【映画】中国各紙、アカデミー賞受賞のアン・リー監督を絶賛もスピーチの内容には触れず

このエントリーをはてなブックマークに追加
1折りたたみ椅子φ ★
 第78回アカデミー賞で台湾出身のアン・リー監督が「ブロークバック・マウンテン」で
監督賞の栄冠に輝いたニュースは、7日付の中国各紙でも大きく取り上げられ絶賛の
嵐となった。ただ、中国政府の意向に沿わない部分などについては、スピーチの内容
が一部削除されている。

 北京青年報は「アン・リー監督は受賞スピーチの中で中国語で感謝の気持ちを表明」
と大きく報道。チャイナデーリー(中国日報)も「アン・リー監督は世界中の中国人の誇り」
と絶賛した。

 ただ、どのメディアもリー監督の受賞スピーチの中の「台湾、中国、香港のすべての人々
に感謝する」という部分をカットしている。また、映画の主人公であるゲイのカウボーイ2人
に感謝したいと述べた部分も報道されなかった。

 中国では2001年頃まで同性愛は精神障害と考えられており、現在でも非常にデリケート
なテーマ。「ブロークバック・マウンテン」についても、中国政府は国内での公開を認めて
いない。

http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=entertainmentNews&storyID=2006-03-07T153146Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-205566-1.xml
2名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:13:15 ID:QibPOOlZO
保守
3名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:13:24 ID:EuachRBG0
>>3はウンコを食べるそうだ
4名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:14:34 ID:bqrYKQB20
>>3
そうなんだ〜
5名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:15:02 ID:Gzdh7Avp0
あのゲイ映画中国人が撮ったのか
知らんかった
6名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:15:46 ID:SHQwhOV5O
>>3
食べてもらおうか、さあ
7名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:15:48 ID:nFxED4150
【国際】日中関係悪化の原因は「日本の指導者によるA級戦犯参拝だ」 中国外相「愚かで不道徳」と非難
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1141737640/
【国際】 「ドイツ人も、日本指導者のバカげた行為理解不能」 ヒトラー挙げ靖国批判…中国外相、ついに公式会見で★3
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1141739221/
【国際】 「南京虐殺」ハリウッド映画の情報、在米反日団体が流布と判明…中国当局と密接に連携
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1141704019/
【社会】 「大学寮イヤ。自然の中で暮らしたい」 中国人留学生、別荘10軒に侵入し生活…京都
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1141724188/
8名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:16:11 ID:hx1FI1IZ0
9名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:16:36 ID:ghbu4nfj0
まるで朝日新聞ですね
10名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:16:46 ID:a8mI/sI10
3がんがれ
11名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:17:07 ID:jBxfSqykO
>>3
早く食えよ
12名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:17:20 ID:4HkqujG40
実際のところ、中国の富裕層とかはどんぐらいこういったニュースを
把握しているんだろう?
13名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:18:11 ID:az+ThrsY0
また、検閲か!
14名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:19:01 ID:BRqJeJ2T0
中国の富裕層は、やばい話はしらんぷり。

カネカネカネカネカネカネカネカネカネカネ

しか興味がない  これなら共産党は文句を言わない
15ばれんちろ〜:2006/03/08(水) 00:19:04 ID:h+GnN/L4O
レイザーラモン(HG&RG)の入国を断ります

                ゼンジー北京政府
16名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:19:08 ID:biYlnoDD0
>>5
台湾人。
17名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:19:45 ID:XSl2LHv30
大陸に汚染されなかったから受賞できたんだよ!
台湾は独自に歩んできた結果だよ
統一されれば才能はうもれちゃうから
台湾がんばれ!
18名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:20:04 ID:39grYPVZ0
>>3がカレー味のウンコを食べると聞いて飛んでまいりやした
19名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:20:09 ID:hqrfcs9t0
「台湾、中国、香港のすべての人々に感謝する」

この部分がなんでカットされるのかがマジで分からん。
20名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:22:41 ID:AnxGm/Be0
>>14
日本もかわらんな
21名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:22:56 ID:6qaFrDvZ0
すげー調子いいなwwwwwww
22名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:23:05 ID:Y5XF9jMB0
韓国のイさんも外国行くとリーと名乗るから
リーって中国人か韓国人か解りにくいね
23名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:25:48 ID:waQxr57D0
>20

どこが?
24名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:25:52 ID:6mXCR8k/0
>>19
そこは並列で書いちゃダメって事でしょ。

「大阪、日本、沖縄のすべての人々に感謝する」
とか言うのと同じ感覚で、大阪は日本じゃないのか?ってことになる。
25名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:27:02 ID:lWFaMTrA0
同性愛は精神障害ってのは正しいだろ?w
26名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:27:36 ID:hqrfcs9t0
>>24
なるほど。 あんがと。
27名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:28:36 ID:4/pUzT9X0
>>5
おれも知らんかった。いがーい
28名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:30:17 ID:R23nhlEX0
>>27
台湾人。
29名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:33:38 ID:+MQ23O0KO
カレー味のウンコなら一回食ってみたい
30名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:40:41 ID:sWFtFt0f0
「台湾のすべての人々 に感謝する」ならともかく、並列で書かれてるのに
こんな表現も許されないあたり肝の小さい国だな
31名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:44:56 ID:fITgSNTX0
並列表現ですら認めないのに
自分達がやられたことはおもいっきり誇張する・・

共産主義に何をいっても無駄か。
しかしなんで日本共産党より創価党の連中のほうが
中国に親しくて、へつらってんだかw 基地害悪同士引き合うのか。
32名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:46:10 ID:rCEMcqmD0
じゃあ香港って何?ってなことになるわな
意味分からんけど
33名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:49:44 ID:S1iSotdu0
おーーーー

今年のアカデミーの監督賞は中国人かー。すげーーー

日本人はオナニーの回数は世界一の民族なんだけどなー。なんか賞をもらえる?
34名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:52:41 ID:yqzUd0zT0
>>3
何かのクソで出来たコーヒーがあった気がする、それでごまかせ
35名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:54:28 ID:7y1AyrI00
流石中国
36名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:56:15 ID:jLyo486WO
中国ヒドいな
37名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:58:33 ID:DOSyscRS0
スピーチのカットの意味がわからない、
自分達だって、旧正月番組のとき、中国、香港、台湾、マカオと並列して挨拶してるんじゃん。
38名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:59:08 ID:J7s1+8qh0
>>32
香港は返還後も50年間だけ一国二制度だからかな?

しかし、台湾の人が中共と香港を別の国扱いしてくれた方が、
台湾に対しても同じように一国二制度での合併を主張している中共にとって、
対台湾宣伝的な見地から都合がいいと思うのだが…。
中共の連中は過去に自分の言った事を、忘れてんのかな。
39名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 00:59:59 ID:j91g2+rj0
ティエリ・アン・リー
40名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:01:18 ID:cBKpp22I0
>>33
台湾人だろ
41名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:03:00 ID:AR4eWMRy0
香港映画でゲイがメインだったり
ゲイっぽい奴が出てくるのとかなかったか?
あれは中国ではどういう扱いになってるんだ。
42名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:04:16 ID:I2H+ClFm0
相変わらず中国は矛盾してるな〜
監督のアカデミー賞受賞は絶賛しといて作品自体はダメってことだろ
43名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:08:04 ID:o7j+bwH70
アン・リーは外省人だよ。
その本心は知らんが。
44名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:17:54 ID:fTrToDcwO
中国の不利益な事は書かないマスコミって
日本にもあるじゃん 確か、あさなんとかって
45名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:24:27 ID:8e883ZiY0
美輪明宏の様に、おっさんが女装して霊がどうのと真剣に話すのをみたら
精神障害以外なにものでもないよ。
46名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:31:43 ID:sKcWWqxX0
「台湾(出身地)、中国(国)、香港(映画界)のすべての人々 に感謝する」

普通はこういう意味で捉えるだろ。
なんでダメなんかわからん。いわゆるメディアのやりすぎ自主規制か?
47名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:39:11 ID:Y5XF9jMB0
>>46
中国は廃刊させられるからなぁ
48コヨーテ ◆Coyote7ZPM :2006/03/08(水) 01:42:12 ID:Tz2QrhUg0
>>3
いいからウンコ食えばいいんだよーーー!!
49コヨーテ ◆Coyote7ZPM :2006/03/08(水) 01:42:59 ID:Tz2QrhUg0
>>41
ブエノスアイレスだっけ?
メインテーマじゃないから良いんだろ
50名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:44:45 ID:+xlA/6H60
中国向けのgoogleですら検閲してるらしいからな。
キチガイ国家だよ
51名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 01:48:19 ID:OfUaech+0
威張りたいだけの独裁政権が、祭り上げようとしても、
当のアン・リーは中国独裁政権にとって大変都合の悪い人物。

またまたまた、言論統制で処置か、中国人って本当に自分の国
をどう思ってるのだろうね?
まあ、答えは大体想像できるから、言論統制してるんだろうけど。
52名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 02:05:53 ID:SjJLG/si0
中国人が同性愛映画?と思ったが、台湾人か。。
どうりで納得。。
台湾なら一応民主主義だし、この手の話題には明るそう。
53名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 02:08:41 ID:OfUaech+0
アン・リーはアメリカでキャリアをスタートさせた、
正統派NY系の映画作家だぞ。
54名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 02:57:22 ID:dGYIC4El0
どんな素晴らしい映画でもゲイ関連のものは見たくない。
お金払って不愉快な思いをする意味がわからんわ。
55名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 03:14:16 ID:Rl8NdhCe0
>「アン・リー監督は世界中の中国人の誇り」
ほんっと予想通りの手で来たな・・・。
56名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 03:18:02 ID:/UalEmaG0
この監督にすれば、気を使ったつもりで「中国もありがと」って言ったはずなのに、
それを削除する中国政府の肝の小ささったら。
57名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 03:45:29 ID:gPi7aZmC0
中国語で「断背山」という題名なのか。
58名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:02:46 ID:PUzOo3//0
中国塵じゃなくて台湾人
59名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:22:18 ID:HcSZIQxV0
精神障害であってるし。
60名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:49:04 ID:4sZG4v2W0
レスリー・チャンも草葉の陰で喜んでました
61名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:49:51 ID:PHLlW3AGO
芸術面でもアジアが世界中から注目されてるな
日本除いてだけどorz
62名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:50:26 ID:2oaoqfTF0
中国で公開禁止の映画を撮った監督が中国の誇りとは……
63名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 04:58:41 ID:Tb74H70s0
>>41
香港の人で、自殺した俳優いたよね?
ゲイが原因かはわからないけど
どこかの監督?と別れて鬱になってた、って・・・
あの人はどうしてたんだろ???

>>45
免許を引き換えに四つん這いになることは
精神障害とは思い難い
64名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:03:34 ID:W/pemORs0
国内での公開を認めてない映画なのに監督の事は絶賛かよwwwwwww
65名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:04:00 ID:5NDYNSCI0
>>54
とにかく外に出ていろんな人間を見る事をお勧めする
情報が閉ざされた国の人には理解しがたいとは思うが。
66名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:05:52 ID:PA7Z7wEy0
>>64
中国でも上映すべきだ!つー論調にはならんのかな?
67名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:08:47 ID:AayJsNFh0
んで、>>3食ったの?
68名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:18:44 ID:JkJrLPvU0
>>66
あってもその主張は紙面には出ないから
69名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:23:14 ID:5NDYNSCI0
>>64>>66>>68

ネット検閲スルーして海外に繋いでるヤシは何なんだ俺の国は!?ってる
ヤシもいるだろうな、特に若い世代は。
70名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:29:08 ID:2H8yCgcX0
なんつうかちっちぇ国だなw
この前舛添が「欧米の人より遥かに付き合いづらい国」って言ったのも理解出来る。
71名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 05:37:22 ID:PHLlW3AGO
>>70
舛添の言うこと鵜呑みにしてるお前のほうがよっぽど小さいよw
72名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:05:23 ID:DDukIovO0
ます添えこそが、協調性のない男。
73名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:20:46 ID:IkK19KLVO
>>42
何年か前に、中国系で初のノーベル文学賞を受賞した高行健って作家(現在は亡命して
フランス国籍)の時も、賞を受賞したニュースは大々的に報じたけどその人の作品は
未だ発禁処分のままだもんな。

今回のことといい、如何に中狂が厚顔無恥かというのを世界中に晒しまくってるなw
74名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:28:08 ID:mVXn88O5O
大作先生の勲章好きと通じるものがあるな。
75名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:45:00 ID:MZ4W647WO
こんな国でオリンピックか・・・・
76名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:49:38 ID:+j6b9xDQ0
>>3
一人で食べちゃらめーーー!
僕も食べるのーーー
77名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 06:52:30 ID:w3zaJCdS0
台湾人だろwwwwwwww
さすが中華思想wwwwwwwwwwwwwww
78名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 08:32:41 ID:ExT1ng060
>>3
うp
79名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 08:34:50 ID:IdJhUmz+0
ハルクの大コケでハリウッドからそっぽ向かれた監督がホモ映画で監督賞か

おめでとう >台湾、中国、香港
80名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 08:49:26 ID:agHr0fPQ0
破壊映画とホモ映画、もうアカデミー賞なんかどうでもいいわ。
81名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 08:49:36 ID:XUn3TQjQO
失敗作を撮らなかった映画監督はいない。
82名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 09:05:44 ID:x6rjXqc60
>>74
さすがに大作と一緒にスンナよ。
実のある賞もらってんだから。大作は金で買うだけだろ。
83名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 10:14:51 ID:qx80eASn0
俺、中国でアカデミー賞の番組見てたけど、
アンリーのスピーチ、見事に中間バッサリ編集入ってたよ。
もちろん中国語で「みんなありがとー!」と言ったところはちゃんと放送。

国内上映禁止と言っても、大多数の中国人にとっては
どうせ海賊版のDVDが出回るから関係ない。これは小百合の時も同じ。
映画チケットの4分の1くらいの値段でDVDが買える。

DVDプレーヤの普及率は結構高いと見た。
つーかあの国はVHS普及する前にいきなりDVD時代に入っちゃったからな。
84名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 10:17:20 ID:iI07FuPL0
ゲイのカウボーイに感謝するという発言はアメリカのテレビでもカットされた。
アメリカも人のことは言えない。
85名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 10:57:43 ID:74Jbziki0
別にゲイを馬鹿にはしていないけど、
男が男との恋愛に悩むって、なんか笑ってしまって・・・
86名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 11:04:23 ID:iI07FuPL0
男と女だったらあそこまで悩まなかったと思う。
87名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 11:08:30 ID:o7rUEQby0
ヒース・レジャーのケツにはパトリオットの頃から目をつけていた。
88名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 14:54:34 ID:3HhWnG5Z0
ホモのカウボーイの話にみんな共感したり感動したりするのか?
89名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 17:18:20 ID:oLaZtssg0
公開も出来ないような作品を撮った監督が「中国人の
誇り」とはね。
シナ人は自分がいかに滑稽なことを言っているかも判ら
ないと見える。
それともこれはブラックジョークか?
90名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 17:47:41 ID:unyu4RqG0
>>84
野郎しかいないカウボーイの世界では実際に同性愛が大流行していて、
昔はそれ関係の文学作品も多数あったのだけれど、無かったことにしたい
政府から大迫害を受けてことごとく絶版に追い込まれたという話だからな。
91名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 17:53:18 ID:Qrrttu530
台湾人の監督はすげーね。おめ。
92名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 18:01:09 ID:oLaZtssg0
>>90
だから作品賞は「ブロークバック・マウンテン」じゃなくて
「クラッシュ」なのか。
アメリカのアカデミーも腰が引けてるねw
93名無しさん@恐縮です:2006/03/08(水) 22:04:46 ID:RNFgdw2WO
>>87
ワロス
同性愛物はまだ作品賞は無理なんだろう
94名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 01:42:43 ID:aB9QWQzw0
同性愛映画を見たい奴はホモと腐女子だけだろw
95名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 09:05:30 ID:oql/lJdS0
日本以上に欧米の権威に弱いからなチャンコロw
96名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 09:06:02 ID:RQrAKvSR0
中国人の誇り・・・
97名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 09:30:39 ID:l962exnQ0
>中国では2001年頃まで同性愛は精神障害と考えられており

ヒドいなw
98名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 18:02:10 ID:gKJmxiiC0

中国軍、チベットに侵攻し大虐殺(動画)

      http://www.kinaboykot.dk/video.htm

中国軍によって虐殺されたチベット人

     チベット独立運動による死亡者リスト
  http://www.lung-ta.org/list/deathcase/death.html

     チベット人良心の囚人23人のプロフィール
   http://www.lung-ta.org/list/profile/profile.html




99名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 20:55:12 ID:ExvAb62V0
いまだにアカデミー賞などが権威の土人国ごときが日本に偉そうにしやがって。
100名無しさん@恐縮です:2006/03/09(木) 22:46:16 ID:ms941fAY0
数年前、謙さんがノミネートされたときは
すごかったな、なんか
101名無しさん@恐縮です:2006/03/10(金) 15:26:38 ID:143IMhry0
   |:::::::::::::::::::::
   |i__∩:::::::::::
   | ,,.ノ ヽ、,,ヽ:::::::::::
   | ●  ● |::::::::::::::::  
   | (_●_)  ミ 人がいないクマ… ぬるぽ
   |  |∪|   ノ::::::::::::::
   |  ヽノ   i::::::::::::::::
   ミヽ_  /::::::::::
   | ヾ   /::::::::::::::::::::
102名無しさん@恐縮です:2006/03/12(日) 05:49:00 ID:Zj+SxfQ40
中華思想でも白人は御主人様だもんねシナチクにとって・・・
103名無しさん@恐縮です:2006/03/12(日) 05:55:35 ID:O3kKYz4V0
キャッツアイは関係なかったのかYO!
104名無しさん@恐縮です:2006/03/12(日) 05:59:49 ID:nvF9mh+b0


台湾人監督すげーね。おめでと
105名無しさん@恐縮です:2006/03/12(日) 06:55:10 ID:klCeZNl80
ホモ映画っていくらいい俳優使ってもいいストーリーでも
何か乗れないんだよなあ。
フィラデルフィアとか。
なんか野郎二人がセックスしてるシーンを思い浮かべるとかなりキツイ。
106名無しさん@恐縮です:2006/03/12(日) 07:13:44 ID:vRncLhew0
アメリカにいるんだけど、翌日は
中国人も台湾人も「自分の国の監督がオスカーとった」と自慢。
が、どいつも実際は映画は見ていないし、見たこともない。
(彼らが好きなのはもっとベタな大作)

韓国人は「この監督は韓国人か」否定しても
「韓国文化の影響を受けてるかも」と訳の分からないことを言っていた。

107名無しさん@恐縮です
頭脳流出?