【野球】広島“イングリッシュパニック”！ 英語で書かれた練習メニューに大混乱

　もっと英語を勉強しときゃよかった…。広島の沖縄キャンプで１日、“イングリッシュパニック”が
起こった。マーティー・ブラウン新監督（４３）の初陣にナント、英語で書かれた練習メニューが登場。
「ＰＦＰ」ってナニ？　じゃあ、「ＴＩＦ」は…。赤ヘルナインの英語力に「ＮＧ」！！

　「そうじゃけん」、「ほいじゃけんのぉ」の広島弁が懐かしい！？　技術向上の前に、まずは英語の
読解力アップが、今キャンプのテーマ。赤ヘルナインが大混乱だ。
　例えば、こんな具合。　大竹　「ＰＦＰって何？」
　佐藤　「打撃練習のことじゃないですか」
　場所は室内練習場の前。『正解』は、「Ｐｉｃｈｅｒ　Ｆｉｅｌｄｉｎｇ　Ｐｒａｃｔｉｃｅ」で投内連係。佐藤は打撃練習だと
勘違いをしたまま、メーン球場に向かおうとしたが、そこに高橋が登場…。そんな２人に向かって、ピシャリ。
　「来るのが遅いよ。今、終わったよ」
　ナント、遅刻者が出るほどのパニック。英語のメニューは、昨年の秋季キャンプで登場。今回は省略した
表記が多く、それが混乱を招く結果に…。作成した小林投手コーチは「ミーティングでも説明している。
みんな理解しているはず」。第１クールだけは“日本語訳”もメニューに書き込むことになった。
　「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井は胸を張ったが、
後輩の新人・梵（日産自動車）は「ＢＰって何ですか」。説明する必要もなく、打撃練習−。この様子だ
と前途は多難？　だが、ブラウン監督は右手の親指を立て、「ノープロブレム。１クールが終われば、
みんな理解するさ」。英語の“教育”にも自信をのぞかせていた。
　スローガンは、全員野球を意味する「ＡＬＬ―ＩＮ」。この意味は何！？　それは○×●□…。
たとえ間違ったっていい。皮肉にも選手間の会話が促進。ナインにとってはヒヤ汗タラ〜リだが、
スタート早々、「Ｖｅｒｙ　Ｇｏｏｄ」な一日でもあった。

ソース * 2006/2/2 SANSPO.COM ...〆(･ω･｀ )
http://www.sanspo.com/baseball/top/bt200602/bt2006020212.html

２ｹﾞｯﾄ!!(σ･∀･)σかな？

プロ野球選手は英語も分からんのか

まあどうせ最下位だから。

そりゃ、名前書くだけで高校〜大学を卒業できた連中ばっかりだからな。

TIFってなに？

　「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井は胸を張ったが、

ロッテやハムは混乱しないのかな

さすが駒大
高卒とはラベルがちがう

アナルイン？

（;￣粗￣）「わ、わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」（汗）

略されるとわからないのも無理はない

駒大

No more Hiroshima

>6
TとIはわからんが、最後のFはフェリシアーノの事じゃね？

キャンプでの話題提供いいね。
どっかの高校みたいに、試合中の会話も英語にすればいいのに。

そらそうよ

ロッテでこんな話は聞かないし通訳代をケチってるのかな。

英語は無駄に略しすぎｗ

新井は入団以来ずっと中卒レベルの会話してるよな

I have a bat and two balls.

ﾗﾗﾗ・・・みんなピカが悪いんじゃあ！！

コレがいったい何の役に立つのやら。

Picher　Fielding　Practiceと言われて分からなかったのならともかく
PFPで分からないってのはしょうがないだろ

＞赤ヘルナインの英語力に「ＮＧ」！！
これはおかしい

＞「ノープロブレム。１クールが終われば、みんな理解するさ」。
＞英語の“教育”にも自信をのぞかせていた。
別に教育じゃなくてこういう練習はこの呼び方って教えるだけだ
略してないのを教えてもいいと思うが恐らくPFP＝この練習という教え方をするだろうな

中学〜高校を野球だけやってきた人間が
英語分かるわけないだろｗ　訳してやれよ。
一年後「選手と意思の疎通が出来なかった」で帰るなよ。

立大時代に、ＴＨＥを「テヘ」と読んだ（と噂される）人が神様扱い
される競技だもんなｗ

出来る人と出来ない人の差は激しいだろうな。古田や長谷川のような
人もいれば、アルファベット全部書けない人もいるだろう。

森に教えてもらえばよかったのに

駒大で胸を張るなｗ

新井ハゲワロスw

こりゃ早晩ブラウンは追放されるね。

>>26
tanishigeは高校入試で
「自分の名前を書けば合格」なのに
漢字で書けなかったらしいｗ

広島って、キャンプではいつも話題を提供してくれるな
イロモノばっかりだが

略さずにフル・スペルで書けば問題ないだけの話だろ？

新井と梵の漫才ワロスｗ

新井（笑）

この記事読んで広島ファンやってて良かったと久々に思った面白い

>>33
東出が読めない

俺駒大だけど英語わかんね
新井は優秀な先輩なんだね・・・英語が分かるなんて・・・

>>37
練習したところで(ry

スモールベースボールだ！とやかくいうな、練習すればいいんだから！

You 練習しなよ

新井「オマエ、車の会社にいたくせに、BPも知らんのか？」

>>39
05/7/16に延長10回・安藤から打った決勝HRを忘れない

>>40
広島って
セでは一番ｽﾓｰﾙﾎﾞｰﾙに向かないチームだぞ

東ｽﾎﾟで新井と金本がプロレスばりの舌戦をやってるが、新井がびびりすぎてて成立してないのが痛い

略したらわかるわけねー

広島っていつもキャンプで笑いを取ろうとするよね

BPとTIFというと石油メジャーと画像ファイルの形式しか思いうかばんなぁ

広島はキャンプに戦力のピークを持ってくるからな

>>11 ﾜﾛﾀ

ATC,CTC,ATO,ATS

>>1の記事しか読んでないが高卒が駒大に過剰反応してそうだな

ＳＥＸってなんですか？

＞『正解』は、「Ｐｉｃｈｅｒ　Ｆｉｅｌｄｉｎｇ　Ｐｒａｃｔｉｃｅ」

ん？イングリッシュ・パニックなのはサンスポ記者なのでは？

この記事はとてもプロが書いたとは思えない文章だな

まぁ2日3日経ってもまだ理解出来てないようならそこで初めて叩くレベルだな
英語で、略されて、初日ならまぁ英語力とか関係ないんじゃない
アメリカで練習した事がある奴とかならともかく。

Picher　Fielding　Practice の検索結果 約 260 件中 1 - 50 件目 (0.32 秒)
そりゃ知らんだろｗ
赤ヘルナインの英語力に「ＮＧ」！！って何だそりゃ
全角英数字馬鹿がｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

持ってて良かったPSP

>>26
神様は、友人が英和辞典をひいているのを見て
「すごい本を読んでるね！」と驚いたんだっけかｗ

おまいら

小林コーチってのは


　　　小　　　林　　　幹　　英


ですよ。1年目以後も中継ぎエースで活躍したのに
1年目だけだと勘違いされてる彼ですよ

やっぱ高卒から見たら駒大でも神なのか。リッツの古田なんか殿上人

The Language of Baseball　http://www.enlexica.com
には、PFPはあるけどTIFやらBPやらは無いみたいだな

>>6
Tetsuya Komuro Impo Factory

>>60
低脳野球人から見たら大卒の女子アナなんてのは何でも知ってる女神に見えるらしいからな。

pitcherじゃないの？

ＢＰ・・・Batting Practice＝試合前の打撃練習
ＰＦＰ・・・Pitchers Fielding Practice＝投内連係プレーの練習
ＨＢＰ・・・Hit By Pitch＝死球
ＢＢ・・・・Base on Balls＝四球
ＤＰ・・・・Double Play＝併殺
ＰＡ・・・・Plate Appearance＝打席数
ＡＢ・・・・At Bat＝打数

しかしＴＩＦは何の略かわからん。

アッー！

過ちは二度と繰り返しません

にちじょうちゃめしごと、て読んじゃう立大の神様だからな、日本語もちょっと…。
今の監督も「俺は長嶋さんに忠誠心を誓ってるから」とか現役時代干されてた時に言ってたし

Ｎｏ　ｍｏｒｅ Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ！

略称なんて一度聞かなきゃ絶対わからんだろｗ
東大＝東大東海大東洋大・・・みたいなものだ。

焼肉記事ばかり読まされてたので
こんなおもろい記事は久々な気がする。

なるほどこうやって選手間の会話を促すことでより結束をかためようとしてるわけですね。さすがマーティー

ここまでTDNが出てないのは奇跡

>>73
>>66

略称はある程度英語というか野球英語に慣れてないとわからんわな。
これはしょうがない。

ＡＦは？

すげー
海外にもやきう脳っていたんだな
こんな略語アメリカでも一般人にゃわからんだろ

ところで>>1にある「投内連携」ってのも
たぶん発音だけ聞いたらやきう好きでもわからん言葉な気ガス
英文で読んでようやく理解出来る範囲

専門的な略だからわかんないだろ

TNOK = Tanioka
DB = Daibou
HTN = Hatano
TDN = アッー！

つうか日本人を舐めてるんだから
連戦連敗してとっとと追い出せば吉。

素手でノックとかのほうがよっぽど意味わかんなかったけどな

こうやってアメ公に、日本野球の伝統を破壊されていくのか・・・

いわゆるひとつの、グローバリゼイションってやつなのかアッー！

わからなければ聞けばいいのになんでこいつら勝手な理解でことを進めようとするんだ？

舐めてるもなにも、単に全文書くのがメンドイからだろ。
球団側が補佐すればいいだけじゃん。
つか、ミーティングの時に説明してるみたいだよ。

略せずに書いてあげろよ

>>26
ちょ…おま…www
どさくさにまぎれてなんてことを
いくら何でもアルファベット書けない奴はいないだろwww

PFPはﾊﾟｰｿﾅﾙﾌｪﾗｰﾃｨｵﾌﾟﾗｸﾃｨｽだｱｯｰ!

新井ﾜﾗﾀ
お前駒沢だろwwwwwww

緒方「おう前田、このＴＩＦって何かいのう？」
前田「たぶんＴ（滝に）Ｉ（行って）Ｆ（フルスイング）じゃけん」
緒方「なんかけったいな練習じゃのう」

ＭＩＰ〓メカ井川練習

>>87
Qの小文字が書けないやつは一人くらいいそう。

＞「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」
＞新井（駒大出身）

捏造臭いんだがｗ

新井はバイリンガルだからな

つーか、監督やるんならその国の言葉を覚えろ。野球にしろサッカーにしろ日本は舐められてるねぇ。
ヨーロッパのサッカーの監督なんて（言語が多少似ているという点はあるにせよ）、母国語以外でも
リーグが所属する国の言葉を話すのは決して珍しいことではないよね。

＞「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井は胸を張ったが


その代わり、こいつは日本語の読み書きが出来ないわけだが。

>>92
Ｚの小文字もな。

>>93
大学進学→全体の半数

偏差値50→大学進学者の半数

駒沢は全体の２５％以上だったんだよ！

新井を見ると立教に一般で入った横浜の川村は神ということがわかった

地鶏と戯れる時間はどこに？

栗原って英語喋れるんじゃなかったっけ？

altu-!

まるで英会話学校のふぃんきだな←なぜか変換できない

日本の球団なんだから日本語使えよ

>「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井は胸を張ったが、
お前卒業してねーだろ

略語の一覧表を作って皆に配ってやったほうがいいんじゃねーかｗｗ

Ｔ＝タイガース
Ｉ＝いってみたいな
Ｆ＝ＦＡで

（;￣粗￣）嘘ですよ！嘘！！

ハングルなら読める奴がいる

これは英語力が問題じゃなくて、ミーティングで説明したのにわからないって言ってるヤツがいるのが問題だろ。

そういや、「森伊蔵を飲んだのは私です」って背中に張り紙したキャッチャー
がいたり、ニワトリを追いかけるトレーニングをやろうとして失敗したり、
広島はキャンプでネタをつくってくれるなぁ。

↓で、こいつが「広島カープのキャンプネタ一覧」を提供してくれるわけだが。

アッー！

ポスティングで全員メジャーでも行かせるつもりか？
日本語で書けバカ監督

Ahｰｰ!!

せめて略さずに全部書いてやれよw

VIB

>>115


IJ



まあ、日本の野球のトップがこれだからなあｗ。

野球選手って、リアル馬鹿？

メジャーに行きたいとかほざく馬鹿が少なくなって良いんじゃねーの？

baseboll

ここは日本だ
英語など無理に使わなくてもよい

最低限の英語は教養として知っておくべきだと思う。

NO MORE HIROSHIMA

広島は反米なんだよ

BPとかPFPの名称よりも
梵を「ぼん」って呼ばせないためにふりがなふるとか
そっちの方に気使えば？

TIF=Team intentional foul
組織的な故意（鯉）の反則

京大生の俺様が来ましたよ
京と大の間に産が入るけど

なんかあらかじめキャンプ初日に用意されたネタっぽいな

orz＝四つんばいになれば免許返していただけるんですね？

英語できるとこのスレでいっている奴、それなら下の文を英作文してみろよ。
流暢な英語の文にな。英語ができるなら苦もなくできるはず。

----------------------------------------------------------------------------
【アッー！の由来】

サッカー部員に扮した多田野らがヤクザの車に追突
　↓
「四つん這いになれ」　「なれば免許を返していただけるんですね」などの
会話を経て全裸に。
　↓
指でアナルをほじくられ、「汚い穴だなぁ」などと罵られる
　↓
後輩のフェラチオで「アッー　アッー！」と悶える
　↓
ヤクザに局部を見せながら２人の後輩に尻の穴を見せる。「気持ちいい！」と悶えながら
男性自身を勃起させる。このあと、後輩の一人がコンドームをつけ、多田野に背後から
挿入。「アッ、アッ、アッ、アッ！」と多田野は勃起させながら声をあげる。
　↓
ヤクザも加わり4Ｐが始まる。ヤラれるばかりだった多田野が一転、攻勢に出て、
ヤクザを下にして犯し始める。小刻みに腰を振りながら、「アッー、アッー、イク！」
と叫んで、多田野もヤクザの腹に勢い良く射精。
あとケツに棒差し込んで ３回まわって「ワン」と吠えたらしい。

ttp://web.archive.org/web/20040118203939/globalgaydiscs.com/babylon_34.htm
上左・・ヤクザ役のホモ。
上右・・首輪され、ヤクザにチンポ触られ、腹筋きしませながら身もだえするTDN。
中左・・後輩HTN君に舌をからませ、乳首をいじられるTDN。更に後輩DB君にしゃぶられ超キモチイイTDN。
中右・・ヤクザに掘られながらも、TDNのチンポをしごく後輩DB君。もちろんTDNは恍惚。
下・・DB君に拳銃で脅され、無抵抗のヤクザを掘り、ケツに力が入るフィニッシュ直前のTDN。ヤクザに顔射する後輩HTN君。

パッケージ
ttp://img139.auctions.yahoo.co.jp/users/2/4/1/6/ptmdjp-img600x456-1097400207cbl034.jpg

もうひとつのTDN出演作
ttp://llllllll.just404.com/outstaff19.htm

>>129
このスレと何の関係があるんだ？
とりあえずしゃぶれよ、コノヤロウ！

フルで書いてるならともかくPFPって書かれてもピンとこないだろ
通訳一人置けばすむことを何やってんだか･･･

その金はどっからわいてくるんじゃ

>>1-100

>>131

ブラウン監督には専属通訳がいるはずだが・・・・
たしか、元広島・横浜の古河だったかな？

こいつらbeseballすらわかってなさそうｗ
さすが高卒ｗｗｗ

>>135
スペル間違ってるぞ。
beisballだ

beisuboll

>>135ビゼボール？
>>136ビィスボール？

shabureyo

なんでわざわざ英語なんだ？
メジャー行くわけでもなく実社会で役立つわけでもなく無駄ジャン

＞スタート早々、「Ｖｅｒｙ　Ｇｏｏｄ」な一日でもあった。
これは何？
サンスポ記者の教養披露？

英語つうより略語だな
略は怖いぜ

わしにはわからん、あほじゃけえ

あいからずの地獄のキャンプぶりだな

>>11
おそらくそんな感じだろうな
粗いさんは…

ミーティングで説明してるってのに、何でここまで混乱するんだ。
なんか野球ってプロのくせにお粗末な話が多いんだよな。
アマチュアでも「イヤー・オブ・ザ・コーチ」とかご飯３杯とかやってるけど。

ブラウン以下が日本語覚えるほうが早いんだろな

>>126
同じ大学発見！そうさ俺らは京都大学産業学部さ

前田「監督、これ何て読むんですかいのう」
東出「前田さん、それはタッチアップの練習の事ですよ」
前田「お前に言われんでもわかっとるわい」

「昔のアホ大学」は今は偏差値５５くらいないと入れないよ
甲南とか京産大とか日大とか・・・駒大もその一つだな。
青学や立命館なんかは６０超えちゃってるし。

TDNならわかったんだが…

相変わらず広島のキャンプは楽しそうだ。

スポーツ枠なら大丈夫。事実上名前が書けて、小学生レベル
の記憶力があればOK。偏差値なんて求めてない。

時代に逆行しているな。
分かりやすい日本語で表現するのが、一番ロスが少ない。
　無駄に略語を増やしても、期待するほどの節約にはならないよ。

そらそうじゃ。アホばっかじゃけ。

Peese I am peese oh my god! (I was pese!)

ブラウンが悪い
万が一(もないと思うが)、日本人がMLBの監督になっても、メニューに日本語で「打撃練習」「走り込み」なんて誰も書かんだろう
ブラウンはこれと同じ事をやっている
英語が公用語だとかベースボールはアメリカ生まれだとかはこの際全く関係が無い
調子に乗るなよブラウン

英語の勉強というより、略語の勉強なんじゃねーか、この場合。

そんなんでパニックか
楽しそう

Ｄ・Ｖ・Ｄ

>>157
「ダレ」「ハコ」って書くのにちかいな。

ファッキン　ジャップぐらい分かるよ

英語じゃなくてもいきなり略されたら分からんて

>157が正しいと思うけど、日本語でやってもダメなんじゃけぇ
何年優勝しとらんのや？
選手たちはバカか？

わしにはわからん、あほじゃけえ

外人キャッチャーの囁き戦術に大パニック

>>165
誰だっけ、それ？
何を聞かれてもそう返すやつだよな

そこまでにしておけよブラウン

かといって石井一久にはわかるのかっていったら奴もわからなそうな気がする

公立の進学校卒業した選手ってベイの川村(厚木高特Aﾗﾝｸ)以外にいますか？

>>164
練習メニューを日本語→英語表記に変えて優勝できるんなら簡単だな

メジャーへ向けて今から英語に慣れるのも良い事かもしれない。
さすが広島、年棒高くなったら、ポスティングでアメリカへ売る気満々だな。

>>103 雰囲気（ふんいき）な。
君はまず日本語の勉強だな。

>>173
キミはまず2ちゃんねるに慣れることだな。

>>173
ﾄﾞﾝﾏｲ

>>173に嫉妬

正直、こんなことまで「○○が悪い」だのなんだので
色々つっかかる人は・・・

今年のスローガンは
リメンバー　パールハーバーでつよ

英語は難しいね

前田が英語喋ると変

「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井
「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井
「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身の新井
「わかりますよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と駒大出身

新井弟は…

「わかりませんよ。どこの大学を出てると思っているんですか」と国士舘大出身の…

>>129
どうでもいいが、アナルは形容詞で「肛門の」であり、アヌスは名詞で「肛門」である。

よって、「アナルファック」は正しいが、「アナルをほじくられ」は誤用である。
正しくは「アヌスをほじくられ」である。

ギャーハハハハハwwww
プロの野球選手ともあろうかたがPFPがわからねーのかよｗ
PFPやると精神ポイントが貰えて体力が少し回復すんだよ
プロならパワプロぐらいやっとけよなーｗ

>>177
ラモスが悪い

おいおいｗｗｗｗｗ駒大ごとき駅弁で学歴あるとか思ってんじゃねーよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

駒大って駅弁なんだ・・・

とりあえず、マッカッカ元帥とデスバカハングソくらいは、知っとかんとあかんのう。

ある程度の知識があれば野球用語から連想して、略する順番からして

Ｐ・・・ピッチャー、
Ｆ・・・フィールディング、フライ、
Ｐ・・・ポジション、プラックティス、パートナー

なんて連想できるだろうがいきなりじゃ無理だろ。

ＰＳＰやＰ２Ｐって言われても解らないのと似たようなもん。

・・・より劣るけどね。野球やってんだから。

ファッキン　ジャップぐらい分かるよ

米英人以外ならフランスだろうがドイツだろうが何処でもそこの国の言葉で書くだろ
英語がナチュラルに世界共通語だと思ってるんじゃねえよこの毛唐が
何が lol だよ

loli

【スクープ】やはりセミさんは自演でスレ立てをしていたｗｗ【決定的な証拠】
作成依頼スレッドでついにセミさんの自演があきらかとなった！！

◆まず、ID:hudM5IPU0がアンチサッカー記事を貼りスレ作成依頼
　　278 名無しさん＠恐縮です 2006/02/05(日) 17:02:34 ID:hudM5IPU0

◆他の住人によりすでにスレが立てられていることが発覚も依頼人ID:hudM5IPU0は現われず
実はこのときセミさんが重複にもかかわらずスレを作ってしまっていた

　　1 夜に鳴くセミφ ★ 2006/02/05(日) 17:07:32 ID:???0　←セミさんが重複スレを立てた時刻

◆そしてセミさんの重複スレが立ってからID:hudM5IPU0が登場

　　280 名無しさん＠恐縮です New! 2006/02/05(日) 17:07:54 ID:hudM5IPU0　←セミさんですｗ
　　すいません 一応検索かけたんですが見逃してたみたいです

◆↑の不自然な発言？まるでセミさんが重複スレを立ててしまって謝っているようｗｗ
しかしセミさんではなく依頼したID:hudM5IPU0があやまっている
ID:hudM5IPU0＝セミさんという図式が浮かぶ

　　284 夜に鳴くセミφ ★ sage 2006/02/05(日) 17:15:00 ID:???0
　　（一部略）
　　>>278
　　重複しちゃったよ
　　http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1139126852/ ←セミさんの重複スレ

◆わざとか？時間を置いてから書き込み
作成時に重複を気づかなかったセミさんがいつのまにか重複に知っているという不思議ｗ

　　286 名無しさん＠恐縮です sage New! 2006/02/05(日) 17:22:21 ID:hudM5IPU0　←セミさんですｗ
　　自分がちゃんと検索して依頼しなかったのが悪いんでセミさんに当たらないでください（＞＜）

◆セミさんに批判がたまる中、なぜかID:hudM5IPU0が謝るどうみても不自然であるｗｗ
またID:hudM5IPU0は毎日過疎のセミスレを保守していたことが発覚ｗ
ID:hudM5IPU0＝セミさんが明確になった！！セミさんの自演が白日の下に晒された！！
問題のスレ　ttp://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1138953403/278-286
セミさん（ID:hudM5IPU0）ttp://stick.newsplus.jp/id.cgi?bbs=mnewsplus&word=ID%3AhudM5IPU0

>>1
焼き豚バカすぎｗｗｗ

荒れてるな・・・