【映画】チャン・ツィイー(２６)、ミシェル・ヨー(４３)ら来日 12/10・日米同時公開「SAYURI」のプロモ

中国人女優のチャン・ツィイー（２６）が主演映画「ＳＡＹＵＲＩ」（ロブ・マーシャル監督、
１２月１０日公開）のプロモーションのため２７日、英ロンドンから成田空港に来日した。

約１５０人のファンが待ち受ける中、黒の大きなサングラスにデニムのミニスカ姿で登場。
長旅の疲れも見せずに「みなさん。こんにちは。『ＳＡＹＵＲＩ』のプロモーションできました」
と笑顔で手を振るなどしてファンの声援に応えた。

ツィイーに先駆けて共演の香港スター、ミシェル・ヨー（４３）やマーシャル監督が来日。
２８日には都内で行われる記者会見に出席する。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200511/gt2005112807.html

SAYURI
http://www.movies.co.jp/sayuri/

【映画】スピルバーグ製作「SAYURI」会見で渡辺謙「未知の役、幸せ」【01/31】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1107160193/
【映画】中国人女優が主演　Spielberg新作「SAYURI」12月10日、日米同時公開
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1131846852/

に

ヤヨ

うふ

サングラスで表情を隠して来日か
前回もそうだったな
そんなに日本へくることがやましいのか？
目を見せてちゃんと対応しろ

これはもうだめかもわからんね。

ウー

米国人が撮る日本人は米国人が見たい日本人像だから日本人が見てもしょうがないんだよねえ

ラストサムライもそう、あれは米国人が米国人に向けて撮った映画だからそんな日本人像を1800円

も払って見る理由がない。

チャン・ツィイーは好きだけど多分観ない

>>1
おい！画像！

>>8
激同。アメリカ人が侍描いたらこうなるんだな、としか思わなかった。
ラストサムライ見て、黒澤の偉大さが良く分かったよ。

アジエンスのCMは白人蔑視

コン・リーは何故来ない？

コッポラの娘が撮った映画も変な話だったなぁ。
どうせ変に撮るならタラだのリドリー・スコットだのみたいに
無茶苦茶変に撮りゃいいのに、半端にまともぶるからなぁ。

>>8
米国人が書いた日本人では「ヒマラヤ杉に降る雪」っていうのが日本に理解が
深いって言うんで読んだら、日本人名は滅茶苦茶、日本人男性は不気味な
働き者奴らという程度の認識。主人公は異国の文化とのギャップに悩みながら
それでも正義を貫くみたいな主人公にばかり都合の良い典型的な三文小説
だったな。工藤ゆきで映画化したらしいけど。

シャンプーのCMは好き（音楽が）

こりゃ見る気おきん

　　　　トンデモ映画

吉原炎上の方が面白いよな

ツィイ嫌いじゃないけどアジエンスのCMはヤメレ

>>11
黒澤以外を知らないだけだろ
何でも黒澤って言えばいいと思いやがって

チャン・ツィイー本人はスター気取りなんだろうが
日本人は誰もこの人のこと知らないからプロモにならんよ

大コケの悪寒・・・

１５０人って、その時間に居合わせた人の数だろ。

ミシェル・ウィーの姉か

全く酷い映画だね

　
oh〜ゲイシャ

>>25
姉のほうがずっと綺麗だよね
でもどちらも各界でスターというのは凄い

>>25
マジかよ！！

>>25
なんだ？ミシェルってのは名字か？

いい加減、渡辺謙もウゼェよな。
海外作品に出るたびに「幸せ」だとか「喜び」とかさ、
コメントがキモイのばっかり。
ハリウッドに憧れてる、劣等感丸出し俳優そのものだよな。

ミシェル・ウィーはﾁｮﾝ
チャンツィイーはﾁｬﾝｺﾛ

オバサン顔だよなこの人

まあ欧米人が好きそうなアジア顔ではあるな

ジウがデビ婦人役やるようなもんだろ　ぜってーこける
おれの負の思念でこけさせて見せる!!

まあコケルっしょ
マスコミは大ヒットというだろうけど

>>36
どうだろ？
マスコミが大々的に宣伝した映画は割りと今までヒットしてるんだよね。
だから、そこそこ入ると思われ。
「主役が中国人だから論外だね」なんて意見は稀だと思われ。
プライドも何もない日本人は、日本が舞台なら見に行こうかなーとお気楽だと思われ。

>>36
イニシャルDのパターンか

>>31
それだけハリウッドでの東洋人の需要が低いからだよ。
俳優として素直に喜んでるだけだと思うよ。

ヲイヲイヲイヲイヲイヲイ！！！！！
この着物の着付けと髪型は何だ？？？
このそらまめ女の好き勝手されてるらしいが、日本文化を舐めてンのか？

http://up.nm78.com/data/up033551.jpg
http://up.nm78.com/data/up033552.jpg

この写真ワロタｗ
ブサイクで鼻デカスギｗｗｗ
http://up.nm78.com/data/up033553.jpg

全開の来日ファッションも痛かったが今回はパワーアップしてる。
ファッションセンスは常にマイナスな色物女優ｗ

チンコ勃起ヘアー

正面顔は抜群だな　いろっぺー
横顔は見たくないが

上映館数、話題性、宣伝で客入るのは間違いないでそ。
しかし１２月は激戦期間だからねえ。

>>43
みんな舞台に釣られるんだね

画像なしかよ

シャンプーのCMでも何故？と思ってたりする日本人からしては・・・
いくら海外で有名かもしれないアジア人女優だからといって
アジアをひとくくりにしないでほしい・・・
ここは日本ですよー！誰をターゲットにした映画？ハリウッド？

俺は愛国主義者だが、チャン・ツイィーとはセックスをしてみたい。
バックから突きたい。

15年くらい経って同じ原作を日本で映画化して、世界に発信すれば良い。

志田未来あたり主演で。

チャンチーって仲間幸恵に似てるよな

どうみても糞映画です
本当にありがとうございました

仲間＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞チャンツィイー＞＞＞＞＞＞＞＞フジ昼ドラのあれ

仲間はあの変な発音をやめなきゃ海外では成功せん。

んだよもー
日本をバカにしてんのか？
日本の侍や芸者ってのはこんなアッパラパーなモノじゃないんだよ、外人さんよー

芸者を題材にしてで客が入るとは思えない

＞ミシェル・ヨー（４３）

この人トゥモロー・ネバー・ダイに出てた人でしょ？
こんなに年だとは思わなかった・・・。

>>15
ヒマラヤ杉は映画はそんなに出来が悪くないよ。
多少中国人臭はするものの、現地で同化しようとする日本人を描いているので、そこまで変じゃない。
対してこのSAYURIは予告だけでも珍妙。髪型、芸者の舞い。違和感がありすぎる。

>>50
フジ昼ドラのあれとは、天下の喜多嶋舞のことですか？

何で日本人役を日本人が演じないんだ？
アメリカ人だって、仮にブッシュ大統領夫人役を
ユダヤ人やアラブ人が演じたら気分害するだろうに。

>>57
660 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/26(土) 14:54:15
>>659
最初は日本人が主役だったのに
ツィイーの事務所が横槍を入れて無理矢理降板させたんだよ。

661 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/26(土) 15:13:33
最初は韓国人だろ

663 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/26(土) 15:21:20
>>661
違うよ。
最初からツィイーの事務所が横槍入れてたんだけど
前の監督は無視してたんだよ。
途中でアホ監督に変わったのでツィイーが出演する事になっただけ。

チャン・ツィイーは顔はともかく、舞踊とかアクションが凄くできる。
だけど、この映画はこけた方が彼女自身のためになるだろう。

752 名前：魅せられた名無しさん [] 投稿日：2005/11/28(月) 05:44:30
スレ違い承知で書き込みます。
SAYURIっていう映画最初工藤夕貴に決まってたみたいですね。
でもそれ以前にこの映画って一般の人集めて大々的にオーディションしてましたよね。
公開が近いので思ったんですが工藤夕貴の方が英語も結構喋れるし
役作りのために日舞習ったり三味線を自分で購入してたって聞いて
何か工藤が哀れに思えてならない・・・。
そこまでしてたのにいきなり来た中国人の女優に役を横取りされるって・・・。
ハリウッドはそういう世界っていわれればそれまでだけど
努力をしたからって必ずしも報われる世界じゃないんですね。

753 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/28(月) 06:10:09
ヲイヲイヲイヲイヲイヲイ！！！！！
この着物の着付けと髪型は何だ？？？
このそらまめ女の好き勝手されてるらしいが、日本文化を舐めてンのか？
http://up.nm78.com/data/up033551.jpg
http://up.nm78.com/data/up033552.jpg

754 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/28(月) 06:11:18
>>752
違うよ。
最初から工藤は脇役。
最初に決まってたのは、ハリウッドでミュージカル女優している
ほぼ無名の日本人女優だ。


755 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/28(月) 06:13:32
最初から脇役だけど、準主役だったのに
ツィイー＆事務所＆スポンサーの横槍で準主役をミシェル・ヨーに変更された訳。

756 名前：魅せられた名無しさん[] 投稿日：2005/11/28(月) 06:15:42
http://up.nm78.com/data/up033553.jpg
この写真ワロタｗ
ブサイクで鼻デカスギｗｗｗ

イギリス人をフランス人が演じてたりするのはハリウッドではよくあること
でも、アジア人が主役の映画はまだ少ない
特に最近は日本でもナショナリズムが盛り上がっているので、余計な反発しか生まない

>>58
日本人といっても誰か１人に絞った後でツィイーに変わったわけではないがね

>>62
監督が変わる前は決まってたよ。
ツィイーはどうしてもこの映画に出たかったみたいだね。
イーモウに捨てられてから、中国ではアンチが増え過ぎて需要ないから。

なんか予告で、芸者がめっちゃド派手な踊りしてましたがｗ
ちょっと見てみたいかもｗ

劇中の日本舞踊には品も優雅さも無い。
女性らしい（もしくは男らしい）仕草を
舞いというカタチに昇華している日本舞踊だが、その良さが出ていない。

>>60 あー、思い出した。>>60の754の話は聞いたことがあるな。
工藤ゆうきは主人公のライバル役・初桃（だっけ?）を狙ってたんじゃなかったけ。

まあリスクの高い映画だよなあ。
駄作だったら必要以上に日本人からも中国人からも
批判殺到で後の仕事にも響くんでないの。

>>67
既に中国では批判殺到中。
日本人男に憧れる役と言うだけでNGみたいよ。
愛国無罪の国だし。

チャンツィーで死ぬほどオナッた事がある

>>58
まあ、事実だが。
その「ツイイーのバックの事務所」ってソニーの事だからね。

ソニーが入ってくるまでは、企画はスピルバーグの手の中に
あって、彼が日本語で撮る予定だった。

フランス人から見る、映画「ジャンヌダルク」みたいなもんでしょ？
ジャンヌがFollow me〜！とか、そうとうフランス人は嫌がってたらしいよ。

>>50…仲間ねぇ…あんなヒンヌーお遊技役者のどこが。。
ツィイー、どういう基準で仕事してんだろ？マネージメントの方が強くて選択権ないのかな？狸御殿とか変な映画にも出てるし…もっと仕事選んでくれ…

ツィイーは会話の内容が渡辺謙にはわからないように
中国語で話してたらしいな

>>73
性格の悪さは超有名。
どうせ、小日本じじぃとか言ってたとかだろう。

>>65
監督がロブ・マーシャルに変わった時点で
日本舞踊をきちんと見せる方向はなくなったんじゃない？
派手好みの監督から見たら正統な日本舞踊って地味に感じると思う。

>>73-74
よく捏造した悪口ばっか言うなあ･･どこまで根性ひねくれてるの？

中華系の新聞には謙さんと中華女優３人が仲良く撮影してるって記事になってたよ。

対居ーの良さってさっぱり解らんなぁ
なんであぁも色々出れるかな？

>>25
違う。暇だからってデタラメばっか書くなよｗ

ミシェル・ヨーはマレーシア出身の香港スターで
韓国系アメリカ人のミシェル・ウィーとは全く関係ない。

予告で芸者達が金の扇子をぐるぐる回転させながら踊ってるの見てｸｿﾜﾛﾀｗｗｗｗ
ギャグだと思えばおもしろいのかもな。
実際見たらムカつくんだろうけどｗ

>>63
マジレスすればこの映画は映画化にこぎつけるまでに７年ぐらいかかってて、
その長い間に主役候補は次々変わってる。
マギー・チャンの時もあれば、韓国女優の時もあった。
別に日本人の俳優で決まってたわけではない。

>>63
さらにマジレスすればツィイーはもう次回作の中国映画の撮影に入ってる。
自分が嫌いだからって中国で需要がないとかデタラメ書くのやめなよ。

中国・香港スターたちに嫉妬しても仕方ないよ。
向こうはどんどん意欲的に海外に出てく人多いし。
コン・リーは次のハリウッド映画でも日本人役やるよ。

何よりも可哀想なのは、地道に頑張ってきた芸者達だな
実際とは違う芸者の姿が世界中にばら撒かれるんだからね

チャン・ツィイーは武豊にしか見えない

こういう間違った文化表現に対してはちゃんと抗議するべきだと思うのは漏れだけ？

>>80
嘘付くなよ。
韓国人にオファーが来たのは脇役だよ脇役。
主役はずっと日本人に決まってたよ。
いい加減な事言ってるのはどっちやらｗ

ちょっと前に、タイの王様の映画あったけど、
あれも実像とはかなりかけ離れたものだったらしいね。

反日だろうがとりあえず宣伝しに来日するだけまし

やたら必死なのがいるな。

日本の女優はアイドル崩れのゴミばかりｗｗｗ

>>85
それは「サムライの起源は・・」と同じ系譜の話で、笑う所ですよ。

実は俺も主役のオファーが来ていたんだけど、
ガツンと断ってやったよ、聞こえないところではっきり
言ってやった。

ツイィーだの、ヨーだの、ウィーだの・・・
もう誰が誰だか・・・

海外では芸者は高級娼婦だと思われてんのか

>>92
それ以外に適当な訳語が見つからない。
でもなんか違う、英語では簡単に上手く説明できない。
という事を背景に、一冊の分厚い小説が書かれて、
全米で話題を呼んだ。
これがそもそもの始まり。

花魁と芸者の区別がつかないんだと思われ。
まあ芸者も枕営業はあったけどな。

>>84
だよね。日本舞踊なんて特にイメージで売ってるんだから。

>>93
日本文化への理解を深めるための話なのに、
その精神が表現されている踊りや衣装がいい加減って・・・。
映画作った意味はどこに。

>>93
へー訳語がないなら「ゲイシャ」でいいのにね。
俺はこの本読んでないけど娼婦ってのはひでーな。
女なんだから気に入った男と寝ることはあっても
売るのはあくまで芸だろうに…

ツィーって10年前から出てるけどほんとに26か？
しかも10年前と同じ顔だ。

>96
いや、まず一本立ちする時に水揚げって言って（まあ処女をやるわけだ）旦那がつくんだけど、その相手は選べない。
その子の器量で旦那の器も決まる。
その後も旦那は旦那候補から選ぶんであって、金のない相手に惚れたら
旦那と二またにならざるを得ない。

初恋の来た道のチャン・ツィイーは可愛らしすぎる

さゆりの起源は「サウリ」ニダ。またチョッパリがパクッタニダ。

日本人のヤクをチョンがやってる時点で糞映画

この映画のCMで一瞬映るチャンさんにそばかすっぽいのが見えた

芸者役を支那人にとられる日本人俳優の質の低さが悲しい

女優になるなら、華道茶道日舞くらい基本的素養として身につけてくれ。
あと英語な。

ツィイー(*´Д｀)

とてもじゃないがTIMEで６ページも特集組むような映画には思えんな。

素直に娯楽としてこの映画おもしろそうにかんじるんだけどね
愛国フィルター通さなければ映像が綺麗っぽくて楽しめそう

あの予告の勢いだと、曲刀とかグルグル回して飛び回りそうだなｗｗｗ
戦う芸者ｗｗｗ

昼どらみたいに、突っ込みどころのある映画としてみればたのしめるのでは？

中国芸者映画なんて、日本で公開する必要ありません
白人用にアメリカだけでやってればいい

ものすごく嫌いな日本に来るとはチャン･ツィイーは良く頑張ったね。　死ね、半日中国人。

友達がアメリカでオーディションを受けまくっているけど、アジア人役を
かっさらっていくのはほとんど中韓勢らしいよ。実際ＣＭでも広告でも
日系は全然いない。

友達曰く「中韓の子は、本当はできないことでも『できる』と答える狡猾さと
いうかしたたかさがある。でも日本人は正直に答えてしまう。日本人の感覚
だとそれが普通でも、アメリカ人から見れば中韓の方がガッツありという評
価になる」とのことだった。

欧米人から見れば、中国人も韓国人も日本人も同じｗ

必死に中韓叩いてみても所詮は同じ東洋人

四カ国(日中韓台)に対する好感度・・・台湾の行政院(内閣)調査

米国人の好感度
１日本82%、２台湾73%、３韓国63%、４中国48%
英国人の好感度
１日本84%、２台湾68%、３中国65%、４韓国56%
ﾌﾗﾝｽ人の好感度
１日本80%、２台湾62%、３韓国59%、４中国54%
ドイツ人の好感度
１日本82%、２台湾58%、３韓国57%、４中国54%
日本人の好感度
１日本82%、２台湾76%、３韓国54%、４中国32%

ttp://www8.epochtimes.com/i6/511240726591665.jpg
ttp://tw.news.yahoo.com/051124/43/2khth.html

>>96
ちょっと原作を擁護しとくと、原題はズバリ
「メモワール・オブ・ゲイシャ」だぞ。
英語訳をつけるのを放棄して、ゲイシャと言ってる。

映画はトンデモ国辱作品な可能性が高いと思うが、
少なくとも原作は「芸者という摩訶不思議な世界を紹介」という
興味に貫かれた作品で、そこには好奇心以外の意図は無いよ。
むしろ、アメリカ人著者の取材力に感心した。

チャン・ツーイー

コンリーの顔は色っぽい。
あんな顔好き、色気があって。

本物の芸者さん達が可哀想・・・_|￣|○

髪型がおかしいと思ったからって、あの中華風のお団子ヘアーはいただけない・・・

>>117
だから、京都の名前も使わせてない。
映画版は「ミヤコ」という架空の国の架空都市で展開する
ファンタジー。

でもゲイシャって聞いたら外国人の誰もが日本を想像するのにね

ファンタジーって言葉で批判を避けようとしてるようで汚いね

まーどうせツィイーのプロモーションビデオってデキなんだろうな

見たいけど…

ラストサムライに小雪みたいな般若じゃなく、まともなのが出ていれば…

チャンじゃねーよ
ツァンだよボケ

ﾖｰ！ﾖｰ！ﾐｯｼｪﾙ・ﾖｰ！

>>118確か内容によっては京都も観光PRを兼ねて
全面協力っていう話もあったみたいだけどね・・・。
でもある京都の芸者さんがこの映画に激怒してた記事
見たことある。
確かに自分も芸者って日本の文化なのに脇役を日本人にさせて
っていうのはどうかとも思った。

ヒーローだかなんだかみたいなデープキスがあるんなら見てあげる

少なくとも予告の桃井はかっこよかったんですけど、どうですかね。

アメリカ人の想像するアジア人の女というのは妖艶なセックスに長けた人たちであるらしい。
控えめでありながら、男に従順で身をささげるとかなんとか。
そんな女いるかい！

日本人が主役になれなかったのは、スポンサーがらみもあるかもしれないが、
日本人女優は表情に乏しくオーディションに残れなかったという情報もあり。
全く無名の女優を使うほどハリウッドも甘くないし、
日本人女優はやっぱり無理だったんでは。

30歳前の妖艶で実力のある日本人女優っている？？

ツィイ−に役をとられても仕方ないような…？
んまぁ、ただﾂｨｲｰが好きなだけなんだが。

チャンツィイーにしばかれたい(*´д`*)

だからツァンだって言ってんだろボケども

チャンは小顔でかわいい。

日本にあの年代の大女優がいないかも知らんてのは認めるけど
ﾁｬﾝがそんなに良いとは思えない。
高い評価をされているのは知っているがなんかなあ。
オーラが無い稀ガス

監督は派手な中国踊りを撮りたかったんだよ。
だから踊りが得意なチャンがピッタリだった。

何で日本で出版された小説がモトなのに、
前編英語で主演がチャンなんだよ！
…と思ったが、キルビルより日本の文化･伝統を大事にしてる気がするから
無理矢理納得したよ。

漏れはキルビルの価値観に基づいて作ったから　とかの理由じゃ無きゃ納得行かないが。

ttp://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.yonhapnews.co.kr/news/20050915/040700000020050915112927K7.html

『米国の世論調査機関の調査結果 』

敵対国順位
一位：パキスタン=18％
二位：中国=15％
三位：韓国=14％
四位：コロンビア=11％
五位：フランス=10％

>>134
>何で日本で出版された小説がモトなのに、

アメリカ人が書いて　アメリカで出版された小説が元じゃねえか

>>135
まぁ、あくまでも『気がする』だから大目に見てくれ
それにしても髪形や演舞がヒドいな。
てか、スピルバーグじゃないの？

>>137
説明メンドクセーなぁ。
チャン主演の『SAYURI』はアーサーのが脚本。
アーサーの『さゆり』は、日本の小説がベース。

いやなんつうかその「日本文化を認めてますよ。さあ紹介しちゃいますよ」
ってのがかえってまずいんじゃないのかと思ってさ。
踊りひどいんだ？
芸者さんがおこっちゃったってのもマジかもしらんな。

>>139
モトネタの日本の小説って何？

>>60
工藤夕貴では日本では確実に客が呼べない
ガッツ石松がハリウッドで持てはやされているのと同じで
工藤がアメリカで人気があるのは、いかにも工藤が「日本人とはこういう顔」とアメリカ人がイメージする国辱的な顔だから

30億以上かけて売れなかったアイドルじゃん

ツィイ−は静止画だと普通の人なんだけど
動き出すとすごく魅力的に見える
まさに女優

この映画って、製作前には日本の会社が衣装協力する予定だったけど
日本の扱いがメチャメチャで、呆れて降りたってやつでしょ？
しかも、芸者→花魁になっちゃってるし。ｱﾌｫらしい・・・

アメリカの批評まとめサイト観たが不評も目立つ

ロブ・マーシャル監督は
「シカゴ」の貯金をｺﾚで使い果たしそうだ

ﾂｨｲｰってまだ26だったのか

>143
そうかも知らんが日本人の伝説の芸者という顔では無い

アジアで一番可愛いしゃくれ

>>141
具体的なのは分からないけど、
「東洋、特に日本の文化に興味があってそれらの本を書きたいと思っていたんだ。
それで僕でも読める(英語に翻訳されてるとの意味？)日本の小説を沢山か読んだり、
キョート、ヒライズミ、ニッコーの事を調べたりして、『さゆり』『芸者の記憶』(←直訳)を書いたんだ。
日本の人にも読めるように、堅い英語を使わない様にしてね。
だから、よく聞かれるけど、SAYURIの原作は京都の文化。つまり僕が読んだ本なんだよ。」
と、オーストラリアでみた。

>>149
原作小説はオリジナルだよ。
日本の小説がベースってことではない。

実在の芸者数人にインタビューしたり、旦那さん（芸者を身請けした人）に
話を聞いたり、英語に翻訳された日本の小説の独特の文体を参考にして
書いたってことで。
日本人の友人にも内容をチエックしてもらったってあとがきで書いてる。

>>149
>何で日本で出版された小説がモトなのに、
って言うには無理があるね。

>>142
工藤さんアメリカで人気あるとはいえない･･

でも日本からアメリカに渡って頑張ってる女優ってあまりいないから
日本人女優のカテゴリーの中では認知度が高い。
だから今回の日本を舞台にしたこの映画にもちゃんと声かけられたし
それは凄いと思う。

アジア人初はジャッキーにやってほしかったな。↓

【アジア人初】 渡辺謙がアメックスのCMに

渡辺はこの日、ハリウッドに続いてＣＭでも世界デビューする
ことが発表された。
ラブラドールレトリバー犬を連れた
渡辺が京都の街並みを歩く短編映画のような内容。

同社は米俳優のロバート・デ・ニーロ（６２）やプロゴルファーの
タイガー・ウッズ（３０）ら世界で活躍する幅広いジャンルの人物
を起用してきたが、アジア人では渡辺が初。
欧米など１４カ国（日本は１８日から）でオンエアされる。

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200511/gt2005111102.html

要するに

ナンチャッテ原作のトンデモ映画

こんな国辱モノ観る気しない

もう「チャン・ツィイー」って見ると、あの声にしか変換されない

単純に英語しゃべれる日本人女優がいないだけだろｗｗｗｗ

昔の日本人女性（1945-1964）
http://www.nikon.fr/nikon_web/galerie.nsf/photos/Japon_10?opendocument

最新作は、チャンイーモウとならぶ巨匠フォンシャオカン（喜劇監督。カンフーハッスルに役者で出演）で主演だぞ。
性格と私服は最悪だが、巨匠に好かれる女優だ。

コイツ　ハリウッドスターになったのか

俺の見る目は正しかったな

>>156
工藤夕貴が居るんだけどなあ。
まあ、ツィイに比べると格段落ちるから仕方ないが・・・

ルーシーリュウとかサンドラオーとか、タムリン富田じゃなくてよかったじゃないか

予告編みたけど

みんな英語しゃべってるよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ

なにこれぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ

なぜﾔｽﾘ

日本語音声でなら見てあげる

それ以外は却下だな

>>157 割と美人じゃないか？

電車でYo！Yo！

SAYUMI?

>>161
ニックにふられた某女優さんも追加。

>>152
完全に消えたかとおもったけど

そんなことはなかったな
まぁなんだ　日本人がんばれ

>>165
わりとどころじゃない。美人すぎるぅうう

>>170
長澤まさみに似てるな

でも日本での興行収入は成功するな。
普段映画を見に行かない俺の家族も行くとか行ってるし。

アメリカ→大コケ
日本(アジア)→大ヒット

スレ読んでないけど、またあの展開を２〜３回やっただろ
オーディションしたけど日本人女優で英語を喋れる人がほとんどいなかったんだよ！

>>171
そんなブスじゃない

予告見ると「おしん」みたいだ

中国出版界に“日本ブーム”「読まないと時代遅れ」
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1132021785/

オリエンタリズム全開！！

これ日本人が朝鮮宮廷や三国志もので主演したらかの国の民はファビョるんだろうな

芸者と花魁がごっちゃになった映画

>>1
一応、美人だから許してやる。

>>157
白人が和服を着たものかと思った。瞳の色合いがそうさせた。

>>178
水滸伝・敦煌・ブッタあたりで似たようなことをやったような・・。

まあフランス宮廷が舞台の映画でも普通に英語喋って
アメリカ人が演じてるし雰囲気だけでいいんでしょハリウッド的には。

予告編で芸者がストリップみたいなことしてるけど

「小日本！！」　に

「大中国」とでも言い返そうか
　

>>182
ドラゴン怒りの鉄拳？

芸者遊び＝お水遊びの延長と思われているのであろう。

フジの軽部が「チャン・ツィイー」って発音しないのが嫌いだ

サンドラ・オーはありえねえだろｗ
役者としては好きだけど。
チャン・ツィーは日本人演じても違和感なさそうでしょ。

>186
下町の小娘とかなら違和感なかろうがな。。。

だからツァンだって言ってんだろ無視すんな！

>>185
フジは韓流マンセー局なのに
ツィイーとこの映画だけは貶してたのが印象的。

こんでええ

衣装協力にほんとに日本のプロが入ってないんだな・・・

日本側も衣装協力の態勢だったけど
監督の趣味優先、考証無視の姿勢を見て降りちゃったんだね。
要求されたのは派手な花魁風衣装ばっかりだったらしい。

映画化って聞いた時かなり期待したのに、終わってるな・・・
だいたいなんで英語なんだよ・・・

日本のエロ男を酷評した映画だって聞いたよ。

蝶々夫人とかミカドみたいなもんか、結局。

>>157
メチャメチャ可愛い

予告観てもあんま心動かされないな
英語より日本語の響きのがこの世界観には合ってるような希ガス

なんで髪結われるとき吼えてるのか意味不明だし名。
勝手にすごく痛いと思い込んでンじゃネエのか。

なんで英語なんだよｗｗｗｗｗ意味わかんねｗｗｗｗｗ

>186
ちゃんついいーは嫌いではないが
売れっ子芸者の顔ではないな

で、なんでコン・リー様は来ないんだ？
一番期待してたのに・・・

俺は、この役は是非、木村多江あたりにやって欲しかった

age

ｺﾝﾘｰ確かに来てほしかったぁ〜〜〜〜〜

チャイニーズのやる劣化芸者の話なんか見たくも無いな

中国女優なら周迅ｶﾜｯｯ

http://www.chinapostnews.com.cn/354/pic/s0083at05.jpg

>>195
あと、イリスとかね

パールハーバーですらヒットしたんだから、この映画もウケる。

ｷｬﾜｯｯ

http://gb.chinabroadcast.cn/mmsource/images/2005/05/23/em050523087.jpg

アメリカでの酷評が伝わって日本の興行に響かないよう日米同時公開か
典型的な売り逃げの映画だな。

原作はおもしろかったな
アメ公の書いたもんとは思えんかったな。

イリスはひでえよな。
意味わかんねえし。
でも歌舞伎の演目でも筋がめちゃめちゃなのある品。。。
外人から見たら「本家だってめちゃめちゃじゃん」ってとこなんだろう。

アメリカで教授だか助教授してる男性が
この物語の中で日本人男性が差別的に描かれているって
半年くらい前にアメリカのＨＰに寄稿してたよね

しょーじき芸者をかこう事が男の甲斐性とされていた時代の日本の男の
価値観は批判されても致し方のない所はあるだろ。
実際ひどい旦那とかいたみたいだし。
全部じゃ無いけど大半は芸者なんか感情のある人としては捉えて無い位
の感覚多少はあっただろ。

sage

　　　 　ミﾐ ヽヽヽヽﾘﾘﾉﾉノノ
　　　　ミ　　 ,,､,､,､,､,､,､,､､ 彡
　　　　 l 　i''" 　　　　　　　i彡
　　　　.|　」　　　／'　'＼　　|　　　　
　　　 ,ｒ-/　　 -･=-, ､-･=-　|　　　　
　　 　l　 　　 　 ﾉ( ､_, )ヽ　　|　　＜女は金についてくるっ
　　　　ｰ' 　　 ノ､＿_!!＿,.､　 | 　
　 　　 ∧ 　　　 ヽニﾆｿ　　　l
　　 ／＼ヽ 　 　　　　　　　 /　　　　
　／ 　 　 ヽ.　 ｀ー--一' ノ/ヽ　　　
/ 　　　 r‐-‐-‐/⌒ヽ-─'' 　　｀､　　
　ヽ､　　|_,|_,|_,h(￣.ﾉヽ　　　　　　ヽ
　ー-ヽノ| ｀~`".｀´ ´"⌒⌒)　　　　ヽ
　ノ^ //人　　入＿ノ´~￣　　　　　　)

>>157
結婚させてください。

公開後のCMでは女子大生の

「日本に誇りを持ちました」

というコメントの挿入ｷﾎﾞﾝｗ

昔の日本人女性かわいー。だけどその角度じゃちゃんとした顔が分からないね

めちゃくちゃいい女だなチャン・ツィイー。更に惚れちゃったぜ。

チョウ・ユンファはでないの？

竹林で闘わないの？

ワイヤーで飛び回らないの？

ファン・シネ
はこないのか。

芸者同士でドラゴンボールみたいな戦闘する映画だろ？

半島系の女優と違ってナチュラルな可愛いさがいいね

渡辺謙はハリウッドに出るのが目的みたくなってるな。

>>225
同意
作品は選べよ・・・。

少女時代のさゆりを演じた日本人少女は良かったのに、成長して
ツィイーになったら劣化した・・・

>145自費でなんかやったん？
それとも評価的なこと？

今日観たが、とにかく酷かった。
フンパンものの出来でした。
金出して観たら後悔します。
原作は凄く面白いのに〜残念。

とりあえず見に行く

つまりこれは


差別



だよな。
非常に分かりにくい形だけど背景には確実に差別がある。

予告編みたが子役かわいいな

予告編見たけど、内容はともかくとして、異国趣味を綺麗な絵で見られる楽しみはあるかな。

私も今日国技館のプレミア試写会行ったが、ひどかったな。
というより何度も笑いそうになった。
以下ネタばれ注意
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
�@　火打石からありえないほどの火花が出る
�A　神社で少女時代のさゆりがお賽銭なげて願い事するんだが、
その賽銭箱の上にあるガラガラを振った時になる音が除夜の鐘みたいな「ゴ〜〜ン」という音
�B　全般的に髪型がすべて中国風。音楽も一部中国風
�C　「都をどり」の場面で、さゆりが踊るのがありえないほど前衛的な舞踏
�D　着物がすべて変。いわゆる舞妓や芸妓さんの着物的でなく、常にすそを引きずっている着物
etc......
あげつらうときりがない。途中間違い探しかとおもった。
思ったよりチャン・ツィイーもよかったし、桃井かおりもいい味出してた。
役者さんたちがいい演技してただけに、衣装やセットのいい加減さがもったいなかったよ。

予告だけでうさんくさい勘違いジャパンなヨカンがする・・・

>232
昔の芸者さんは裾を引いていたんだが、、、
でも見てみない事にはな。
　
全体的にワロタ

役所は英語できるのかな？

チャンは鈴木清順監督の狸御殿で日本の東北地方に結構長期間居て
撮影してたんでしょう？共演オダギリで。結果コケたんじゃなかった？
チャンのことを反日って書いてる人がいるけど、どうして？
なんか発言した？この女優さんは本国の中国では人気がないけど、
欧米では人気あるよね。

果たして日系以外この映画を本国で、金を払ってまで観たいと
思うやつがいるんだろうか？
ハッキリいってアジアでもコケそうだし、まともに収益あげるの
日本だけのような気がする。つか、日本でさえこの映画の観客層
がつかめないｗ

あとチャン・ツィイーって芸者なのになんでブルーのカラコン入れてるの？

sAYURIという映画は日本人には受けないと思うけど
国辱的と思ったパールハーバーが日本でヒットしてたから
同じ日本人でもわかんない。友人に言わせるとパールハーバーは
恋愛映画として観に言ったらしいけど。SAYURIは恋愛もグロそうだし
受けないのでは？三丁目が受けてるようにいまは泣けるとか純粋っぽいのが
受けてるんではないかな。

>>234
日本映画じゃないんだからさ。
外人が見れば違和感ないでしょ。

>>238
ネットの風評でツィイーが中国で人気ないと思い込んでる人いるけど
去年出演した中国映画は中国内興行成績は１位だし、中国内でも
化粧品かシャンプーか忘れたけどＣＭやってるし、長者番付では
女優部門トップだし、フツーに人気者だよ。

２ちゃんみてると宇多田ヒカルやキムタクは人気ないなあ、
嫌われてるなあと思うけど、世間一般には超人気者でそ。
それと同じ。

ケン・ワタナベが最近、妙にアメリカ人してるのが嫌だ。
なんだ、あのわざとらしい表情は・・・演技上だけにしとけよ、コンプレックス丸出しに見える。

>>242
そうかなあ。チャンはインタビューでも平気で中国は自分と合わないみたいな
コメントしたり、ジャッキー・チェンとの共演態度で嫌いと言われるように
なったんじゃないの？それは収入は中国ではトップクラスだろうけど。

>>240
小説は泣けるよ〜。女の一生大河ドラマだし。

会長さんとさゆりの恋愛部分は、貧しいシンデレラ（芸者）が
金持ちの王子様（老けてるおじさんだけど）と結ばれる（愛人として身請けしてもらう）
ある意味おとぎ話っぽい展開だし。

なぜ工藤夕貴じゃ駄目だったんだよ
なんか・・・いい気しないな

俺はこれ見るつもりだが
工藤が主演じゃ見に行かんなあ

でも脇役がみんな日本人で主役がチャイナって・・・

この映画はどうかと思うが
ツィイーは可愛い

ツイィーはかわいいが伝説の芸者顔ではないなあ、、、

ファンタジー映画なんです

３０年前の栗原小巻２０年前の松坂慶子とか関根恵子
１０年前の宮沢りえとかだったらぴったりだったんだろうが
今日本には１本を持たせられるような映画女優なんていないからなあ
しょうがねえ
興行力がある女優がいないんだから

スピルバーグってだけで観客が入るのか？
写真見ただけで日本人は萎える訳だが・・・

>>252
吉永さゆりを忘れるなよ。

吉永さゆりはこの役のイメージに合わん

日本の話として見れば頭にきそうだから
どこかよその国の話として見たらいいんじゃない？
でも、１８００円の価値あるかなァ・・・・・

日本もロケ地には使ってるんだけど、
日本ではない感じだった。
ブラックレインみたいなもんかな。

ただ、芸者のしきたり？って日本人でも
知らないことが多いから、へーーっと思うことはあった。

他の国じゃどうかわからないけど
日本じゃ受けないのでは。
まず日本語でないことに物凄い違和感を覚えるだろうし・・。
あの時代背景で英語はないよ・・。

「ムーラン・ルージュ」のパクリでしょ？

ロブ・マーシャルのシカゴは、傑作だからな
ああいうショーの要素＋人間ドラマ
女性層がターゲットちゅう感じだろ

木村佳乃がさゆり役だろ

米国人から見た日本人像を中国人にしないでください＞＜

>>252
まぁ、栗原小巻にしうろ松坂慶子にしろ日本人ではないわけで・・・ｗ
いかに日本にシナorチョンルーツの女優男優が多いか・・だな。

なぜに全編英語になってるのか裏付けする演出は
何かしらなされてるのかぃ？ｽﾋﾟﾙﾊﾞｰｸﾞくん。
それがなきゃ日本人として観に行く気にならねーけど。
すっと「ﾊｧ？」なまま観るのも馬鹿馬鹿しい。

上の方では、架空の国の架空の都市でのお話だって、でてたよ。
きっとその国では公用語が英語なんでしょ。

つーかハリウッド映画じゃ
古代ギリシャやローマの話でも
普通にアメリカ人やオーストラリア人が主演で出て英語しゃべってるぞ

あのな日本人でも仲代達也やメキシコ人やったりしとるぞ
オーディション受かって
日本人も興行力のある女優になれよつー話だ

米国人は字幕を読んで映画を見るということができないそうな。

字幕はほとんど日本だけで一般的と言ってもいい
他の国では吹き替え見に行くのがあたりまえ

>>266
> 古代ギリシャやローマの話でも
> 普通にアメリカ人やオーストラリア人が主演で出て英語しゃべってるぞ

まあ確かに

>266
ギリシャ人やイタリア人がそれで違和感を感じないならそれでいいんじゃね？
実際はどうか知らんけどさ。

なんでチャンコロが日本人役なん？メッチャなめられてるで。

ラストエンペラーも英語だったけど、あれはセリフがほとんどない映画だったからな。
東洋が舞台なのに言葉が英語、っていう映画、他にないかな。

>>271
いねぇんだろうな
日本に演技が出来る若手女優が

王様と私とかそのリメークはタイが舞台だが全編英語
リメークではタイ王（シャム王）はチョウ・ユンファがやっとる
たくさんあるぞ
チベットの坊さんの話もそうだったな

>>271
なんで丹波哲郎がフェレイラ神父役なん？
スペイン人をなめてんのか？

宮沢りえあたりでやって欲しかったな。
「たそがれ清兵衛」で外国にも多少顔が売れてるかもしんないし。

日本女性の色香とか、儚さ、したたかさを
他の国の女優には表現できないと思うんだけど。
やっぱり言葉の壁とか知名度とかかな…。残念。

チャン・ズーイー、ミシェール・キング

このほうがシックリ

まだふっくらしてたころの宮沢りえだったらなぁ

さゆり役は、麻生久美子や葉月里緒菜にやって欲しかったな。

長谷川京子の芸者姿はきれいだと思う。演技はわからんが・・・

あのなあ
そうやってハリウッド資本の映画で
日本人女優の○○なら良かったのに・・つー愚痴話するより
日本の映画をどんどん見に行って
日本人の映画人を育ててやれよ

だって日本の映画ツマンネェし

邦画は2時間ドラマでいいじゃんって感じのばっかりだから見に行く気がしねえ
1800円も払って見る人はキャストの中に自分の好きな俳優がいるんじゃないか
内容だけで邦画を見に行く人はどれほどいるのか

それに邦画は1〜2年待てばテレビでやるしな

日本から生まれたアニメ「ベルサイユの薔薇」がフランスでも放映され
それなりに人気あったらしいが、フランス知識人は歴史の曲解に怒った。

それと同じかなー。

邦画は逆にドラマの延長くらいのが面白い。
大作っぽく作ると見てられないのが出来上がる。

>>261
そいつ全然魅力無い

確かに日本って映画のチケット代が高すぎる。
1800円って異常。

日本のプロデューサーはみんなシナリオ読めねえもんな
役者頼りになるのも無理ねえわ

役者はともかく、監督や周囲のスタッフのとか
映画製作を支える環境がまだまだ整ってないんかな日本は？
邦画は邦画で面白いと思うんだが。
「光源氏・千年の何とか」みたいなの作る金があるなら、もっとこう…

>>288
ビデオやDVDのレンタルは昔からみれば格段に安くなったのに
映画料金は大昔から同じだもんな。

ニーズによって多少のサービスはあってもまだまだ高過ぎる。
通常5〜800円くらいなら行くわな。

>>71
あ〜俺もそれが言いたかった

>>288
デフレと言われても映画の料金とCDの値段だけは
絶対に下がらなかったからな

>>274
リメークしか見てないけど、
英語教育を受けた王様とごく一部の人しか英語できない設定だったと思う。

「王様と私」はタイでは上映禁止だったとか？
大切な王さま役を外国人が演じるとはまさに何事か！と。

日本映画も「敦煌」の例がある。
主要なキャストを日本の俳優が演じて台詞も勿論日本語。

中国では吹き替えて公開されたらしい。

ラスサムのときも、こう言うのは日本が作るべきって意見があったが、
まあ、これは原作が向こうだからね。
でも芸者の世界の実態を描いたものらしいが、
結局商業的、監督の好きなようにされちまったって話か。

アメリカでは、コン・リーと役所広司が
アカデミーにノミネートされるんじゃないかって言われてるらしい

日本ではコケそうだな。

>>298
お〜　

今からでも主役を日本人に変えられないかな？
「死亡遊戯」みたいにツィイーの顔にシール貼って。

>>301
あれすごかったね

なんでさゆりんがサユリじゃないんだ！

おまいら分ってないな。
これ、このままの製作陣で日本人が演じたら
本物の国辱映画になる所だったんだぞ。
割とヘラヘラとしてて、仕事選ばないツイイーが
サクッと演じたから、どんな人が観ても
「本確度が低い日本物」という割りきりが出来る
仕上がりになってる。

もしラストサムライみたいに
「日本の魂に触れさせていただきﾏｽﾀ。」
なんて言って、日本人を配してこの製作陣で
映画化してたら、今頃罵詈雑言の嵐だった
と思うよ。
日本の文化に対する真心なんてこれっぽちも
無い映画だが、それがちゃんと分るようになってる
分だけ許せる。

ふーん

>>304
> 割とヘラヘラとしてて、仕事選ばないツイイーが
> サクッと演じたから、

なんとなくそんな感じのする人だね。
日本の映画に出るし、韓国の「ムサ」という映画に出ていたのに驚いた。

チャンスがあれば自分の意見など言わずに何でもするって感じ。
（若すぎて意見自体がないのかもしれないけど。）

大後寿々花って子もハリウッドデビュー　さゆりの子供時代役

チェ・ジウ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞チャン・ツィイー

最後さゆりが新幹線に乗ってそのまま行方しれずになる話だよね？

衣装絡みで降りたのって東映だっけ？

>>307
この子は良かったぞ。
かなりの存在感！
将来有望！！

>>306
>（若すぎて意見自体がないのかもしれないけど。）

26歳は意見を持つには決して若くないと思うけれど

俺日本人役に中国人や韓国人使われると無性にむかつく

どうも韓国人や中国人って日本人とは顔違うんだよな
区別できない白豚は目暗か
フランスの貴族役をイラン人やエジプト人にやらすようなもんだろ
日本人ならこんな糞映画意地でも見に行くな

チャン・ツィイーの顔凄く好き

チャンはロンパリで鼻がデカスギ。
田舎のおばちゃんファッションがとっても似合う女優ｗ

反日スターが来日でつか？

もれはしゃくれが気になる。

昨日のプレミアはグダグダしてましたね・・・（；´д｀）

しかし・・・
主演したチャン・ツィイーまで来日して、ワールドプレミアを開いたのに
まったく全然盛り上がらないのは、凄く酷い状態なのではないのか？？？
マスコミも記者会見の模様をちょこっと放送して後は完全スルーだな。

チャン・ツィイーは中国で恐ろしく嫌われてるけど、
米人に受けがいいから主演に抜擢されてるの？

中国人や韓国人は日本嫌いなら日本人役や日本料理店やって金儲けすんなよ。
こっちだって嫌なんだからさ。

日本人の役は日本人に演じてもらいたいよ
それがきっかけで日本人の女優も評価されるかもしれないのに

日本人になりすましたシナなんかいらない

チャン・ツィーいいねえ。この人カンフーしかやらない人だと思ってた。
ＣＭ持ってるんだし、日本のドラマにもゲストで出ないかなあ・・・。

>>322
んな事言ってんなら中華料理屋やってる日本人はどうなるんだよ。
アフォか。

動画
ttp://www.movies.co.jp/sayuri/trailer/sayuri_trailer_500k.asx

>>326
彼らは日本人になりきるからな

>>326
純日本人は殆ど経営してないんだが・・・・

伝説の英雄であるアレキサンダー大王やアキレスを、
ファレルやブラピにやられたギリシャ人の事を考えれ
チャン・ツィイーなんて可愛いもんじゃないか

>>325
そういえば
映画の予告編に日本舞踊らしきシーンがあったんだが・・

俺にはカンフーやってるようにしか見えなかったｗ

扇子をグルグル回すのは中国拳法と勘違いしているからだろ？

チャンツィーはマジで可愛いよな。 ああいう魅力は日本人女優にはない。

全く見る気がおきない

相変わらず凄まじい勘違いかましてくれとるな〜

>>333
大竹しのぶそっくりじゃん

原作ではさゆりより豆葉の方が好きだし、
チャン・ツィイーには豆葉役をやって欲しかったな

仲間由紀恵に英語力さえあればツィイーなんて吹き飛ばせる

主演はニホンジンにしろ
今から撮りなおししろ
菊川でな

アジエンスの人？
チェン爺かと思ってたよ。
テレサテンに似てるよね？

仲間は鼻の穴が三角なのが欠点。
身長もせめてあと５�aはほしい。

週刊文春2005年12月08日号

谷垣禎一財務大臣 中国人女性「買春」疑惑

生まじめ、堅物、恐妻家……クリーンさが身上の谷垣大臣には封印された過去がある。
かつて訪中団の一員として北京訪問の際、ホテルで知り合った中国人女性を
深夜自室に誘い込み、そこに踏み込んだ中国公安当局に尋問を受けていたのだ──

http://www.bunshun.co.jp/mag/shukanbunshun/index.htm

>>342
橋本龍太郎が愛人にしていたのは、そうとは知らぬ中共の工作員だったな。

彼等に弱味を握られるような男では総裁レースは駄目だ。

>>338
死ねやキチガイ

>>342
中国や朝鮮を異常に擁護して日本を自ら貶めるような発言をする政治家やジャーナリストもこの口だな。