【MLB】「間違った松井」、稼頭央が不振選手10位、〜ベースボール・ターキー　[11/21]

解釈がおかしいとかいうのなら
正しい解釈を言えばいいのに

まあ無理だろうな
苦し紛れに文句つけてるだけだろうし

巨人獲らないかな
獲れば不良債権二死豚排除できるのに

>>422
俺はお前の発言を読んで理解出来なかったがあえて理解するなら確かに
イチローは良くないと読めた。が、どっちとも取れない、日本語間違ってる

ところで日テレでイチロートレード放出と言ってたんだがｷﾀ（ﾟ∀ﾟ）？

守備、走塁、盗塁が日本人メジャー最低の松井秀喜。
打点も内野ゴロでかせいだ。
前の打者が塁に多く出てくれたおかげで打点をかせげた松井秀喜。
前の打者が敬遠でストライクを置きにきたのを打ってヒットとホームランをかせいだ松井秀喜

>>296
原文知らないが、普通に考えて誤訳だろｗ
どうせwrong Matsuiとかんなんじゃないの？

>>398
おいおいいくらなんでも少なすぎる。社会塵１年目とか２年目なのか？

>>428
まあそりゃそうなのはわかってる。誤解されてよまれるくらいなんだから、正しくはない。
でも、全く逆に読むのはやっぱおかしいよ。
文章は少なくとも主題文にそって解釈するものなんだから。
逆に読めてしまうのは、２ｃｈでﾚｽ返す時によくやる、抜き出し方の読み方のせい。
変だって言う人は最後の分に比重を置くからであって、
そこはあくまで例なんだと思えば良いのに。
まあでもこっちの文章は正しくはないのはそうなんだよ。

ありえないエラー、ベンチがサイン出しても走らない、肝心な時に打てない。
西部時代から、みんな分かっていたこと。そんなのを買った奴が悪い。
でも、この１０位って順位、低すぎだな。ランディよりも上でいいよ。

バイプレーヤーとしてならイチローまでとは行かずともそれなりに活躍すると
思ってたんだがなぁ。

何かもうエラーのイメージが強すぎて萎えた

正しい城島さんはシアトル入りですね。
間違った松井さんは楽天あたりがお似合いです。

来年城島が名を連ねないように祈る。

ところでソーサも入ってるのかな、やっぱり。

メッツがダメなチームというのはわかる。
でも松井のダメさをメッツのせいにしている書き込みは呼んでいて辛い。

間違ってない松井のにしこりは結婚ですか？

イチロウもヤンクスくれば面白いのになー。

間違った松井はどうでもいいや

しかし年俸９億って凄いな。
３年契約だったっけ。
毎年宝くじ１等＆前後賞が３回当ってる様なもんか。
この成績でこれはラッキーとしか言い様が無いな。

>>213
日本にもそう言うステップアップの３年契約で役に立たなかった奴が居たな。

・（アメリカ人から見て）外人。
・足は速い。
・コストが高い。
・守備が下手。
・打率が低い。
・素質はありそうだが全体的に雑。

日本のプロ野球で言うと「リ・ジョンボム」だと思えば正解か？

カズオは日本に残ってればよかったのにね

単にイチロー等の先人達が活躍したおかげだけで超破格な年俸をもらえたのにもかかわらず
ガムをくちゃくちゃ噛みながら、「さすが俺様の評価は違うな〜」なんて思ったんだろうから
正直いい気味だ。

正しい松井が活躍したせいで、同じＮＹが本拠地でヤンキースをライバル視する
メッツが、間違った松井を高給で雇ってくれたってことは外貨獲得のタメにはＯＫかも。
日本でも、鳴り物入りで入団した外人選手が間違った外人だったってことは良くあるし。

稼は９億ももらってんのか。すげえな。

カスオはまず罪を償えや

しかし見事な期待の裏切りようだなｗ

>>442
正直、ジョンボムは言うほど足速くなかった気がする

メジャー最終兵器
http://item.rakuten.co.jp/book/1619205/

買ってくれよ

メジャー最終兵器から間違った松井かｗ
情けねー奴っちゃｗ

いっそ、松井大輔を使え。

西武にいた人は力はあるかもしれないけど
どこかで勘違いしてる人が多い


清原
松井


さかのぼれば東尾
頭目が堤ですから

で、いつ解雇するの？

>>389
はいはい。松井秀喜はしっかり評価されていますけどね
実際の所は間違った松井と正しい松井、それに孤立無援で嫌われ者のゴキローってのが
今の構図でしょうｗ

>>453
伊藤・石毛も仲間入り。

>>455 松井信者は必ずｲﾁﾛｰを悪く言うのを忘れない

プライスレス・カズオ

試合でのスローイングを見た感じ、恐る恐る投げてて頼りないね

城島もこうなりそうな悪寒…

プライスレスは褒め言葉
ただしくはワースレス

ある意味、ガム男はミセリってことだな

カツオは最近テレビでも全く報道されないから、死んだのかと思ってた。

若手にｲｲのいるじゃん
こんなのさっさと出せばいいのに
あと一年あんのか

カズオはマリナーズ行けよ。

行くまでは、間違ってない松井より評価が上だったのにな

守備は元々あれだったのでどーかなぁ・・って思ってたが、
打つ方はいけると信じてた。

10. Kaz Matsui

It remains to be seen if we'll ever find out who,
among the Mets' international scouting corps, recommended
"the wrong Matsui" - or maybe he's already been fired.
In any case, the Shea faithful, by their instinctive booing every time
Matsui came to bat, gave their team turkey endorsement to the embattled
second baseman. He hit a weak .255 with a paltry .300 on-base percentage,
has never distinguished himself in the field and, with $8 million due him next year,
is No. 1 on Omar Minaya's "must dump" list.

昔、メッツの極東スカウトが「メジャーで活躍できるのは松井稼。
松井秀は通用しないから、要らんよ。」みたいなこと言ってたな。

あのスカウトの言うことは、ことごとく外れるな。

>>460
性豚しね
井口移籍のときも似たようなこといってたろ。おまえ

パワプロでも無名の頃は「弱い松井」とか言われてたなｗｗｗ

年俸9億ももらってたのか…クレージーだな ワッハッハ

まーでも打率.280、HR15本程度はやれると思うんだけどね
普通に過ごせれば
年俸には見合わないけど

パワプロでは
ミートB
パワーB
走力A
肩力A
守備A
と非の打ち所のないスーパースターだった！

>>188
強烈だなｗｗｗｗｗ