【ドラマ/海外事情】日本ドラマ「電車男」大反響　ネット通じ相次ぐ知財侵害

日本ドラマ「電車男」大反響　ネット通じ相次ぐ知財侵害

　日本で今夏、高視聴率をあげたテレビドラマ「電車男」（フジテレビ製作）が
中国国内でもインターネットを通じて大きな反響を呼んでいる。

　掲示板ではヒロインの「愛馬仕小姐（エルメスさん）」が話題の中心となり、
「理想の女性です」など好意的で熱烈な書き込みが続いているが、その一方で、
ヒロインを演じた伊東美咲さんのグラビアなどの写真を多数掲載したサイトも、
雨後のタケノコのように乱立し、肖像権の侵害が日常茶飯事となっている。

　さらに伊東さんが出演した「電車男」や「逮捕しちゃうぞ」（テレビ朝日）などの
ドラマをデジタル情報に換え、ネット利用者が勝手にダウンロードできるサイトも
出現。こちらは中国国内の携帯電話の番号を登録するとＩＤが与えられ、
クレジットカードなどで課金されるシステムだ。

　「電車男」の場合、フジテレビ系列の東海テレビの放送を録画し、情報を圧縮、
日本語音声のまま中国語の字幕をつけている。日本に拠点を持つ組織的な
行為とみられる。

　中国語字幕は大陸の簡体字ではなく、香港、台湾で用いられている繁体字
（正字）で、香港にも拠点がある可能性がある。

　中国国内のサイトでは伊東さんが主演し、今月十七日からスタートした「危険な
アネキ」も「危険老姐」として早くも“ファン”の注目を集めており、同様の手口で
違法な配信が再び行われるおそれが強い。

　新潮社から出版されている「電車男」は正式に版権契約を結んで今年五月、
上海の出版社から発行され、こちらは法的裏づけのあるヒットとなっている。

http://www.business-i.jp/news/china-page/news/200510190014a.nwc

4

2

２

これが中韓クオリティｗｗ
著作権の概念がないｗｗｗ

相変わらず特定アジア人は民度が高いな。

知財神社を建立して、首相が参拝汁!

まあ日本のドラマがアジアで人気があるのは率直に嬉しい事だよ。

またave糞かと思ったら、何だ特亜か。

糞みたいなドラマが受けるんだね

この記事のポイント

逮捕しちゃうぞ

伊東美咲が人気あるっていうことだろう

危険老婆っていうのも凄いな

整形だとわかったら　どうなる

ドラマの中の2chでは毎日苛烈な中国叩きが
行われているとも知らずに

元ちびノリダーのことも応援してやれよ

えるめすたん、はぁはぁ

http://www.google.co.jp/search?as_q=&num=10&hl=ja&c2coff=1&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=%E4%BC%8A%E8%97%A4%E7%BE%8E%E5%92%B2&as_oq=&as_eq=&lr=lang_zh-CN&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=

ny使えばただなのに

これは日本のインターネッツのせいにされるな

韓国に負けず劣らずクズだな中国。

誰も突っ込んでくれない

ID制にして金取ってるってのがむかつくよな

台湾って日本のこと真似しすぎ
ちょっち逝き過ぎてるよね
ちょっと規制してﾎｽｨ

ネット使わなくても露店に行けばアホみたいな値段で手に入るんだろ？
ご丁寧に字幕付で。

>24
日本を意識して真似する分には構わないけど
勝手に自分達のオリジナルと言い張る半島人は腹立つな。

台湾じゃ放送日の翌日に字幕付きで出てるぞ

チベット弾圧ドラマとかにすれば見てる奴は共産党につかまるな！

特定アジアはさっさと滅亡してくれないかな

全て日枝が悪い

これは訴えられないの？

てか、正直欧米だってアニメとか酷いだろ。

どうせなら、人気出たこのタイミングで、海外出向いて
ファンと交流持たせてやるとか売り込むのが良いと思うよ。

悪いとは思うが日本の文化が受け入れられるのは嬉しいな
つうか将来、役に立つお燗

>>15
ハゲワロスwww

>>13
>老婆　じゃなくて、「老姐」ｗ

靖国参拝に反対しないやつは見てもいい。

>>27
凄いスピードで翻訳するんだろうなｗ

電車男で勘違いした中国人が日本語学んで１億人くらい２ｃｈデビューしたら困るなｗ

こんなもの報道するまえに、同人なんとかしろよ

侵害もいいとこだし、金も儲けすぎ

>>39
( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

日本は大日本！中国人のあこがれか・・・

>>35
突っ込んでくれてありがとうﾉｼ

ハゲワロスって、ＩＳＳＡはどうなる？

金を払うだけ中韓のほうが民度が高いよな。
日本だとnyでタダ見だろうし。

　　ま　　た　　特　　亜　　か　　

>>44
儲けるのは製作と無関係のやつらだがな･･･

韓国では昔からやってるじゃん。
アメリカでも、アニヲタがアニメでやってるし。
知的財産の保護に関しては、日本の行政は無能だからなあ。
日本のソフトの価値を過小評価していたのが原因だと思うが。

>>33
ハリウッドのようにソフトが文化的支配の道具になり得るから
手綱の締め加減が難しいね。
情報を無料でみられる現状から、
如何に有料化に持っていくか苦悩してる
ネット事業と同じ状況だよ。

露天で圧縮版DVDが１枚５元で売ってるシナは負け組み。

まだマスコミは電車で引っ張るのか？

こないだまでWinampのネットTVで英語字幕版が流れてたよ。
doku-otokoとは…みたいな解説テロップにﾜﾛﾀ。

危険老姐

電車男の中心にある2chでは中国韓国が叩かれまくってるってことを知ったらどうするんだろう

向こうも叩いてるからお互い様なんじゃん？ｗ

よし、伊東美咲を外務大臣にしよう、
訪中拒否もこれで解消だ。

ほんと汚物のような民族だな

>>54
拒否ってゴネてる姿を世界にさらしたほうが得策なので、その案は却下。

Ａちゃんねるの正体が２ちゃんねるだと教えてやりた、、あ！？
今日、ＦＯＸが広東に発ったのはこのことか！

国内で悪事を働いているのはどうせ特定だろ

>愛馬仕小姐（エルメスさん）
何で「馬」が入っているんだ？

>>52
向こうはリアルの世界でも、やってるから。
有言実行で或る意味、立派？ｗ

中国製自動車・衝突実験
ttp://hisazin-up.dyndns.org/up/src/5473.wmv

中国人て、やり方が汚いね。

よし！靖国参拝行ったれ！＜伊東美咲

>>63
そして、伊藤美咲にコメントを求める

日本onlyのネトゲだとゲームで日本語覚えましたって
台湾人がよくいるんだが、そのうち電車男で覚えたって奴が
2ch書き込みする日もそう遠くないね

winnyやってるおまえらに言われてもな

http://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
>日本のアニメキャラであるセーラームーンがなぜか韓国の国旗を持って
>竹島を不法占拠してる模様。

>ちなみに今までに韓国人は、
>「セーラームーン、マジンガーＺ、トトロ、ガンダム、北斗の拳、ポケモン、
>ドラゴンボール、ドラえもん、銀河鉄道９９９、キャンディ・キャンディ」
>（他にもあるが、きりが無いので省略）

>も韓国起源と言ってきたが、もちろん全部日本のものである。

>最近あずまんが大王のアニメが放映された際にはキャラクターは全て韓国人に、
>「大阪」という名前のキャラは「釜山」に改名され、日本が舞台だと分かる
>部分（初詣の神社部分など）は全てカット、沖縄修学旅行まで“外国旅行”に
>修正されていた。
>それに対して、台湾で放映された時に大阪を北京に変えたら、現地の視聴者から
>“大阪”に戻すように抗議されて日本名で放映された。非常に対照的である。


漫画とかアニメとかドラマとか「これは韓国のものです」と
本気で信じているものも多いんだよな。
中国もしかり。

>>59
エルメスって元々の出発点は馬具製造だから馬の字を当ててるのかと

ほんっと中国韓国は、日本を凝視してんだな…気持ちの悪ぃ

>>27
韓国じゃその日のうちにやるｗ

こんなもんいまさら記事にするまでもないよ。
アニメなんて日本の地方住んでるよりアルゼンチンでダウソやってる奴の方が視聴環境いいものｗ

電車男はアジアだけじゃなく英語圏でも人気があるよ
字幕が翌日には付けられるほど
俺も某所で落としたけど

日本もnyあるしダウン厨は世界共通だよな

なんだ他人のことばかりけなすなんて、
日本も特定アジアとかわらないな。

ドラマに限らずアニメ、漫画は欧米、アジアから盗まれてるよ

逮捕しちゃうぞを放映するとは豪気な連中だな

他人のふんどしですもうとっておいてなにを言う

またインスパイヤですか

>>68
正解

>>59
エルメスをピンインで近い音を単語のイメージに合わせてあてめるから？
ピンイン表記だとai ma shi。

エロ漫画を勝手に翻訳している連中の情熱には頭が下がるね
あえぎ声まで丹念に中国語に翻訳してんだもの
そんなことするために日本語勉強してんのかと問いたい

２０００年ころ、まだｎｙどころかMXも知られてないような頃、
中国だか韓国のアニメ鯖から日本のアニメ落としまくりでした。
ﾅﾂｶｼｽ。ISDNで1日でやっと１００MBくらいかな。当時はReGetだかFlashCarかな。

字幕じゃまだったなぁ。

「愛馬仕小姐」
「危険老姐」

>>50
今、世界の中心で愛を叫ぶと韓国のドタバタ学園ラブコメみたいなのやってる

数年後には加勢体臭みたいにアジアでスターになってたりして＞伊藤美咲

特定亜細亜のコピー防止に
タイトルバックには日の丸を義務づけんとな

電車男は陣釜以外見るとこなし。

>>80
タイタニックが泰坦尼克だったような？英語の場合は完全に当て字っぽいな。詳しい人ヨロシク

パチモン大国
国家レベルでパチることを容認している国

流行りもの→なんの躊躇もなく即パクる
新製品→そっくりに作ってオリジナルの値段より少し安値で売る

おそらくあの国はインスパイアなんて生ぬるい言葉じゃ計り知れないんだろうな・・・

お前らみたいな奴らだな

>>86

１コマずつ修正するから無問題アル

おいおい・・・
アメリカの日本人街では、日本のドラマ等が2週間おくれてるけど、
１ドルで堂々と貸し出しされてるぞ。
中国のこと文句言ってるやついるけど、これについてはどう思うんだ？

>>92
オマエの恋人が殺されたとしよう。
その犯人が「イラクじゃ毎日人が殺されてるんだけど、これについてはどう思うんだ？ 」
って言ったら、どう思う？

これはいいんじゃねぇの
中国人は日本のドラマを見て
日本は軍国主義とか言う
共産党の洗脳から解き放たれるべき

しかし、芸能を通じて中国人を日本文化の奴隷に仕立て上げるのは
有効な手段だな

おまえらが言うな

中国になんて言っても無駄だろ
逆に中国のソフトを日本でも著作権フリーでばらまくべき

韓国みたいに日本の作品を全部自国で作りましたって
嘘ついて国民に見せるのは悪質だが、
これは日本語で流れて字幕つけてんだろ？ならいいじゃん

>>92
そんな商売、もうやっていけねえだろ
日本のサーバー経由でリアルで視れるもんな
ＰｅｅｒＣａｓｔだなんだもあるし

>>99
やっていけるかどうかが問題じゃなくて、
日本人も、君達が思ってるほど立派じゃないよといいたいだけ。

>>100
指摘されなくとも分かっているだろうそれくらいは
共有ソフトの話題が散見されるからな

しかしここがどんなトピックか見直してみろよ
まさか日本人が著作権を侵害しているなら中国人の著作権侵害を非難する
資格はないとか言わないよな

nyって何？？？Winampって何？？どうやったら見れるの？？

＞放送を録画し、情報を圧縮、

編集してるのか・・・。

じゃあ自由という言葉を使ったり
政府批判はできないわけか。

わからんよ。
寒流みたく中国のおっさんマニアが見てるだけかも知れんしｗ

中国＝Geek国家

サンフランシスコでも日本人向けの放送で電車男を流してたらしいよ

著作権侵害を突かれると２ｃｈネラーは痛いな
日常で侵害しまくりだしな
まあ、それで儲けてる業者が少ないのが救いかな

日中友好

nyって何？？？Winampって何？？どうやったら見れるの？？

こういう記事なんとなくウソくせぇ

「愛馬仕小姐」で検索してもほとんどヒットしないじゃん・・・

nyって何？？？Winampって何？？どうやったら見れるの？？

中国撲滅
韓国消滅
日本万歳

台湾は素直に「パクりました」という空気が感じられるが
後の国は「パクるって何？」「オリジナルです」だから反感を買う

>>112
まず、秋葉行ってパッケージ版のソフトを購入しる
話はそれからだ

ｎｙ導入したらタダで見られるのに

誰も関心が無いようだが、

＞フジテレビ系列の東海テレビの放送を録画し、

何ゆえ東海テレビから？

>>110
良く本文嫁。あくまで危険なアネキの宣伝記事だ。
ただ、あからさまにやると蛆必死だなって言われるんで電車ネタに見せかけているだけ

中国にもオタクがいるのか？それよりもこのドラマってそんなおもしろい？オタクじゃない人は
観てないんじゃないの？

番組の前後に、地元のCMや天気予報やニュースが入っていたとか
または、動画ファイルにEPG情報がはいっていたとか

東海地方が中華系多いから？目立った中華街とか無いけど
最近、中国領事館が名古屋にできたし。

>>118
だからアネキの宣伝だっちゅうの。
リンク先飛んでみろFUJI SANKEI　BUSINESSだから。
相変わらず日枝テレビが屑だってわかるよ。平均21って
たいしたことないのにココまで騒ぐの。

伊東美咲はアジアンビューティ
さぁ世界進出だ！