【サッカー】インテルが胸スポンサーのPIRELLIを中国語表記に　「倍耐力」

インテルが10月16日のリボルノ戦で、ユニフォームの胸にプリントされているメーンスポンサー「ピレリ」の社名を中国語表記にする。
同社が中国にタイヤ工場を持っていくことに加え、インテルが同国の市場拡大を狙っているため。
（ロベルト・ムーニョ通信員）日刊スポーツ
http://oxygen.sakura.ne.jp/uploader/images/112700442600.jpg

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=20392&L=en

<丶`∀´>　２だ！

２

あ

法則発動

そりゃレコバのあだ名は中国人やわ

山本監督のコメント↓

サムソンをスポンサーに迎えたチェルシーは絶好調

外国だと漢字がかっこいいとか思われたりするので
案外抵抗が無かったりするのかな。

日本のインテリスタが一気にいなくなると思う

倍耐力？

赤ひげ薬局あたりで売ってる、早漏用の薬かと思った

あのさーーーー
例えば日本市場に向けて「ピレリー」とかユニにプリントしたらどうなる？？

何となくドーピングをイメージさせる字面だ・・・。

だせー

だせ

>>9
俺ら日本人がアルファベットはなんとなくかっこいいと思ってるのと同じじゃないのか
「亀田製菓」より「KAMEDA FOODS」のほうがなんとなくかっこいいのと同じでは

一昔前は、ピレリのOFFタイヤはNATO軍指定と云う名目で売れていたんだけどね。

>>17
それは「亀田製菓」のほうがカコイイ

>>17
だな
支那人も喜んでるだろう

外人にわでじこの方がうけそうだ。

かっこわる（´・ω・`）

これが「日本企業が日本向けに日本語表記にさせた」とかだったら
「カッコ悪い」とか以前に日本叩きばっかりだっただろうな。
つくづく日本人は自虐好きだ。

>>13
半角カナで「ﾋﾟﾚｰﾘ」なら笑う

インテル在住の俺も少々違和感があるな

日本では1枚も売れなくなるな

外国じゃかなりウケるかもしれんが、日本じゃねえ

リボルノ戦だけじゃないの？
今のうちに一枚ユニ買おうかな

アホやｗ
今頃中国に持って行くて・・・
誰か教えてやれよ

外人って漢字好きだよな
変な漢字のイレズミいれてたりする。一生モンなのに深く考えてないのかバカなのかよく分かってないのか

レコバ移籍しねーかな

>>30
カッサーノの腕の安東尼奥のt.A.T.u.は少し萌える

カッコワリイ

暗斗仁王のほうがいいな

>>23
禿同
漢字嫌いな売国奴が多くて困る

絶対ファン減る
ユニフォーム売り上げも減る

かにトップ

>>36
ユニフォームでサポの数なんて変わらんだろ、バカじゃねーの
かっこいいユニフォームのチームのファンになったりするの？

>>23
間違いない。読売看板も酷いもんだ。劣等感の表れだな

でもかっこ悪いよ〜なんかやだ

ますますファン離れ

>>38かっこいいに越したことはないだろ

>>37
貴様我がカニトップを愚弄する気か！？

下劣な日本人は欧米様を差し置いて目立ってはいけないと、叩き込まれてるんだろ。
そして、そのストレスがアジア蔑視に向かうという情けなさ。

まず日本語よりアルファベットの方がカッコいいってのがすでに自虐教育の結果。
日本市場のユニ販売はやや減るけど他じゃ問題ないだろな

さっきから何故か日本叩いてるお前らこそ自虐的じゃねーかｗ

すっげー笑える、と思ったけど
欧州人にとってはカッコよく見えるかもしれん。

はえぬき

なんかいやらしいｗ

「欧州の人にはかっこよく見えるんだろうか」とか心配してる時点でアホなんだけどな。
欧州様の機嫌を損なうのそんなに怖いですか？

>>47
タトゥーとかも漢字多いからな

倍耐力ってドーピングみたいだなｗ

そんな事よりミシュランに勝てるタイヤとっとと作れやピレリ

３人並んでる写真は、マフィアにしか見えん

>>50
気持ちはわかるけど妙に欧米意識しすぎなカキコもアホっぽいぞ
逆に気にしすぎなんだよ

はくばく　ふくしまの米　平田牧場　産能大
　確かに日本語のユニはかっこいいですね。

ピレリと言えばブリスター

あーそういえば倍耐力ってサッカー中継を中国ネットTV見てた時みたわ
今思い出した。あれピレリだったのか。やたらCMしてたぞ。かなり力入れてるのかな中国市場。

「ﾗｲｰﾖ」

>>56
つ【白い恋人】

(´･ω･) ﾅﾏﾗﾀﾞｻｽ

じゃあＢＳって石橋？

>>62
サテラビュー

スクルト

やっぱ亀田製菓だろ

ださ

チャレンジの意味だと思ってｶﾞｲｼﾞﾝが入れた刺青が"朝鮮"のコピペ思い出した

忍耐力ってドリンク剤か保険みたいな名前ですね。

F1参戦時代は持たないことで有名だったピレリが倍耐力とか

インテルはバカ
アジアを知ら無な過ぎ

日本ぐらいなのか？
外来語を自国語で、片仮名で近い具合に表記出来るのは。
他は毎回毎回、自国語表記を協議せんとイカンのかなあ。

かっこわるぅ・・・

ガンバにお菓子のメーカーがメインスポンサーについたような感じだな。

トリビア

どこでもドア＝任意門

なんじゃこりゃｗﾜﾗﾀｗｗｗ

>>71
支那に仮名はないだろ
ハングルならできるかもしれん

日本でユニの売り上げが落ちる。それで終わり

とにかく見てみたい

ずっとそのままかい？
とりあえず元のユニ買っといてよかった

逆境ナインの全力ユニフォームみたいだなw

「中国語」なんてない。言うなら「北京語」だ。
「中国語」って無意識に使ってる奴は北京政府の思うつぼ
「支那語」でもよいが。

精力剤の名前みたいだな

ＰＩＲＥＬＬＩ入りのユニ買ってて良かった(*´∀｀*)

長州力

>>81
意味がわからないんですけど

死ぬほどかっこわりぃ

>>82
維力のことかー！

此名前大好！

倍耐力
うわー　なんかなあ

ｶｯｺﾜﾙｲ・・・・
ttp://www.inter.it/aas/img/75577.jpg

ちょっとカッコイイと思った俺はマイノリティー？？

偉い中国文化の所為と想いましょう。

中国語てかっこわるくみえる

あ、>>90見てやっぱｶｺﾜﾙｲと思った･･･。なんだその字体は･･･。

>>81
無知発見…

>>81
まあ、標準中国語または普通話とも言うがな
韓国･朝鮮語をハングルと言うよりは違和感ないけどな

イタリア勢はマーケティングがｗ

ガムテープ貼ったみたいだな

まさかこれでＣＬとかリーグ戦やるのか？　嘘だろ？

コピー商品しか売れないのに

フォントを元のと似せた感じにすればいいのに

やめてくれ
マジ最悪

最高にカッコワルイわ。。。。。

だ、だせえ

>>90
うわあダセエｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

☆ﾉﾉノヽ
ﾘd*＾ω＾）＜カッコイイんですよ？

また、ヘタレ王イタリアンかよｗ

案外ヨーロッパの人間からしたら
オ〜ゥかんージぃ♪クーぅル！
てな感じなのかもしんね

>>90
コラに見えた

李鉄がエバートン入った時の科健も違和感あったしな

でも外人は漢字をクールと感じるらしい

普通に格好いいじゃん。何が不満なの？ローマ字じゃないから？西洋文化かぶりしてるダサイキミ達？
外人のわけわからない漢字刺青よりずっといけてる。

下ネタかよっ

>>110
＞外人のわけわからない漢字刺青
武蔵と朝鮮のコピペを思い出した

いや、これはかっこ悪い。デザイン的に字体をもう少しなんとかしたらまだ見れそうなのに。
まあ向こうの人にしてみればこれでも十分クーールなんだろうけど。

>>90
もっとかっこよく見せる字体があると思うんだが・・・
ストレートすぎてとても安っぽくみえる。
まぁ、イタ公には素敵に見えるんだろう。

バイタリティて読むの？

俺が見たことある、外国人が何故か入れてた刺青の文字

松竹梅
海老天
檜風呂
東京
台所
今岡

>>116
ちょｗｗｗｗ一番下ｗｗｗｗｗ

マイケルは米高

外人はマイケルなんて発音はしないでマイコォ〜て発音するってのがよく分かるな

これがハングル文字だと思うと...

適当感まるだしだな。

中国人が見る欧州リーグってプレミアじゃなかったっけ？
レプリカは売れないと思うけどなあ。
パチもんの本家だし。

天理高校野球部のﾕﾆﾌｫﾑっぽい字体で「倍耐力」って書いたら
PIRELLIのﾛｺﾞｲﾒｰｼﾞに近くてｶｺｲｲような。

尾麗李

中国在住の俺様が教えてやろう。
中国で一番人気はイングランドプレミアだが、
その他イタリアドイツスペインあたりの主要リーグの
美味しいカードは常にフォローしてる感じ。
サッカー中継環境は日本よりはるかにいいよ。
（あくまで無料放送の枠内の話）

つーか、かっこわりぃなこれ。＜倍耐力
日本中からインテリスタがいなくなりそうだな。

次はACミランの胸ロゴが「ﾏﾙﾊﾝ」になることを望む

>>125
OPELだよな？ミランは
どう直すんだ

好きな選手いるからインテル応援してるんだが
>>90　うーん、コレは微妙だなぁ。
ユニがダサくなるから応援しなくなるって事はないけど。うーん

これはチェルシーの時よりもイヤだな

だせーなおい

ＡＭＤにシェアで負けたのにサッカーチームを経営する余裕は
あるんだな ＞インテル

ｼﾅ━━━（；丶｀ハ´ ）━━!!!!

漢字ならいいと思う

面白いんじゃないの
漢字かぶれの外人が喜んで普段着にしそうだ

ださ

>>130
すべってるで

柳沢の移籍がとうのいたな

>>126
オペルは、欧宝と訳す
正確には、訳してるんじゃなくって、発音の似た漢字の中からイメージの良い物を当て字するだけ
漢字圏のブランドは別だけどね

ユニホームが全く売れなくなる

１試合観客数は２万人超　サッカーＷ杯大陸別予選
　【チューリヒ（スイス）１４日共同】国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）は１４日、プレーオフを除き全日程を終えたワールドカップ
（Ｗ杯）ドイツ大会の各大陸予選の統計結果を公表した。合計８３７試合が行われ、
１試合当たりの平均観客数は２万１１５３人だった。
　アジアは２８２万１８５８人を動員し、欧州は約５４５万人、アフリカは約４８９万人が競技場に足を運んだ。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

中国で一番人気のクラブがインテルって
アンケートででたからでしょ

中国人に


おまえらの民族は今の倍の忍耐をつけないとはずかしいですよｗｗっうぇｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗ


っていいたいんだろう

漢字のロゴが入ったシャツを想像して「カッコワルイ」って思った奴。

オマイらが普段着ている「アルファベットのロゴが入ったシャツ」も、
欧米人は同じように「カッコワルイ」と思っていることに気付けよ。

>>142
ソースは？

アルファベト入りのシャツを着てる欧米人なんざ腐るほどいるけどw

倍耐力ってタイヤの商品名だろうね。　

インテル違いは判っているが
AMDと入れてほしい

＞１４６　ブラックバーンの３年前のスポンサーのはず
AMD

あれってタイヤメーカーだったのか

>倍耐力

バイタリティって読んじゃった('A`)r2

>>142
おまえはどっち着てるんだ？

中国の漢字だけってダサイな
その証拠に漢字の間に「の」ってついてる商品が大流行らしいｗ

なんすかこのダサさは！！

亜怒理亜乃

部絵論

ウィリーだっけ？中国ではまだ売ってるのか？
あんまりおいしくなかったと思うよ。

>>142
欧米人は普通にそういうシャツを着てるぞ。そして別にかっこ悪いなどと思っていない。
しったかをしてはいけないなｗ

>>90
間抜けな3人組に見える

耐の字って、簡体字でも耐？

ダサいにもほどがあるだろｗｗｗ

日本人がｶｵｲｲ英語とｵﾓって使ってるが実は！！

英語圏の外人がそれを集めて笑ってるＨＰ
↓
www.engrish.com/

きもっ

中国抜きに世界市場は語れない時代。日本の存在感が薄れるなあ。

そういや、俺の知り合いのアメリカ人も、日本に来たときに
街中を走っている「MOVE」という車を見て悶絶しそうなくらい
腹を抱えて涙流しながら大笑いしていたな。

ピレリ・タイヤ
ピレ・リタイヤ

F1に参戦しててへっぽこだった時代にちょっと流行ったよね

支那畜笑

　セックス関連商品みたいなんですが…

日本、米国、欧州なんかは基本的に地元有利だが、中国は完璧な自由市場で、
各国がガチンコの殴り合いをしてる状況だからなあ。
植民地主義時代も、中国だけはどこの植民地ということでなく、各国が
入り乱れて進出してたのを思い出すなあ。国が広すぎるのかなあ。

日本人が横文字に弱い（格好いいと思う）と同じで
外国人には漢字がウケるんだよね。

画像見てみたら想像以上の破壊力だったw

>>167
そうだね。巨根Ｔシャツ着てる外人結構居るし、漢字で自分の
名前を入れ墨してるＤＱＮとかも結構いる。
変に自虐的になる必要は無いかと。
「亀田製菓」とか「白い恋人」「はえぬき」なんて海外に持って行けば
クールって言われるｗ

>>159
それにしても、Clothing のページの１人目のオサーンの服は、
英語圏で着たらさすがにまずいだろーな。

http://www.engrish.com/image/engrish/bitch.jpg

90の画像はマジなの？
絶対コラだろ？コラだって言ってくれよ。

夢であって欲しいと思い、インテルのサイト見て愕然。
もうインテリスタ辞めます。

インテルｵﾜﾀ…。マジじゃねーか。

ピレリってＦ１でグッドイヤーと争っていたけどサッパリだった記憶がある。
ティレルとかミナルディとかダッラーラとか中堅チームに多く供給していて
はまると予選で好タイムをマークして上位に来たが決勝では持たなかった。
皮むき式だったので４回もタイムアタックできた。

販売グッズで実際の試合で着るわけじゃないわけだが。

>>170
たしかアメのスケートブランドだったと思うが

>>90
（・∀・）ｲｲｲ！


ｵﾓｼﾛｲﾖｰｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

インテルのユニ欲しくなってきたｗｗｗ
日本代表加地さんとどっちにしようか迷ってるんだが

>>175
>>1

>>178
どっちも外に着て行きたくはないな・・・

うわっ最悪もうインテル嫌いになったミラン応援しよ

>>180
おまえセンスねえなあｗ

スペースの関係もあろうが
角ゴシックまんまっつうのがカッコ悪い

ウィリアム王子がFA会長に就任のほうが目に付いた

要は広告を主として誰に見せるのかということだからな。
だからインテルの広告がそうしてるのは目的からして当然のことだ。
中国市場向けなんだから。
そのことに文句言うイタリア人や、ましてや中国人がいようはずもない。

ところが同じことをヤンキースタジアムで読売新聞がやったら、
下品な広告だとか馬鹿なこといい出す自称良心的メディア人が出てくるわけだ。

そういうのはある種の劣等感の表れなんだよね。
日本人てのは、そういう舞台で目だっちゃいけない、ひそやかに、
迷惑かけず、こじんまり生きてればいい、大それたことしちゃいかんという、
卑屈な意識に支配されてる。田舎者のメンタリティーだな。

麦当労

>>185
シアトルの「任天堂」の看板はなーんも反応なかったし、
読売の看板は単純に球場でういていただけの話。
メンタリティとか関係ないからｗ

エーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ギャグ化とおもた

昔、F1でティレルがひらがなで「たいれる」とロゴを入れてたことがあったな。

>>187
「浮いている＝目立ってる」
広告としては成功してるってことだ。
目立ってこその広告なんだから。

インテル応援しない

倍体力て禁止薬物ですか？

>>190
目だってた、というか球場の雰囲気を
壊してヒンシュクかってたんだけどねｗ

任天堂は山内現相談役がオーナーなんだし
アメリカで非常に高い知名度の会社

讀賣なんてアメリカで知ってるのはごく一部でしょ

ジュビロの胸は、人間力で。

AGE

倍満力？

媒体力

読売の場合はなんつうか土足っぽかったよ

史上最強にダサい

マテラッティーって腕にカタカナでタトーしてんかｔけ？

リボルノ戦だけ？

これは酷い

漢字は別に構わないんだよ。字体デザインもう少しなんとかならんか？と言いたい。

>>90
J2っぽいな　うさんくさいｗ

いまどき漢字使ってる香具師はバカｗｗｗｗ

中国人って漢字の書き方がわからない時、どうするんだ？
たとえば、この倍耐力の「耐｝の字がわからない時。
日本語ならひらがなで書けばいい。
英語とかではスペルミスはあっても、アルファベットそのものが書けないやつはいないだろうし。

>>206
売国奴は日本から出てけ

フランス・グルノーブルのユニフォームにも漢字で「白い恋人」が付いてます。

http://www.grenoblefoot38.fr/htm38/
http://www.grenoblefoot38.fr/htm38/news/00000915.shtml
http://www.grenoblefoot38.fr/htm38/news/00000933.shtml

>>209
それとはインパクトが違いすぎるよ

エル・チーノもいることだし
いいじゃね？

>>207
同じ発音の字で代用。

だせー

対抗してミランの胸スポが「はえぬき」になったりしたら
俺は萌え氏ぬな

>>90
マテ兄貴かっこいいじゃんｗ