【映画】宮崎駿監督「ハウルの動く城」 23日からイギリスで公開

海外は吹き替えで台詞の訳によっては日本とはちょっと違った評価が出るかもな

まあ基本的には米国での評価と変わらない気もするが…

木村拓哉死ねばいーのに。

>>56
そういうコピペって、ずっと保存してるの？

大雑把なアメリカ人には受け入れられなかったけど
ヨーロッパ圏ではイケルんじゃないかなぁ…
子供には全然話分かんない映画だとは思う。

>>56
こうゆう粘着アンチって、２ちゃんにはうじゃうじゃいるなw
海外サカとか音楽板とかは信者よりアンチの方が多いってのが笑えるよ

魔女の宅急便は久し振りに見たが感動した・・

フランスだと１位ー４位ー圏外だったが
イギリスは同だろうね

アメリカ以外では成功している感がある

宮崎は年による衰えですべての絵に手を入れることができなくなったので
作画に統一感がなくなった。

ハウルの動く尻

>>64
あの足の悪い婆ちゃんの豪邸に住みたいと思った

タレント声優に使うのもうやめてほしい

髪の色が変わってハウルが怒るシーンを聞いてたら
キム拓が藤井崇かと思った。

これ見た時はまだ神木ｷｭﾝのこと知らなかったな

声優発表でガッカリして、映画の前半の好演に驚き、
後半に失望しました。木村さんは失敗だったな。
どうせならキムタク本人役で出ればよかったのに。
倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

>倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

しかし、一人二役はキツイという罠。

傑作ハウルのＤＶＤ早く家に来ないかなー？

>倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

いや年齢的に演技じゃねーだろｗ、逆に若い娘の声はキツイ

フランスのパクリ野朗を糾弾せよ！！！！！！
http://www.catsuka.com/maggiori_jp.php

>>76
何それ？

>>76
ぱくりぱくられの世界だろ。

ソフィーは精神年齢が年老いて若々しくなかったから、それに合わせて老婆の姿にさせられた。

だから倍賞さんの若くても老けた声は適役だった。

老婆になりハウルと出会ってからは、いきいきとして活動的になったのは面白かった。

愛の力は偉大だ。

　>>76
　これ、スゴいっすね…

限度を超えた盗作だな、

なんだっけ・・・力点シュタインだっけ？
それの動画版のつもりかもな

盗作やろうしbね

イギリスはアニメ定着してないから無駄だよ
おまけに侮日国家だから誰も日本のモノなんて見に来ないよ

まあ日本だってぱくってますよ。
http://blog.goo.ne.jp/horobiyo/e/e5c3d4f41b46df6d68bbdcdd4512de7c

>>76
やってる事が浜崎と一緒だな

いまの浜崎はハイリスクぷちリターン

すげー金かけて　売れないとなったら
即捨てられるだろうな

しかもパクリでコーティングされてたぶん
実力なんてこれっぽっちもついちゃいねえ

パヤオもハウルでフランスのロビダパクってるしな

ロビダもほかからパクってるけどな

今日の夜くらいかなイギリス公開は

ダイアナ・W・ジョーンズも東洋からの著作権料で思わぬ大金を手にして
ビックリしたろうな。

ハウルはかっこよかったが印象に残ったセリフとかがない

>>91
そう言われれば確かに。
伝えたいことは理解できたが…そのせいで薄いんだよなあ。

ハウルは駄作だろ

公式サイト相変わらずすごいなイギリス。
ラピュタの時もすごい作りだった覚えが

>>21,30

「もののけ姫」以降宮崎は一つの映画の中であれもこれも入れようと
しているふしがあるよね。それで映画の統一感や主張などがぼやけて
しまっているきらいはある。「千と千尋」はなんとかまとめたけど
今回は結局ぼけてしまった感がある。「紅の豚」以前はある程度
やる事絞っていたから作品としてまとまった感じで見られたと思うのだけど。

ハウルはラブロマンス映画だよ
それ以上でも以下でもない
過剰な意味づけは不必要

ハウルは老人(女性)向けの映画だとDVDの英語吹き替えが出るまで見ないおれが言ってみる。

もうこれ以上日本の恥を海外に晒す(ry

恥ずかしいなぁ

>>96
恋愛モノとしてのハウル〜は3流映画だろ。
あれはファンタジーってところに価値がある。

恋愛モノならダントツで「海がきこえる」だ

ハウルって、やっぱりスポンサーであるハウス食品にひっかけてですか？

魔女の宅急便の場合は、
「宅急便」という名称がもともとクロネコヤマトの登録商標だったため、
ヤマト運輸とスポンサー契約を結ぶという形で問題をクリアした。

「ハウル」は知らない。

「ハウル」の英語吹き替え版で荒地の魔女を演じたローレン･バコールについて、

日本の俳優にはない何かを役にもたらすことのできる「素晴らしい女性」
だと宮崎駿は言う。「日本の女性声優はみなとてもコケティッシュで
男性の注目を欲しているような声です。
欲しかったのはそういう声ではありません」

>>103
映画とかの吹き替えしてる人でも駄目なのかねえ？
糸井重里、石田ゆり子、キム拓とか勘弁して欲しいんだけどw

まだどっかで上映されてんの？

>>94
イギリス公式サイトどこにあるか教えてくらさい

こんな駄作上映しないでいいよ

エゲレス万歳