【映画】宮崎駿監督「ハウルの動く城」 23日からイギリスで公開

　日本では昨冬、米国では6月に公開された宮崎駿監督の『ハウルの動く城』が
9月23日よりイギリスで公開される。日本、米国、フランス、アジア各国に較べて
かなり遅れた公開となった。
　公開規模は、上映館数が中規模程度の限定公開とされている。同程度の人口の
フランスが400館を越える規模で劇場公開をしたのに較べると少ない規模であるが、
人口がおよそ5倍の米国が200館規模の上映だったのに較べると比較的規模の
大きな公開になりそうだ。
　それでもこれまでの宮崎作品に較べて格段に規模の大きな公開になる。これは、
宮崎作品のヨーロッパの大規模な映画祭で活躍により、宮崎駿監督が以前に較べて
知名度があがって来ているためであろう。また、『ハウル』の原作がイギリス人作家
ダイアナ・W・ジョーンズの作品であることも、商業的に成功する目算を立てていると
考えられる。
　また、今回の公開で特徴があるのは、ローレン・バコールやジェーン・シモンズが
声をあてた英語版の公開のほか、日本語によるオリジナル版の公開も複数の
劇場で公開されることである。英語圏であるイギリスにも、オリジナル版への需要が
少なからずあるようだ。
　『ハウル』の公開に合わせてイギリスの大手メディアが相次いで、作品の批評を
掲載している。大手新聞のロンドンタイムズは、19日の「ハリウッドはいかにバンビを
殺したか：How Hollywood murdered Bambi」で宮崎作品が子供向けの作品なのか
大人向けの作品なのかという視点で作品を取りあげている。
　また、別の大手新聞の『ガーディアン』は、過去10年間で初めてのメディアによる
宮崎監督へのインタビューとして、監督に対する長文のインタビューを掲載している。
もっとも、過去10年間で初めてのインタビューという表現については、海外のジブリ作品
情報サイトのナウシカネットは、宮崎監督は毎年数多くのインタビューを受けているはず
だが、これはイギリスのメディアで限定してことだろうかと疑問を投げかけている。

引用元：アニメ！アニメ！
http://animeanime.jp/news/archives/2005/09/23919.html
「ハウルの動く城」公式サイト（英国）
http://www.howlsmovingcastlemovie.co.uk/

これ面白い？

デリヘルが困る動く城

鈴木義司の流される家

たしかに宮崎あおいは萌える。

これを日本人が絶賛してると思われたら恥ですね

当たらんよ、こんなツマラン映画ｗ

パの限界が見えた作品

駄作と思い見なかったネコの恩返しも、この間TVで見てみりゃやっぱり面白かった
ハウルも見てないけどどうせ面白いんだろう

はじめて映画で寝てしまった

つまらないお。
魔女の宅急便さっき見たお。
すごくよかったお。
漏れはそっちをおすすめ汁！

ハウルが面白くないなんていうのは宮崎ファン以外な香具師だろう。
※まはた表面だけ自称宮崎ファンな小市民。

建前だけの面白さなど、ハリウッドの超金をかけた映画に期待すればいいぞ。ｗ

つーかイギリスメディアも日本叩きに必死だなw公開にﾊｳﾙ選ぶのも。
宮崎アニメはヨーロッパでは評価悪いの？

イギリス人はとりあえず馬鹿にしそうだな。

これだったら、ハリポタの方が上だな。とかね

原作者が見たら機嫌悪くするんじゃねーの？

紅の豚だけがガチ、あとはどれも傑作とは言いがたい。佳作ではあるけれど

俺、茄子アンダルシアの夏が好き。短くて佳作。

まだ見てないんだけど
いつDVD発売されるお？

大規模に公開して、かろうじてあった宮崎人気にトドメを刺すのか

Who kill Bambi

>>2
まあまあ。動画も音もかなり魅力的。
ハウルがとてもかっこいい。木村拓哉ファンじゃない男の俺でもそう思った。

ただ、サブキャラの印象は他の宮崎アニメと比べ薄い。
ストーリーも説明不足で「このキャラは今何をしようとしているのか」や「
今何が起こっているのか」がわかりにくい場所がたくさんあって
頭の中が?マークでいっぱいになる。難解。
そのくせラスト近くで突然「私は隣の国の王子です。このばかげた戦争を終わりにしましょう」
と、急転直下にハッピーエンドに向かっていく激変ぶりなので観客おいてけぼり。

>>8
そういう映画なので、「きちんときれいにまとまった映画」が好きなら猫恩と比べて
あんまりおもしろくなかったという感想になると思うよ。

「もののけ」も「千と千尋」も結局、観ないままで終わったが
これは、劇場に観に行った。

たまたまだったが、二回も観に行ってしまった。
あともう一回は観に行きたかったな・・。

ネタばれになるけど・・・

この映画は城が動くらしい

映画としては面白かったが
恋愛要素を入れる意味がわからなかった。


時代の流れかｺﾚも

結局興行収入いくらだったの？

だんだん劣化してきてる宮崎映画

もう歳だから
こないだテレビで見たけど痩せててやばそう

宮崎アニメの中では駄作
これは間違いない

宮崎はトトロを越えられないな。

見た当初は駄作だと思ってたけどさ、よく考えたら天才パヤオの
事だけあってやりたい事が出来なかったなんて考えるより
戦争の描写がなんだか分からない上にあっさりと終了して拍子抜け、
それ自体が計算して描いたんじゃないかな？庶民は上の人間の
軽い言動に振り回される、みたいな

ちんこ投げー

イギリスでやるならイカれすらーにしろよ
絶対大受けする

あの拍子抜けのラストは原作に忠実だからなのか？

>>15
原作者はmiyazakiに感謝感激してたよ。
ソースは・・・忘れた。

イギリス人の酷評を予想するコーナー
↓

ブラーのデーモン・アルバンも絶賛。

海外での観客動員数
ポケモン＞＞＞＞宮崎アニメ

デヴィッドボウイが褒めるよ　たぶん

再編集したほうがいい

>>24
うん、そう！
まじ動くよね。

ドイツより遅い国があったのか（8月25日公開）

なにがなにやらわからんかった

大泉洋イギリスﾃﾞﾌﾞｰか

>>34
> 原作者はmiyazakiに感謝感激してたよ。
> ソースは・・・忘れた。

日本テレビの宣伝番組でレポートしてたね。

ま、たしかにイギリスだと、「ミヤザキ? だれ?」って人も
ダイアナ・W・ジョーンズ作品の映画だと言うので行くだろうね。

映画館で見た。

面白かった。

海外版も興味があるから見てみたいな。

i am gay

>>21
本来の監督がジブリスタッフと対立、降板

急遽、宮崎が監督に就任するが、出資銀行との公開延期交渉がまとまらず、急ピッチで仕上げられたために急ごしらえ感が拭えないため

それはラモスが悪い

魔女の宅急便　14.7

宮崎アニメも視聴率取れなくなってきたんだな

>>49
そもそも何度目だって話だよ。

そもそもどんだけビデオ売れたかって話だよ

日テレ視聴率取れるからって宮崎アニメやりすぎだもんなｗ
数字落ちてもしょうがねーだろ

金曜ロードショーももっと変わったアニメやってくれよ･・・・

レンタル屋に逝けば何時でも借りられるし、それでも14%も取れる方が異常じゃないか？

ハウルってクソ映画でしょ

前半はまぁ良かったけど後半がグダグダ。

キムタコが意外に良かったけど倍賞がグダグダ。

連日、各国の著名人や文化人がスマトラ募金に協力しているニュースを見るにつけ、

「日本人の大金稼いでいる奴も募金しろ!!」

の一言も言いたくなります。

宮崎駿とキムタク。
それぞれ最低でも10億はしろ!!

確かに日本のサブカルチャーはあまりにも膨大であまりにも進み過ぎてはいるけれど、
それで得た金を募金に回す気が全くない冷徹な現状は情けないというか日本人特有の「助けを求めている人がいるのに、関わりたくないと自分は知らん顔」して平気な嫌らしさ見せつけられているというか。

1000円の募金で生活が左右される一般民間人ばかりに負担させるなや。
億単位出せる人材が求められているなら、自ら進んで名乗りを上げろ。

万が一にも、数カ月内で宮崎駿とキムタクがそれぞれ10億以上募金するようなことがあれば尊敬出来る文化人だと見込んでDVDぐらいは買ってやる。

募金の態度を全く見せないなら絶対に絶対に買ってやらない。

自分が今「逃避観」に対して悩み、問われている信義があるなら、一つこれで示してみるのも悪くはない。

早く地上波でやれ

英公にわかるわけないだろ

海外は吹き替えで台詞の訳によっては日本とはちょっと違った評価が出るかもな

まあ基本的には米国での評価と変わらない気もするが…

木村拓哉死ねばいーのに。

>>56
そういうコピペって、ずっと保存してるの？

大雑把なアメリカ人には受け入れられなかったけど
ヨーロッパ圏ではイケルんじゃないかなぁ…
子供には全然話分かんない映画だとは思う。

>>56
こうゆう粘着アンチって、２ちゃんにはうじゃうじゃいるなw
海外サカとか音楽板とかは信者よりアンチの方が多いってのが笑えるよ

魔女の宅急便は久し振りに見たが感動した・・

フランスだと１位ー４位ー圏外だったが
イギリスは同だろうね

アメリカ以外では成功している感がある

宮崎は年による衰えですべての絵に手を入れることができなくなったので
作画に統一感がなくなった。

ハウルの動く尻

>>64
あの足の悪い婆ちゃんの豪邸に住みたいと思った

タレント声優に使うのもうやめてほしい

髪の色が変わってハウルが怒るシーンを聞いてたら
キム拓が藤井崇かと思った。

これ見た時はまだ神木ｷｭﾝのこと知らなかったな

声優発表でガッカリして、映画の前半の好演に驚き、
後半に失望しました。木村さんは失敗だったな。
どうせならキムタク本人役で出ればよかったのに。
倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

>倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

しかし、一人二役はキツイという罠。

傑作ハウルのＤＶＤ早く家に来ないかなー？

>倍賞さんの婆ちゃん演技は最高でした。

いや年齢的に演技じゃねーだろｗ、逆に若い娘の声はキツイ

フランスのパクリ野朗を糾弾せよ！！！！！！
http://www.catsuka.com/maggiori_jp.php

>>76
何それ？

>>76
ぱくりぱくられの世界だろ。

ソフィーは精神年齢が年老いて若々しくなかったから、それに合わせて老婆の姿にさせられた。

だから倍賞さんの若くても老けた声は適役だった。

老婆になりハウルと出会ってからは、いきいきとして活動的になったのは面白かった。

愛の力は偉大だ。

　>>76
　これ、スゴいっすね…

限度を超えた盗作だな、

なんだっけ・・・力点シュタインだっけ？
それの動画版のつもりかもな

盗作やろうしbね

イギリスはアニメ定着してないから無駄だよ
おまけに侮日国家だから誰も日本のモノなんて見に来ないよ

まあ日本だってぱくってますよ。
http://blog.goo.ne.jp/horobiyo/e/e5c3d4f41b46df6d68bbdcdd4512de7c

>>76
やってる事が浜崎と一緒だな

いまの浜崎はハイリスクぷちリターン

すげー金かけて　売れないとなったら
即捨てられるだろうな

しかもパクリでコーティングされてたぶん
実力なんてこれっぽっちもついちゃいねえ

パヤオもハウルでフランスのロビダパクってるしな

ロビダもほかからパクってるけどな

今日の夜くらいかなイギリス公開は

ダイアナ・W・ジョーンズも東洋からの著作権料で思わぬ大金を手にして
ビックリしたろうな。

ハウルはかっこよかったが印象に残ったセリフとかがない

>>91
そう言われれば確かに。
伝えたいことは理解できたが…そのせいで薄いんだよなあ。

ハウルは駄作だろ

公式サイト相変わらずすごいなイギリス。
ラピュタの時もすごい作りだった覚えが

>>21,30

「もののけ姫」以降宮崎は一つの映画の中であれもこれも入れようと
しているふしがあるよね。それで映画の統一感や主張などがぼやけて
しまっているきらいはある。「千と千尋」はなんとかまとめたけど
今回は結局ぼけてしまった感がある。「紅の豚」以前はある程度
やる事絞っていたから作品としてまとまった感じで見られたと思うのだけど。

ハウルはラブロマンス映画だよ
それ以上でも以下でもない
過剰な意味づけは不必要

ハウルは老人(女性)向けの映画だとDVDの英語吹き替えが出るまで見ないおれが言ってみる。

もうこれ以上日本の恥を海外に晒す(ry

恥ずかしいなぁ

>>96
恋愛モノとしてのハウル〜は3流映画だろ。
あれはファンタジーってところに価値がある。

恋愛モノならダントツで「海がきこえる」だ

ハウルって、やっぱりスポンサーであるハウス食品にひっかけてですか？

魔女の宅急便の場合は、
「宅急便」という名称がもともとクロネコヤマトの登録商標だったため、
ヤマト運輸とスポンサー契約を結ぶという形で問題をクリアした。

「ハウル」は知らない。

「ハウル」の英語吹き替え版で荒地の魔女を演じたローレン･バコールについて、

日本の俳優にはない何かを役にもたらすことのできる「素晴らしい女性」
だと宮崎駿は言う。「日本の女性声優はみなとてもコケティッシュで
男性の注目を欲しているような声です。
欲しかったのはそういう声ではありません」

>>103
映画とかの吹き替えしてる人でも駄目なのかねえ？
糸井重里、石田ゆり子、キム拓とか勘弁して欲しいんだけどw

まだどっかで上映されてんの？

>>94
イギリス公式サイトどこにあるか教えてくらさい

こんな駄作上映しないでいいよ

エゲレス万歳