【音楽】風に乗りユジノの空に島唄〜「BOOM」がロシア・サハリン州で初のコンサート

人気ロックバンド「ＴＨＥ　ＢＯＯＭ」が十一日、ロシア・サハリン州で初のコンサートを開いた。
州都ユジノサハリンスクの中心部に設けられた屋外の特設会場には地元の若者ら
約三千五百人が集まり、「島唄」などのヒット曲が披露されると大歓声が沸き起こった。

稚内青年会議所が創立五十周年記念メーン事業として、ユジノサハリンスク青年会議所と
共同で企画。稚内をテーマにした曲を作るなど縁が深い「ＢＯＯＭ」に出演を依頼し、実現した。

「ＢＯＯＭ」は、「島唄」や「風になりたい」などのヒット曲を次々と披露。会場に詰め掛けた聴衆は
手拍子で応えたり、大きな歓声を上げたりして、青空の下、さわやかに曲を楽しんだ。

詳細
http://www.hokkaido-np.co.jp/Php/kiji.php3?&d=20050912&j=0031&k=200509127232

依頼あり
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1126318253/142

　　　　　/´･ヽ　！
　 　 　 ﾉ＾'ｧ,ハ　
　　　　`Zｱ'　/ 　
　 　 　 　,!　〈
　 　 　 / 　　ヽ､_
　　　　l 　 　 　　｀ヽ、
　　　　ヽ　　　　　　　ヾﾂ
　 　 　 　＼ 　 　 　 　/
　 　 　 　 　ヽ rーヽ ﾉ
　 　 　 　 　__||､　__||､

四島一括返還あるのみ

【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/
【プロ市民】民主党運動員の暴力的選挙活動
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1126503040/

>>1
乙です

ttp://www.five-d.co.jp/boom/tour/fos/blog/archives/photo/sakhalin091101.jpg
すげー、ブラジル、ヨーロッパでのTHE BOOMでの海外公演で一番の入りかも（＾ω＾；）

>>5
blogは>>1に貼ると問題ありそうだから外しました。

島唄とはもともとは奄美の民謡のこと
沖縄の唄のことじゃない

>>6
以後、気をつけます(´･ω･｀)

>>7
だから何？そんなこと知っているよ。

ブームってロックバンドでしたか？

●歌詞の意味
（災厄を告げるという） でいごの花が咲き
（1945.4.1に） 風を呼び　嵐が来た （沖縄本島に米軍が上陸した）

でいごが咲き乱れ （1945.4-6月に）
風を呼び　嵐が来た （米軍の侵攻が続き）
繰りかへす哀しみは　島わたる　波のよう
（寄せては引く波の様に、殺戮は繰り返された）
ウージぬ森（ｻﾄｳｷﾋﾞ畑）で　あなたと出会い
ウージぬ下（ｶﾞﾏ=鍾乳穴=防空壕）で千代にさよなら
（君が代にいう永久の御代、
皮肉なことにその永遠の別れ）

島唄よ　風にのり
鳥（しびとの魂）と共に　海を渡れ
島唄よ　風にのり　 届けておくれ　わたしぬ涙
（本土に伝えておくれ、沖縄の悲哀を）

（災厄を告げるという）でいごの花も散り （1945.6.23に）
さざ波がゆれるだけ （組織戦闘も終わり、 宝より大切な命が散り生き残っている者もあまりいない）

ささやかな幸せは　うたかたぬ波の花
（日常生活は、簡単に消え去った）
ウージぬ森で　うたった友よ
（さとうきび畑で謡いあったあの人は）
ウージぬ下で　八千代ぬ別れ
（防空壕の中で、米軍と日本軍の戦闘によって死んだ）

島唄よ　風に乗り
（沖縄民謡よ、風に乗って）
鳥とともに　海を渡れ
（魂と共に、海を越えて）
（あの人の居るニライ・カナイ＝天国へ）
島唄よ　風に乗り
（ニライカナイへ）届けておくれ 私の愛を

海よ 宇宙よ 神よ（豊穣をもたらす神よ）
いのちよ（何物にも代え難い命という宝よ）
このまま永遠に夕凪（平和）を
（謡うことによってここに祈願する）

>>11
感動しました。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。

ウージぬ森〜千代にさよなら までは、歌詞意味でどうしても
民謡風には出来なかった、て言っていたな。

また糞共のオナニースレと化すのか

こんな歌詞の意味なの？
別にいいけど。
本土に伝えてくれ？ばーか本土もばかすかやられてんだよ。

人気ロックバンド
人気ロックバンド
人気ロックバンド

>>14
こういうのが沖縄県民の代わりに盾になればよかったのに

露助は樺太、千島全部返せ！！！！！

体にいいこと全て試してみよう
CMが謳う通り試してみよう

体にいいこと全て試した少女
ビタミン、鉄分、エステ、ゴルフに宗教

気がついてみたら彼女　無菌のモルモット
生かされず殺されず　計画通りの優等生

レクイエムは僕が歌おう　たとえ体を失くしても、
レクイエムは僕と歌おう　“きょうき”のバラードを君と

休暇は金で買うものと信じた男
CMの中の恋を求めた男

やっと手に入れた家族　無菌のモルモット
第三世界で何を買う　誰を買う

レクイエムは僕が歌おう　たとえ声がつぶされても
レクイエムは僕と歌おう　“きょうき”のバラードを君と

時間の流れは加速して　昨日のモラルは揺らぐ
めまいがしたって気のせいさ　応急処置して　さあ進め

体にいいこと全て試してみよう
たくさんお金を貯めてキレイになろう

気がついてみたら僕ら　無菌のモルモット
生かされず殺されず　計画通りの優等生

レクイエムは僕が歌おう　たとえ声がつぶされても
レクイエムは僕と歌おう　“きょうき”のバラードを君と

>>16
沖縄なんて盾にもなんなかったわダボが

⊂二二二二(　＾ω＾)二二⊃　BOOM

島唄は沖縄戦の歌だということを米帝しってるのか？

>>21
島歌が売れた国

アルゼンチン　ロシア　フランス　ポーランド..

>>11
>>21
沖縄戦を歌った歌だというソースはどこ？

>>23
調べたらすぐわかることだろ

>>24
調べてすぐわかるのならば、提示してくれよ。

>>25
人に頼む前に公式くらい読もうね
http://www.five-d.co.jp/boom/shimauta/

>>26
おお、ありがとう。公式で語られてるのね。
ソースも無いものを、「この歌はこういう歌詞だ！」って言うのは、
「君が代が侵略の歌だ」という左翼と変わらんと思ったので。

でも、島唄が話題になるたび、この意訳ちゃんがでてくるのにはうんざり。
公式でもMIYAの意に沿うものではないので
やめてくれって言ってなかったか？

>>28
これもそうかもしないけど、
問題になったのはフラッシュのやつじゃないかな。

>>29
そのフラッシュを公式ＨＰに貼った主婦が痛いな

島唄って恋愛の歌だと思ってたけど違うのね

その戦った！米軍がいまだに沖縄にいますね。

>>31
恋愛の歌として聴くのもありだと思うよ。
ものすごい悲恋だけど。

島唄ってハードゲイの歌だと思ってたけど違うのね