【映画】「ロード・オブ・ザ・リング」映画化権訴訟で和解成立

「ロード・オブ・ザ・リング」映画化権訴訟で和解成立

ロサンゼルス──映画「イングリッシュ・ペイシェント」などを手掛けた米映画
製作者のソウル・ゼインツ氏（８４）が、「ロード・オブ・ザ・リング」の映画化権
の使用料を巡って配給会社ニューライン・シネマを相手取り、損害賠償請求を起こして
いた問題で、双方が和解したことが分かった。ＡＰ通信が８月３１日、伝えた。

和解金額などの詳細については伝えられていない。

同氏は、故Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキンの物語「ロード・オブ・ザ・リング」に関する
映画化の権利を１９７６年から保有。ピーター・ジャクソン監督の３部作映画の
総収入３０億ドル相当に上る映画興行収入の一部を受け取ることになっていた。

同氏は、配給会社が映画化権の使用料をごまかしていたせいで、自分への配分が少なく
なったと主張。同社に対し、２０００万ドルの支払いを求めていた。２００４年８月に
訴訟を起こし、損害賠償としてさらに７０万ドルの支払い追加も求めていた。

引用元
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200509010029.html

New Line Cinema ::
http://www.newline.com/

今更

アメリカよいとこ一度はおいで

＞ソウル・ゼインツ氏（８４)

この人本当にアメリカ人？
名前からして胡散臭いんですけど・・・

指輪もナルニアも日本語訳は瀬田さんだねぇ
でもこういう人の業績は忘れ去られていくんだろうね

>>4
アホか？
アメリカなんて移民の国だからいろんな名前があるだろ

この映画の最大の功績が、プロ意識の欠落した誤訳だらけの字幕
への問題提起だったりするのが面白い。

やまちゃん、やまちゃんガキ使やめるの？

>>4
アメリカは世界中から移民が来てるから
そんな名前別に珍しくねぇよ。

>>5
業績もへったくれも・・・ただの翻訳家なだけじゃん

うっせえなあ、こんなのアニメのポロパクリじゃねえか。

>5
原書で嫁

>>8
やめへん！
やまちゃんガキつかやめへんでー！

>>6>>9
いや、そういった意味じゃなくて
訴え方とか、もっと金よこせとかやり方が・・

>1
何だ、PJが訴えてたのかと思ってたよ
よく見たら違った

>14
ハリウッドじゃこんな裁判珍しくも何ともないぞ。
ＰＪとNLも金の件で揉めてるし。