【芸能】乙葉、映画の吹き替えに初挑戦　“人生最高の恋”を感情豊かに演じ切る[08/26]

　女優の乙葉（２４）が、ドリュー・バリモア（３０）主演の
映画「５０回目のファースト・キス」のＤＶＤ版で、吹き替えに初挑戦した。

　記憶喪失障害の女性ルーシーと獣医師ヘンリーのラブストーリー。
藤井隆（３３）との結婚直前の７月１５日に、アフレコに臨んだ乙葉は
「たった１日しか記憶がもたないルーシーがめぐり合う『人生最高の恋』。
吹き替えをしながら、私も感動しました！！」とコメント。
自らの“人生最高の恋”と重ね合わせてか、感情豊かに演じ切った。
１０月２６日発売。

ソース：中日スポーツ 2005/08/26
http://chuspo.chunichi.co.jp/00/hou/20050826/spon____hou_____001.shtml

*50回目のファースト・キス*
http://www.sonypictures.jp/movies/50firstdates/site/

>>2なら>>3は今晩このスレの>>5にカマを掘られ続ける。
これは変更不可能！

確かゲットバッカーズで声優やってたな

じょ、女優？

きもい

鼻声でやられてもねぇ・・・

でんこちゃん？

でんこちゃんだからなぁ

ﾍｰｿｰﾅﾝﾀﾞｰ

オトハチャン

最近はろくに演技を学んだことのないテレビタレントが知名度だけで吹き替え役をかっさらい
作品のクオリティをとんでもないところまで引き下げている
餅は餅屋だよ　声優に仕事を返してやれ

でんこちゃんってなぁーに？
うち、乙葉に似てるってよく言われるから、ちょー気になる。

>>12
そんなに似てないよ

声はうっとうしいので声でセールスしたらあかんと思う

>>12
東京○力のキャラクター。
乙葉になって、ロリ声になった。

>>1
女優の乙葉って笑う所？

乙葉（２４）が、ドリュー・バリモア役ねえ




どうなんですか？これって

参考スレ
声優の仕事が有名人に激しく食われてる件について4
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/voice/1122798663/

つうか、吹き替え版有りで国内発売DVD買おうとしてこの仕打ち・・・・
orz

テレビ放映でタレント使うならその放送のみ吹替でお茶濁せるが（例：バ
ック・トゥ・ザ・フューチャーの織田裕二）、DVD発売の吹き替えでタレン
ト使うなぁ！！

マスク2のココリコ吹替みたいな醜さがまた続くのか！！
普通の洋画吹き替え派の人間はタレント・・・まして、乙葉の声なんて聴き
たくないわ！！
お願いだからプロ声優使え！！

プロ声優ｗｗｗ

>>11
激しく同意です。

アンジェリーナジョリーの吹き替えとかやるよりは

>>12
でも、ちょー似てるって言われるし、自分でも似てるって思うときあるんだけど。
きもいけどね。
>>15
なんだー。知らなかったぁ。
なんかちょいデブとか、ちょいブサとかの意味かと思った。
教えてくれてありがとー！。バイバイ。

結婚して幸せそうなんだし、もう引退して欲しい。
この人芸ノー人だし…。

気持ち悪い声してるくせに声優なんかやめてくれよ

なんの芸もないくせにしがみついてるって事はよっぽど甘い汁吸える世界なんだな。

伊東美咲ですら声優やったくらいだから乙葉だってｗ

可愛い分浜田の嫁よりまし（？）。

おすぎの評価は低かった

単に有名人使って宣伝したいなら通行人AとかBとか客CとかDみたいな
チョイ役の吹き替えで充分じゃん
よりによって、主役だぜ〜

ドリュー・バリモアの吹き替えした方々
松本梨香（チャーリーズ・エンジェル）
渡辺美佐（誘惑の接吻）
岡本麻弥（バッド・ガールズ）
石塚理恵（サンキュー、ボーイズ）

ま、あれだ・・・ジャッキー・チェンなら石丸博也、アーノルド・シ
ュワルツェネッガーなら玄田哲章みたいな絶対この外国人俳優ならこ
の人の声！というのがないときついのか・・・

身長低い（150台）と女優に転向しにくい法則。

早く脱げ

一年鯖読みだから25歳でしょ？

アダム・サンドラーの方は誰が吹き替えるの？

>>30
『25年目のキス』のドリュー・バリモアの吹き替えも松本梨香
あと、『チャーリーズ・エンジェル』の続編の『チャーリーズ・
エンジェル フルスロットル』のドリュー・バリモアも松本梨香
なんだが、これさぁ、主役の三人のうち、ドリュー・バリモア
もルーシー・リューも二作続けて吹き替え担当の声優が同じなの
にキャメロン・ディアスだけ沢海陽子→藤原紀香に変更してるん
だよな・・・

>>34
ソニー・ピクチャーズだから過去、ソニー・ピクチャーズの作品でアダム・
サンドラー吹き替えをした森川智之が有力。
対抗でソニー・ピクチャーズのＭｒ★ディーズでアダム・サンドラーの吹き
替えをした吉本興業の中川家・弟 礼二。
大穴で乙葉のだんな、藤井隆。

森川以外は最悪だ

そういやぁ、でんこも若妻ですな・・・

乙葉の目はマコトちゃんの目

>35
>キャメロン・ディアスだけ沢海陽子→藤原紀香に変更してるんだよな・・・
沢海女史は、前作では壊れ気味だったキャメロンを見事に演じていたよね。

＞39
＞ 沢海女史は、前作では壊れ気味だったキャメロンを見事に演じていたよね。
なのに、なぜ、藤原紀香に代えたのかとメーカーに小1時間（ｒｙ

おっぱい

これまで何回、乙葉の中に隆の精子が注がれたのか

だから、来年乙葉は大河ﾄﾞﾗﾏに出演することが決まっているから、精子は（ｒｙ

>>42‐43
肛門とか口とか鼻でも中ですけどね

>>40
当時、英会話学校のCMに起用されたりして知性派タレントとして転向
させようと紀香の事務所が画策
丁度、シュレックというアニメ映画でキャメロン・ディアスの声を吹
き替えた※1という縁もあってソニー・ピクチャーズサイドにプッシュ
さらに、キャメロン・ディアスら主役がプロモで来日したらスペシャ
ルゲストでプロモに協力すること※2を条件に頼んだ

と思ったが・・・普通はパート1でやった声優を危険を冒してまで代え
ないから紀香側でかなり接待したんだろうなぁ
沢海さん側にはキャメロンの別作品の吹き替えを依頼する※3事で納得
してもらったと推測

※1
http://www.walkerplus.com/movie/report/report2023.html
※2
http://www.jp.playstation.com/psworld/dvd/event/030606.html
※3
http://sonypictures.jp/homevideo/catalog/catalogDetail_JPDVDTSDD-32722.html

藤井と乙葉ってなんかいやらしいね