【映画】仄暗い水の底からハリウッドリメイク版「ダーク・ウォーター」11・12公開

『ダーク・ウォーター』初日決定！

『ダーク・ウォーター』初日決定！ 2005年11月12日（土）
日比谷スカラ座他全国にてロードショー

1999年「シックス・センス」、2001年「アザーズ」
そして、2005年―
ホラー映画に新たな感性を吹き込む傑作が誕生した。

突然の侵入者。その招かれざる黒い水は、まるで生命を吹き込まれたかのように
脈々と日常生活へと浸入し、母娘のささやかな幸せを蝕んでいく。窮地に追いやられ、
逃げ場を失ったふたりが恐怖の果てに知る驚愕の顛末とは？

「モーターサイクル・ダイアリーズ」「セントラル・ステーション」で世界中を温かな感動で包んだ
ブラジルの名匠ウォルター・サレス監督がホラー映画に新たな感性を吹き込んだ話題作。
出演はオスカー女優の風格を見せるジェニファー・コネリー。そしてティム・ロス、
ジョン・Ｃ・ライリー、ピート・ポスルスウェイトら名優たちが物語に深みを出し、さらなる恐怖を煽る！

※ソース（CINEMA TOPICS ONLINE）
http://www.cinematopics.com/cinema/news/output.php?news_seq=4665
※関連記事※ クリケイ「ダーク・ウォーター」歌う（スポーツ報知）
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/jul/o20050731_40.htm
「仄暗い水の底から」http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD32839/
ダーク・ウォーター http://darkwater.jp/
※音出ます（視聴出来ます） http://darkwater.movies.go.com/

↑（ 　^,_ゝ^）

ナイナイやべっちが大絶賛の映画だったな。

これ、つまらんぞ。内容が淡々としすぎてて、途中で席を立つのもいた＞ダークウォーター
見どころはジェニファー・コネリーが出演してることくらいか

ジェニファー・コネリー、好き

興行的には失敗だろ

小説の最期の結末までいくの？いくなら観る

ダコタ・ファニングちゃんは？

>>4
＞『ダーク・ウォーター』初日決定！ 2005年11月12日（土）

2005年11月12日（土）

>>9
アメリカでの話だよ。実際、アメリカだと興行的に失敗してるし

英訳したらタイトル台無しだな

なんだ評判悪いのか

邦画のほうは( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝだったが、リメイク版も( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝなんだろうか

この映画かなりやばいよ。

撮影は実は去年のうちに終わってるらしい。
それなのに公開だけ延期を続けてる。
なんか凄い大失敗作の予感。

日本のリメイクしすぎじゃねえの
もう２時間の枠とか決められた時間ばかりの映画じゃなくて
６時間のとか作れよ。映画館でやるんじゃなくて
最初からレンタル目的でやれよそのくらいできるだろ
６時間とかありゃクオリティの高い戦争映画とか作れるんじゃねえのか

なんか、サイトの動画でいいとこみんな見せちゃったね。

ほのぐらい（←なぜか変換できない

なんでいちいちリメイクするの？

>>10
>
【全米映画興行成績】（2005年28週目）
▽▽▽事前予想（情報提供Box Office Mojo）▽▽▽
★１位New　Fantastic Four（邦題「ファンタスティック・フォー」）
＄40,500,000（上映館3,602／累計＄40,500,000）
★２位�@　War of the Worlds（邦題「宇宙戦争」）
＄31,600,000（累計＄166,300,000）
★３位New　Dark Water（邦題「ダーク・ウォーター」）
＄11,200,000（上映館2,657／累計＄11,200,000）
★４位�@�@�A　Batman Begins（邦題「バットマン ビギンズ」）
＄10,000,000（累計＄171,900,000）
★５位�@�A�B�B　Mr. and Mrs. Smith（邦題「Ｍｒ.＆Ｍｒｓ.スミス」）
＄6,800,000（累計＄157,600,000）

△△△確定結果（赤字は予想を裏切ったポイント）△△△
★１位New　Fantastic Four（邦題「ファンタスティック・フォー」）
＄56,061,504（上映館3,602／平均＄15,563／累計＄56,061,504／制作費1億ドル）
★２位�@　War of the Worlds（邦題「宇宙戦争」）
＄30,469,118（上映館3,910／平均＄7,792／累計＄164,978,282／制作費1億3200万ドル）
★３位�@�@�A　Batman Begins（邦題「バットマン ビギンズ」）
＄10,012,444（上映館3,344／平均＄2,994／累計＄171,901,777／制作費1億5000万ドル）
★４位New　Dark Water（邦題「ダーク・ウォーター」）
＄9,939,251（上映館2,657／平均＄3,740／累計＄9,939,251／制作費：不明）
★５位�@�A�B�B　Mr. and Mrs. Smith（邦題「Ｍｒ.＆Ｍｒｓ.スミス」）
＄7,872,275（上映館2,781／平均＄2,830／累計＄158,669,309／制作費1億1000万ドル）


脳内妄想？

>>19
トータルの集計を見ようぜ

http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=darkwater.htm

Domestic: $24,956,552 81.8%
+ Overseas: $5,561,000 18.2%

--------------------------------------------------------------------------------

= Worldwide: $30,517,552

これのどこが興行的に成功なのかと

あの雰囲気を欧米人に出せるとは思えない。

仄暗い水の底からをエキサイト翻訳するとダーク・ウォーターになるな

>>20
興行的には普通に成功だが、何か？

http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=japaneseremake.htm
REMAKE - JAPANESE
6 Dark Water BV $24,956,552 2,657 $9,939,251 2,657 7/8/

だめじゃん。

>1999年「シックス・センス」、2001年「アザーズ」

がホラーですか

>>19日本のリメイク物としては、かなり失敗したほうじゃないの。
作品が完成したあとに出された事前予想通りっていうのは、
事前予想の段階で期待されてなくてそのとおりの結果になったということだろ。

http://www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=2005&p=.htm
53 Dark Water BV $24,956,552 2,657 $9,939,251 2,657 7/8

だめじゃん。

>>23
制作費やマーケティング費用が非公開だからなんともいえないが、
ドメスティックで25Mも超えてないと、損益分岐点ギリギリだと思うが。
いくら制作費の安いホラー物とはいえ。

実際、酷評されてるRing Twoでさえドメスティックで72M超えてるし。

これで失敗だったら脳内妄想ではどんな数字が成功なのか？

所謂、超大作と味噌も糞も一緒にする脳内妄想君。

>>29
初週の上映館数が2500を超えてるってことは、トータルで50〜100Mは狙ってる映画だぞ。
日本のリメイク物ってことで、RingやGrudgeの100M前後は視野に入れてるだろうし。

なんでこれで成功っていってるのかがわからん。

50Mくらいだったのかな目標は。
制作費表示されてないし
こけたのは間違いなさそう

予告みたけど、ダメダメな空気が漂っていた。

興行収入で成功してるかの議論は置いておいてもいいけど、
ユーザーの評価で成功してるっていえるか？


Yahoo! Users:
C
6955 ratings

リメイクせずにそのまま流したらよかったんじゃないの
観たこと無いけど。

ダークウォーター（笑）

ガキが主役じゃねーのかよ
全く別の作品だな

いつまでリメイクする気？

>>30
とどめをさしてあげると、最初の週なのに、館内はガラガラで数人しかいなかった。
一方のファンタスティックフォーは超満員状態だったのに・・・

>>13たしかに邦画版も( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝだった。リメイクが決定したときも、これをどうリメイクするんだろうと( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝした。
世にも奇妙な物語みたいな短編でならいけるかなあと思うけど。
ストーリー的にはあまりにも、何もない世界なんで。

原作しか読んだことないんだが、２時間引っ張るのか？あの内容だけで。

だったら「墓地を見下ろす家」（小池真理子）の方が映像的に面白いのになあ。

>>41
たぶん、それが面白くない原因の1つだと思う＞無駄に長い
前半の1時間以上、特に大きな変化もなく淡々と話が進行するので、途中で飽きてくる。

着信ありの方がいいんじゃない？

原作は短編集の中の一話。
こんなに大騒ぎ「おばけ大騒動」みたいな話ではない。
都市伝説っぽい感じが逆に怖かった。

予言がなかなか良かった。

>>43着信アリもリメイクするよねたしか。

感染・予言は予言の方が評判良いそうだが
どちらもピンで観てたら損した気分になったと思う
２本立てだったから小品どうしで楽しめたが

どうせリメイクするなら『玩具修理者』にしろ！
玩具修理者は悪魔のいけにえのレザーフェイスみたいな感じでお願い！

「ぼっけぇきょうてぇ」をリメイクしろ。できるもんなら。

昨日、宇宙戦争を観に逝って予告を見たんだが










ジェ二ファー・コネリーの目尻に（ry





ｾﾂﾅｲｽ

ナイナイ矢部お勧め映画だろ

>>49
できねえよｗ
つーか岩井志麻子の作品は基本的に無理だと思う。

>>50
宇宙戦争は有り得ないくらい糞で退屈だったよな。

邦題に比して味も素っ気もないタイトル。
ひたひたと迫る陰性の怖さがちっともないな。

>>50
顔は多少コケてきたけど、JCのムチムチぶりは健在だよ。
薄着でベッドに横たわるシーンとか、相変わらずｗ

ヒント：貯水槽

ぜひともリングシリーズの最終作であまりにもブッ飛んだ内容だったから
日本では実写化できなかった「ループ」をハリウッドで実写化して欲しい

主演はキアヌリーブスで
監督はウォシャウスキー

黒木瞳が出てないなら、見どころないな(´・ω・`)

>>53
ごめん面白かった

>>53
電車男で金損した直後だったので
余計に最高に満足しました

アメリカですでに興行失敗済み
もう日本の日流は頭打ちです。
これからは韓流がハリウッドを席巻するんです。

宇宙戦争はま面白かったって所だけど
これのオリジナルよりははるかにマシでした

この映画地雷だと思う

まあ評価は人それぞれで結構だけど
興行的にコケたのはまずいね

例どおりだと日本でも入んないんだよね
ホラーリメイクは

さてそろそろ「天使の囀り」を映画化してもらおうか。

リングっていう作品がいかに凄い小説だったかってことだね。
日本中にホラーブームをおこして、ハリウッドでも日本ホラーに注目した。
多くの作品が注目された。リングで衝撃を受けてリングみたいな作品はないかとみんなが探した。
結局、リング以外は駄作だったけど。

ジェニファー・コネリーもだいぶ変わっちゃったな。
昔はよくその豊満ボディでお世話に（ry

ジェニファー コネリーってショーン コネリーの娘？

リング　　　　ホラー
リング２　　　ホラー
らせん　　　　ホラー
ループ　　　　ＳＦ
バースデイ　　意味不明なアナザーストーリー

仄暗い水の底から

は黒木瞳のヌード以外なにも見るべきものはない映画。
これをリメイクとはアメリカも堕ちたものよ。

昔、海外のホラー映画で歯の矯正器具が伸びて
コンセントに向かう、みたいな奴があったがなんて映画だったかな・・・。

黒木瞳のヌードなんか出てきたか？
映画間違ってない？

何だよ黒木瞳のヌードないのかよ、>>69見て即ビデオ借りてきたのに。

黒木瞳のヌードあるよ娘との入浴シーンでおっぱいまるだしだけど

>>67
違いますｗ
ついでに言うと『鶴田真由』は『鶴田浩司』の娘では無い！

黒木のヌード出てた出てた。
ついでに、宇崎リュウドウの奥さんの阿木曜子
のヌードも一緒に出てたではないか。
俺は阿木のおっぱいの方が感動したぞ。

HzmE7zvH0ﾜﾛｽｗｗ

「灰の暗い」を「ダーク」
「水の底から」を「ウオーター」か。

もうちょっとなんとか訳できんかったんか？

監督がウォルターサレスなのが気になる
ありなのかそれは

タイトルの情緒と言うか、雰囲気がまるでなくなったな＞ダーク・ウォーター

日本版見たけど殆ど記憶にない

黒い水って全然怖くねーよ
やっぱアメリカ人には理解不能か

ハリウッド映画化なら貴志祐介のクリムゾンの迷宮とかよくね？
幽霊や呪いのホラーは飽きた。

>>82
俺はガンヘッド正伝と、
小説上下巻のガンヘッドをやってほしい。

>>70
ポルターガイスト?

「灰暗い水の底から」しか出てこないんだけど、俺のパソコン

>>85 のPCはJIS第1水準の漢字しか搭載してないらしい

スターウォーズも日本でリメイクしてくれ

個人的には、B級コメディの日本版を見てみたいな。
最近のヒット作だと、Shaun of the Dead、Euro Trip、The Hitchhiker's Guide to the Galaxyとか。

俳優、結構豪華じゃね？
でも年寄り中心だからそりゃ若者は見ねーだろって感じ。

トレーラー見たけど、激しくつまんなそう。
JCはいいとして、生活観が感じられない高層ビルになったり、3流US映画に
ありがちないかれた感じのやつが管理人だったり。

でもこの映画、あんまり怖くなかったよな。お約束的展開過ぎて。
ま、アメリカ人には新鮮なのかもしれんが

　＿　　　　　　　　┴
ノ人日音い>|<のノ氏から
　　　　　　　　　　　￣

>>91
そもそも原作自体が怖く無いからな
つーか読んでても、それほど面白くも無い

こんなツマランのをリメイクするのか？
どんどん価値がなくなるな。ほとんどブーム化しとる。
ってことはもう忘れられるっぽい。

矢部博之お勧めの映画

>>64
bio4で我慢してくれ。

リメイクばっかりだなｗ

やべっちポーカーフェイス

>>53

……中途半端ですた。前半の


(　ﾒ`ω´)ﾌﾞｰﾝﾌﾞｰﾝ
／　｜　＼

は怪獣物としてはおｋかと。
米帝軍とかはゴジラちっくなれど中途半端に萌え


隠れ家は原作テイストに忠実かと……


スレ違いｽﾏｿ

ジェニファーはいい女優になったね
楽しみだなぁ
健康オタクってのも又、いいね

やっぱ日本語は偉大なんだな

着信ｱﾘﾘﾒｲｸ決定ですか

まぁネタが無いってのと、いわゆる企画モノってやつだろ？
日本のリメイクなんてその程度にしか思ってないよ向こうは。
だからコケても「やっぱダメか〜」ぐらいにしか思わないだろ。

リメイク版も幼女が濡れ濡れですか？

日本語版をテレビで見たが最初から最後まで意味がわからなかった

選ばれし者だったのに！

あらすじでいきなり元ﾈﾀと全然違うんですが
水と母娘ってだけじゃねの？

日本には、ホラーしかないと思われるのはなんかやだ。。。

ティムロス出てるのかよ

首をかしげる内容だったのは覚えてる

こわさがかっごうの怪談並み

ラストが最低だと思いました。

>>41
映画は改悪しすぎ
絶対原作の方がいいよ

>>112
同感
なんじゃあのオチは

内容とかラストとかなんて考えてないんじゃないの？
ドッキリさせることばかり考えているように思えるよ
、それも意味もなく。
日本のホラーってそんなのばっかじゃん。

フェノミナで清楚な白いワンピース姿で大股開きしてたよな＞ジェニファー
何度もスロー再生しちまったぜｗ

自分の子供より他人の幽霊の子供が大事ってわけわからんオチ

>>113
そうなんだ。
映画見て面白くないと思ったから原作スルーしてたんだけど読んでみようかな。

去年の夏休みのお盆だっけ？これ流れたの。
怖くて一人で寝れなかった覚えがある

ウォーターインザダーク

>>117それはおめーさんの見方が違う。

もともと大して良くもない邦画のリメイクする位なら、スティーヴン・キングの初期の傑作「呪われた街」を映画化しろ。原作の出来なら「シャイニング」と遜色ないぞ。

>>122
もうしてる。　そしてサイテーの出来だ。

戦国自衛隊をハリウッドでリメイクすれ

鬼太郎の実写化で良いと思う。

金髪の鬼太郎とか、青い目の目玉オヤジとかどうよｗ

ＫＩＴＡＲＯＵ　ＯＦ　ＧＥＧＥＧＥ　？

>>126
チトワロスｗｗ

>>122
つ死霊伝説

怖いっていうよりもの悲しいストーリーだからなぁ

なんで自分の子をほっといて幽霊の子に入れ込んだのか。
一人ぼっちになってしまった女の子が可哀相だったな。

>>117

黒木は自分の娘を守る為に自ら霊を選んだのでは？

違っていたらｽﾏﾝ。

2,3年前の終戦の日にテレビでやってた。

で、その翌週にほたるの墓やってた。
1週間間違えたんか？

ジェニファー･コネリーキレイだよな｡

>>131
そうだよ
幼女霊に抱きつかれてた時、駆け寄ろうとした我が子が危険にさらされないように
「郁子、止まりなさい！」と言ってたし
もしあの場で郁子が母親を取り返そうとしたら幼女霊に殺されるかも、、、ってことで
黒木は泣く泣く我が子と離れた