【映画】先々行上映にファン４３万人　スター・ウォーズ最新作【シスの復讐】

>>347
正確な戸棚訳は忘れちゃったので参考程度と思って欲しいんだけど、俺が一番ひどいと感じたのは、皇帝がアナキンをダークサイドに誘惑するセリフのひとつでした。

戸棚訳「パドメを救えるのはダークサイドの力だけだぞ」
俺訳「ダークサイドの力だけが救う事が出来るのだぞ…パドメを」

ヨーダや皇帝って倒置法で話す事が多いから、前後の流れや演技を無視してセリフを活字として見ると
戸棚訳の方が正しいけど、このセリフの重要な所は、パドメの名前がセリフの最後に出てくる事でだめ
押しになっている事だと思うんだよね。

このシーンの前に、アナキンがヨーダにパドメの事で相談するシーンがあって、その時にヨーダは
アナキンが悩んでいる事は感じ取れても、薄々パドメの事と気付いていても、確信が持てていない
ような会話をしていたのね。

でも、皇帝には自分からは相談もしていないのに、アナキンが悩んでいる内容はもちろん、おまえが
秘密にしているパドメとの関係もお見通しだぞって事を強調するような台詞回しで、アナキンがダーク
サイドに落ちる上での重要なセリフだと感じたんだけど…

戸棚訳だと軽すぎて、一歩間違えばあてずっぽうを言っているようにすら感じ取れちゃって萎えるよ

連続長文スマソ

359みたいな演技の内容を無視した訳の結果が>>349の前半みたいな感想に結びついたん
じゃないかと思う。

少なくともメイスVS皇帝の時点ではジェダイ側に、パドメとアナキンの関係に確信を
もっている人物は居なかったのに、皇帝がアナキンに助けを求める時にメイスの前で
パドメの名前を口にした為に、アナキンはメイスの口を封じないと、皇帝と同じように
自分も異端としてメイスに処分される可能性が出て来たんだから、メイスを裏切る事も、
それをきっかけにダークサイドに転向する事もそれほど不自然ではないし、充分な動機に
なると思うよ。

アナキンとオビワンが向かい合ってただセーバー振り回してるだけのシーンに笑っちゃった。

あとオビワンのチョキにはなんか意味あったのか？間抜け過ぎ。

パドメはなんでアナキンの居場所知っていたの？
あととても二児みごもった体には見えないんだけど・・・

ep1は言うまでもなく駄作だけど、ep3もつまんないな
単なるつなぎの話っていうだけで、外伝やサブストーリー的な話だよ
こんなの完結にもってくなんてあわれだな

>単なるつなぎの話っていうだけで、外伝やサブストーリー的な話だよ
>こんなの完結にもってくなんてあわれだな

そもそも今ある時系列上の完結はep6なわけで、
1〜6の中で3を作ったんだから今までの補完なのは当たり前なんだが・・・
ルークとダースベイダーの関係の一部なんだから、外伝やサブ話じゃないし

だから結果的に外伝的なスケールの話に落ち着いたことにがっかり
これで完結することに決まって、「ティッシュ必要」とかいった割には
話やチャソバラ、心理描写が全てウンコ。
世界観はマジ良いだけにもったいない

あとep6って登場人物の肌とか超劣化していたからリメイクしないかなー

で、ルーカス大先生様は、万が一（億が一？ｗ）エピソード７〜９を作る
場合にはどういう展開にしようと考えてんの？？？

元々、ＳＷが第二作を発表する時に、急に「実はこの作品の構想は前期・中期・後期
それぞれ３部作の計９作で、そのうち最も映像化し易い中期３部作を最初に作る事に
した！」なんて大見得ほざいてたけど（実際は最初のが好評で続編が決まったんで、
更に作ろうと大風呂敷広げただけだろうけどさｗ）。

１〜６の話の展開見る限り、アナキン一人が主人公って展開だから、６作目で息子に
殺されてしまっては、もう続かないじゃんｗ

子供の頃、初代映画版を観ただけで
他は観たことないから一度観よう観ようと思っているが
エピソードやらなんやからあってどういう順番で観ればいいのかわからん。

>>359
あんまり字幕が長いと
読めない人もいるでしょ。

ベーダーはフォースにバランスをもたらす者なんだけどやっぱその謎を解明するには７〜９作もやるべきだろ

このままじゃ「ダースベーダーの呪われた生涯」で終わりだ

その辺の雑魚兵にあっさりジェダイがやられちゃうのはなんか萎えたな。

エピソード３〜４の隙間を埋める３，５もドラマ化するんだろ

>>365
前は前期・中期・後期 三部作だとおっしゃってましたが
これで映画はおわりで、３部作といった覚えはないと最近は
おっしゃっています。

アナキンが人の話を素直に聞かないで、オビワンを憎んでいくところが
最近話題の貴乃花に見えて萎えた。（皇帝が恵子）
「選ばれしものだったのに」と勝くんが叫んでいる姿が思い浮かんでしまった

戦争ドンパチはもう十分見たから、７〜９作るんだったら、
スキャナーズみたく超能力フル回転みたいなのもやって欲しいな。

「選ばれしもの〜」とかいう予言については、
最終的には皇帝を投げ飛ばしたから、結果オーライって解釈でいいのか？
えらい杜撰な予言だな･･･

ダースベイダー＝ロボコップ

EP4つくった当時から続編つくる気マンマンだったろ

壮大なる蛇足、それがSW新シリーズ。

てかメイス強くね？
ヨーダより強いんじゃ？
それとも、あれはパルパテがわざとピンチになっただけなん？

映画の板で聞いたほうがいいんじゃない？

結局ヨーダが隠居に入ったくだりはなかったね…

いえす、ますたー

>>377
ヨーダとメイスだけが対等にパルパテとやれるんだろうな。

メイスじゃなくてオビワンがあそこにいたら
アナキンも変心しなかったかも。

しかし、先々行とかっていったいなんなんだろう。
まわりには、試写会に応募しまくりで、試写会で見た奴とか、先々行とか、
ドケチと一番乗りバカがいっぱいいて嫌になる

1.クワイガンジンが余計な事しでかした。
2.首長族がクローンをいっぱい造った。
3.オビワンがアナキンの育て方を間違った。
4.田舎の少年が密輸業者と仲良くなった。
5.田舎の少年が雪山で遭難した。
6.森の中で追いかけっこした。

>>382

７〜９はルークとレイアの子ども達の話らしい。伝聞でソースもないけど

小説ね
なんかﾀﾞﾗﾀﾞﾗしててあまり面白くない

ていうか、帯湾は誤解されるような行動とるなよｗ
アナキンはすでに危険人物とわかっていたくせに。
パドメといっしょに船乗ること自体が不自然すぎ。

エピソード７からの小説を読んでないヤツが多いな。
主人公はハリソンだ！覚えとけ

パドメが死んだことをシディアスから伝えられて
「ウガーッ！！」ってなっただけなとこがなぞ
シディアス絞め殺せばよかったのに

>>389
瀕死でやっとベイダー仮面つけて息できるようになったので、
そこまでの体力がなかったんだよ。

>>389
自分が殺したと思った

>>345
もともと最初のEP4の時からストーリーはルーカスのアタマの中の
イメージを視覚化するための方便に過ぎないようなところあるし。
ストーリーを語るためにSFXを駆使するSF映画と比べる事自体ナンセンス。

本格的なSF考証とか深遠なストーリーとか期待してたら、
黒づくめのコスのオッサンが蛍光灯振り回してチャンバラしたり、
金ピカのロボットがボケかましてたりする映画なんか観に行くわけない。

高度な科学が発達した時代になんで胸にわかりやすいボタンがｗ

ダースベイダーの衣替えはお笑いシーンにしかみえない。

やっぱ最終作はあれか、ヨーダ10匹くらい出たりするんか？

洋一とか洋介とか・・・

>>385
というか、ハンソロとレイアの子供たちの話だな。ルークはその師匠。
公式サイトに詳細ストーリーが出てるよ。

>>394
それはイウォークじゃマイカ

>>371
なんかスゲー解りやすい例えだな　
最近の例えでは一番いいよ　最高だよ　マーベラスだよ！

　　 ,―――-､　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　
　 / 　/~~~~~~~＼　　　　　
　 |　/　 ／　　＼| 　　
　 (6　　　(･)　(･) |　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 も　　　　　つ　｜ 　　|　 ごきげんいかがですか？
　 |　 　　ｌｌｌ|||||||||ｌｌ |　　　|　　　
　 | |　　　 ＼＿/ /　 ＜　
／|　＼＿＿＿／＼　　 |　
　　 　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

おまいらは忠実にジェダイの掟を守って、今だ童貞というわけか！ｗ

３で無理矢理４に繋ごうと、背景などがエスニック調からヨーロッパ調に切り替わったのが、無理ありすぎ。

世界の中で日本が映画発表が2月後なのは,
Lucusが大きく日本嫌いですよね

別荘まであるのに、日本嫌いは無いだろうなｗ

>>399
やっべ俺とか蝶ジェダイだ。
ちょっと蛍光灯持ってくる

セークスしたら即死スな

>>401
日本は夏休みシーズンが一番興行収入が稼げる。
5月じゃ早すぎってだけだろ。
もひとつ。
エピ４の一年後公開で飢餓感高まって大ヒットっていうのの、
ゲンを稼ぎたいというのもあるだろ。

もーいいよ

糞映画は

>>405
コピペにマジレスしなくても…

レイアはマジでかわいい。ほんと天使みたい