【映画】NYで「アジア映画祭」開催、『下妻物語』 『笑の大学』など１５作品上映

｢第４回ニューヨーク・アジア映画祭｣が１７日から７月２日まで開催され、アジア各国から選ばれた３１作品が上映される。
そのうち日本映画は約半数の１５作品。
　
同映画祭の上映作品は約１８０の候補作品から選ばれた。鈴木清順監督『オペレッタ狸御殿』や、
新人賞を総なめにした土屋アンナ、深田恭子主演の『下妻物語』など、近年話題の日本映画が一堂に集まる。
また、香港・韓国・日本合作のオムニバス映画『美しい夜、残酷な朝』、ベルリン国際映画祭最優秀監督賞を受賞した
キム・ギドク監督『サマリア』など他のアジア作品も秀作揃いだ。

同映画祭は、米国では見逃されがちなアジア映画を普及させようと02年から毎年開催されている。
９９年、アジア映画に魅了された５人の米国人が「米国ではアジア映画の上映が少なすぎる。誰もやらないのなら自分たちで」
と映画祭を企画、運営のために「サブウェイ・シネマ」を設立した。
当初は、映画業界の経験者が一人もいない全くの手探り状態だったという。

今年から、ミッドタウンに映画館を有するアジア系専門テレビ局「イマジン・アジアン・テレビ」が共催し、
上映作品数も増えた。日本映画が多数を占めることについて、「サブウェイ・シネマ」創立者の一人、
グレイディ・ヘンドリックスさんは、「日本映画と言えばクロサワかオズが一般的な米国人に日本の
ハイクオリティーな現代映画を見せたい」と話した。

また、宮崎駿監督の『ハウルの動く城』は、米国でのプレミア上映で好評を博しており、
１７日に予定されている全米一般公開に注目が集まる。

引用元：http://mytown.asahi.com/usa/news02.asp?kiji=7746

http://www.subwaycinema.com/　（『下妻物語』のバナーをクリックすると、上映作品一覧へ）
　　　　　↓
http://www.subwaycinema.com/frames/nyaff05films.htm

２

3

下妻物語は香港のチャートで今7位だって。
日本では最高何位だっけ？

下妻物語が面白かったというレスが10ついたら明日借りてみる4

上映された映画の中に、個人的には国外持ち出し禁止にしたい映画が数本…

下妻物語、アメリカ人に受けたらいいな。

北京原人見せたれ

パッチギは？

>>5
別に豚田恭子のファンじゃないけど、普通に面白かった。
３０代以上ならもっと楽しめる。

NYで･･と書くと、Wi○nyでアジア映画の放流祭りがあったのかと思うよ。

電車男とか下妻物語みたいなのは欧米人は珍しがるだろうな

>>5
面白かったぞ。借りに池

下妻物語アメリカでリメイクしたりして。

Best Guy vs Top Gun

下妻物語はまじで面白いぞ

ハッシュきぼーぬ

深キョン(;´Д`)ﾊｧﾊｧ (*´Д`)/lァ/lァ(*` Д´)／/ア／/ア！！

ウンコ踏む映画の中では三番目くらいかな

一番は『プレタポルテ』

>>5
見るまで、期待していなかったけど．．．あれは単純に面白かった。
おすすめする。

アメリカにんに下妻物語の面白さがわかるだろうか

下妻以外に良かった。

またアメリカに間違った日本観を植えつけるのか

下妻物語は面白かったな。
笑の大学はﾋﾞﾐｮｰ。役所広治が必死だったという覚えしかない。

韓国映画は何本？

役所といえば、レイクサイドマーダーケースが案外面白かった。

「僕はお国のために戦うんだ。」
「貫一さん」
「あっ、お国ちゃん」

「お国もいいけど、お肉もいいな」

「お国とあくびじゃ『く』しかあってないじゃないか」


翻訳は難しそうだ。

鉄人はいらんだろうに
まれびと、おそいひとってのは聞いたことないけど、それなりに妥当な選出かな

デビルマン上映してやれや。

>>5
面白かった、マジで。

ただ「オペレッタ狸御殿」はどうだろう。　＞アメリカの選考者

ニューヨークタイムスの狸評
Seijun Suzuki's "Princess Raccoon" is mad, nuts, lysergic, wonderful,
kitsch, genius, smutty, sexy, funny, funny, funny,
Zhang Ziyi, Joe Odagiri, Kabuki,"Snow White," "The Wizard of Oz," "Romeo and Juliet,"
Noh, hip-hop, rock, Broadway, Disney, fuzzy-wuzzys, yakuza, swordsman,
by the sea, by the sea, by the beautiful sea, the cherry blossoms are in bloom again.
In other words: I had a blast.

欧米の邦画マニアは日本人以上にあーゆー映画好きだよ

下妻の英語題、kamikaze girlsなんだ・・・
shimotsuma storyじゃだめなのか

このフィリピンのマスクマン、凄く嫌な既視感があるのだが・・・
http://www.subwaycinema.com/frames/nyaff05-gagamboy.htm

極論から言うと日本映画自体糞

>>25
何でいちいち韓国を気にするの？

鉄人28号とか上映するくらいなら、
もっと質の高い別の国の映画を公開しろよ・・・

>>35
だってだって、アジア１の映画大国といえば韓国に決まってるじゃないですか、ぶははは（≧∇≦）ノ彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ

下妻は土屋アンナが下手だと思ったけど賞貰ってんのかよ。判らんな
脇役は最高だったけどね

「Ibaragi」ぢゃなくて「ibaraki」！
って突っ込むアメ人はいないか・・・

下妻って、
バブル以前・以後の文化の病理とその対立
っていう視点で観ると、
意外とアメ公が日本を理解するのに役立つかもな。

英訳は最悪だけど。

>>37
アクション映画に限って言えば韓国映画の方が勢いは上
ローレライと戦国自衛隊で辛酸を舐めさせられてようやく気付いた事実ｗ

情けないな日本映画は・・・小手先のエンタメ映画か人情物しか作れないのかな

下妻の水野はるおのシーンはアメリカンには全く意味わからんだろうな

俺、下妻ダメだった。ダメダメだろ、あの映画は。

>>41
「亡国のイージス」が最後の望みだな・・・

下妻　良かったよ
笑の大学はイマイチだしアメリカ人にはわからんだろ

>>5
面白かった。
期待しすぎてたので思ったほどじゃなかった

と期待感を下げておく

>>44
亡国のイージスも期待出来ないし、YAMATOもおそらく・・・
この後ははガメラと最終兵器彼女しか残ってないｗ

花アリと下妻両方出るんだ・・・

>>42
いや、これがきっかけでアメリカの邦画マニアの間で「シベ超」ブーム．．．

．．．なわけないな。

>鈴木清順監督
こないだ「ピストル・オペラ」を見た。
意味不明な内容とようじょの裸しか印象に残らなかった…

>>345
何だって急に

>>51
誤爆。ｽﾏｿ。

・ゴジラファイナルウォーズ
・花とアリス
・ジョゼと虎と魚たち
・下妻物語
・昭和歌謡大全集
・(LATE BLOOMER)　←　これ知らん
・稀人
・マインドゲーム
・オペレッタ狸御殿
・六月の蛇
・ＳＵＲＶＩＶＥ　ＳＴＹＬＥ５＋
・茶の味
・鉄人28号
・笑の大學
・ヴィタール VITAL

下妻おもろかったよ。カミカゼガールって英語タイトルはちょっとどうかとおもうけど
あと、あの田舎感とか、尼崎の雰囲気とか、ねるねるねるねとかＤＪ−１Ｒとかが
通じるのかが不安

>53
> ・ＳＵＲＶＩＶＥ　ＳＴＹＬＥ５＋
こいつはほんとにだめ！

外国では西洋に媚びてない日本オリジナルなものが受けると思うよ

鈴木清順は理解しちゃいけない

笑の大学はTSUTAYAで舞台版を買ったけど、すごく面白かった。
映画版とどっちが面白いんだろう

下妻おもしろかったのか？
見る機会があったけど回避したよ。失敗

米人の友達が「黒澤(ﾟДﾟ)ﾊｧ?日本で最強なのは『鮫肌男と桃尻女』の石井克人に決ってんだろ」と言って譲りません。

笑の大学は理解できないだろな

>>60
　その米国人はいいセンスしてるぞ
　元若人あきらの人とパンツ一枚で
　森を駆け抜ける浅野に感動した
　

ねえ、パッチギは？

なぜキャシャｰンがラインアップされてないんだ！！

ジョゼ虎は日本では評価高かったけど、米じゃどうなんだろうな

>>53のラインナップなら池脇千鶴のエロシーンを拝むことの出来る「ジョゼ〜」だな。

>>63
日本の恥

下妻の深田と土屋は結構破壊力あるような気がする、対・米人でも。

茶の味の女の子も意外と貫通力あるんじゃなかろうか。

誰も知らない上映しろよ

逆に通用しなさそうなのがアリスたんかな
あの瑞々しさが雨公には理解できなさそう

>>70
岩井はアジア限定。
スワロウテイルならわからんが。

アメリカ人のリリイシュシュ見た感想が
「星野みたいなひょろひょろした野郎が生徒牛耳れるなんて日本は不思議だなｗ
　一回ボコってやれば終わりじゃねえか。あいつはアメリカの学校じゃ
　いじめられっ子にしかなれなえよｗ」って感じのだった。
向こうの学校は完全にマッチョイズムな奴らが幅利かせてるからかな。

さて、NY在住のおれが来ましたよ。
お勧めはどれ？

バットマンビギンズ

隣人１３号は無しか。
いや観てないけど。

>>72
マッチョっていうか、つんつんした短髪のデブがしきってそう、っていうイメージがある＜アメリカ

両作品マジで面白いよ　見てない人は見て

>>5
下妻は男女問わず楽しめると思う。
笑の大学は役所がバカっぽくて凄い。

笑の大学と言えばロシアで舞台をやってるし、来年（？）にはイギリスでやるって聞いた。
（役者は日本人じゃないけどね）

>>72
日本の学校の権力構造はなんつーか貴族的だね
とくに根拠もなく発生していったん序列ができるとなかなか引っくり返らない

下妻物語での尼崎のイメージが決して間違っていないことを最近知りました･･･

香港映画は「燃えよデブゴン」か。

祭り中でーすｗ

http://uqmgp.hp.infoseek.co.jp/

韓国の小学生が描いた絵
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1118763706/
小学生が凄いことやってるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ２ｗｗ
http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1118758781/
これが韓国の反日洗脳教育の実態だ !
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1118743564/
韓国の地下鉄に展示されてる子供たちの絵
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1118742612/

韓国映画はマラソン/サマリア以外は微妙な気がする。

何か「アジア」って言われると違和感覚えるんだが

>>85
わかる。
福岡の人が九州って言われると違和感覚えるのと同じだねｗ

>>60
>>62
それだ。
��茶の味�≠燉痰ﾉよってばかっぽくてオモロイよ。
もうレンタルで出てる。

下妻面白かったのか・・・
陰陽師2タダだから見たらフカキョンが驚くほど演技下手で苛苛して
この子の映画は二度と見ないと思ったけど・・・
面白いなら、見てみる。

下妻面白かったから、勢いで野ばらの本数冊買っちまったw

>>53
鉄人28号のCG見せたないな
まさに失笑だろう

阿修羅城の瞳は？

下妻とマインドゲームはもうすぐWOWOWでやるなぁ
これの関連でかな？

>>88
下妻だとフカキョンに合った役だからいいと思う。

>>91
そういえば時代劇が無い？（一応）狸御殿だけか。

あれ？デビルマンは？

>>50
やっぱり、監督に好き放題にやらせないで、ある程度締め付けて、一般大衆に受け入れられる
ような作品を作らせてた、日活首脳陣は正解だったってことだね。

>>69
断言する
この映画のテーマはアメリカじゃヤバい。

下妻物語、受けてほしいな
ああいうのが現代の日本らしさだと思う。

>>98
そうか？

>>53

・ゴジラファイナルウォーズ
・花とアリス
・ジョゼと虎と魚たち
・下妻物語
・マインドゲーム
・茶の味

このへんは良いと思うんだけど、どうだろう？

>>98
うん。
たそがれせーべーとか狙い過ぎ。

さりげに塚本晋也が2作品？

花とアリスは長いよ
戦国自衛隊とかすればいいじゃん

スウィングガールズは、アメリカの見本市出したけど受けなかったらしいな。

アジアで上映決まってる国はいくつかあるみたいだが。

下妻やたら評判いいなー
テレビで早くやれ

今度WOWOWでやるみたいよ。＞下妻物語
楽しみだ。

笑いの大学は笑いないらしいね

下妻って何がおもろいの？
広告とか見ると、めちゃくちゃC級ドタバタコメディの香りが
プンプンしてるじゃん。

>>102
政治的に×
>>103
ジャズの本場ではダメだったんだろうねぇ

あれ以外は
単なる粗雑な映画だからな

北京原人は?

日本映画なんぞビートルズが登場したころにはもう終わってた

>>97
　アメリカで一般公開済みですが…

http://movies.yahoo.com/shop?d=hv&cf=info&id=1808573193

下妻はマジで面白い。
奇跡のキャスティング
あと水野晴郎閣下

下妻はB級にしてはいい映画って感じ。
確かにすごく面白いし、観て損はないと思うけど
期待しすぎるとがっかりするかも。

>>114
うえーそうなの？
ものっそ期待してるんだが。

三谷作品って外国でも通用しそうな笑いのような気がするんだけど、
どーなの？
「優しい日本人」とか。

University of Laughsってまんまなタイトルだね。
三谷さんって、ニールサイモン目指してるとか言ってたから、
アメと共通のわらいの壺なんですかね？

下妻、見てないけどこのスレ読むとマルサの女を思い出すな。とにかく今度借りよう。

そもそも稲メンがうけつけない

「デビンルマン」は？

下妻、ビデオ借りて3回は見たんだけど、スピードワゴンはどのシーンに出てた？
エンドで名前載ってたけど、結局分からんかった…orz

摩邪はソッコーなんだけどなぁ。

笑の大学はいっそのことリメイクの方が良いかも試練。
>>27みたいな言葉遊び、言語が違っちゃうとどこが面白いのか
わからなくなっちゃうし。

>>116
それはパクリ。ジェーン・フォンダがモノクロでやってた。

「笑の大学」ってロシア語に翻訳されてるんじゃなかったっけ？
言葉遊びの部分がどうなってるかしらんが。

三谷の外国でのつかみネタ
「（その国の言葉で）皆さん私の○○語が分かりますか？私は私の○○語が分かりません」
はどこでも笑いを取れるがロシアでは「お前のロシア語うまいよ」
って普通に慰められたらしい

>>123
ジェーンフォンダ？　ヘンリーフォンダと間違えてない？
何にしても、12人の優しい日本人がパクリとか言ってる奴はじめて見た。

下妻を借りる借りないは勝手だが、「借りられない」（総貸し出し中）のが現実。

そうだな、下妻ってレンタル開始の頃、一番下の目立たない所でDVD　３枚ぐらい
しか無かったんだが、今は、6枚ぐらいに増えて、且つ貸し出し中が多いな。

>>121
アンナが水野見に行くところでブタキョンが座っている店の中。

鉄人28号が上映リストに並んでいるのは
「日本の今のCG技術ではこれが限界」を
アメリカに教える為ですか？(泣）

だったらデビルマ(略)

マインドゲームは受けそうだなあ。
imdbでもすごい高評価だし、まあアメリカだけじゃないけど。
あとは>>100の通りだと思う。

昨日の銭金で、ハンガリー人の女が
「三谷幸喜の映画見て日本に来た」
って言ってたぞ。

ローレライとか戦国自衛隊、キャシャーンとかも公開したら？

下妻物語も面白かったけど、
日本映画ならやっぱりメッセンジャーが面白いよ
最近だったらスイングガールズかな。

超ミーハーだけど･･･

・ジョゼと虎と魚たち　←これすごく良かった。

ラストですごく評価が分かれるが、意外にもチョンにもラブレター以降の
日本映画では一番好きだという人が多い。

下妻DVD、会社で大人気のため、なかなか戻ってこない。
すでに、10人位に貸している。
自分の携帯のSDにも保存していて、いつでも観られる状態にもしている。

かなり古いが
押井守監督の
機動警察パトレイバー　ザ・ムービー１・２
ベイブリ爆破のシーンで9.11を思い起こさせ…

ＳＵＲＶＩＶＥ　ＳＴＹＬＥ５＋



これは最低

昭和歌謡大全集と六月の蛇はこの間ケーブルで見たが面白かった、

下妻最高！
コピー商品の話やチンピラ＆ホステスの父母の話など、
どこの国の人が見ても笑えるネタだと思う。

『鉄人28号』はアニメがアメリカで放映されていたから、
知名度が高いってことでのセレクトかな？

みてないけど、面白いの？

下妻、香港で結構受けてるのね。
上映館　10で5位はすごいな。
ttp://www.boxofficemojo.com/intl/hongkong/2005/65.htm

いや、香港は一つの都市なんだから劇場数は少ないだろ。
1位でも68館でしか上映してないし。

え、だから10館で5位はすごいなと。
周りは、20館以上。

下妻そんな面白かったかな？
木更津日本しりーずの方が最高に面白かったんだが

>>144

土俵が違うだろバカ

145 名前：名無しさん＠恐縮です ﾒｪﾙ：sage 投稿日：2005/06/17(金) 01:00:36 ID:DZiWjp550
>>144

土俵が違うだろバカ

木更津の映画を褒めてる人初めて見たｗ
下妻物語は映像も凝ってて文句なしのデキ。

木更津は冒頭のガン告知のｼｰﾝのやりとりはよかったけど
15分みたら、どこも金太郎飴みたいで飽きてしまった。
映画だったらもう少し緩急のバランスがほしいとこ
ただ、相性があるのだろうと思ったよ。

今日の復習？
香港の場合はこんな感じでイメージすると良いのかな？
香港の公開館数＝日本の公開館数÷１０〜１２
香港の興行収入＝日本の興行収入÷３０〜４０