【国際/話題】インド、映画・ドラマの喫煙シーン禁止を発表　過去の作品も字幕で有害性を明示

インド政府は、「世界禁煙デー」の5月31日、映画やテレビで喫煙場面を禁止すると発表した。
たばこ規制法を改正し8月から施行する。映画などを見た若者が吸い始めないように、との理由。

過去の作品の喫煙場面にも有害性の明示を義務付ける徹底ぶり。「カサブランカ」でハンフリー・ボガートが
たばこに火をつけると、すかさず「喫煙は健康に害を与えます」という字幕が流れることになりそうだ。

「悪い冗談」と批判する映画関係者も。人気俳優アヌパム・ケール氏は「未成年への害を問題にするなら、
たばこ工場の児童労働問題のほうが深刻なんじゃないか」と話している。

(英字紙、ヒンドゥーなど)

from　朝日新聞紙面(6月7日関東13版8面)
http://0bbs.jp/mnewsplus/img0_27

依頼あり
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1117834472/316

2

3

4

5

誰か来いよ…

8

くそっ、8！

インドもアレに結構巣食われてますな〜

むしろ、タバコ工場の児童就労問題を解決するために壊滅的なダメージを与えていると解釈できぬか？

でも大麻はOKってか

ボングはOKなのか？
だったら良いのだが…

2005/06/07 インドの映画とテレビで、喫煙シーンが禁止される

　インド政府は、すべてのインド映画とテレビ番組で、喫煙のシーンを入れることを
法律で禁じることにしたが、映画製作側からは、芸術面の自由をそこなうものとして
反感を買っている。この法律では、タバコの箱や広告掲示が画面に映されることを禁じるもの。
インドでは、海外の映画やテレビシリーズが現地言語に吹替えられ人気が高まっているが、
これらの場合はぼかしがかけられる。この法律が適用される以前に作られた映画に関しては、
タバコのシーンでは健康を害する警告表示をスクリーン下部に流すようだ。
喫煙シーンは、タイでも2000年に禁止されている。[6月2日　ニューデリー]

http://www.flix.co.jp/v2/news/N0006573.shtml

日本でもやれ。

タイなんかタバコ、お酒、刃物、銃、全部モザイクになってたぞ。
テレビで映画とか見てても何が何だかわかんないよぉｗ

インドでもらいタバコをしてビリの味を覚えて喫煙者になったオレは少しさびしい

たばこが駄目ならチュッパチャップスを舐めればいいじゃない

ムトウ踊るマハラジャの俳優ラジニも新作では禁煙し表彰

>>15 モザイクにせず字幕を入れるだけなら話はわかりますね。
ただインドの場合本当に危険を伝えるべき対象は文字の読めない人たちかも。

銃で撃って「撃つと人が死傷することがあります」
賄賂を贈って「贈収賄を行うと収監される虞があります」
酒を飲んで「未成年者と運転前の飲酒は違法です」

ところでアヌパム・ケールの映画中での喫煙シーンって誰か覚えてる？

おいおい。習慣性薬物がないと人は真面目に働かないだろ。

インドの場合、映画そのものが習慣性薬物です。
同じ映画を毎週観る人がいたり、500週間上映され続ける映画があったり。

喫煙者がもし減れば、長期的には（3時間程度のものが多い）
映画を観る人が増えるのではないでしょうか。

日本も近いうちに喫煙者は死刑にしてくれ

インドって変なところで進歩的だったりする。
もっと根本的なところ改善しなきゃならないのに

インドってこのままだと人口が中国を追い抜くんじゃなかったっけ

どんどんタバコ吸って寿命縮めればいいじゃない

喫煙シーン、指輪物語でも制作会社と監督とで揉めたらしいね。

すげーインド日本より先進国じゃん

>>26
どうもめたの？

>>28
会社側　：　子供が見る映画だから喫煙シーンはカット
監督側　：　ホビットの文化や風習を表現する重要なシーンだから必要

こんな感じだったと記憶。
DVDのコメンタリーで語ってた。

>>29 子供が見るというと字幕だけじゃだめですね。

ホビットはこの煙で健康になるのだ、とか余計な設定が必要になりそう。

喫煙シーンのないインド映画
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/movie/456/1118236786/
少ない。

日本も散々他国をバカにしてきたけどこれからは抜かれる一方だからな
覚悟しとかないと。

まったく馬鹿げた話ですな。