【映画】「タッチ」「電車男」海外進出

長澤まさみ「タッチ」海外進出 第５８回　カンヌ国際映画祭

カンヌでセカチュー効果―。フィルムマーケットで邦画人気が上昇する中、
女優・長澤まさみ（１７）がヒロインを演じている「タッチ」（あだち充原作、犬童一心監督、
今秋公開）が香港、台湾、ブルネイなど海外６か国・地域で公開されることが分かった。

現在、買い付け交渉の詰めの段階に入っているが、東宝国際・営業部の小瀧幸夫氏の
話では人気の理由は二つ。「タッチ」のアニメが「テレビで全世界に近い国で知られて
人気があり、その実写版ということで関心を持ってもらえた」。もう一つは長澤の出世作
「世界の中心で、愛をさけぶ」（行定勲監督）が香港、韓国など約１０か国・地域で封切られ、
驚異的なヒットを記録した。「“セカチューの長澤”が主演している、ということで
興味を持っていただいてる部分もかなりあるようです」と説明する。

「タッチ」は双子の兄弟（斉藤祥太・慶太）と長年隣に住んでいる幼なじみ、浅倉南（長澤）との
青春ラブストーリー。原作と長澤の顔がウリ二つで完成前からハマリ役と言われ、日本でも
注目度は高い。セールスは始まったばかりだが、アニメ同様、実写版タッチも全世界に
広めていきたい考えだ。

また山田孝之（２１）と中谷美紀（２９）が主演する“オタク映画”「電車男」（村上正典監督、
６月４日公開）もマレーシア、香港など約５か国・地域で公開される運びだという。

※ソース（スポーツ報知）
http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/may/o20050519_60.htm
「タッチ」 http://www.asakura-minami.jp/
http://www.toho.co.jp/lineup/touch/
「電車男」 http://www.nifty.com/denshaotoko/
http://www.toho.co.jp/lineup/trainman/

2

日テレとフジも見境ないなｗ

「電車男」は日本の恥。日本から出すな！！！！！！！！！！









・・オレンジレンジが主題歌だからな

恥ずかしい

こういう上映の仕方でいちいち「海外進出！！」って恥ずかしい。

＞原作と長澤の顔がウリ二つで

そこまで似てない、ってゆーか漫画の絵でそれはない。
原作のイメージにぴったりで、くらいの言い方が妥当だろ

>>7
同意
似てるかっていうと似てない。東宝所属ってことで役取れただけ。

やめてくれえええええええええええええええええええ

恥ずかしいといってもしょうがない
もっと恥ずかしいのは海外でのオバサンｗ
あと受けたら２ｃｈに外人いっぱい来るのかな？多分それはないだろうがｗ
普通の日本語出来てもここはスラングが多いｗ

猪木のリズムタッチ！

>>10の文章読んでると恥ずかしくなるんだけど、なんでだろ

>>12
おばさん、だからだな。

電車男は

そろそろ　ニダがパク理想ナ悪感

タッチって今考えてみると何が面白いのかよくわからん

RIKIYA

＞＞原作と長澤の顔がウリ二つで完成前からハマリ役と言われ


(ﾟдﾟ)ﾊｧ? (ﾟдﾟ)ﾊｧ? (ﾟдﾟ)ﾊｧ? (ﾟдﾟ)ﾊｧ? (ﾟдﾟ)ﾊｧ?

>>15
当時から別に面白くなかった。
なつかしのアニメとかで出てくると、観客がワーってなるのが不思議でならん。

いやータッチは当時だからでしょ
今見たらＨ２の方が面白いよ

>>14
向こうには痴漢アカンの概念が無い

あだち充の作品はおたく臭くて好かない

カンヌの中心で「タッチ」叫ぶ　“セカチュー長澤”人気拍車

あだち充さんの人気漫画が原作の実写映画「タッチ」（犬童一心監督、今秋公開）が
１９日までに、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、インドネシア、ブルネイの
世界６カ国で公開されることが分かった。

関係者によると、同映画は完成前だが、アニメ版などの人気の高さから
アジアを中心に認知度は抜群で、着々と契約が進行中。興行収入８５億円を記録し、
昨年の日本映画では最高のヒットとなった「世界の中心で、愛をさけぶ」に
出演した長澤まさみ（１７）が、ヒロインの南を演じていることも
世界セールスに拍車を掛けているという。
http://tochu.tokyo-np.co.jp/00/hou/20050520/spon____hou_____003.shtml

ウリ二つ…(笑)

面倒くさいから一緒くたにして｢タッチ男｣にしろ

2chのイメージを下げる狙いがあると見られている

また山田孝之（２１）と中谷美紀（２９）が主演する“オタク映画”「電車男」（村上正典監督、
６月４日公開）もマレーシア、香港など約５か国・地域で公開される運びだという。

南ちゃんと言ったら朝倉亜紀だろ

「タッチ」より「なんと孫六」のほうが面白い

電車男なんて、2ちゃねらーといえども見ないだろう。

電車男なんてはぢかしぃ(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

<丶｀∀´><丶｀∀´>

大阪の引越しおばさんも海外進出させろ！

工エエェェ（´д｀）ェェエエ工工

>>14
電車男は猟奇的な彼女のパクリ

電車男で興味持った三国の人が2ch来たりすると面倒

今日ズームインでは「世界中で人気　タッチ」となっていたが
本当なのか
>>28
俺はドラフト会議のくだりが好きだ
巨人風球団と西武風球団がくじでいんちきやるやつ

秋葉原外人インタビュー
オー　ワタシ　ニチャネル　シッテマスヨ
モナー　キュート　ダト　オモイマース

カメラに向かって一言お願いします
イッテヨシ！

長澤まさみは世界に出しても恥ずかしくない

なんか海外に出して欲しくない・・恥ずかしい

いやいや海外に出すなよ

カンヌって誰でも投稿出来る敷居の低いものだろ

恥さらすなよ

日本のコンテンツって、工業製品ほどにはクオリティ高くないからな

斉藤祥太がかわいいという事だけは分かった！

日本のアクション映画とかってなんでつまらんの？

タッチみたいな野球アニメが世界で受けるわけない。
だからキャプテン翼を実写化しる。

にっぽんの恥を輸出

何で電車男なんだよｗｗｗｗｗｗｗ

>また山田孝之（２１）と中谷美紀（２９）が主演する“オタク映画”「電車男」（村上正典監督、
>６月４日公開）もマレーシア、香港など約５か国・地域で公開される運びだという。


勘弁してくれ・・・・・・

orzは

アルファベット文字だから世界で通用するな

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! は
英語だとどうなるかな

外人にタッチの笑いのツボは通じるのか？？

>>50
Come━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━on !!

http://shop.goo.ne.jp/kontsuma/
これ、電車男のパクリじゃね？

「今週、妻が浮気します」

価格： \1,050　　ISBN：4-12-003609-X
著者名：ＧｏＡｈｅａｄ ＆ Ｃｏ．著

「教えて！goo」から生まれた
感動のリアルストーリー
ネット掲示板が生んだ夫婦愛の物語。
gooのコミュニティで話題の感動のリアル・ストーリー。
それはインターネットのとある掲示板に寄せられたひとつの痛切な質問から始まった。
怒り、悲しみ、愛情のはざまで苦悩するひとりの夫。
時に暖かく、時に厳しく助言し励ます匿名の回答者たち。
いつしか共感の輪は広がり、ついには小さな奇跡が生まれる…。
国内最大級のＱ＆Ａコミュニティサイト「教えて！goo」
「ＯＫＷｅｂコミュニティ」で話題となった質問板が遂に書籍化！
多くの人を勇気づけた大人の愛の物語をあなたの目で確かめてください。

「電車タッチ男」かと思った。

恥ずかしい・・

ミラーマンを植草主演で実写化すべき。
エリートからの転落人生は世界的にウケる。

長沢、キモイ

電車男はハリウッドでリメイク

カンコックではタッチ人気あるよ。

The Train Man

>>ネタ不足のハリウッド、マジでありそうだｗ

こんなクソ映画を売り込むなバカ

韓国の「タッチ」か「ナイン」は以前は改変されてて
主人公が「なんと孫六」みたいだったような気がする。
大昔のファンロードで見た情報。

RIKIYAが出るんだ

最近の「なんと孫六」は、つまらない

そういえばこないだテレビで井筒が、
昔あだち充の原作映画を撮らされたけど、原作しょーもない作品で
イヤイヤ撮ったって言ってたなあ

>>52
二バイト文字は表示できませんので何とかしましょう。

犬童一心監督なら出来はいいんだろう

この前のドラマの長澤まさみはなんかアレだったが、
タッチの方はヤバいくらい可愛い。

電車男はどうせアメリカでリメイクされるよ。
I got mailみたいに雰囲気は明るくね。
ださい女の子が綺麗になっていくのはあるけど
男がだんだん見栄え良くなっていく作品は最近
出てないような気がするので。

2ちゃんを上手く利用したなー電車男
釣られた奴は何人いるんだろ
実際買った奴は何人なんだろ

長澤、南ちゃんに見える

ちょっとまて、先に2ちゃんを海外進出させるのが筋ってもんだろうw

フランス人野球わかんねーだろ

和也役の人、サルに見える

>>74
>香港、台湾、ブルネイなど海外６か国・地域で公開される
野球の分かる国だと思われ。

>>70
You've got mail

>>77
まちがえた

>>76
ブルネイって野球わかるの？
アニメのタッチって何カ国で放映されたんだろう

「H２」実写版・橘”小池”英雄事件。

（ハル）も国外にだしたれよ。

今、時代はピアノ男。

>69

タッチのロケテレビで見たけど相変わらずブスカワな顔だったけどな。
髪型で誤魔化してただけじゃん。
顔は老け顔なのに・・・しかも、薄い顔してるし。南とかけ離れてる。
ま、内容は見る前から失敗してそうだけど。
実年齢年上の双子兄弟より老けてる長澤って・・・汗

電車で酔っ払いのおじさんが暴れていました
独り言か何かわからない文句を色んな人に次から次から言っていました
僕は「これはチャンス！電車男っていうか電車紳士の誕生の瞬間やで」と思って
「おい、てめぇ、いいかげんにしろ、周りに迷惑だろ」って言ってやりました
相手はマジぎれして俺につかみかかってきます
まぁ酔っ払いだから楽勝と思ったけど、結構力があってもつれあってしまいました
と、その時だれかが車掌さんを呼んだらしく
「そこの酔っ払いども」と怒られました
みんな周りは無視でした。
あきらかに僕がいいことしようとしていたのに、誰もぼくをヘルプしてくれません。
「いや、僕じゃないっすよ、この人が暴れていたから...」
「ｳｿをつくな、顔真っ赤だろうが、お前！」
うるせぇ、俺の顔は肌があれてあかいだけだ、ぼけ と思ったら
実際に言ってしまいました。 これでもう立派な酔っ払いです。
これが電車紳士の誕生秘話です。

電車男を見て感動したﾌﾞﾙﾈｲ人が、日本語勉強して2ちゃんに

ｺｺﾆﾊ ﾋﾄﾉ ｲﾁﾊﾞﾝｳﾂｸｼｲﾓﾉ ｱﾘﾏｰｽ

とか書き込んで
氏ねやとかｷﾓｽwとか土人ｶｴﾚ！とか在日ﾜﾛｽwwwとか煽られて
人間不信になるんだろうなあ

>>50
FU━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━CK!!

>>85
ﾇﾙﾎﾟ　ﾃ　ﾅﾝﾃﾞｽｶ？

上戸の映画でも同じ記事を見た希ガスｗ
カス映画の常套手段

>>87
ｶﾞｯ！
ｶｴﾚ ｷﾓｵﾀﾃﾞﾌﾞﾙﾈｲ！

>>50
海外の２ちゃん非公式姉妹サイト
（たしかアメリカで４ｃｈとかいうやつ）では
It came out――――(ﾟ∀ﾟ)――――――――！

ってあってﾜﾗﾀ記憶がある。

あーでも２ｃｈを知らない地域での２ｃｈネタなら見ている人は普通に面白いかもしれない。
２ｃｈを知っているから引くけど。

電車男が仮にベルリン国際映画祭に参加して金クマー賞を取ったら
日本映画界も終わりだ。

ここではなぜかタッチより電車男の話題のほうが多い。

＞８８
なるほど。
タッチより電車男のほうが面白そうだな。
電車男は本にはなったけど、漫画と違って人物の絵がなかったから
映画，ドラマだと動きも出てくるので見てみたくなる。

タッチは既に漫画の人物があっただけに、いくら他の奴が
やっても漫画には勝てない。しかも、出演者は大根ばっかだし

タッチ、電車男？
電車内でタッチする痴漢の話か？

「“セカチューの長澤”が主演している、ということで
興味を持っていただいてる部分もかなりあるようです」

(ﾟдﾟ)ﾊｧ? 亜細亜で盛り上がっているのはテレビドラマのセカチューのほうだが

>>95
映画は当たってたよ。
まぁ、香港や台湾はたいがいの日本のＴＶドラマが
放送されてるから、ドラマも見られてるけどね。

ＴＶ版人気は強烈らしい、台湾は本放送終了後直ぐに再放送希望の嵐で再放送。
中国は海賊版ディスクで・・・・・とんでもねえ奴等だ。
ハングルで画像やりとりしてるのは見た記憶が無いけど韓国はどうなんだろう。

おいおい、まじですか？
しかし漫画、映画、舞台等々の稼ぎは２ちゃんに還元されないの？

頼むからどっちも進出しないでくれ・・・

>>1
しかしメチャメチャな煽り記事だな
多分この調子じゃ売れなくても売れたことにするだろう

>>97
何が？

２ちぇんねらーは皆殺しにしたほうがいいと思う

電車男は実話ですよ
http://blog.livedoor.jp/matari2/archives/22459803.html

>101
セカちゅードラマ

ハリウッド監督の目に止まる→ハリウッドリメイクのフラグが立ったなｗ
どうせココまでやるならトコトン行き着くトコまでやった方が面白い。

欲求不満が毛穴からにじみ出るようなファン層に最適化されたコンテンツって面では

電車男の痛さ＝冬ソナの痛さ

だろ。２ちゃんねらは、ぺ信者のババアを非難出来ないな。

電車男ってどこがいいんだ
マスゴミが勝手に作り出したブームだろ

電車男って海外ではヲタク版ユーガッタメイルとかだと勘違いされてんじゃねーの？

>全世界に近い国で知られて
>人気があり

へ〜　いつから野球ってそんな人気になったんだよw
こういう記事書いても心は痛まないんだろうなあ。
タッチのほうは人気捏造されるに違いない。

タッチはフランスで人気あるよ他の国は知らないが

>>109
野球が人気ありのではなくタッチが人気あるでよろしいか？

たっちゃんとかっちゃんが不細工で外国の人がっかりしちゃうんじゃないの。


あーあ柳楽くんが２人いればいいのに。

>>109
恥ずかしい〜な
ていうか野球が人気なくてもハリウッド映画の野球映画は全世界で公開されるんだよ

電車男＠お腹いっぱい

しかし、掲示板で恋愛とかで盛り上がった経験なぞないな....
うｐとかPASSはとかならあるけど。なんだかね....

最近少女漫画ってのが、アメリカに進出して話題になってるらしいが
日本の感覚って分かるのかなぁ？恥じらいとかそんな雰囲気は・・・

少女漫画に恥じらいが有るのかしらんが、そんな日本の独特の感覚
みたいなもの・・・

>>10
俺も初めてきたとき
何それ、どういう意味って言葉がいっぱいあった
外人にはつらいな

確かにtouch mangaで検索すると検索結果 約 1,190,000
の結果が出た

ここは広告代理店の手が入っているスレですね

そりゃあ、そんな検索手法じゃ無関係なログが大量にヒットするべさ。
とはいえ適合検索の難しいタイトルだなあ。
「テレビで全世界に近い国で知られて
人気があり、その実写版ということで関心を持ってもらえた」
これが適正な記事だなんて思える奴がいたら不思議だべ。

最近になってようやく「タッチ」って和也の役割を達也にタッチした
という意味だと気付いた。orz

>>121
今きづいた　orz

ザ・トレインマン　でリメイク

>>121
>>122
orz

>>121
やっぱりそうだよねー。
「絶対そうだよ」って言ってるのに兄は全くとりあってくれなかった。

>>121
あ・・・

勃珍

>>121−126ばぁ〜か。

カンヌもこういう日本映画を望んでいるわけではないだろうに
日本の恥

>>121
そーだったのか！！！

こういうのは、海外では理解されるとは思えないけどな。

>>121
そうか・・・・今、目からなにか剥がれ落ちたぞ。

>>121
ほんとかなぁ・・・

>121
バトンタッチの意味なのはわかるが、その言い回しは達也が和也の身代わりみたいな感じだからやめてくれ

月曜ドラマランドでやっとけ

電車男を｢でんしゃマン｣と読んでしまう漏れはキンニクマン世代

>>121
歌詞が邪魔して納得できない
「お ね が い　タッチ　タッチ ここにタッチ」
　　

【ゴールデンレス】
　　∩　・∀・）∩∩ ´∀｀）∩　　このレスを見た人はコピペでもいいので
　　 〉　　　　 _ノ 〉　　　　 _ノ10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
　　ﾉ　ノ　 ノ　　ﾉ　ノ　 ノそうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
　　し´（＿）　　 し´（＿） 出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

>>129
あの〜別にカンヌのコンペに出したわけではないのですけど
東宝が勝手にタッチと電車男をマーケットに出しただけで
カンヌが望むも何もないのですが

>>118
すごいねぇ。タッチなんて海外でウケてるとはおもわなかった。

世も末だな・・・

>>136


加油！！電車男！

ラーメンマンティックにしてみました。

あだち充作品は以前からアジアでは人気があったそうなので、きっと魅力があるのだろう。
俺は昔から大嫌いだけど。あだちと書いただけでも腹立つ。

ところで電車男の漫画板はヒットしたの？

電車男なんてヤラセ映画は恥

>>144
他の奴は知らんがデザート版がかなり入手しにくくなってるみたいだ。
それよか今さっき本屋に行ったら映画の予告編が流されてて、かなり鬱になってもた。

＞ すごいねぇ。タッチなんて海外でウケてるとはおもわなかった。

というか古い有名なアニメはたいてい海外で流れまくって知られてる。

欧米に行かなきゃ、海外進出とは認めん
文化が劣る国でやってもしょうがないだろ

>>148
とりあえずレヴィ・ストロースを読むことをお勧めする。

118 ：名無しさん＠恐縮です ：2005/05/22(日) 10:02:39 ID:gh2H/g+K
確かにtouch mangaで検索すると検索結果 約 1,190,000
の結果が出た

140 ：名無しさん＠恐縮です ：2005/05/23(月) 12:58:15 ID:m5oTSxCD
>>118
すごいねぇ。タッチなんて海外でウケてるとはおもわなかった。