【映画】「宇宙戦争」 日本武道館でワールドプレミア
スティーブン・スピルバーグ監督(57)、トム・クルーズ(42)主演のSFパニック大作「宇宙戦争」
のワールドプレミアが、6月13日に東京・日本武道館で開催されることになった。米ハリウッド・メジャーの
超大作が、日本で初披露されるのは極めて異例。世界的なビッグ・イベントになることは必至で、
当日は両雄に加えて娘役のダコタ・ファニング(11)らが一堂に顔をそろえる。
スピルバーグ監督は3月初旬に、「宇宙戦争」の自身の撮影現場を日本の報道陣にだけ初公開。
その際、「トムと一緒に日本に行くよ」と封切りに合わせての来日を公言していたが、
その公約どおり大きな手土産を持ってくることになった。
製作のパラマウントとドリームワークスは、スピルバーグ監督作品として最高の
製作費1億3300万ドル(約144億円)を投じた「宇宙戦争」のお披露目に当たり“新たな試み”を検討。
2人が大の親日家で知られることから、ワールドプレミアという晴れの舞台に日本が指名された。
◇引用元
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2005/04/05/04.html ◇宇宙戦争
http://www.uchu-sensou.jp/
2?
オチは変わってるのかな?
宇宙戦争 原題名は何ですか? SWじゃないですよね
5 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 06:59:15 ID:OppifS/n
二人は韓国には行ったりするのかな
6 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:17:28 ID:LDEtURxB
7 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:19:18 ID:0XutTB7k
>>3 ある特殊な音楽を聞かせると宇宙人が自爆とか・・・あれ?
「宇宙水爆戦」
9 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:20:36 ID:KZPCqBg6
10 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:20:56 ID:nI8ohlRk
また来るのかよトムクルーズ・・・
そうとうおいしいんだろうな日本は。
トムクルーズはパチンコ大好き男。
大ヤマト2でも打って、2000回ハマリを喰らうとよい。
12 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:25:31 ID:0XutTB7k
監督が中の人にありえない演技を注文したり、予算の都合で
宇宙人は青い顔の人に・・・凶悪なデザインの宇宙人は宇宙人のペットに格下げ
Vやインディペンデンス・デイでも流用されてるので
この作品のオチはいいかげん飽きてるんだが、また一緒なのか?
15 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 07:50:34 ID:3eD4oMGr
塩水かけると溶けるとか?
16 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 08:00:50 ID:0XutTB7k
ナゾの天才博士が現れ「こんなこともあろうかと・・・・」
17 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 08:04:55 ID:mLTNOgka
>>9 トムクルーヅのギャラが入ってないんじゃない?
18 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 08:26:34 ID:jLtT/4Bj
19 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 08:30:07 ID:QnvTAUiI
ハリウッドもヤバイのか?
タイタニックもワールドプレミアは日本だったな。
で、オチは?
スマステの映画特集でやってたが、日本だけで興行収入の3割を持ってくらしいな。
本国と合わせりゃほぼ8割。
そりゃ、日本詣でするわなw
23 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:18:46 ID:BnTvUhST
ダコタファニン愚
24 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:25:25 ID:KYHSMIxR
落ちは、プリオンだよ。
25 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:28:13 ID:56nJv+Ng
ダコタちゃんこれにも出てるの?出すぎっていうか稼ぎすぎじゃね?
両親離婚だのクスリでボロボロだの定番のコースに流れなければいい
けど・・・
26 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:32:14 ID:8YuZQDDf
で、おまいらは見に行くのか?
27 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:34:16 ID:s1u8F2Il
意外と核兵器で倒せてしまったというオチになったりして
28 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:36:09 ID:udPJAIHK
オチはナスカの地上絵を見た宇宙人が
「俺たちは故郷に帰ってきてたんだ・・・チキショウ」
29 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:36:11 ID:iPeDJ91H
これ、日本で行われる映画関係のイベントとしては
マジで歴代最大級と違う?
スピは、日本嫌いじゃなかったのかよ。
31 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 09:44:56 ID:8KCpCPUC
32 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 10:07:29 ID:Zbml4UTu
スピなのでつまらないと思うけど激しく観たい。
33 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 10:11:24 ID:EvRJJ6i5
前作の円盤のデザインが好きだな。
34 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 10:14:51 ID:vrYXs8ye
トムは
吉原でおきにいりのソープ嬢でも見つけたから
頻繁に日本に来るの?
監督も主演も超メジャーだけど、
「宇宙戦争」
というタイトルはいかがなものか。
直訳でなくても、もうちょっとカッコいいネーミングにすべきだった
んじゃない?
36 :
、:2005/04/05(火) 10:25:07 ID:OYtiVJWO
そうね、邦題は超ダサいね。
日本ではこれがネックになるかな。
日本は6月スターウォーズ未公開だからってのもあるのか
長年「宇宙戦争」という名前で親しまれてきた作品を
くだらん理由で変更するのは反対。
「指輪物語」「われはロボット」でいいじゃんか。
ま、たしかに「宇宙戦争」はダサいが。
>>38 SFファンにしてみればそうだね。
ただ、メインの客層と思われる若者やカップルに対しては
禿しくマイナス効果だと思うのよねぇ・・・映画自体はよく
できているはずだから。
それでもヒットはするか。
タイトルを変えたら変えたで、文句言われてるだろ。
「宇宙戦争」でないなら、
どうせ「ザ・ウォー・オブ・ザ・ワールド」になるんだろ。
なんつーか似たようなタイトルが多くて、目立たないんじゃないかと。
42 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 11:27:28 ID:bQIX520g
ださベスト3
「フォレスト・ガンプ〜一期一会」
「サボテンブラザース」
「そこはかとなく情熱的な高揚」
43 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 11:35:47 ID:8LX/oRIS
宇宙戦争は最近見たい映画の一つ。
できれば絶望的結末で終わって欲しい。
44 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 11:39:41 ID:ZrngTzhj
題名に関しては意識的にレトロな味わいを狙ったんだと思う。
これとスターウォーズだけは絶対みる、楽しみ
46 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 11:44:02 ID:p6wNNFBC
最近のスピ作品はつまらんからな〜・・
絶滅の危機に瀕した地球(アメリカ)をE.T.が助けてくれるんだろ
東京ドームで行われたエイトマンのプレミアム上映を見に行った俺は勝ち組。
ドーム史上、最もサムかったイベントだろう。
49 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 11:46:23 ID:3DYDOoiS
宇宙戦争の原題は何だ
50 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:09:25 ID:PwRj2uYB
51 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:13:44 ID:udPJAIHK
「スペース・ウォーズ/失われたアース」
>>49 The War of the Worlds
53 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:22:38 ID:PwRj2uYB
タイトルにエイリアンとか使うと、どっかの映画の亜流みたいな
イメージプンプンでダメだよな。
結局、日本語じゃなければ現題を短くしてさらにいれかえて
「ワールドウォー」あたりが1番無難になるのか?
54 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:25:50 ID:EcDG9yNm
リトルスターウォーズ
56 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:35:47 ID:Ze5suYdc
主題歌 武田鉄矢
>>42 ホワットライズビニーズ(原題まんま・・・)
58 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:40:59 ID:iZz6nSrW
たこ足に釣り糸の火星人は登場しますか
59 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 12:42:24 ID:APbTn9bj
恥ずかしいタイトルだな
幼児の見るTV番組みたいだ
だがそれがいい。
61 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:10:07 ID:ZrngTzhj
はっきり言ってこの邦題に決めた人はかなーりセンスあると思うよ。
62 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:16:56 ID:s1u8F2Il
1952年のセンスだからな
63 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:18:43 ID:Zbml4UTu
レトロ風味でいい邦題じゃんか。
内容も、昔の地球侵略映画のテイストを残していてくれると嬉しいのだが。
64 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:19:10 ID:FrJtzqzl
何だこれ。宇宙戦争=SWじゃないの?
66 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:25:42 ID:X2IfAZRc
日本市場だけで儲けの3割稼ぎ出してるからな。
牛肉でごちゃごちゃぬかしてるんだから見に行くなよ。
て言うか、スピルバーグが親日家?
冗談でしょ?
米のユ○○は反日親中でそ?
67 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:33:16 ID:ZrngTzhj
>>66 俺も良くは知らないけれど
一口にユダヤ人と言っても決して一枚岩ではないのでわ?
「1942」と「太陽の帝国」を見れば一目瞭然。
69 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:39:16 ID:aqfZjRER
スピルバ〜グ〜
70 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:41:20 ID:ZrngTzhj
>>68 確かにそれもそうなのだが、スピルバーグがプロデュースした
バックトゥーザフューチャーなんかでは結構日本をよいしょしていたような・・・・
いずれにしろ強く日本に興味を持っていることは確かだね。
また神戸牛ですか、トムさん。
72 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:45:08 ID:Zbml4UTu
まぁ、一応スピもクロサワチルドレンだしね。
黒沢びいき=日本びいき とは言えないかも知れないけど。
「スペース・ウォーズ」
↑
これだと「スター・ウォーズ」と似てるからな
「宇宙戦争」でいいんでない?
74 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:52:06 ID:iPeDJ91H
>>36 超ガツンと来ると思うんだが、
ダサいってことになってるのか・・・・・・・
75 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:54:15 ID:ZrngTzhj
>>74 ダサイと言う人のセンスがダサイということで勘弁してあげて。
76 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:55:09 ID:Ow6pCinO
最高にカッコイイタイトルだと思うんだがな。
77 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:58:30 ID:iPeDJ91H
予告もティーザーがかなりかっこいい。
あれ見た時点で観にいくこと決めたし。
中身がカスだったら俺の負けだ。
78 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 13:58:52 ID:/n/oDe45
デカルチャー
79 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:00:52 ID:yBVxSCUk
太陽の帝国って親日的映画じゃなかった?
まあこの人とトムクルーズの本音はよくわからんが
80 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:06:53 ID:gNvI1tzn
スピは黒澤っ子だからな
81 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:07:12 ID:ZrngTzhj
>>79 全般で日本を持ち上げるだけ持ち上げておいて
最後の最後に落としてガッカリさせられたような・・・・。
82 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:08:41 ID:ZrngTzhj
【訂正】
>>81 前半で日本を持ち上げるだけ持ち上げておいて
最後の最後に落としてガッカリさせられたような・・・・。
宇宙大戦争だと、ナタール星人との戦いになるな。
スピルバーグが日本を取り入れたのは、「1941」が最初かな?
バックトゥザもそうだが、
スピは日本礼賛というより、皮肉るほうが多いような。
「日本の潜水艦だ。木で出来てたからな」とか。
まあ、世界の三船がでていたのが面白かった映画だが。
84 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:11:30 ID:ZrngTzhj
>>83 うん。日本のテクノロジーや経済力に一目は置いているけれど
日本人に心からの敬意を示しているわけではない感じなんだよね。
85 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 14:14:00 ID:Ahzsy8Sl
それは本音ではない。
スピもトムも生粋の商売人だからね。
金が正義。そのためにはなんだってするよ。
86 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 20:07:27 ID:PwRj2uYB
本作のエイリアンは原作とは違って火星人ではないが、
巨大なマシンから強力な破壊力を持つ光線を放つという
点は原作を踏まえたもの。
ケネディ曰く「そのマシンのサイズは『ジュラシック・パーク』の
ティラノザウルスの5倍はあるわ」。
この地球規模の災害を徹底的にリアルに描くとのことで、
エンディングはオリジナルだそう。「原作を踏まえつつ、
物真似でもない、独自のエンディングを用意してる。
満足できるアイデアが見つかったと思ってるよ」
http://www.eiga.com/cgibin/chart/chart.cgi?id=0070
宇宙戦争っていうタイトルをみて宇宙企画を思い出してしまった
88 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 20:11:43 ID:HxdzwvLJ
>2人が大の親日家で知られることから
なんなんだこれ?
90 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 20:34:56 ID:lXncgIcM
相変わらず、親日かどうかのスレがあるな。
本当にアホだ。
ハリウッドスターが来たら、「日本食で好きなものは?」とか聞いてるアホマスコミと変わらんだろ。
91 :
名無しさん@4月5日はトナメ投票日:2005/04/05(火) 20:37:54 ID:We2qlhOn
スピルバーグが親日か知らんが
黒澤明信者だったのは本当
_, ,_ ,☆ ガッ
>>88 (・3´((∩ミ
ヽ⊃⊃`( ・3) エェー ウラケン
/ ⊃
スピルバーグの親父って、太平洋戦争で戦死してんだろ?
96 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 05:28:43 ID:tZ5pYddX
タイトルがあれだというレスがあるけど
公式ページの壁紙見てみるとどの言語でもその国の言葉に訳されてるみたい
中国だと「世界大戦」になってたよ
97 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 05:45:25 ID:lzM52AaI
>>5 ただでさえ竹島問題で揺れてるときに
さらに嫉妬でひどいことになるぞ
98 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 06:05:52 ID:clougVfN
朝鮮人の嫉妬ほど醜いものはない
99 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 07:00:25 ID:crOlx8bF
>9
普通のHW映画の平均予算って、どのくらいなの?
100 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 07:04:06 ID:qQgtw28R
>>98 韓国に関係の無いラスト・サムライでも、韓国のマスコミが
日本プレミアで来日してたズウィック(監督)とトム・クルーズに
日本の歴史等についてインタビューしてたな。
101 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 07:07:47 ID:+2hbfLHW
深作欣二に監督させたかった。
102 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 11:26:19 ID:UTOM8fXT
>>99 去年のテレビタロウ5月号の記事から
米国映画協会MPAAのジャックヴァレンティ会長が、
ハリウッド大手映画製作会社の映画一本にかかるコストの
平均額がついに1億ドルを突破したと述べた。
2003年度におけるコストの平均額 「1億290万ドル」の内訳は
製作費用が6390万ドル 広告費その他諸経費が3900万ドル
(宣伝費用は去年より28%も上昇 製作費用の半分近くを宣伝)
(興行収入は02年度にくらべると収益0.3% 動員は4%減少)
ちなみに平均入場料は6ドルブロードウェイミュージカル
音楽コンサートスポーツ観戦よりは安い。
103 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 16:16:42 ID:+EC8vYrZ
104 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 19:17:38 ID:qwgy7Tcx
>>42 サボテンブラザーズは
ダサいんじゃなくて
ダサいんだよ!
106 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 21:17:36 ID:crOlx8bF
>102
ありがと。トムクル新作が桁外れに金かけてるわけでもないのだね。
でも、予告にはお金使ってるね。
何バージョンもあるし、頻度高い
宇宙戦争なのに
お約束の家族の絆が描かれてる予感!
108 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 21:19:52 ID:PSIkMPU5
タイトルはこれでいいんだよ
リメイクすっと名前かえるの禁止
109 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 22:23:04 ID:5DbU4Djq
ひょっとして「宇宙戦争」という邦題をダサいと言っている人は
今回はじめてウェルズの宇宙戦争という物語を知ったのだろうか。
50年以上前からこの邦題で日本では流通している。
今さら邦題を変えられたら、なんの話しだか、わからなくなるではないか。
天来魔 明治30年(最初の翻訳)
世界的大混乱 明治45年
火星鬼 大正3年
宇宙戦争 大正4年(初めてこの邦題登場)
火星人の地球襲来
大正8年
火星軍の侵略 大正9年
二つの世界の戦 大正11年
世界と世界の戦 大正13年
宇宙戦争 昭和4年
火星人の地球襲撃
昭和5年
宇宙兵団 昭和16年
火星人との戦争 昭和16年
宇宙の神々 昭和21年
宇宙戦争 昭和26年(以降全てこの邦題ラジオドラマなど除く)
>>109 じゃあ宇宙戦争より遙かに原作ヲタが多いのにもかかわらず、
邦題無視した「ロードオブザリング」ってのはどうなるんだ。
ってレスを期待してたろ。
>>111 いやあ、「指輪物語」はそんなに歴史がないから。
113 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 23:36:27 ID:IIx1Pmpg
H・G・ウェルズ昔よく読んだよ。
おもろかった。
114 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 23:43:54 ID:Pry5okf0
>>109 中年からジジイはともかく、最近の若者の大半は
HGウエルズなんぞよまないんじゃないの?
ラジオドラマ聴いた住民が暴動起こしたって奴ですか?
アメリカ人m9( 'ζ_,` )プギャー
116 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 23:50:04 ID:J72U8eZr
>>107 いお父さんが、夕食の席でマッシュポテトとかゆでたコーンとか取り分けてる予感
117 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 23:51:14 ID:HA87rnzZ
>>108 ドクター・モローの島はリメイクされて名前変わった
118 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/06(水) 23:52:05 ID:Pry5okf0
父親がトムクルーズで娘がダコタファニングなんてありえねー普通の家庭じゃねー
>>115 暴動なんて起こってない。ラジオドラマの途中でCMが入ってるし
これはドラマですと言っている。
ただ少数のあわて者が騒いだだけ。
>>104 おっさんが一眼レフ持ってるが日本なら携帯向けてるだろうな
121 :
名無しさん@恐縮です:2005/04/07(木) 20:10:18 ID:XvjUIQt9
渋滞の間を通るトム・クルーズは
「ディープインパクト」のイライジャ・ウッドを連想するなあ〜
車渋滞のセットを作るのに金が掛かるんだよねー
「ディープインパクト」はスピルバーグ製作の映画だが
今のところ、地球最後を予感させる 黙示録映画 の最高峰だよ>ディープ
インディペンデンスデイ見たいな終わり方は勘弁。
123 :
名無しさん@恐縮です:
犬は出てますか?
犬の運命はいかに