【海外】アニストン、ブラッド・ピットとの復縁を否定

このエントリーをはてなブックマークに追加
1やるっきゃ騎士 φ ★:05/03/17 14:15:14 ID:???
ジェニファー・アニストンは、ブラッド・ピットとまた結婚するかも、という噂を
腹立たしげに否定しているとのこと。

1月に別れた二人が、アニストンの36歳の誕生日を、2月12日にビバリーヒルズの
彼らの家で一緒に祝ったことから復縁の噂は広まった。
またブラッド・ピットの祖母ベティ・ラッセルが「二人が別れたのは一時的な
ものよ」と語って噂を煽った。

しかしHollywood.comが伝えたところによると、アニストンの広報Stephen Huvaneは
「ジェニファーとブラッドの関係に変わりはありません。二人は別れたままですよ。
復縁というのは作り話。ジェニファーはこの延々と続く噂を否定して回るような
ことに時間を費やす必要性は感じていません。彼らの離縁を伝える一番最初の発表
だけが今もなお真実です」と語っている。

ちょっと訳に難はあると思いますが、こんな内容です。
ソース・原文は
http://uk.movies.yahoo.com/050316/242/fedua.html
2名無しさん@恐縮です:05/03/17 14:15:41 ID:Dqg+8h96
2ート
3名無しさん@恐縮です:05/03/17 14:15:42 ID:7P6sfsyH
2なら復縁
4名無しさん@恐縮です:05/03/17 14:15:45 ID:SuKgz24d
2
5名無しさん@恐縮です:05/03/17 14:27:41 ID:dFQrJ8zW
腹立たしげに否定w
6名無しさん@恐縮です:05/03/17 14:30:13 ID:ZZMTHY0M
ブラット・ピットって墓穴って意味?初めて知った(´・ω・`)
7名無しさん@恐縮です:05/03/17 20:59:08 ID:ceBCsM2K
>>6
まじで?詳細は?
8名無しさん@恐縮です:05/03/17 21:58:05 ID:jmpkxpk8
うちの翻訳ソフトでは、貝折れ釘 ってなる>ブラピ
9名無しさん@恐縮です:05/03/17 23:54:14 ID:IU3dX2yn
貝折れ釘?なんじゃそれ。
このカップルには復縁して欲しいな。
10名無しさん@恐縮です:05/03/18 00:03:46 ID:h32nWwb8
地でフレンズを往くアニストン
11名無しさん@恐縮です:05/03/18 00:43:57 ID:xy3Iaw8w
ジェニファー・アニストンはしゃくれ気味のアゴが気になる
12名無しさん@恐縮です:05/03/18 01:06:39 ID:rsK3r2ZZ
>>11
工藤静香に少し似ている
13名無しさん@恐縮です:05/03/18 01:44:33 ID:DeiuBaGh
>7
なんかBSのドキュメンタリーかなんか見てて、
ブラッド・ピット=墓穴みたいに訳してたような気が・・
へーブラピ、洒落てんな〜と思った
14名無しさん@恐縮です:05/03/18 08:59:19 ID:4xu2X4QI
この人のコメディ映画はまったく笑えなかった。ブラピを落としたのがキャリアの
頂点と考えるべきだったと思うけどねえ。
15名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:03:32 ID:m8j0p+N1
たいした美人でもないDQNギリシャ女なのに。
フレンズ当たって金持ちになってすっかり勘違いしちまったな。
16名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:05:45 ID:4xu2X4QI
顔の大部分を髪で隠さないとかわいく見えないってのがあるよな。
ギリシャ系なの?そんな風には見えないけどなあ。ほんとう?
17名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:07:34 ID:UnNtNp6N
フレンズだと光るんだけど、映画ではな〜んかパッとしないんだよな
18名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:10:30 ID:0BMs71DX
復縁したくないくらいに嫌われた原因て何だろう
19名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:11:45 ID:4xu2X4QI
じゃなくて、ブラピが子供欲しかったって聞いてるけど。
20名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:13:09 ID:wZYMdPs4
デーブスペクターが「ブラピとアンジェリーナジョリーの噂は間違い。
ブラピはアニストンと復縁してるんですよ」とこのまえ香取信吾の番組で言ってた。
知ったかすんなよ。

あんなテレビ女優よりアンジェの方がずっといい。レベルが違う。
アンジェは数億円も寄付したり、アカデミー助演女優賞取ったり
雑誌にサインしてくれるスター1位に選ばれたり、スタッフに「すごく性格が良い」と言われてるし。
バイで刺青入れててSMの経験があることも公言したりの変わり者だけど。。
21名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:13:14 ID:LkYSteTl
アニストンさん
ピットさん

こうやって書くと
おまえらはゆかいな仲間のなんとかか!
って言いたい
22名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:49:14 ID:m8j0p+N1
ジェニファー・アニストンの本名はアナスタサキスです。
小学生くらいの時ギリシャからアメリカに移民して
苗字をアニストンに変えています。
23名無しさん@恐縮です:05/03/18 09:59:09 ID:m8j0p+N1
アメリカ人は金髪で青い目であることが
世界中のすべての価値基準の最上位だと本気で思っている。
まぬけなWASPの総本山。
多民族移民国家だといっても過半数が白人ですから価値観は変わらない。
こいつらのいっていることは世界標準でもなんでない
ただ白人アメリカ人の利益をどんな手段を使っても守ることでしかない。
24名無しさん@恐縮です:05/03/18 10:00:52 ID:m8j0p+N1
TBSラジオのストリームという番組で在米映画評論家、町山智浩さん
(毎週火曜日の14:00ごろ登場します。翌日のその時間くらいまでならネットでやり取りが聞けます)、
の話をきいていたら、ジェニファー・アニストンは
誰とでもセックスをすると自ら公言していて、女性と寝たこともあるし、
名前は忘れましたが、有名な男優(BPではありません)と
ナイフを使って血の出るプレイをした、とか
この話は別にアメリカでは有名なようですが
なんだかフレンズが見たくなくなりました。
アニストンファンの方はこんなことは知っていて
それでもファンでい続けているのでしょうか???
25名無しさん@恐縮です:05/03/18 10:02:23 ID:Egdfea9u
(´σд`) ホジホジ
26名無しさん@恐縮です
>24あの顔じゃセックスがよくないと男に振り向いてもらえないだろ。それを知ってファンになりそう。