【テレビ】『NARUTO』、『ガッシュベル』、『ボーボボ』 米国放映開始

このエントリーをはてなブックマークに追加
593 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 01:40:38 ID:fPXBYt6A
ﾁｮﾝ国に先越される前に日本のアニメどんどん売り込めや
594 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 01:46:43 ID:1BqkXcd4
>>593
とりあえず韓国の最高レベルが>>572です
595 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 01:50:16 ID:fPXBYt6A
>>594
ﾜﾛｽ　全く見たいと思えないなｗ
596 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 05:44:21 ID:pXG/fzy6
ボーボボの英語版見てみたい・・・。
597 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 13:54:15 ID:krUbRpe2
心太と田楽はどうなるんだ！？
598 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:07:15 ID:1BqkXcd4
あ
599 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:09:02 ID:1Jkr9g3b
>592
脳内変換乙
600 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:10:07 ID:HqP84sfm
ワンピは人気ないんだよな
601 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:16:52 ID:1vY+hL2o
体がゴムのようにのびるヒーローアニメあるんだよな。
まあそこからパクッたわけで
602 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:36:36 ID:ONfAD2sL
鼻毛神拳がアメリカ人に受入れられるか甚だ疑問だ
603 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 18:48:04 ID:+093ejG3
>>25
読点な。
604 ：朕僕宰：05/02/20 18:59:09 ID:u7NIsDmM
ボボ毛ブラジル
605 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 19:00:16 ID:KV8ynF2B
埋まるの速いな。
606 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 19:00:26 ID:UgDx5PIP
ガル、ガルル、ガルベッシュ
607 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 19:54:12 ID:MkWLDYsf
ボーボボのアニメって絵だけ見ててもくだらなさが伝わって
結構受けそうな気がするけどなあ。
608 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 20:03:33 ID:PyHDH3Ad
だったらゴールデンでもブレイクしてただろうな。
現実には裏の爆天でやってた、つまらない芸人大会で出たアンガールズがブレイクした。
つまり言いたいのは、つまらない芸人大会見て
ボーボボより面白いと思った俺の目は正しかったって事です。
609 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 20:06:11 ID:2k02wfDj
一番最後に見たアニメが最終兵器彼女でそんなに時間も経ってないと思ってたが
http://www.37vote.net/anime/1107174915/
すっかり世代交代しちゃってるんだな
610 ：コヨーテ ◆Coyote7ZPM ：05/02/20 20:09:46 ID:OdjYyPgY
ハンターハンターのアニメも放映しろや
611 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 20:11:23 ID:PyHDH3Ad
問題はボーボボよりナルトやガッシュが受けるのか、だろ。
俺は特に受けないと思うんだが…
パフィーのアニメは受けたけど、あれはパフィーが受けたとも言えるし。見た事ないけど。
612 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 20:31:45 ID:kmABdYeu
あにめ　２ちゃんねる

を放送しろよ。

いつも八頭身がオチ
613 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 21:58:11 ID:023d/IP2
>>581
おらもボーボボを初めて見たとき、似ているものがあると思った。
スピード感というか衣装の変わり身の早さというか・・・
614 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/20 23:44:09 ID:zf5xg+Lz
>>611
ナルトは既にある程度成功している（漫画とかで）らしいから、受けないことはないと思う。
ドラゴンボールの人気を継ぐのはナルトと言われてるほどだし。
ちなみにワンピースは言われてない。
615 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 00:46:56 ID:cCTLXlvE
ナルトで忍者への誤解がさらに深くなったところで、ニニンがシノブ伝で追い打ちを掛けるべきだ！

……そういや、「アメリカ大統領にしたいアニメキャラ」で音速丸に２票入ってたんだよな……
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/love.html
616 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 00:49:23 ID:Wa+9FhPx
そして「こいつら100%伝説」でとどめを刺す、と
617 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 01:21:48 ID:WWTS/fZG
ボ←これをＮＧワードにするとこのスレのほとんどが見れない件について
618 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 03:03:34 ID:2VEnptTN
>>566
『ガッシュ』ってアメリカではスラングでオマンコって意味なの。
だから「金色のガッシュベル」だととんでもない意味になってしまうから
海外版ではザックベル（Zatch Bell）とタイトル変えたの。
619 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 03:35:37 ID:xZBpCxXw
>>518
それ名前だけ・・・
ホントはスタジオぬえの人がやってます。
620 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 15:54:12 ID:fZ92xDKJ
>618
なぜガッシュを変えるのに商標問題でついたbellまでつけるんだろ。
zatchも商標登録されてるのかな?
621 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 16:06:54 ID:ismmlKHG
ガッシュ→ガッシュベル→ザッシュベル

うはｗｗｗ原形とどめてないｗｗ
622 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 16:09:53 ID:ismmlKHG
ザックベルだったorz
623 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 16:11:46 ID:M60OsSjm
ボーボボとは冒険するなぁ
624 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 18:05:01 ID:Cm7F6nhY
ボーボボアメリカ進出ｽｺﾞｰ(ﾟДﾟ;)
今週のジャンプでは告知してるのかな？
625 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 22:01:37 ID:rBBS+ONo
>>539
精神を開放せよ。
頭で理解してはいけない。感じるんだ。
626 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 22:03:05 ID:RgjXsJFO
>>618
ボボといいガッシュといいエロいな
627 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 22:05:05 ID:Wa+9FhPx
英語版ボーボボを普通に見せても
きっと俺は分からないだろう。
試しに日本でアメリカ版を流して欲しい。
628 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 22:06:17 ID:0naXJ3bI
いちご１００％
629 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/21 22:12:11 ID:iBA8uqB0
ガッシュ、ベルどちらもスラングの意は同じ　Ｗパンチだ（苦笑）
それとアメリカ版がベル付きなのは、原作じゃなくアニメ版の輸入だから

ちなみにZatch Bellはザッチベルでし
630 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 03:07:04 ID:yBb65bWU
アメリカではスーパーミルクチャンが既に放送中でまだ放送中なんだが、
第１話放映直後に全米で吹き荒れた罵倒の嵐はどうなったんだろう？
てっきり初代ガンダムよりも短命に終わると踏んでたんだが…
631 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 08:22:34 ID:LkbsTgfQ
今、海外のアニメフォーラム見たらボーボボのスレがあったんで覗いたら不評っぽかった。
奇妙で支離滅裂だってさ
632 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 08:40:14 ID:NCNlD1Q0
ハンターXハンターってやってないの?
633 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 08:44:41 ID:dTbhnsqi
NURUPO
634 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 10:12:07 ID:+3c5a7UD
>>24
その句点の多さはミスターうさだ？
635 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 10:25:04 ID:OE/0hsNN
ナントカカントカパトローナム！


・・・でコンビニで吹いた
636 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 10:25:48 ID:AJ2SRCTd
>>630
大統領が歌う「時には娼婦のように」とかはどう訳されてるんだ？
まなりにスノビズムがキツすぎて受けるとは思えないが…
637 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 14:58:59 ID:YzVFgTfN
>>627
「亀ラップ」が英語版で凄くｶｯｺｲｲラップになってたりしたら笑える。
※中ボス戦なのに戦いは敵が倒れてる姿一コマで終わらせて、そのあと延々と
　ボーボボと首領パッチがジェットコースターに乗りながら訳のわからない歌を
　歌い続けるという、原作者いうところの「賛否両論、否が９割」というギャグ。
638 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 16:11:16 ID:AzYIRmrj
にょーんにょーんコッペパンにょーん
639 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 16:39:32 ID:YzVFgTfN
コッペパンじゃなくてコペポーンだった気が。どうでもいいけどｗ
640 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 16:52:30 ID:2bYKhSkf
ボーボボは支離滅裂すぎてビデオドラッグ扱いにされるんじゃないだろうか。
亀ラップやボーボボワールドあたりはかなりキている。
ひょっとしたらソッチ系の人にウケ……ないか。
641 ：名無しさん＠恐縮です：05/02/22 20:44:02 ID:0UdmDa1M
>>631
日本でもボーボボのファン系のものじゃなくて普通のアニメ批評系のとこいったら
そんな評価ばかりだと思うが
でもそれだけ人を選ぶ作品なのにジャンプでは上位人気を保ってたりするんだよな
642 ：名無しさん＠恐縮です：
リアル子供には大人気＞ボーボボ

向こうのお子様にはウケるかな？