【音楽】ピンク・フロイド、コーラスの子供達が印税を要求

ピンク・フロイドの'79年のシングル「Another Brick In The Wall」に
バック・コーラスとして参加した子供達（現在の年齢不詳）が、印税の申し立てを起こした。

『The Wall』に収録されたこのシングルは、英国、アメリカでNo.１を獲得。
子供達のコーラスが入る有名な一節「We Don't Need No Education」で、
英国の教育事情の悪さを訴え物議をかもし出した。

BBCオンラインによると、23人の元学生は、25年前“秘密”にレコーディングを済ませたため、
これまで印税を請求することができなかったのだという。
この“秘密に”とは、彼らは通っていた学校の音楽教師に連れられて
レコーディング・スタジオを訪れているが、そのとき校長の許可を得ておらず、
また実際に曲を聴いた校長が子供達のテレビ／ラジオ出演を禁止したため、
彼らがレコーディングに参加したという確たる証拠がなかったのだという。

このレコーディングにより当時、学校は1,000ポンドを受け取ったものの、
子供達には何も支払われていない。
同曲を収録したアルバム『The Wall』は全世界で1,200万枚以上のセールスを上げたため、
もし印税を受け取るとなれば、かなりの額になると考えられる。

BBCによると、元校長も教え子の訴えに協力することを表明したという。

引用元
http://www.barks.jp/news/?id=1000003983
依頼ありました
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1101283604/910

楽々2ゲット

>>3
コロッケでも食ってろ、デブｗｗ

２様

やっぱ教育がしっかりしてないとこういうみっともない訴訟を
起こすんだよなｗ

4

We Don't Need No ギャランティー

ひとり１０万円ぐらいでいいんでないの？

契約がなかったんなら、どもならんだろうに、今更。

どうせ俺たちゃ壁の中のレンガの１つに過ぎないからな

>>9
うまい

マネー♪の人？

ピンハネした校長に言うべき話だろ
なんで校長一緒に賛同してんの？

コーラスの子供達の親が要求してるんだろ

この曲嫌い

ピンハネした校長に言うべき話だろ
なんで校長一緒に賛同してんの？

蒲田行進曲でパクったつかこうへいを訴えてそれで得た金を
元ガキどもに払ってやれよ

この曲けっこう好き

原始心母の牛たちにも印税払えよ。

原始心母の牛たちにも印税払えよ。

ピンハネした校長に言うべき話だろ
なんで校長一緒に賛同してんの？

原始心母の牛たちにも印税払えよ。

エゲレス版朝鮮人

せこいなこいつら

発表当時に印税問題が発生したが、スタジオ見学などをさせて
一応ケリがついたと、大昔に渋谷陽一のラジオで聞いたが。

アリスクーパーのスクールアウトのコーラス歌っていたガキも印税払うのかよ

食後のプリンはやらんぞ！と教師に怒鳴られるよ。

コレが日本でも通るなら、子門真人は億万長者。

そういや大昔にこいつら無報酬でバックコーラス務めたって聞いたな。
てか１０００ポンドを分配するべきじゃないのか？

その当時の校長ってもうヨボヨボじゃねーのか？

仕掛人は
ロジャー・ウォータース？
デヴィッド・ギルモア？

ピンクフロイドって今活動停止中だっけ？

>>25
ガキもじゃなくてガキにもだろ。

ガメラのテーマソングも近所のガキを集めてレコーディングしたらしいね

なにを今更

ビリージョエルのレニングラードのコーラスやった
ハイスクールの生徒にはちゃんと払ってんのかな？

今後、この種の訴訟が続発したりしてな

なんかずうずうしいな。

へい、じいちゃん！冷麺三つも！？っていってるだけじゃん

ちゃんと教育受けないから、、

へい、じいちゃん！冷麺三つも！？っていってるだけじゃん

ギルモアさん大変でっせ

子供達（現在の年齢不詳）


なんかいい

なぎらけんいち　が　いまさら
「いっぽんでもにんじん」の印税をよこせといってるようなもんか。

「僕たち、勉強なんかしたくないよ
決まりきった考えを持つ、頭の堅い大人になんかなりたくない」と
歌わされていたガキが醜い大人になったてことだな。

ウンコで汚すなよ、馬鹿ドモ

不逞元ガキドモだ

だから、朝鮮人の子供なぞ使うなと。

だから、朝鮮人の子供なぞ使うなと。

あれから２５年たってんだから今はもう３０代だろ？

チップくらい払えや

The　Wallの映画にでてた子供たちか？

あのころ子供のコーラス入れるの流行りだったろ

学校に請求すればいい。ゴミはすぐ調子に乗るからな

ある意味、サヨク思想の終わりを意味する。

ピンクフロイドって確か激しく嫌日じゃなかったか？
ざまあミロって感じ

>>4
というか、よく20何年もたって、連絡をとりあったな。
コストパフォーマンスわるすぎ

ピンクフロイドって確か激しく嫌日じゃなかったか？
ざまあミロって感じ

なぜマネーについてのレスがない

ピンクフロイドって確か激しく嫌日じゃなかったか？
ざまあミロって感じ

>>55
おまえも、教育レベル低いなｗ

なぜマネーについてのレスがない

なぜマネーについてのレスがないのだ

>>50
最初から最後まで子供たちだけが歌ってるバージョンが
シングルカットされてる

なぜマネーについてのレスがないのだ

ピンクフロイドって確か激しく嫌日じゃなかったか？
ざまあミロって感じ

なぜマネーについてのレスがないのだ

>>57
あのころは日本の造船業が元気だった時代だからね

なぜマネーについてのレスがないのだ

>>63
あのころは日本の造船業が元気だった時代だからね

なぜマネーについてのレスがないのだ

>>59
お前はマネーしか知らんのだろ

この子供たちが丸坊主になってファイナルカット

>>60
お前はマネーしか知らんのだろ

>>64
お前はマネーしか知らんのだろ

>>66
お前はマネーしか知らんのだろ

>>68
お前はマネーしか知らんのだろ

アーノルド・レーン歌ってた人は今どうしてるの？

激しく二重投稿なスレですな

謝罪と賠償ﾆﾀﾞ

つーかコーラスなんて、アルバムを造るレンガの一個に過ぎない。

>>75
分裂病で廃人。絵を書いて過ごしているらしい。

狂気で歌ってる女の人からも訴えられてたよね。

このスレなんかおかしくない?うちだけ?
二重投稿ばっかりに見える

この元子供達は Outside Wall

いや、ただのハゲたデブの普通のおっさんだよ


あ、ゴメンゴメン　夢をこわすようなこと言っちゃいけないねハイハイ分裂病です

鯖の調子がおかしいのか？ふかわみたいな奴がいっぱいいるな

>75
一時より状態回復。ケンブリッジの自宅に訪ねて来る観光客と
一緒に記念写真を撮って金をせびってるとの噂。

いかにもピンクフロイドなスレだｗ

この曲はジャケットの絵が牛かプリズムか、どっちのレコードに入ってたっけ？

壁に入ってるよ

９位が笑いどころだねｗ

嫌な世の中になったな・・・

>>39へい、じいちゃん！冷麺三つも！？っていってるだけじゃん

それって「空耳」かなんかのネタ？
お前のせいで、刷り込まれちまったじゃね〜か！

で校長はいくら分け前をもらうんだ？
乞食の集団のような国だな

>>18
原子心母じゃないの？
ググルと原始心母のほうが多い・・

>>87
牛はたしか原子心母。

「天国への階段」いい曲だけど長ぇーよ。

たしかロジャーウォーターズが脱退して、その後も
ギルモアたちがピンクフロイドを名乗ったから、
ロジャーに訴えられたんだよな。

マネー

せちがらいねぇ

>>1
キャンディ一袋で十分

イギリスのバンド連中はとりあえず最初は反日

フロイドもロジャーは相変わらず嫌っているようだが他は違うね

さて、日本に来て日本人を知ってやけに親日

クラプ�d、マッカートニー、最近はＵ-２・・・

クィーンのように最初から最後まで親日とか

親韓てのは聞かないね、ＫＯＲＥＡってバンドがあるようだけど・・・

それを韓国人がやたらと自慢していたので、

大昔ＪＡＰＡＮてバンドもあったんだぜ、と言ったら、

日本人は嘘つき捏造民族だと言われたよ、思わずワロタ

今更ね・・・

コーラスの「エデュケイション」は、イギリスの子供たちで
イギリス読みだから「エデュカイション」って発音してます。

名作に参加できたことが最大の褒賞だと思わない人がいるわけだ。

確かにある期間のピンクフロイドは神だったよ。
個人的には
ルーマーからタンゴ・イン・ザ・ナイトのフリートウッド・マック
�VからＳｏまでのピーター・ガブリエル
も神だったよ。

「吹けよ風、呼べよ嵐」を入場テーマに使ってた
タイガー・ジェット・シンはちゃんと楽曲使用料払えよ

>>100
ジャパンは大昔じゃないじゃん。
たったの20年前ｗｗｗ

すずかすデビちゃんの漫画読んでたなぁ。

ブッチャーじゃなかった？

>>105
ブッチャーじゃねえか？

また二重カキコかよ

>>95
zeppelin？

＿|￣|○ﾏﾀﾏﾁｶﾞｴﾀ

昔ラジオの投稿で、ユーミンのコンサートのコーラスに動員された地元の
小学生のギャラは、数千円とサイン色紙だった、とか言ってたよ。

>>105
ブッチャーじゃね？

>105
元はブッチャーだけどTJシンも使ってたから安心しる

>>100
U2が親日なんて初耳だ

>>115
U2は初来日のコンサートで、ステージに客を上げてギター渡したら
いきなりスモークオンザウォーターを弾かれて以来
反日らしい

このニュースﾜﾛﾀ

U2はNステに楽曲提供した事からも反日ケテイだね

ニック・メイスンがフェラーリ売りゃいい話。

>>67
造船は今絶好調だぞ

>>116
ﾜﾛﾀ

>>104
漏れが初めて衝撃を受けたプロモは「Shock the Monkey」
まぁ漏れが猿だったのかもしれないが

JAPAN
毛沢東に中国人民服着てたからな。
イギリス人の日本への理解なんてその程度だろ。

>>123
文革をテーマにしたアルバム作ったからだろ

U2もポールマッカートニーもオノヨーコのでせいで反日

>>116
心の狭い奴らだｗ

一番ハチマキ巻いて媚びるボノなんて見たくないだろが

Atom Heart Motherを作ったPink Floydは神
それを原子心母と訳した人も神

スレ自体に藁爆

おぉ、これ、２枚組のLPに入っていたよね。持っているよ。
とはいうものの、もう20年以上かけていない・・・

↓のスレで９位にComfortably Numbが選ばれているけど、
この曲はアメリカでは人気があるのか？
高校時代にアメリカから来ていた交換留学生にピンク・フロイドが好きだと言ったら、
「Comfortably Numbは知ってるか？」と聞かれた

【音楽/米国】レッド・ツェッペリン「天国への階段」がクラシックソングNo.1
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1101905323/l50

学ラン着てたやん
ライブエイドで　
ボノ

(　ﾟДﾟ)＜　俺のクリスマスを予言 　
◇レス番１桁目.　　　　　　◇時刻の秒２桁目　　　　　　◇時刻の秒１桁目
　 [1] 女子高生に.　　　　 　 [1] 「ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━ !! 」と　　　[1] チンコ引き千切られる。
　 [2] 初恋の人に.　　　　 　 [2] 「必死だなｗ」と.　　　　　 [2] 濃厚な一晩を過ごす。
　 [3] 母親に.　　　　 　 　 　 [3] 「愛しているの」と　 　　　[3] 24時間説教される。
　 [4] ヨン様に.　　　　　　 　 [4] 「反省しる」と.　　 　 　 　 [4] 言われながらオナニー。
　 [5] 女友達に.　　　　 　 　 [5] 「逝ってよし」と.　 　 　 　 [5] 押し倒されて首ﾁｮﾝﾊﾟ
　 [6] 二丁目の兄貴に.　　　[0] 「ウホッ」と.　　 　 　 　 　 [6] 刺される。
　 [7] 片思いの相手に　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 [7] プレゼントを捨てられる。
　 [8] 風俗嬢に.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 [8] キスされる。
　 [9] 幼女に.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 [9] 一生からかわれる。
　 [0] 運命の人に.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[0]集団暴行を受ける。

>>133

>>131
アメリカ人のガキにとってピンクフロイドは
太宰 治なんだよ

そんなことも知らんのか

>>133
オレはどうだろ。

>>116
糞ﾜﾛﾀ

>>135
うまい例えだなぁ。スミスはイギリス人にとっての…??

このニュース、CNNでもやってたけど
「We Don't Need No Education」と唱ってたガキは
大人になって女教師になってた。
「この曲は変な歌詞だ」とインタビューに応えてた。
訴えてるのは、おそらくこの女教師だと思う。

天空の城ラピュタのコーラスも訴えたりして

＞95　天国への階段はツェッペリンだろうｗ　その間違いは信じられないよ
名曲じゃねーか　情けねえ・・・

楽しい想い出になるはずなのにお金の問題にして後悔しないのかな？

このｽﾚ壊れてるな

大学の英語の授業で何かの例文に、この曲の一節を使ったら、
イギリス人の女教師に「ピンクフロイドが好きなの？」と
顔を引きつらせながら皮肉を言われた・・・

激しくふかわりょうのスレだな。
激しくふかわりょうのスレだな。

プログレはよくわからない。
ろりろりろんりは〜。

狂気、一枚で100億ドルぐらいかせいだんじゃないの？

イギリス人は日本が嫌いなんじゃなくて
イギリス以外の国はみんな嫌いなんだ。

ていうか
イングランドとスコットランドと
ウエールズに北アイルランド…
バラバラじゃねーか。

ていうか欧州は基本的に個人主義なわけで

「イギリス人は〜が嫌い」だの言うなんて馬鹿げてる

アホか

>>148
個人主義は関係あるの？

アルバム聞いたことあるけど　ジミー暗い変なのばっかり！

>>149
アジア人みたいにさ、イギリス人が国単位なモノの言い方なんて滅多にしない
ていうかそういうのを嫌がる

俺の持ってるフロイドのアルバム。

atom heart mother
animals
dark side of the moon
the wall
final cut

個人的にはアニマルズが一番好き。

>>152
Shine On Your Crazy Diamondの泣き泣きギターがいいね

Beatlesのアクロス・ザ・ユニバースで歌ってる２人の女も訴えたりするんだろうか？
あれだってその辺にいた２人組をとっつかまえて歌わせたのに。

ちゃんと契約しとけよ

そんなあなたに
マークス寿子。
大人の国イギリス子供の国日本などの

イギリスと日本を対比した著作ばかり。

ちょっと印税について説明できる人いますか？
彼らは何を根拠に何のお金をを請求しているのか？
歌唱印税って今まで売れた分を請求できるのか？
最初の契約で決められるのか、一律なものなのか？

>英国の教育事情の悪さを訴え物議をかもし出した。
こういうことか

フロイド聴くと鬱になってしまう。
クリムゾンは平気なのに。

分かった事

イギリスは民事の時効が無いか異様にながい。

ひさしぶりに「炎」でもかけてみるか

>>157
ソース見る限りでは、その当時にちゃんとした契約を結んでいないのが問題に
なってるような。実際に請求が認められるかは微妙だけど。

ちなみに日本でも、なぎら健壱が「およげ！たいやきくん」のＢ面を歌ったとき
きっちりパーセンテージに基づく印税契約（当時の相場で１％程度）にすればよかったのに
「どうせ5000枚も売れないだろ」と踏んで、取っ払いで３万円の契約にしてしまった。
結果は…

>>162
ｻﾝｸｽ。結局上でも皆さん書いてるけど
最初に契約がなかった。
当初も一銭ももらえなかった。
ってあたりが争点なんか。

「およげ！たいやき君」では、
子門まさとも印税契約結ばずでひどい目にあったんだよな。
ほぼタダ働きで営業させられてたらしい。

まあ、素人どもが勘違いして訴えたんだろうな。

タイトルだけ見て笑えたのは久しぶりです。

たるーいコーラス部分がめぐったヒトは全員笑ったハズだ。

払ってやれや。
２３人分くらい大したもんじゃないだろ。
また少し売れるぞiTMSあたりで。。。

子供たちに練炭1トン

>>152
炎も聴いとけ。

イギリス・メリケンでもこのバンドの現在の評価はどうなの？

アーティスト側と契約を結んだ学校側に支払いがなされてる以上
改めて支払われることはないと思う
むしろ1000ポンドを受け取っていながら子供達になんの報賞もあたえない
学校側に請求するべき事例だろうね
それからなんで25年も経ってから請求することにしたのかも胡散臭い

そもそもそういう学校を揶揄した歌なんだが

今、思い出したが、犬にも歌わせてたろ？
飼い主が‥‥。（笑

MONEY

１３５のレスが見えない。なぜだろう。

矢印をＮＧワードにして、連鎖あぼ〜んしていた。
お騒がせして申し訳ないm(_ _)m

日本だったら「人は石垣　人は城」なのにな。

㋦㋸㋭ﾟ

×原始
○原子

原題は
アトム・ハート・マザー
原子　　　心　　　母

ちなみにこの曲は子供が授業をボイコットするときに歌って放送禁止になった
アメリカのどっかの州や南アフリカ(アパルトヘイト健在の頃)で
邦訳するとこんな感じ

教育なんてもういいよ
思想統制なんて止めてくれ
陰険ないやみを教室ではかないでくれ
俺たちをほっといてくれ
とどのつまり
壁の中のレンガの１つに過ぎないんだからさ

pulseのライブビデオ見てるとよろし。
感動ものですぜ。
狂気全部やってるし。

北国で住み慣れた〜♪

吉幾三も原作者に印税返して欲しい

We Don't Need No Educationって初めて聴いたとき
教育が必要だと訴えてるのかと思ったよ　OTZ

>>156
結局は離婚しちゃったよな。　

>>176
sarcasmという単語をこの曲で知ったことを思い出した。

>>176
どこぞの国の組合の教師たちに歌ってやりたい歌詞だな

21世紀のこの時代にピンク・フロイドなんてアホくさ。





時代は主体思想！

へいってぃーちゃーりーぶあすきっずあぼーん

>>177
LDで持ってるよ。あれは良いよね。

ジョジョのスタンド名にいくつか使われてたね

まぁあんだけ有名なパートだもんな。
単にバックコーラスとかだったらこうはならんと思うけど。

not now johnとかyoung lustとか激しいのが好きだな

何を今更。

ライブアルバムの歓声にも印税が必要だな。

レンガで支払えばいいじゃん。

はたらくくるまのコーラスの子供達も要(ry

スレだけ見てかきこ。せちがらい世の中だこと
ちゅーか、今いくつ？この元こどもは？
なんかいろんな面で現在は、恵まれた生活してないんだろうか？

>BBCによると、元校長も教え子の訴えに協力することを表明したという。

Hey, Teacher, leave those kids alone!

>>1
＞英国の教育事情の悪さを訴え物議をかもし出した。

そんな大した歌詞でもなかったろうよｗ

岡村靖幸の「大好き」も同様か。

Tレックスのバックの声の女も同様か。
って書いてたらあれはプロでしかも男だと友達から突っ込み入った。

つか、この曲、子供たちのコーラス部分しか覚えてないくらい
印象的なんだけど…
お金あげましょうよ、印税というよりギャラを。

だから、校長がギャラをピンハネしたんだろ？

>>190
ストーンズのライブアルバムで「かっちょいー！！」て叫んでるの
俺なんだけど印税もらえるかな。

レノンのメリーメリークリスマス歌ったチルドレンはいくら貰ったの？

たまーに幽霊の声？が入ってる曲あるじゃん
あれにも払えよ

従軍慰安婦みたい

天使が堕天使に

i just called to say i love you
の子供たちはどうよ？
オフコースの i love you って曲もあったな

カーペンターズの sing もあるな

singは今回同様に訴訟を起こされコーラス参加者22人に対して歌唱料（印税じゃない）として、
50万�jを払った

>>196
ヘボタイヤ〜♪

子供達が印税を要求と聞いて頭に昔やってたクイズ（スペル忘れた）って言うドラマの子供達をイメージいたけど、何十年も前の話だったのね

>>183
♪21st ｃentury schizoid man

スティービー・ワンダーもよく使ってるけどちゃんと払ってるのかな

原始帰母というアルバムもあったな。ポポル・ブー

そこでホシアンナ・マントラでつよ

シカゴ「Someday」で「The Whole World Watching」で叫ぶ群衆と
それを「Get Out Of Here」って蹴散らしてる警官にからも請求書が届くと思います。

”Seamus"でｺｰﾗｽした犬は今や億万長者か？

”Seamus"でｺｰﾗｽした犬は今や億万長者か？

>>211
「愛の園」のバックで西田ひかるﾀﾝが唄っていたけど、受け取ったのかな。

>>215
ﾜﾗﾀ。
けど二重やめれ。

マジレスすると。原子心母

プログレとは全然関係ないスレでは盛り上がるが、
そのもの自体のスレでは盛りあがらんなぁ、何故だ?w
>>160
一番躁になれるのはYESSONGSだなぁ　俺は
フロイドは鬱になるというよりｼﾞｰﾝとする

Atom Hert Motherを原子心母と訳す日本のレコード会社のセンス

>>219
ｈttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004S2MP/mitsu-12-22/250-8256060-4274664
これのことだしょ。

原子心母
銀嶺の覇者
叶わぬ賭け


このへんの邦題考えたのって誰なんだろう

オレこういう和訳好きだよ。
なんつーかイメージがおもしろい。
昔は結構やってたのに、最近はほとんどなくなったよね。

いいかげんみたいだけど
いまは高い役職に就いてるとかいうね・・・・

「原始心母」は日本語になってなく原題を知らなければ
意味不明なのが問題。
直訳でも「海洋地形学の物語」とかは無問題。

>>226
Atom Heart Motherも英語になっていませんが

タイトル見ただけで大爆笑しちゃったんだが

>>226
原題知ってても意味不明だage

原題は「原子力ﾍﾟｰｽﾒｰｶｰを埋め込んだ女性」の新聞記事から付けた物だから、
Heartは「心」ではなく「心臓」と訳すべきではある。

いつまでAtom　Heart　Motherネタやってるんだよ

オレンジレンジのほうが凄いし

なっちは印税払わなくていいんですか？　著者に

ふけよ風だべさ
よべよ嵐だべさ

アコギ使ってる曲全部同じに聴こえるよ

レコード・cdだけでも1200万枚。
仮に一人1枚1円としても1200万円。
さらに、再生版権入れたら・・・すごそう。

秘密にレコーディング？
シンデレラのアルバムでコージー・パウエルが
ドラム叩いたみたいなもんか

長渕剛ライブの「千葉のまさお」だって権利を主張すべきだ！

>>30
ある時期から　ピンクフロイド　＝　ロジャー・ウォーターズ。　
このアルバムは映画にもなったけど、それも訴訟沙汰になったな。
内容が違いすぎるとか言ってロジャー・ウォーターズが監督を訴えた。

この曲の歌詞は「所詮あんたも壁の中のブロックにすぎない」とかいうものだが、
ガキに金も払わないで大金稼いたロジャー・ウォーターズがそんな歌詞書くな

>>239
ロジャーウォータースはそんな歌詞は作ってない
ブロックじゃなくてレンガな

>>239
ブロック塀みたい

つうか、印税を払うのはレコード会社であって
ピンクフロイドも印税を貰う方だから関係ないだろう。

こういうのって、単純に契約内容の問題でね〜の。
契約してなかったら、駄目は駄目だろw

朝鮮人の子供だったのか？

歌手の印税なんてせいぜい売値の2〜3％位だから（日本の場合ね）
１枚500円として、1200万枚で売り上げが60億円、その内の3％が実演家印税として実演家に入るのは1億8000万円
この曲の長さが５分で、コーラスが20秒とすると単純に割って1／15の権利がある事になるから、コーラスの報酬は1200万円になる。
さらに、それを24人で割るわけだから一人辺り50万位になるのか。
まあ、そこそこ貰えるけど、世界中からがめついとか言われるに値するほどの額かってのは疑問だなぁ。

リターン・トゥ．イノセンスの
高砂族の英雄さんの方が可哀想だ。
結局なにがしかの金をもらえたのか？

all in allが「結局」という意味を教えてくれたのはロジャーウォータース先生でした

ピンク・フロイドのことを
安部公房が大好きだったって話は既出？

蒲田行進曲のテーマ曲のパクリ

とりあえずエコーズの最初のピン…
て音は最強。

WE DON'T NEED NO EDUCATIONて、「無教育はいらない」＝「教育は必要」
という訳になるんですか？

良くわからんが、NO EDUCATION=「無教育」ではなくて、
NO EDUCATIONで「教育なんか」となるんではないか？

二重否定で強い否定みたいな

>>251
日本語と同様、英語も乱れている
d
on't need no 〜は文法的にはまちがいだが
一般的に使われるらしい。

BonJoviのShe don't know meとか
Quiet Riot（おお懐かしい）のCondition Criticalなども
文法的には間違いだが。

変な改行しちゃった。
ｽﾝﾏｿ

ain't no〜　ってよく使うよね

I Can't Get No Satisfaction

こんなんでスレ立てんな

We Don't Need No Education

↑誰か訳して・・・

教育を必要とするのかしないのか

We Don't Need Any Education　と同じ
大学生なら辞書見れ、
ちゃんと書いてあるぞ。

何でコーラスにギャラ以上の印税払うんだよ
CDが売れる毎にギターやドラムが金下さいって言うか？

>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ

http://www.excite.co.jp/world/english/

We don't need no education⇒私たちは教育を必要としません。

（･∀･）まじっすか⇒

教育いらねぇから金をくれか

>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ
>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ
>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ
>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ
>>250
エコーズはポリスをパクリ過ぎ