【映画】世界最高のファンタジー「ナルニア国ものがたり」がついに映画化

>>393
イギリスでは昔映画化されてるけどね。

>>393
イギリスでは昔映画化されてるけどね。

宗教嫌いが多いのに驚き。
自分は違和感無いな〜。
善対悪なんて児童図書の定番じゃん、くらいにしか思わない。

>>400
だったら指輪と同じ人が訳してるナルニアも読みにくいの？

>>406
ターキー（七面鳥）ではなくターキッシュ（トルコ風）。
神戸のトルコ料理店で食べたことがある。
おいしいけどプリンとは全然似てない。
訳者の瀬田さんが日本人でもわかるようにプリンにしたらしいんだけど映画ではどうなるんだろう。
プリンにして欲しいけど画面見たら違うのはすぐわかるし・・・

小学生の時に読んだから気にならなかった。
＜基督教

>>418
画面では原作に忠実がイイ。あえてかつての夢を壊されたい。
字幕は「ぎゅうひ」以外の訳だったらなんでもよいですｗ
トルコ求肥だとちょっとねえ。ターキッシュデライトだと長いし。

小１で読んでからずっと大好きだったよ。
映画化、アスランやものいうけものたちがどうなるかﾋﾞｸﾋﾞｸだけどすごい楽しみ

そこでなっちの登場ですよ。画面を見ず、脚本も読まずに
「ターキッシュ？　聞いたことないわねえ。きっとターキーのことでしょ。
　七面鳥と訳しておけば分かりやすいし、一文字節約になるわね！」

子供のときはそういう先入観とか知識がないから違和感ないかも。
大人になってから読むとちょっとなぁ('A` )て感じるけど。
まあ作者がキリスト教研究者だったから仕方ないけどね。

トルコキャンディかトルコヌガーてところかな＞ディライト

ディライトの事はパヤオもなんか言ってたな
パヤオが食い物の描写にこだわるのにナルニアが影響してるのかもね
まあ児童文学やファンタジーは食べ物の描写が凝ってるものだけど

「ライオンと魔女」「さいごの戦い」はシリーズで一番キリスト教臭いんだよなあ。
アスランが原罪背負って殺されて復活したり、ハルマゲドンのあと黙示録の天使によって世界が滅んだり。
違和感感じる人が多そう。
「魔術師とおい」から始めてもらったほうが日本人には受け入れやすかっただろうけど、
原作順に映画化するのが筋だから仕方ないか。

おまいら当たり前のようにネタバレしてるけど、多少未読者のこと考慮してもいいんじゃないか？

一応もうちょいぼかして書けよ・・・。

>>427
２ちゃんねるで「ネタバレ禁止」が通用すると思ってるの？
「ネタバレするな」って言うと逆にネタバレされるぞｗ
嫌ならこのスレ見ない方がいい。

いや俺は既読者だが、ここ芸速だしあからさまなネタバレは色々問題あると思うのだが。

まあ基地外はとめられないだろうが、多少は自粛してもいいんじゃないか。

今でもたいていの小学校には置いてありますよ＜ナルニア国物語
それなりの規模の小学校で、置いてないところを今まで見たことがない

>>430
普通の図書館もね。まず置いていない所は無い。
よほど小さい図書館なら別かもしれないけれど。
昨日、新しく出来た本屋に行ったら、ランサム、ナルニアなど一巻だけが並んでいた。
そうやって場所を節約しているのですね。
これが来年の今頃は、ナルニア全巻が並ぶようになるんだろうな。（嬉

ちなみに、ゲドは全巻ありました。（笑

うちの近所の本屋はすでに嬉しそうに全巻どどーんと
店頭で売ってるよ。気が早いｗ

昔はファンタジー読んでるっていうとオタクっぽくて、あまり人には言わなかったな

今は本読んでるだけでも十分オタクっぽい

シャスタとアラビスの話が好きだったな。

新聞広告にびっくりした

>>434
学力低下するはずだな。

おいらは｢ドラゴンランス｣と｢指輪物語｣にいっちゃったから、ナルニア国は完全にスルーだったなぁ
いい機会だから読んでみるべな

キリスト教アレルギーの人が多いスレですね。
どうして過剰反応するんだろう。

小〜高校まで学校がカトリックだったし、違和感ないや。

ポーラといい、ディズニー映画は子供に軍事洗脳する気か

小学生の時読んで、なんか喉にモノが詰まったような嫌な感じがして
拒否反応を起こした。内容もあんま覚えてない。
指輪とゲド戦記は未だに大好きなんだが。
歳喰ってから、ああ、宗教臭い所が食傷起こしたのかと納得した。
なんか性に合わないんだよなぁとしか言い様がない。

>>440
軍事洗脳するには、ウォーターシップダウンも加えて欲しいw
そういやこれアニメ化されてるんだよな。
見たことないけど、出来はどう？

>372
火星のプリンセスの映画化はしってたけど、最後のユニコーンまで映画化なんだ

ザンスも映画化だしあとはなにが映画化されるんだろう

そこで、不思議の国のアリスですよ。
CG使うと、チシャ猫がマジでグロくなりそうだが

>>444
アリス・イン・ナイトメアがあるだろ。

アリスは作者のドキュメンタリー（秘蔵写真＋ラブレター朗読付き）だけで
御飯３杯はいける。

そういや、アリスの作者もオクスフォードの教授だっけ。

女王陛下が「不思議の国のアリス」をえらく気に入り「次回作が出来
上がったらすぐ読みたい」という手紙を送ったら、学術論文を送った
という話は本当なん？

>>443
まだアナウンスされてるだけだけど「ライラ」。
これもダークで面白いのだけど、ある意味宗教色は
強い。

ふしぎの国より鏡の国の方が好きだ＞アリス

ふしぎの国より麻雀の国の方が好きだ＞美幸

>>445
あれは俺のトラウマだ・・・
更にあの操作性の悪さはバイオ１の見返りゾンビを思い出す

>>438
おまい、コンプからファンタジーにハマったクチだろｗ

ナルニアのモノを言う動物と動物の区別（差別）って言うのは、
元々、モノを言う動物出したかったけど、
子どもをベジタリアンにしたくないという思いが強くて、
ああいう感じになってしまったんだと思う。
普通に考えると両者の見分けがつきにくくてたまらんぞ。

>453
大きさが普通の（ものを言わない）動物と違うから、分かるだろう。
アスランが動物たちにものを言えるようにした時、小型動物はちょっと大きめに、大型動物は小さめになった（魔術師のおい）。
それじゃあ、中型動物はどうなるのさ？　とツッコミ。

真面目な話、狩りで獲物を見たらまず呼びかけ、返答がないのを確認してから射つとか。

>>453
あー、ベジタリアン嫌いそうだ、作者

ターキッシュデライト、海外で初めて見かけて
「おぉ、これがあの！」と思って食べたけど、
甘いよね。1個で十分。渋茶に合いそう。

>>442
ウォーターシップのアニメは、けっこうエピソード割愛してる。
日本人には馴染みにくい絵だと思うけど、個人的には好きだ

ウォーターシップダウンのうさぎたちは、映画とテレビ両方がありますね。
ついこないだまでNHKの衛星放送でテレビ版をやってたけど、
新聞のテレビ欄の題名が「うさぎ」だったか「うさぎたち」だったかで、
全然気付かなかったです。たまたまチャンネル変えてて見つけて驚きました。

アナルマニア

>442
なんかブラックベリが雌になってたらしいよ？

ターキッシュデライト<<一度食べてみたいけど、
国内では出来合いのものってないみたい(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>461
前に書いたけど俺は神戸で食べたよ。
他の所でもトルコ料理店にあるんじゃないかな。

>>461
ぐぐってみなされ。ネット通販で買えるよ。
手作りするのも可能みたい。