【映画】ハリウッド版「ＴＨＥ ＪＵＯＮ／呪怨」プレミア

ハリウッド版「ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨」プレミア

昨年公開され、大ヒットしたホラー映画「呪怨」のハリウッドリメーク版
「ＴＨＥ　ＪＵＯＮ／呪怨」が完成し１２日夜（日本時間１３日）、ロサンゼルスの
マン・ビレッジ・シアターでワールドプレミアが行われた。

日本からは日米両作でメガホンをとった清水崇監督（３１）、主演のサラ・ミシェル・ゲラー
（２７）、石橋凌（４８）らが出席し、レッドカーペットを闊歩したほか、ゲストで渡辺謙（４４）が
来場した。

ハリウッド映画にもかかわらず、ほとんどを日本で撮影した異色作。
約２カ月間、日本に滞在し撮影に臨んだサラは「清水監督との仕事はスムーズだった。
監督は英語を話せる人以上にわたしのことを理解していると思ったわ」と清水監督を
手放しでほめた。日本は来春公開。

※ソース（サンケイスポーツ）
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200410/gt2004101405.html
The Grudge ※音でます http://www.sonypictures.com/movies/thegrudge/
The Grudge http://www.horror-house.jp/movie/grudge/

ちんちん

ﾊﾞﾌｨｰが日本に来てたのか！

４様が韓国引き分けにショック

flashこわ

サラ・ミシェル・ゲラーも、もう27か・・・

ﾊﾞﾌｨｰ老けてる

flashこわー

闊歩したってなんか印象良くないんですが

1＞やべ、なんか登録しちゃったよ、俺、死ぬの？

ダンカンはでないの？

ハリウッド版っていったってスタッフ日本なんだろ？
金かけて映像がゴージャスになったくらいじゃあないの？
ま、どっきりだけホラーに少しでも中身が付いていることを
祈るよ。

なんかflashから出てきたんだけど…キモ

日本映画が駄目なのは、金の無いせいなのか能力が無いせいなのか分かるね

撮影で日本に来た時、ふぐ刺しを気に入って食いまくったというニュースを見ました。

flashすごいなあ

ちょっと尿ﾁﾋﾞｯﾀ

かなり怖いね

よし１９

マジさー　ハリウッドはネタ切れなわけ？

えっ、日本であの家をそのまま使うのか？
日本の家の狭さに外人びっくりだろ
しかし、いい加減ストーリー皆無の驚かせるだけのお化け屋敷映画はやめてくれよ
サイトもなんか意味不明だ

２階の天井裏覗いたら殺されちまった。

怪奇大家族のほうが面白い

JUONって書くとファッションブランド誌みたいだ
こけるな

サラ・ミシェルたんは親日家。
よく日本では愛想を振りまきつつ本国でぼろくそに日本をけなす
ハリウッド俳優・女優がいるが、サラたんはこっちのトーク番組でも
日本大好き！って言ってた。
「私日本語しゃべれるのよ！オツカレサマデシタ〜」とかきゃぴきゃぴ
しながらうれしそうに話してました。司会の人への土産は日本酒だしｗ

サラミシェルゲラー
クルーエルインテンションはエロかったな

ゲストで渡辺謙（４４）が

・ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

＞「監督は英語を話せる人以上にわたしのことを理解していると」

心底気持ち悪かったんだろうな。
常にストーカーに見つめられてるみたいで。

ハロウィンが近くなってきたから結構The Grudgeの宣伝が流れてる
たぶん公開最初の週は５位以内には入るんじゃないかな

このJUONってのは日本で公開する時のタイトルだよな？

「Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅ？」より評価高いのかな？

ハリウッド版の原題は何？

凌さんが主演男優？じゃぁ見に行こう。
しかし、Ｖｼﾈでも映画でも凌さんの役って大概死んじゃうんだよなぁ

>>32
>>29のじゃないのかな

ジュオン・ボーイ

Vシネ＞＞＞＞映画

ソニーが日本の映画界にいい影響を与えてくれますように。
東宝、角川、東映、松竹も頑張って下さい。
つーか、日本版呪怨ってすげーつまんなかった。

あの映画の日本特有のｼﾞﾄｯとした雰囲気を、
アメリカの家屋で出せるかと気になっていたが
日本で撮影したのね。

雰囲気しかない映画なので脚本が全く一緒なら海外で受けるとも思えんのだが

としお君はちゃんと出るんだろうな！！
メイキングでキャッキャって笑ってたとしお君かわいかったなぁ。

PREMIEREによる興収予想は45 million。
かなり内容が良くない限り、これくらいの数字で止まりそう。

日本の場合、ホラーは興行収入より、レンタルのランキングで
上位に上がる傾向にあるように思うけど、米国ではどうなのかな?

>>32
THE GRUDGE
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=grudge.htm
http://us.imdb.com/title/tt0391198/

リングのように謎解き要素が無しで驚かせるだけの「お化け屋敷ムービー」だからねぇ。。

,;;《iiﾐﾐミﾐii巛ミミ彡ミﾐ;;,,
　　彡ミミミミミﾐ巛三三ミミミミ;,,
　 巛ミミ《《《llll;;|ﾐﾐﾐ《彡彡彡ミﾐ》ミ
　 巛ﾐ《llli／⌒｀ '"　｀ﾞﾞヾ三》巛彡ﾐ
　 ミ巛llﾉ　　　　─　　　 ミ》》》ミミヾ
　　ヾﾐi/　　ー　　　'_,,,,,,　 ゞ》》》彡ミ
　　彡/,-一ヾ　,i ／ _　 `　 ミ)))ミミ彡
　　川|　 ,.｡- )　/､' °ヽ-　　|||))ミミ彡
　　彡） '　ノ/　ゝ　 ￣　　　　||lゞ三彡　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿
　　|l||.i^　　/　ヽ　　　　　　r　|l(.6ﾉミ　　／　マスコミは
　　 ﾐ（　　(ゝ-'ヽ 'ヽ　　　　　　|ｰ'彡　　|　アメリカ様に
　　　ヾ|!　　ﾉl　 _　 ヽ　　　　) 川ﾐﾉ　　|　日本人が認められた
　　　　 |　 r-─一'冫）　　 ノ　|巛ﾉ　＜　　ニュースをいっぱい流しなさい。
　　　　 `| '　￣´　 ﾉ !　_,..　'　 |彡　　　|　
　　　　　 !,　　,　　'　ノ'　　i.　ヽ|_　　　　|　日本国民はアメリカ様を
　　　　　　`-┬ '^　　　　 !　／ |＼　　　＼　　　大好きになるでしょう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>33
呪怨で生き残る奴はいないわけで

大家由祐子がやってた不動産屋の妹は死なないで、
頭おかしくなってたよ。

Ｖシネで地味に続けて欲しかったな

サラちゃん、毎週一回は渋谷の109に行っていたらしいね。
日本の洋服が大好きとTVで言っていた。

flashみたけどこれ日本民家じゃねーの？
これに感情移入できんのかねぇ。。

>>50
日本在住米国人の家庭にホームヘルパーでばあちゃんの
世話しに来たって設定だったかな。

住宅は劇場版1と2、Vシネマ版1と2と同じ。

ハリウッド版の次作があるとしたらサラちゃんと一緒に日記も
付いていくって設定にして、米国を舞台にしても面白いかな。

リングだけは続編作らない方がいい

flash怖くて全部見れネー

見た人詳細お願いします。

アメ版リングは続編決定済み

>>51
これみて
日本へホームステイする人が少なくなったりして（藁

「蓮」というタイトルで、あの蓮画像のような状態になる伝染病（寄生生物）の恐怖を描いた
作品を誰か作らないかな。

２ちゃんねら等には受けが良いかも・・・？

>>52
http://www.eiga.com/buzz/030218/07.shtml
続編は中田秀夫監督で撮影に入ってるらしいよ。

>>55
ホームステイに来た外国人を驚かして、どんな反応するのか
見てみたい。

どっかテレビ局でやらないかな。(^^)

蓮画像より、俺が夏に日焼けし過ぎた時に、体中に出来た水泡のがキツイよ
なんせ皮膚科の親父が嫌そうに薬塗ってたもんなぁ。。
思い出しただけでも鬱になる。ﾃﾞｼﾞｶﾒってりゃ良かったよ。

＞ﾃﾞｼﾞｶﾒってりゃ

古いような新鮮なような響きｗｗ

そういえば「仄暗い・・・」もリメイクとか聞いたけど
版権買い取っただけなのかな。
まぁ、ロリだけが見どころのどうという事ない映画だったが。

>>61
つうか、もうとっくに予告やってます

お前も蝋人形にしてやろうか！！！！

>>1
http://www.sonypictures.com/movies/thegrudge/

ここのトップ画像ってどう見ても貞子

呪怨はビデオ版の１は普通に怖かった。
２は別に「コメディだよ」とか気取り屋みたいなことは言わないけど
ちょっとやりすぎで怖くなくなってるという印象はもった。
劇場版１はアイドル女優出てる時点で怖くない。
劇場版２は観て無い。

>>61
映画は完成したけど、来年に公開伸ばしたとか。

白塗りのガキが怖すぎ

Dark Waterのトレイラｰどっかで見られる？

こんなコワイ映画よりジュゴンの方がかわいくていい。

↑シシシ、シックスナナイン

「ダーク ウォーター」って、なんか味気ない題名ですね。

そもそも日本版呪怨での出来は良かったの
リメークでも監督を変えないということは
結構いい出来だったんかな

プロデューサーのサムライミが気に入ったというだけでは？

呪怨って、リングのパクリみたいなシーンばっかあるよね
あのカクカクした動きもそうだし

日本版、顔が青い少年が出てくるだけで怖くないじゃん。
っーか、笑っちゃうよ。

>>75
そうなんだ？

でも、そういう味もサム・ライミ気に入ったんだと思うよ。

新山千春の部屋が一番恐かったな。

ゴン ゴン ゴン

SMゲラーの整形きつすぎ
案の定、年取ると酷いことに．．．

サムライミの死霊のはらわたシリーズは爆笑ホラー映画だからな。

制作費はそれほど掛かってない気がするけど、少しはヒットするんかいな。
侍身のプッシュがどれくらい影響あるんだろう。

キャプテンスーパーマーケットは、なかなか面白かった。

ビデオ版のころは良かったのに。。

っーか、出演者が微妙すぎる。

Ｆｌａｓｈよくわかんないんだけど・・・
冷蔵庫と写真と電話以外なにかあんの？

>>84
サム・ライミの弟も出てるし

>>74

サダコのあの動きは
清水監督の学生時代の作品がオリジナルらしい

>>82
「ﾍﾞﾗﾄｩ･ｸﾗﾀ･ﾆ(　>д<)､;'.･　ｨｸｼｯ
よーし、呪文は唱えたぞ」

>>54
まさか
THE リング
THE ラセン
THE ループ
THE バースデイ

を作る気かっ！？

原作だとループは既にマトリックス化しちまって貞子なんか殆ど関係なくなる
ストーリーだぞ、全部仮想現実の世界
ホラーでもなんでもない。

でも俺は好きだったりする。
ぜひ日本でループを実写化して欲しいが無理だろうな・・

正直、これならリメイクなんかしないで
日本版をそのまま上映すればいいのに・・・
リングみたいなリメイクを想像してた。

「ロズウェル」のマックスも出てるのか・・・

あれか、マリリンモンローのそっくりさんが出て「呪怨よ〜」って言うのか

ちょっとちょっと〜〜。このフラッシュで殺されて変なのダウンロードしたら
壁紙が黒に中心が赤で、時間とともに変なローマ字が浮いて来るんだけど
これなによ！！？？

日流とはいわないよね

ジェニファーラブヒューイットって見なくなったな

リメイクでも日本で公開すればまたまたヒット？しそう
オリジナルより・・・

>>94
J-ホラー 等と呼ばれたりするが"ビジネス"が正しいと思うよ。

要は内容そのままに、主人公を白人ブロンド美人に変更したいだけやん？
これってかなり屈辱的なことだよ。

89 名前：名無しさん＠恐縮です ：04/10/14 21:34:23 ID:ILz1AXOl
THE ラセン

受諾の手紙
介護センター　ボランティア・プログラム
すぐ始まる事が出来る
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

>>98
外国語映画の場合、ほとんどそれやってるじゃん＞ハリウッド

>>89
ハリウッド版は、リング2からオリジナルらしいよ。
向こうの評価でもリング1以外はあまり評価されてないから。

FLASHのｻｲﾄで「ﾅｳｲﾝｽﾄｰﾙ」とか出たからそのサイト行ってｲﾝｽｺしたが全然みれねー
なんでだ

怪奇大家族のお笑い路線を止めてくれ

>>98
英語が話してないと吹き替えか字幕となるけど、ホラーで字幕は
ウケ無い様だし吹き替えだと口の動きが合ってないとダメみたい。

なんでハリウッドは良さそうな映画はリメイクしちゃうそう。

flashﾐﾚﾈｪｰ
俺の何が不満なんだｿﾆｰﾋﾟｸﾁｬｰｽﾞは

>>1のFLASHこわああ。しょんべんちびりそうだから途中で消した

>>106
インターネットセキュリティとか?

あ、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄｵﾌﾟｼｮﾝでセキュリティを「低」に設定したら見れた、ﾏｼﾞｻﾝｸｽ

まんま貞子やんけ

やっぱり日本ってホラー得意なんだな。
限られた予算でもわりと戦えるし。

こんなちゃちなＣＧで笑われませんか？

mms://ifilm.wmod.llnwd.net/a65/o1/portal/2652357_200.asf

ゲームのパラサイトイブの映画化しる

サムライミは親日家。
何故なら、実は侍の末裔だから。
サムライミを漢字で書くと侍未。
これ定説。

ジュノンじゃないのね

Ｖシネだってがんばれば　ハリウッド映画になると
勘違いしている　桜庭あつ子さん　↓

呪怨なんてどうでもいいから渡辺謙は早く高橋克彦の「火怨」の実写版に出演するべし

フラッシュがイマイチよく分からん。
ただうろつくだけ？

呪怨って、これといったストーリーがなく面白くないと感じるんだが、どうなんだろう

呪怨は好きだけど、劇場版は好きくない。
やっぱ、レンタルビデオ版の１と２が大好き。
あと、設定に関しては角川ホラー文庫の小説読むと分かるよ。

Dark Waterの予告が見れるかと思ってIMDBチェックしたら、
アメリカ人が、「何で日本で公開されたホラーを我々がいちいちリメーク
しなきゃならねえんだ？」て延々と議論しててワラタ。

ttp://us.imdb.com/title/tt0382628/board/nest/4744857

>>121
凄く読みやすい英語でいいね。
ＭＬＢのファンフォーラムなんか何言ってんのか全然わからないのに。
ファン層の違いか？

>>112
をみたけど　これ幽霊じゃなくてモンスターって感じになってるね（藁
ｳﾞｧﾝﾍﾙｼﾝｸﾞみたいなﾊﾝﾀｰが出ないとｱﾒ公は納得しないじゃない

呪怨より黒い家の方が怖い

>>124
というか、しのぶｻﾝが怖いんだよな。ハリウッドだと誰だろうね？

ミザリーのキャシー・ベイツｶﾅ

ＪＵＮＯＮが映画化されたのかと思った。

ジーク呪怨！

白い子供が犯人？
バフィーvs白い子供
エンジェルもゲスト出演

魅せられてって唄を歌ってた台湾のあばちゃんだろ

それは呪ディ怨グだろ

ｻｲﾄ見たいけど怖い…ﾄｯﾌﾟの貞子で消した漏れはいくじなし｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

これもしかして幽霊役も幽霊子役も同じ人使ってる？

>>87
ソースが見たい

＞すでに、高橋洋自身が機会ある毎に告白しているとおり、「女優霊」「リング」の連作における亡霊の演出作法
＞には、明らかな出典があり、脚本家はそれを”小中理論”と命名している。
http://www.aa.alles.or.jp/~geist/movie/98/980130a.html

＞明らかに鶴田法男、黒沢清、中田秀夫の開拓した恐怖演出を踏襲した演出法だが、鶴田法男が「リング０」で恋
＞愛映画に走り、黒沢清が生理的な恐怖を超越して思索的な恐怖感覚を追及する方向に先鋭化し、一旦は恐怖
http://www.aa.alles.or.jp/~geist/movie/00/000319a.html

パクリはパクリだがオリジナルが清水崇というのは違うみたいね。

>>135
下の方、褒めすぎな気がする
アゴのない少女のシーンは見てて一番シラけたからなぁ

１のサイトでダウンロードした壁紙？を消す事ができないんですが
教えてもらえないでしょうか？
MacOS 10.3.1です。

>>132
ﾅｶｰﾏ( ・∀・)人(・∀・ )

ホームページかなり怖い…

サラ・ミシェル・ゲラーが主演なの？？？
すげえな、一番可愛い女優だと思うよ。
でも作品に恵まれずなかなかブレイクしないな。

（´-｀）.｡oO(飯島愛ってAVに出てたらしいよ)

漫画の森に来てみろリン！

ホームページのゲームっぽいやつでＭＡＮＫＯとか名前いれたやつ誰よ
雰囲気があれなんで流石に吹いた

>>137
メニューバーにアイコン追加されたっしょ？

監督・・・歯の矯正しようよ

>>144
あ、はいあります。
何かHD内にあるファイルを捨てなきゃだめなんでしょうか？
恐怖映画だけに、自分のデスクトップが恐怖です。

>>146
そのアイコンから「SWFデスクトップを終了」って選べない？

>>147
終了後。再起動したら再び恐怖のデスクトップがあらわれました（涙）

>>147
HDからこれに関するSWFを消したら（消せないものあり）
なんとかなった見たいです。ご迷惑おかけしました汗。恐るべしです(T_T)

>>148
再起動すると再び現れるとは知らなんだ。
Macintosh HD→Users→貴方のアカウントフォルダ→Library→SWF Desktopを捨てる。

遅かった...

>>1のフラッシュ怖すぎるぞ･･･

死んでしもた・・。

やべー。デスクトップ変わっちまった。
XPでファイル削除するにはどうすればよろしいのですか？

フラッシュ怖そうなんで明日見ることにする。
今は夜だから怖すぎる。
あっ電話だ…


あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”あ”‥‥

事前予想だとかなりいいらしいね。

When will you see THE GRUDGE?
33.5% Opening Weekend
21.6% Sometime in Theaters
20.2% On DVD
17.5% Never
7.2% On TV
http://www.boxofficemojo.com/polls/

なかなかいい数字。1週目で20Mは超えるかもしれん。

>>1
貞子の立場はどうなんの？

>>157
あれだろ、いつかエイリアンvsプレデターとか、ジェイソンvsフレディみたいにして
決着つける気だろ。アメリカだもん。

劇場版１見てなんだこれって思ったけど、ビデオ版怖いのか　

>>159
劇場版よりかは怖い程度。
劇場版はホラーでなくてコメディー。

劇場版か・・・最初の雰囲気は良かったな
２０分後には何が起こってるのかよく分からなかったが
１時間後には失笑した