イチロー、シーズン最多259安打の大リーグ新記録 ★2

このエントリーをはてなブックマークに追加
309北米院 ◆CnnrSlp7/M
>>271

あ、それも日本人的な解釈だね。www

i don't thinkは「私は思わない」だけど、これがつくことで
意味が弱まると思うのは日本人だけ。www
まあ、文脈にもよるけど「自分は全然そう思わない」と自分の考えだと表明
するのは日本語と違って意味を弱めることにはならないんだよ。www