【映画】「感染」「予言」が早くもハリウッドでリメーク決定【09/30】

日本初のホラー映画専門レーベル「Ｊ−ＨＯＲＲＯＲシアター」の第１弾の２作品、
「感染」（落合正幸監督）と「予言」（鶴田法男監督）がハリウッドでリメークされることが２９日、分かった。
関係者によると、本国での公開を待たずに、ハリウッドがリメーク権を獲得するのは初めてという。
「感染」「予言」のリメークを決定した米プロデューサーのロイ・リー氏は
「今までのジャパニーズホラーと違った恐怖表現があって怖いし、ストーリーにも意外性がある。
リメーク作品もアメリカの観客が驚く映画になるだろう」と自信を見せている。
「感染」は古い病院でなぞのウイルスが広がっていく物語で、主演は佐藤浩市。
「予言」は漫画家つのだじろう氏の「恐怖新聞」が原作で、主演は三上博史。リメーク版のキャスト、監督などは未定だが、
一瀬隆重プロデューサーはオリジナル版の落合監督、鶴田監督の起用を提案している。
また主演俳優について一瀬氏は「佐藤さんの役はトム・ハンクス、三上さんの役はジョニー・デップが理想。
佐藤さんの役は誠実そうに見える人でないと成立しないキャラクター。
三上さんは繊細な部分や感情を内に秘めた魅力があり、日本のジョニー・デップだと思う」という。
「Ｊ−ＨＯＲＲＯＲシアター」レーベルは、「リング」「呪怨」などのヒット作を手がけた一瀬プロデューサーを中心に監督６人が参画し、
今年３月に東宝が設立した。０６年までに６作品が公開予定だが、既に世界約４０カ国での配給も決定している。

http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-040930-0011.html

2

4様

リメーク、リメークと言いながらまだ映画化されてないのが沢山ありますよ〜

つのだ☆ひろ

ハリウッド、またまた鈴木光司原作ホラーを映画化へ 2004/09/28
　アメリカのディメンションフィルムズは鈴木光司の短編ホラー『漂流船』
（角川ホラー文庫刊『仄暗い水の底から』収録）の映画化権を獲得した
模様。

ハリウッド版呪怨もロイ・リーが引っ張ったんだよな。

　　　　　　　　　　 　ヽ、　　　　ヽ　　　　 ヽ　､　　　ヽ
　　　)ヽ､＿,,,..._　　　　ヽ､_,　　　げえッ───────！！！
　　　iｰ-､::＿:　`､ゝ_,,-　　ﾉ　　（　　　 )　､　　 　 )
　　 ﾉ::`ｰ_-_ノ ﾉ ﾉ_,-"ｲ /　　　　`　、ノ　　｀i　　（　　 l
,-､　|::::.ヽ _｡ヽ::　/_｡ﾌ' |ﾉ　　　ヽ、　　　　　　i、　　　ノ
|6｀i/:::. ,,-.―'' /i|.ｰ-､. |
ヽ　::: i ::　　　 ⌒　　:　|　　＜・・き、恐怖新聞に一生童貞が予言されているッ！？
ヽ｀l | ::　　　 /ニ`i 　 /
　`|:. ヽ､　　 i_,,,､/ 　/　　　　　,へ_＿＿
　 ,|:::.＿ヽ＿＿＿／　　　＿／／`ー--､ニ=--―,
　 |￣￣￣￣|||￣|　　　 / / / ＿＿　　　　￣￣`¬
￣￣￣￣￣○￣￣ヽ　| //　/　　 /　三三三　　／

日本版ゾンビ（ドーン・オブ・ザ・デッド）をキボン

ＣＭ見たけど怪異（？）のビジュアルがはっきりわかりやすくていいね。
最近のホラーゲームのようなビジュアル。

ジョニー・デップがアメリカ？の三上博史だろうが！！

筒井康隆の「鍵」って怖いと思うんだけど
世にも奇妙な〜で一度やっただけだな〜

世にも奇妙な〜なら、ミッドナイトコールが怖かった。
今見たらたいした事ないだろうけど。
この手の映画も飽和状態で見飽きたから怖いって感じはしないな。。。

笑うセールスマンが一番怖い。

>>13
実写版？

ハリウッドももうお仕舞だな

邦画ホラー
↓
ハリウッドでリメイク

って流れがもはやデフォになってきたな

リメークしないでそのまま使え

ハリウッドホラーはただのグロ映画だろ。見た目だけで中身がないよ

「予言」って恐怖新聞のリメイクじゃなかったの？

「感染」の幽霊の映り込みもリメイクされますか？

ハリウッドと言ってもピンキリだろ。

ガイジンに『うらめしや〜』の精神は理解できないからな。

原作の恐怖新聞で、恐怖新聞が
窓から飛んでくるトコに『新聞ですよー』ってトコに全然恐怖を感じなかったよ。

>>19
>>1
>「予言」は漫画家つのだじろう氏の「恐怖新聞」が原作で、

リメイクというか原作だね。

日本のホラーが一番怖いとか言ってたヤツだっけ？
リメークしたら怖くなくなるんじゃないかぁ？

ハリウッドってホントにネタがないんだな。
桶買い

＞三上さんは繊細な部分や感情を内に秘めた魅力があり、日本のジョニー・デップだと思う
ということは、ジョニー・デップはアメリカの三上博史でもあるのか。。。
　_,
（ ﾟдﾟ)？
なんか、ナニワのモーツァルトとか、日本のエジソンとかって言い方、
ずいぶん安っぽく感じるな

リメークされないと認められないというのは何か悲しいな。
そのまま入るのは無理なのか？

>>8
ワイルド・ゼロ見なさい
微妙にDAWNっぽいところあるぞ

アメリカのエジリン　FOX記者

日本ホラー映画といえば沈黙・無音。
そして無感動。

>>28
日本製呪怨（劇場版のほう）が向こうで公開されたらしいが
あまり評判良くない

リングはホラーだからウケタんじゃなくてミステリーホラーだからウケタンダヨ。

ハリウッドもうカツカツだな

はえ・・・。

リメーク権買っただけでしょ？他の会社に
買われたりする前に。
リメークするとは限らないし、実際
権利かっても放置してる作品は多数あるんだから、
そんな程度でどうこういわれてもな

和ホラーも五十三番煎じぐらい？

青田買いというか先物取り引き並みだな。
観て面白いから買った、なら評価されてると思うけど・・・なぁ。
信用取引する人って信頼できない気がする。

>>32
評判よくない？
興行が良くないじゃないの？

はげしい　カーアクション！

>>39
http://www.rottentomatoes.com/m/juon_the_grudge/

まあ劇場版の呪怨は日本でも評判悪かったから

>>42
というか評価が分かれる作品ですよね。
お化け屋敷的で楽しめて、後に時系列の入れ替えで
楽しめたら良いって感じだけど、文句もそこで出たり。

http://imdb.com/title/tt0364385/
ここら辺も同じ様な評価。

うしろの百太郎を映画化します　　　か？

ハリウッドもよっぽどネタ切れとみた

ネタギレは別に今に始まったことじゃないでしょ
フランスの映画をわざわざその監督呼び寄せて
リメイクさせるなんてのは20年前からやってるし

>>7
まじでこれはコワイ

元ネタが何であろうと、ハリウッドのホラーは襲われてる側がすぐに叫ぶからなぁ…
そのせいかうるさいだけであんまり恐怖を感じない…

声が出ないほどの恐怖って感覚は欧米人にはあんまりわからないのかね？

>>23
今日、恐怖新聞の勧誘がきました。
つーか、何回もきてるんでしつこすぎです。
ジャイアンツのテレホンカードなんかいらねーつってんの。

>>49
それは怖いなあ。
ウチは読売新聞とスポーツ報知とジャビット通信を取ってるから恐怖新聞は来ないよ。

メリケン人は幽霊とゾンビの違いを理解していない。

そもそも霊魂観からして違うからな。

今日、ちょっと怖い夢を見た。しかも鮮明に。
別にどこかで聞いたようなこわい話ではなく
完全新作っぽいです。
長編は無理ですが、短編の脚本なら書けそうです。
どこかに応募できないだろうか？
こわかったけど、なんかちょっと得した感じがした。

ハリウッドに持ち込んでみたらどうでしょう。

>>53
今日の予定を全てキャンセルして早く書き留めておくんだ！

何故オリジナルを放送しないでリメイクなのか。
イエローモンキーは見るに耐えんな、美麗な白人様が
作り直してやるよ。おっと黒は入れとかねぇとプロ市民が
うるせぇからな、てことか。

>>49
『ジャイアンのテレホンカード』に見えた。ｗ

アメリカ人に創造力を求めちゃいけない

>>56
知能低すぎｗ

ヨーロッパ映画もたくさんリメイクされてるよ

>>29
ワイルド・ゼロ、詳細キボウ！

映画化やリメイクする気がなくても
リメイク権を抑えるのはもう普通のことになってるけどねぇ。

>>59
アメリカ人は外国語映画を見ないから『太陽がいっぱい』を知らずに『リプリー』を見て
オリジナルだと思ってるらしいからなぁ。

全部リメイクかよ
馬鹿にされすぎ

ホントにネタ切れなんだな
まぁ、デアデビルやらキャットウーマンを映画化するよりはマシだろうけど

ハリウッドって糞だな
ｳﾘｼﾞﾅﾙばっかりじゃん

なんでリメイク権ほいほい売っちゃうんだ・・
そのまま持ってって勝負しろよぅ

俳優が日本人のままじゃだめなの？



(´･ω･)y--だめなんだろうな・・

単なる青田買いだろう、これは。

とりあえず権利得とけってやつだな

うしろの百太郎か、学園七不思議の方が怖いと思う。

これの予告観たけど、つまんなそうだったな。
何で日本のホラーって、目ぇひん剥いてばっかなの？

三上って今２２歳のお嬢さんと結婚前程の付き合いしてるって？

つのだじろう、世界へ

ロイ・リーって年中、アジア映画のリメイク権売って商売してる奴じゃん。
「ああ、またか」ってだけで、別に珍しくねえよ。

製作権だけ買ってキープしとくだけじゃないの？
ルパンとかエヴァみたいに。

三上ってホモじゃなかった？

71は恐怖新聞でつか？

映画公開が終われば「リメーク契約白紙撤回」
と小さく小さく記事が出るよ。

まーた漫画／アニメが原作かよ
頭スカスカか？

楳図かずおの作品の方が筋も通ってるし怖い。なんで映画化しないんだ。

最近は日本のホラーを真似たアジアのホラー多すぎなんだよな

最近のホラーなんてただグロいだけだし。

>>81
８０年代のホラーの方がずっとグロい

「the EYE」って映画も、音楽・撮り方が「リング」意識しまくってた
特に音楽はリングそのもの

>>83
同じような話がブラック・ジャックにあったね。角膜移植した女が
他の人には見えない男の姿が見えるって話

>>84
the EYEの方はタイかどっかであった実話がベースになってるそうだ
でも実話は幽霊見たりとかしてないから、話はかなり脚色してあるけど

>>65
もちろん、そのままのも持っていって上映すると思うよ。
それでもリメイクするのがハリウッド。

向こうのファンも、原作の方が良いとか、リメイクはダメ
とか良い同じ様な議論してるけど、商業的にはやっぱ
リメイクが良いみたいね。

ロイ・リーはこんな仕事してる。
http://www.sankei.co.jp/mov/db/01_2003/remake.html
もともとは弁護士だったリー氏は2001年1月、知人の勧めで
「リング」のビデオを初めて目にした。あまりの怖さに最後ま
で見ることができなかったが、何かが心をとらえ、スティーブ
ン・スピルバーグ監督らが設立したスタジオ「ドリーム・ワー
クス」で働く友人に相談した。この友人が映画部門トップに
持ち込み、あっという間に同スタジオがリメーク権を100万ド
ルで購入し、リー氏をエグゼクティブ・プロデューサーとして
映画製作に入ることが決まった。

持ち込んだだけですぐエグゼクティブに起用されるのかよ、ハリウッドってとこは

>>87
元々、エグゼクティブプロデューサーってのが、そんなもの
(よく分からない、肩書きだけ)みたい。

そうなのか
なんだか肩書きが偉そうな響きだから、もっと凄いことする人なのかと思った

>>89
凄い事はしないけど、権利を持ってるからヒットしたら凄い儲かるぞ。

>>90
すげぇおいしい仕事だな

たぶん、ロイ・リーって、日本側との交渉に契約も
やってるんじゃないかな。

リングの時は、ダビングを重ねて、ノイズ出まくりの
テープを手に入れて、それを見せたのが最初って、
他に書いてあった気もする。

>>87
製作者が最初から作品を持ち込むなり、リメイク権を売るべきだよな。
結局、エグゼクティブ・プロデューサーって名前は凄みがあるだけで
唯の仲介人じゃん。労力使わず儲けるって凄いな

>>86
確かに、呪怨が少し前からアメリカで公開されてたけど、
あの規模での公開になるか？ってくらい劇場数少ないこと
を考えたらリメイクしたほうがマシに思えるな。

「感染」「予言」初回上映に空席
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/10/03/09.html

ダセー。フィルムに細工までして話題作りしたのにね。

っつーかCMがむかつくんだよ

ってかなんで季節外れのホラーなんだろうね？

夏だろ、ホラーは。

感染はイマイチだったけど
予言は良かった。
ホラーが苦手な人にもおすすめ。

人間芋虫が怖くて見られません

「感染」「予言」そして「失敗」「反省」へと続く・・・

何故リメイク？
そのままもってきゃいいのに

>「感染」「予言」初回上映に空席

これ、チケットがヤフオクに多く出品されていたんだが、値段が￥２０００
と高かったため、落札ナシで終わったのが多かったからだよ、たぶん。
劇場窓口で買えば￥１２００だもの。￥２０００はちけピの値段ね。
出品者は大損だろうな。同じ人が幾つも出してたし。

もぅ、はじめっからアメリカで作っちゃえよ(´・ω・`)

誰か霊幻道士リメークしてくれよ。

「予言」がハリウッド映画化ってことは、「恐怖新聞」のハリウッド映画化って事だな。
なんか嬉しいぞ。

マタンゴもリメイク汁！

>>97は俳句かくときは必ず575でなければいけないと思ってる人。

アメリカ人ってのは映画でもドラマでも白人が演じてないと共感できない。

>>108 アメリカ人って、黒人もでつか？

リメイクしたら日本独特のジメジメ感というかジットリ感が無くなる

日本人出演作品は、パイロット版です。

「Nooooooooooooooo!!」
「Aaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!」
「Help!help meeeeeeeeeeee!!!」

・・・あんまり期待できそうにないな

おまえらも日本の牡丹灯籠や化け猫、重ヶ淵を見ろよ。（白黒時代のやつね）
深夜、一人で見ると怖いぞ〜。

あなたは、そこにいますか？

公開前にリメイク権ってことはオリジナルの米放映が大なり小なり制限されるということ？
ま、それでも日本側に損はないほどの条件なのかも知らんが。

これほどハリウッド進出の敷居が低くなってしまったら、
今更恥かしくてハリウッド映画デビュー！なんて言えないな。
漏れはニューヨーク･インディーズの方がよっぽどカッコイイ。

これラジオでCMやってるじゃん。
真夜中の3時過ぎに、突然大音量で「アァ、アァ、キャアアアアアアアアアアアアアアアア！」
とか恐すぎるから辞めろ。事故って死ぬだろ。

リメイクせずにそのまま流せ

ハリウッド版のリングは最悪だった

三上博史の顔が怖い