【芸能】ＮＹ市民、総立ちで拍手　「平成中村座」歌舞伎公演開幕

歌舞伎俳優の中村勘九郎さんらによる「平成中村座」の歌舞伎公演が１７日、
ニューヨーク・リンカーンセンターの広場に建てられた芝居小屋で始まり、
江戸情緒たっぷりの舞台で行われた迫力ある立ち回りに地元市民から熱い拍手が送られた。
芝居小屋を建てて歌舞伎を上演するのは米国で初めて。公演は２５日まで。

上演された「夏祭浪花鑑」は勘九郎さん演じる団七が義父を殺害し、捕り手から逃れる物語。
ニューヨーク警察の警官が突然登場し団七らを取り押さえる最後のシーンでは、
米国人観客から「オー」と驚きの声が上がり、カーテンコールでは、約５６０人で満員となった
観客席は総立ちとなった。

初めて歌舞伎を見たという学生（２４）は
「最初はストーリーを理解するのに苦労したけど、出演者の顔の表情や立ち回りが素晴らしく、
とても新しいものに感じた」と興奮気味。
６０代の女性は「小屋も芝居も『並外れている』としか言いようがない」と語った。（共同）

引用元（画像あり）
http://www.sankei.co.jp/news/040718/bun052.htm
平成中村座　公式サイト
http://www.heiseinakamuraza.jp/index.htm

関連スレ：【芸能】ＮＹに江戸の芝居小屋を　勘九郎さんら７月米国公演
http://press.mnewsplus.net/contents.php?key=1077182065
依頼ありました
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1089444104/553-554

>>1
おまえには心から同情してやるよｗ
この先どうやって生きていくの？
今のままだと、乞食になる以外生きていけないだろ。
少しは自分自身で現状を打破する力を身につけないと、
負け組地獄から、抜け出せないよｗ

222222うんこ

>６０代の女性は「小屋も芝居も『並外れている』としか言いようがない」と語った
良くも悪くも取れるな。

やっぱ小屋建てると560人程度しか入れないんだな

よっぽどエロかったんだな。

【芸能】ＮＹ市民、総立ちで拍手　「平成女学園」テレ東開幕
かとｵﾓﾀ

歌舞伎って当時の庶民どもも
ストーリーなんて理解していなかったらしいな。

平成中村座NY　公式ホームページ
http://www.heiseinakamuraza.jp/index.htm
現地ニューヨーク・リンカーンセンター最新“芝居小屋組立情景”を掲載しました。
http://www.heiseinakamuraza.jp/heisei/03.html

http://www13.plala.or.jp/tukeuchi/heisei%20nakamuraza%20NY%20frame.htm

朝鮮半島から発祥した物が日本を伝わってニューヨークに行ったわけですね。素晴らしいことですすね。

＞米国人観客から「オー」と驚きの声が上がり、カーテンコールでは、約５６０人で満員となった

＞約５６０人で満員


記事捏造すんな！！！ここの芝居小屋１２０人が定員だそうじゃねーか！！
捏造してまで中村勘九郎を喜ばせたいのか？マジ神経疑うぜ・・・

>>11
ソースよこせ

>>1の客
　　　　　　　　　　　　ｽﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟﾎﾟｰﾝ!!!
　　　　　　。　　　　　。　　　
　　　　　　　　。　　｡　。　。 ﾟ
　　　　　　 。　　｡ﾟ。゜。 ﾟ｡　。
　　　　　　/　 ／/ ／ ／
　　　　　(　Д ) Д)Д))

　　　　　　　　　　　　ｽﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｰﾝ!!!!!!

　　　　　　　　　+　,,　　*　　　　+
　　　"　＋※"　+　∴　　*　※　*
　　　　*　　* +※　ﾞ*　※　* ＋
　　　+　　"※　∴　*　+　*　 ∴　+
　　　　　　* ※"+* ∵　※　*"　
　　　　　(　Д ) Д)Д))

新撰組の平助のお父さんか

勃ちんぽ

>>7
それは「総勃ち」

＞ニューヨーク警察の警官が突然登場し団七らを取り押さえる最後のシーン

いいのか？

ニューヨーク警察の警官のクマ取り見てみたいな〜。だれかクマAAｷﾎﾞﾝ　↓

http://www.sankei.co.jp/news/040717/bun032.htm
ニューヨーク警察の警官が突然登場し団七らを取り押さえる最後のシーン
の画像あり。

>>19

⊂⌒~⊃｡Д｡）⊃ﾅﾝｼﾞｬｺﾘｬ

>>19
危なっｗ

お寒いギャク好きだよな
歌舞伎界って

＞ニューヨーク警察の警官が突然登場し団七らを取り押さえる最後のシーンでは、

なにしてんだ感苦労('･c_･` )

こんなの見に行くやついるのか。。

ていこーく　かげきだーーーーんーーー

気を付けろ！NYのポリスはすぐに撃ってくるぞ！
よく見りゃマイク水野も紛れ込んでるかもしれないし！

>>19
シュールだな
ってか至近距離でショットガン((((；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ＮＹ市民、総立ち（´∀｀）

カーネギーホールでしろよ

日本人にもわからんような奴を
文化人気取りで総立ち拍手とは、
これまた恥ずかしい人種ですね。

日本人がオペラ観てスタンディングオベーションしてるのと一緒だろ
絶対分かってないぞ

TBS系のニュースでやると思う。

俺がオフェラ観てマスターベーションしてるのと一緒ってことか

歌舞伎は韓国の伝統文化タムチュクの舞いのパクリ

お前ら人生楽しくないだろ？
俺は素直に日本人が褒められてうれしいぞ

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2004/07/18/20040718gei001.jpg

報道人って日本人ばっかりじゃん。。。

占領下つぶされそうな歌舞伎が大好きでをすくったアメリカ人がいたらしいよ。

>>34
ｒｙ

age

結局見に行ってる人もNYに住んでる日本人が多いんだよな
こーゆーのって

やることに意義がある
口だけの奴よりははるかにいいな

ただ、理解されるのに時間がかかるだろう
言葉の問題も含めて

でもあの勘九郎のいかにもな臭い演技は理解したくない

次は選挙だな。

正直、興味ないな。何が面白いのかわからん。

>>44
見たことあるの？

>>40
ぴんぽーーん

初回公演見に行ったよ。
自分も含め観客の90％以上が日本人。
海部元首相も来てたよ。
劇場内撮影禁止、って触れ回る割に海部と記念撮影するお偉いさんたちは注意されないでやんの。
そんなとこも日本らしく。

あと「ストーリーを理解するのに苦労」って、おそろしく声の通りが悪いのも理由の１つだと思う。
日本人でも聞き取れないとこがけっこうあった。

妙に外人が多かったな。
場所柄のせいか白人ばかりだったが

五木ひろしラスベガス公演みたいなもんか

やっぱりな。情けねー
はなから日本報道なんか信じてなかったけど

ニューヨーク中が知っていて、拍手喝さいのような書き方しているけど
ほんの一部の変わり者が見に来ているだけ。
こんなのを見にくらいだから、拍手もするだろう。
京劇のほうがまだ、知っている奴が多いだろうし、判りやすい。
例えば、日本で国立インドネシア舞踏団やタイ舞踏団が公演したようなもの。
マニアックな奴が来るだけだよ。
確か、ニュヨークの大学に歌舞伎の講座があったはずだが。
まあ、それでも公演をやらないよりやるほうが数倍いいけど。

http://www.sankei.co.jp/news/040717/bun032-1.jpg
なんじゃこれ

>>23
> ＞ニューヨーク警察の警官が突然登場し団七らを取り押さえる最後のシーンでは、
>
> なにしてんだ感苦労('･c_･` )

去年の夏に、文化村でやった時は、
パトカーを舞台の後ろに乗り入れて、運転させてました。

歌舞伎をしらない人でも、管苦労がやるこの芝居は面白いよ。

中村勘九郎の演技は嫌い。
安っぽいし品がない。風格がない。
全体に軽い。
古典芸能を次世代に伝えるようなタマではない。
松竹新喜劇の三枚目くらいがせいぜいの役者だと思う。

客や報道陣のほとんどが日本人っていうんじゃなあ
まあなんとか定着していってほしいけど

>>50
日本でのインドネシア舞踏団やタイ舞踏団の知名度と
アメリカでの「KABUKI」の知名度には決定的な差があることを忘れているよ
まぁそれでもマニアックな奴、
または日本文化に興味があるやつが来るのは確かだが
>>46
そういう情報はFusianasanするともっと信憑性が増すんだけどなぁ
名前欄にfusianasanって入れればホスト名が出るよ

25日にNHK BS-Hiで放送があるから
チェックすべし

＞初めて歌舞伎を見たという学生（２４）は
＞「最初はストーリーを理解するのに苦労したけど、出演者の顔の表情や立ち回りが素晴らしく、
＞とても新しいものに感じた」と興奮気味。
＞６０代の女性は「小屋も芝居も『並外れている』としか言いようがない」と語った。

日本人なのにいまだに歌舞伎が理解できない漏れ・・・。orz

>>57
歌舞伎は理解する理解しないはあんまり関係ないよ
いってみればfeelingでしょ
ストーリーとかなんかよりオーラを感じる
よく見に行く人でもそういう人多いよ

>>57
理解してるのかどうか分からんよ。
これは素晴らしい物だ、そうにきまってるからよく分からんが誉めとけと思ってるだけかも。

歌舞伎は楽しむものではないよ。

「歌舞伎を見るなんて俺って教養あるな」って自己満足に浸るものです。

↑きみだけ

歌舞伎より能とかの方が不気味で
ガイジンにはインパクトあると思う

何週か前の日曜夜にNHK教育で、なんか変わった芝居やってはったね　＞勘九郎たち

>60
話の内容は２時間サスペンスみたいなもんだけど
教養ですかーすごいですねぇ。
夏鏡浪速鏡なんてほんとにサスペンス劇場だよ、全く。

ＮＹ市民、総立ちで拍手

ｹﾞﾗｹﾞﾗ

歌舞伎は、

今やガイジンにしか、受けない。

我々が年食っても誰も見ないだろう。

本当に、まじめにツマラナイ。
昔からやってる伝統芸能っていうやつ。
もう、ただそれだけ。
でも、そういうの伝える人も大事だよね！つまらんけど！
そんな感じ。
いちど皆さんも見に行ってください。
そのかわり、本当につまらんよ。

チンポ総立ち

基本的に歌舞伎もオペラも宝塚もミュージカルも、楽しみ方は同じだろ。
歌舞伎が理解できないとか歌舞伎がつまらんってブー垂れてる奴は、
基本的に舞台演劇が嫌いなんだよ。

>>66
外人にもうけねぇよ

お、おまいまだいるじゃん
>>11のソース早くくれよ

>>71
寝ぼけて定かではないがテレビで言ってた。

>>67
クラシック音楽や民族音楽がつまらないと言ってる奴と同じだな。

言葉が分からない演劇を見て何が楽しいのか？と思うが。

結構三十を半ばを過ぎると興味でてくるぞ。伝統芸能。
くだらねーのは映画もドラマも一緒だし。
なんだかんだで２ちゃんも若い香具師多いんだなぁ。

>>72
http://www.kabuki-za.co.jp/info/news/04/0226/
リンカーンセンター（The Lincoln Center)内仮設劇場
平成中村座（客席数：約５６０席）

だそうだ

>>74
ちゃんと翻訳みたいなのはあったんじゃないの？

つか知らない香具師いるみたいだけど、歌舞伎座いつも超満員
うはうはだぞ。客層は老若男女問わず。後外人さんも多し。

歌舞伎座みたいにイヤホンあったんじゃないかな？
でも外人の場合なにもなしに見たほうが面白いかもしれない

歌舞伎界ではどこの門が一番伝統があって権威があるの？
やっぱ市川團十郎、海老蔵んとこ？

ニューヨーク警察の警官の格好をした水野晴(ry

伝統芸能のない某国の人が嫉妬しているスレはここですか？

> 伝統芸能のない某国の人が嫉妬しているスレはここですか？


某国だって、立派な伝統芸能があるんだぞ。ｗｗｗｗ


http://photo.jijisama.org/noh.html


●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

>>79
伝統も権威も本来、市川宗家が一番なはずだけど、今の団十郎が
クソすぎるせいで最近はいまいち。かといって勘九郎の家は歴史が
ないし、歌右衛門のとこは芝翫の後が続かないし。

雁治郎が坂田藤十郎を襲名したら、成駒屋が現状では一番だろうな。

ニューヨークでやる前にまず日本の状況をどうにかしろよ。
歌舞伎なんてジリ貧だろうが。
確かにニューヨークで公演なんて言うと華やかでかっこいい印象があるが、
本拠地の日本でどうやって歌舞伎人気を高めていくかを真剣に考えないと
将来はないぞ。

>>84
> 歌舞伎なんてジリ貧だろうが。

すまん。８月の歌舞伎座のチケット、１階席を取れなかったんだが。
じり貧になって、チケットが取りやすくなって、チケット代も安くなって欲しいよ。。

ニューヨークってだけでカッコいいと思うやつ多いからな
NYで流行ってるなら見に行こうってのも多くなるんじゃない？

>>84
ジリ貧なんて言ってる小僧は
今の歌舞伎の人気を全く知らないことバレバレｗ。
おまえこそ将来などないわ。

>>55
fusianasanかよ

>>78
同時通訳のイヤホンあったよ。
一所懸命聞き取ろうとするもんだからフルボリュームにしてる人が多くて、音漏れが耳障りだった。
で、それでもついていけなくてセリフの多い場面になると無料パンフの粗筋を読み出す香具師多数。

今回はあくまでリンカーン・センターのサマー・フェスティバルの一環だから相対的に認知度が下がってる感じ。
NYタイムズに劇評出るかと思ったが、なーんにも載ってなかった。今のところそんな扱い。

>>84
俺も　きちんと花道の見える席で歌舞伎を見たいです

歌舞伎はウリナラ起源ニダ！
　∧＿∧
<ヽ｀∀´>ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊｯ!

何年か前に教育TVで数夜にわたって「仮名手本忠臣蔵」が
放送されてるのを観たら、結構面白かった。
（先代の片岡仁左衛門が大星由良之助やってた）
チケット買ってまで見に行く気はしないけど

>>88
詳細感謝
観客の反応はどうでしたか？
日本人が多かったってことは
見得を決めたときにおひねり投げたり
声を上げる人いましたか？

報道では白人が結構入ってたよ。
ただし ( ゜д゜)ポカーン な顔で見てた。

>>92
93の言うとおり、釣舟三婦内とか台詞の多い場面はポカーンな人が多かった。
でも、泥場とか最後の大立ち回りとかは受けてたよ。
一番受けたのが最後のNYPD登場、ってのはどーよ、って思ったけど。報道にあるとおり、「オー」って声が出てたw

おひねり投げた人いなかった。
声を掛けてたのも大向うのプロたちだけだったみたい。声が掛かると雨人がなんだろうと振り返るのがおもしろかった。

ちなみに今回の小屋は2階席もお大尽席も桜席もなし。楽しみにしてたんだが。
さじきは前３列のみで床に畳シート貼っただけだった。
それ以上に最悪なのはトイレがなくて、２軒先のホールまで行かなきゃいけないこと（隣のオペラ・シアターは別公演で使用中）
おかげで2幕目が始まったときに戻ってきてない客がいっぱいいて、通路から登場の橋之助は席に戻ろうとする客をかきわけて出てくるはめにw

>>94
そうですか
拍手とか歓声がないと、楽しさが半減しますよね
正直に今回の公演は成功だと思いましたか？
まぁ満員だったから興行では成功だけど
お客に楽しめてもらえたかどうかで

>>84
いま大阪でやってる新之助の襲名披露公演（昼の部）満席だったよ。
むちゃくちゃ演技ヘタクソだったけど。。

ちょっと良い店で浴衣を仕立ててもらって、歌舞伎座でデートしたい。
たしか歌舞伎は浴衣でＯＫなんだよね？

へー。普通に見てみたいな。

新之助はパリ公演をこの秋にやるはず。シャイヨー宮劇場で。
文芸春秋で安藤忠雄と山本耀司の対談で言ってた。
こっちはどうなるんだろ。

シラクは歌舞伎ヲタだからなあ

「心動かされる」と絶賛 平成中村座にＮＹタイムズ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040720-00000072-kyodo-ent

マンセー記事だが、一応推測記事ではないので貼っておく

テレビで観た感じだと、それほど盛り上がってもいなかった様な・・
NY市警とか、むしろ出さないほうが良かった気がする

親（勘九郎）と丁寧語で喋るらしいね、息子たち。
歌舞伎の世界では、当たり前なの？＞丁寧語
ｴﾋﾞ蔵もやってんのかな。

吉本新喜劇もアメリカ公演してるぐらいだからな。

NYTが絶賛って．．．
歌舞伎を使ってソニー傘下の娯楽映画をそれとなく叩く。
さすが憎悪に美辞句をまぶすのがうまいね。
さすが赤いリベラル高級紙だね。

>一方米紙ニューズデー（電子版）は同日、勘九郎や、中村七之助らが演じた女形を評価する一方で、
>「話の筋が複雑」「（小さい長いす形式の）座席が心地よくない」などと苦言も呈した。（共同）

やっぱアメリカ人はバカだからストーリーを噛み砕いて説明しないと駄目だな。

>>103
お能の世界では普通だから、歌舞伎もそうなのでは。

>>107
やはり伝統芸能では丁寧語は普通なのか。
よく考えたら、親子と同時に師弟だしね。

歌舞伎とか脳とか狂言とかビジュアル的にもカコイイとは思う。内容的には
つまらんけど。最近の自国文化への回帰とかそういうブームにのってるわけじゃなくて
昔からこういうのには興味あったしカコイイなって思ってた。
欧米かぶれの奴らには今でも反吐がでそう。

次は「マツケンサンバ」

産経の日本マンセー記事は信用してはいけないが、
朝日の日本マンセー記事は信用する。
これ宇宙の常識！

ニューヨークタイムズじゃ信用できない

>>109
むしろ欧米かぶれしてるような奴が
「伝統文化に感心があるわたしってレベル高いでしょ」的なポーズで見てたり。。

あっちで受けてもこっちで受けなきゃ意味ねーじゃん。
なんなら歌舞伎座ごとあっちに引っ越たら。
そのうち飽きられて閑古鳥なきまくりだろうさ。そしたら、・・
「閑古鳥なきのよさこい」なんていう新作できたりして・・

>>114
自分が関心もてないものは全部つまらないなんて
思わないように！

>>111

> 朝日の日本マンセー記事は信用する。

　　　　　　↑何か別の意図があるんではないかと警戒すべき

>>115
そんなに伝統芸能がうらやましあなたは
どこのお国の方かね。

歌舞伎にも波がある。
客がへったり、盛り返したり、いろいろだ。
最近はわりと若い女性客が増えてきたので
いい傾向ではある。

外国人は歌舞伎や狂言を本当に面白いと思って見ているのかなあ。
目本人の俺ですら、我が国の伝統芸能って認識だけで
ちっとも見たいと思わないんだけど…

まあオペラにも興味ないけどね。

>>119
目本人？

>>119
けっこうトンデモ設定で、下世話で、おもしろいですよ。
内容は、そんなんありかよ？　うそー？　ありえねえ　目が点　
わははは、またかよ。てかんじで。
教科書で紹介されるときはお芸術として載ってるけど
下々の娯楽ですから、高尚なわけない。
私もちょっとしたきっかけではまってしまって
２年ほど通い倒して貯金が破綻しました。
なにぶん料金が高いですから
はまらない方が身のためではありますよ。

中村勘九郎は嫌われ者なのか？

なんで？

面白いか面白くないかは別として
あまり一般受けはしないのは確かなような気がする。
民放でやってるの見たこと無いしなぁ

ゴルフする奴市ネ

民放はミュージカルも演劇もアイドルのコンサートも
舞台ものは全然やらないし
あんまり一般受けとは関係ないよ
つーか今のひたすら同じメンツで同じ内容繰り返してるだけの
テレビの方がよっぽど偏ってるよ。。。
今のテレビに出てる人や情報だけで見るもの選んでたら
絶対損してると思う。。

やるな

舞台は面白いよ。生で観ると全然違うよ！
でも感苦労は今の話題を話に入れるらしいね。
ちょっと前だと「なんでだろ〜」とか。
若者層を取り入れようと必死らしい。いいのか悪いのか。

舞台、２階部分が法律に引っかかって設置できなかったのです。
後、雨人使ったせいで舞台稽古も時間厳守！ユニオン強しですな。
聞き取りにくいのはエアコンのせいと、２階ができなかったから幅を広くしたせい。
エアコン、本当にうるさい！

内容は悪くなかったよ。　NYPDはやりすぎ！

>>128
「ナウい言葉を勉強してます」といってた戸田奈津子に近いものがあるな。。

BS-Hiで見た人いる？
前々からチェックしておいたのに見逃した・・・＿|￣|○
再放送するかな・・

_

さすがは東海一の弓取りよのう
義元どの

今朝BSで見た。１０分で飽きた・・・

　

だからTVで見るもんじゃないて。
生で見ないと。
オペラもミュージカルも宝塚もそうなんだけど。