【文学】「ハリー・ポッター」第５巻日本語版、初版で２９０万部

手作りで作っています
とか言ってるが間違いなく工場から出てるだろ。
変で遅い（翻訳）のを手作りって言うなら
日本中の弁当屋が変で遅い弁当屋ってことになっちまうぞ。

>>89
つーか、バジリスクって視線を合わせたら石になるんじゃなかったっけ？

（賢者の石のトロ−ルも再生するかと思ってた。
後で某板の住人曰く、「トロールは元を正せばムーミンで、再生能力なんて無かった」そうな）

>>102
映画に限れば、不死鳥につぶされてたぞ

日本は翻訳が遅すぎる。
海外じゃもう次のが出るってのに。

翻訳も本書が発売されてせめて半年後には出てほしい。

つーかさ、ハレンチポッチャリの４巻読んだけどさ。
あれってポッチャリに掃除させるときにそのトロフィーもってきてよとかでトロフィー触らせればすむんじゃねえの？
トロフィー触らせるために苦労して優勝させたってあんた・・・馬鹿。エロ過ぎだろ。

あと映画で、リアルチェスのシーンで、
ロンはとっとと馬から下りればいいとおもった。

買取じゃなかったら
出版社は間違いなくつぶれてただろ

つぶれた方がいい

で、文庫化権はどこの大手が獲りそうなんだ？
まさか静山社文庫など作る気はねーだろう

>>110
もうすでに携帯版なるものが出ていますね。　　静　　山　　社　　から

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4915512495/qid=1090069942/sr=1-7/ref=sr_1_10_7/249-5398356-4470724

ちゃんとした文庫にしてくれ
でかいよ

ハリーポッターと静山社の悪徳商売

ハードカバーであのページ数なら特に高くもないだろ。
しいて言うならば本業界全体が高すぎるって点で、
↓これとか、ハードカバーはどれも高いよ。

書　名　　 ： ザ・スタンド　著者名　　 ： スティーヴン・キング著　深町真理子訳
上　３０００円
下　３０００円

書　名　　 ： 不眠症　著者名　　 ： スティーヴン・キング著　芝山幹郎訳
上 ３０００円
下　３０００円

新刊４２００円だぞ。分かってんのか？

上下２冊で４２００円でしょ？
しかも上下で１３００ページくらい？

すげー高い児童書だな。

自分がここ数年で買ったバカ高えハードカバー本は五輪の薔薇が上下各４０００円（税別）でしたな。
プレミア付きの古本文庫ではもっとバカな買い物もしてますが・・・゜（つД｀）゜

>>111
知らんかった。ｻﾝｸｽ。いや、買いませんけどね

>>115
親としてはゲームソフト１本買い与えるより生きた金に思えるんじゃないスか〜

1年かかって翻訳した第5巻キター！

>>117
普通児童書は200-300ページくらいが関の山で
1000ページは越えないから。あのとっつきにくい
訳で1000ページ完読したら、もう本で怖いものはない
と思う

図書館で借りればただなのに・・・・・・・半年ほど待つけどな。

>>121
半年じゃ無理でしょ。
人気が落ちてきたから、みんな図書館狙い。
前作（炎のゴブレット）、発売半年後に予約をしようとしたら
まだ100人以上の人が予約待ちだった。
あきらめて買ったよ、古本で。

>>120
やっぱこの訳、とっつきにくいよな？
よかった、そう感じるの漏れだけじゃなかったんだ・・・。

まぁこんな糞本はどうでもいいとして。

Load of the Ring が何故もてはやされたのかが全くわからんよ。
不思議だった。

ハリポッターと印税の山

>>124
全てのファンタジーの原点って言われてる作品だからでしょ。
映像化も困難って言われてたし。

俺にとってファンタジーの原点はネバーエンディングストーリーだったなぁ・・
それぞれの名脇役たちが「そちに〜になるが、それはまた別の話・・」って閉じられていくのが物語の壮大さを感じた。
指輪物語は読んでないからわかんないけど。

そうかなぁ、ハリポタ面白いと思うけどなぁ。
推理モノいっぱい読んだけど、これも子供向け
だけじゃなく、かなりイイ線いってる推理モノと
思うけど。

まあハリポタは大衆文学ですから・・・

>>125
>全てのファンタジーの原点って言われてる作品だからでしょ

んなこと誰も言ってません。
幻想文学は、あんなものより遥か以前から、存在します。

ドキュメントで作者のインタビュー見て、
ああこれは作者の精神を昇華する話なんだと思った。
だから読めない。

>>129 近代的なファンタジーとしては原点…というより汚点か？
まぁ流れは決めただろ、それまでのは伝承、伝説にすぎなかったわけで

>>130
作品ってのは基本的にはそんなもんでしょ？
押井なんて自分のルサンチマンを果たすために作品つくってるようなもので

叩き売りﾏﾀﾞｰ?

主役をハーマイオニーに交代させろよ。ばか

（・∀・）ﾎﾟｯﾀﾘｱﾝ

ハリーポッターと炎の強欲出版社

>>129
遥か前から存在するのは当然じゃんｗ
遡ればいくらでも遡れるよ。

ただ、あの作品の後世の作品への影響が大きかったから
「ファンタジーの原点」って言われ方をする場合もある。
それだけ。

2冊に分けて値段を高くしてるとかじゃないよな。
5巻2冊あるけど1冊あたり何ページくらいなんだ？

ハリボテと近所の石

>>137
4巻で1冊580ページぐらいだったから、5巻はもっと長いし
1冊あたり600〜700ページぐらいになるのではないかと。

海賊版の英語版なら安いだろ

そういえば、1・2巻は文字サイズがデカくて平仮名が多かったけど
3巻から文字を小さくして1ページあたりの行数を1行増やし、
なんとか1冊にしていた。
4巻では漢字も増やしてページ数を減らそうと努力していたようだけど
5巻はどうするんだろう？文字をさらに小さくしてページ数減らすかな？

エマﾀﾝの写真集付なら買ってやってもいい

上下巻にわけるんなら上巻だけ出来た時点で出せよ
どうせ完全買い取りで初版が出版社に残ることないんだから

こういうのを嬉々として読む大人って
まともな文学読んだことないんだろーな。
私の彼氏の部屋にハリーポッタあったから
「読んでるの？面白い？」って聞いたら「最高！」とか
言ってたので即別れた。
バタイユやカミュ、サルトル、ガルシア・マルケスくらい読んでる
男じゃないと付き合うきもしない。
もちろん、漫画、ゲームばっかりはゴミ以下。論外。

　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 |
　　　　　　　　|　（●） （●）　　 | 　　>>144さん
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 　　
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 　　　
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ |
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）|
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ|
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣




　　　　　　　　　　　 ∧　 ∧
　　　　　　　　　　　 |1/　|1/
　　　　　　　　　 ／￣￣￣｀ヽ、
　　　　　　　　 /　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　　/　 ⌒　 ⌒　　　 |
　　　　　　　　|　　へ　 へ　　　 | 　　ふふ、呼んでみただけ♪
　　　　　　　 /　　　　　　　　　　| 　　
　　　　　　 /　　　　　　　　　　　| 　　　
　　　　　　（　　　　　　　　　　＿ |
　　　　　　（ヽ、　　　　　　　/ 　）|
　　　　　　 |　｀`ー――‐''"|　　ヽ|
　　　　　　 ゝ　ノ　　　　 　 ヽ　 ノ
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

こういうのを嬉々として読む大人って
まともな文学読んだことないんだろーな。
私の彼氏の部屋にハリーポッタあったから
「読んでるの？面白い？」って聞いたら「最高！」とか
言ってたので即別れた。
バタイユやカミュ、サルトル、ガルシア・マルケスくらい読んでる
男じゃないと付き合うきもしない。
もちろん、漫画、ゲームばっかりはゴミ以下。論外。

何で２回も言うねん

私の言うことを聞いてないような素振りだから。

>>148
ムーミンが聞いてるよ♪

付き合う気もしない男を、なぜか彼氏にしていた>>146に乾杯。