【サッカー】神戸が「求む! イルハンのドイツ語通訳」
1 :
仕事コネ━(゜A゜;)━!声優φ ★:
J1神戸は19日、新加入したトルコ代表FWイルハン・マンスズ(28)の通訳アルバイト募集を開始した。
条件はドイツ語の通訳と、クルマの運転ができる人。仕事の内容は、
監督をはじめとするチームスタッフや選手とイルハンとのコミュニケーションのサポート役だが、
時には私生活面でもイルハンの「お願い」が出る可能性も。
ファンにとってはまさに垂涎の的だが、ハードルは高い。単にドイツ語が話せるというだけではなく、
クラブ側、イルハンが望むのは「サッカーに対する知識があり、専門的な会話もできる人」だ。
練習だけでなく試合に帯同することにもなるので、高度なサッカー用語も必要になる。
20日の新潟戦で初のアウエー試合に臨むイルハンはこの日
「自分のゴールよりも、チームの勝利が大切だ」とフォア・ザ・チームを明言した。
詳細はクラブ公式ホームページ(
http://www.vissel-kobe.co.jp/)。4月1日締め切りだ。
http://www.sanspo.com/soccer/top/st200403/st2004032005.html
2 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:18 ID:QxTobGLV
2
3 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:19 ID:Uk3NyAF8
ダバデイ
4 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:19 ID:uq5iuJri
3げっとしたわけだが
5 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:20 ID:m5wJHQ04
ドイツ語が話せてサッカーの専門知識があり練習だけでなく遠征にも帯同し
待遇はアルバイトでよい?そんなやついねーよバーカ。
6 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:21 ID:cnEDohQT
>時には私生活面でもイルハンの「お願い」が出る可能性も。
エロすぎます!
ドイツ語が話せる女はいるかも知れないがサッカーの専門知識無いだろうな
ゲルトだな。
最初から用意しとけよボケ
奥寺
11 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:25 ID:Fyufjvxn
サッカーの専門知識を必死に覚える外大女が見えるッ
12 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:26 ID:EuKTgEgT
「イルハン・マンスジ」って表記してるメディアはないの?
13 :
名無しさん@恐縮です :04/03/20 09:28 ID:Yyagh27T
リティ
14 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:29 ID:lsppuMmZ
風間
15 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:32 ID:v8jb/CxO
16 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:33 ID:QUEa33AN
キング カスの 年俸を削って通訳に充てろ、話はそれからだ
『イッヒ リーベ ディッヒ』しか知らない私ですが、
応募してみました。
18 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:37 ID:e0tO3EVe
最初から用意しとけよボケ。
ドイツ語が話せてサッカーの専門知識があり
練習だけでなく遠征にも帯同し待遇はアルバイトでよい?
そんなやついねーよバーカ。
湯浅にしとけ
神戸はバカか?
ドイツ語でサッカーを語り、身の回りの世話までする人をいくらで
雇うつもりなんだ。
1年契約で2000万円ならまだしも時給680円なら誰も来ないよ。
通訳みたいな単価高い職なのにアルバイト扱いかよ
変なとこだけ節約しようとするなよ
22 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:42 ID:qjuSetF+
カズなら気合で会話できるから大丈夫ダヨ
23 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:44 ID:mzeCL3q2
ドイツ留学経験者だが、 就職先決まったからやらない
24 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:45 ID:zt6MlNW5
アルバイとなら厚生年金とか要らないからでは?
別に時給なんてのは高くてもいいんだし
25 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:45 ID:wmepLNee
俺、ドイツ語なら話せるけど
>サッカーの専門知識があり
>練習だけでなく遠征にも帯同し待遇はアルバイトでよい
これは、さすがに無理ポ。普通に今の仕事続けてる方が金になるし。
ダバディならドイツ語も話せるんじゃなかったっけ?
26 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:49 ID:1FJC9NUO
∧_∧ クルッ
<=(・∀・)彡 / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
( O ) < ハングルなら任せるニダ
││ │ \__________
(__(__フ
27 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:49 ID:qjuSetF+
とりあえず今日はアルビ戦だからちょー客多いし、まだイルハンを騙せられるゼ
28 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:49 ID:3luSYmLL
イルハンって英語イタリア語も話せるんじゃないの?
5の2行が全て
ドイツ語よりトルコ語話せるほうがいいんじゃない?w
31 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:51 ID:zt6MlNW5
ドイツ育ちじゃないっけ?
32 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:51 ID:xZbMgjvQ
またか
33 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:52 ID:PmSpnkH7
・・・あっ?スシボン?
イルハンのケ○の穴狙ってるんだけど応募して(・∀・)イイ?
35 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:52 ID:qjuSetF+
イルハンは会見でもドイツ語だたね
36 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:53 ID:FIy4SDM3
>>30 イルハンは実はドイツ生まれ。国籍はトルコだが。
カズにやらせればいい。
38 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:57 ID:JtHB0Ac9
ドイツ語話せて夜のお相手もできるイルハン大好きサッカーオタ
の若い女性を探している気がする。金払わなくてもいいからな。
金払わないと雇ったことにならないからアルバイト代ってことか。
イルハン専門売春婦探しているみたい。
39 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:58 ID:Um4GOSwe
少なくとも年俸1000万はないとやる気にならないんじゃないか
■応募条件:
(1)ドイツ語通訳業務が可能な方(ドイツ語、日本語双方にてサッカーの話が出来る方)
(2)普通自動車免許を有し、運転に慣れている方
■業務内容:
(1)ドイツ語通訳業務
(2)チーム(選手・スタッフ)に関わるサポート業務全般
(3)その他付帯事務業務
これでバイトはないよね。ほんとに
40 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:59 ID:ODGa46nb
イルハンってけっこうDQNと聞いたことがある。
やってられねぇ。
41 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 09:59 ID:qjuSetF+
でも奥さん来日したしベビー付きだから
イルハンもそう簡単に浮気できないと思うナ
42 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:00 ID:ODGa46nb
>>39 通訳はただでさえ高収入の仕事なのに
専門知識が必要な分野の通訳で身の回りの世話もして
バイトってむごいな
43 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:01 ID:zt6MlNW5
ソープでプレイ中も通訳とかあったら受けるなw
イル飯「どこを触って欲しいか聞け」
通訳「・・・。・゜・(ノД`)・゜・。 」
44 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:01 ID:CZOZNHx/
普通にドイツ留学経験でもあれば十分だろう。
45 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:03 ID:PmSpnkH7
応募者0だろうな
しかし、つげー条件で雇おうとするよな
誰も来ないor凄いどすこいが来るに300オーストラリアj
日本語の話せるドイツ人の方が手っ取り早くないか?
48 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:04 ID:pFGkgtpK
カバディ
49 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:05 ID:zt6MlNW5
>>47そうだけど日本語を使いこなすドイツ人なんて外資系企業か通訳しかいないぞ
昔、トルシエも専属秘書を物凄い条件で募集した事があったな
確か「美人」である事も条件だったような・・・
51 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:05 ID:OqmFXs8T
俺がやる
52 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:05 ID:qjuSetF+
ちょっと有名になりたいとか、ステイタスにしようと考えてる奴がイパーイ集まると思うナ
イッヒ レルネ ドイッツェ!
イッヒ リーヴェ ディッヒ!!
このカレンダー ドイツんだ? オランダ!!
このレベルなら合格かな!?
54 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:08 ID:qjuSetF+
大学で第二外国語をドイツ語にしてる程度のサカヲタが殺到するヨカーン
55 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:08 ID:ZlD4QQy7
男→イルハンさまのおこぼれ
女→イルハンさまの付き人
結構お得ですよ
今はIch liebe dich.しかしゃべれないが駅前留学で3ヶ月語には
ぺらぺらになるからという条件で採用してくれないかな。w
57 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:08 ID:Um4GOSwe
足元見てるって感じだよ
昔と違って、語学力のある人も増えてるだろうし
通訳業も生活が楽とも言えないんじゃないかな
だから、ヴィッセルとしては
「贅沢言うな。サッカー好きが、イルハンと一緒に仕事ができて
マスコミ対応などもできて、またとない経験が積めるだろう」
ってことなんでしょうね
>>49 日本在住で嫁が日本人のドイツ人(パン屋)あたりがいそうな気もするがなぁ
カーンでいいじゃん。
エンゲルスは子供の教育のためにドイツ人学校がある関西にいたわけだが、
浦和に逝っちゃったからなあ・・・
リティは日本語ばっちしだ。
63 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:10 ID:wK9HZ5ie
トルコ語じゃダメなの?
原宿周辺にいっぱいトルコ人がいるじゃん。
彼ら日本語喋れるよ。
64 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:10 ID:QGHFAzEp
サカヲタ蝶野の奥さん ドイツ人じゃなかったか?
監督やめるわけにはいかんだろうが。
じゃあ、教育テレビのドイツ語会話にでているサッシャはどうだ?
68 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:14 ID:qjuSetF+
とりあえず今はバイト代だけだとしても
家政婦は見た的にイルハンをインプットしまくって
首になった後に「イルハンの秘密」を出版すれば大もうけ
69 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:16 ID:RQjptMyK
日本よりも、ドイツで募集した方がいいんじゃないか?
日本人駐在員の多いデュッセルドルフなら、
ドイツ語に堪能な無職サカヲタ日本人を見つけられるだろう。
70 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:18 ID:qjuSetF+
ツアーコンダクターなら一発かもナ
71 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:18 ID:PmSpnkH7
>>69 大学で日本語専攻した大卒を、日本に留学させてやるし、生活の面倒見るって言えば、
喜んで応募する奴いると思う。そいつらなら殆どサッカーやっているだろう。
これが一番安上がりだろう。
72 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:22 ID:QGHFAzEp
「週刊女性」で募集かけたら、すぐ集まると思うが、
みんな動機が不純でイルハン嫁が逆上するな、きっと。
73 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:23 ID:CyRVvq0r
つーかずっとドイツ人選手雇えばいいじゃん。
そうすりゃアルバイトじゃなくてもOKだろ?
74 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:25 ID:qjuSetF+
家庭教師を雇ってるエムボマを見習えと言って、
イルハンを啓蒙するのもひとつの道だ
75 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:26 ID:j5KX5xD3
前にやべっちFCにでてきたやべっちがアシスタントと
いったあの元ドイツ代表の人が一番いいんじゃないかな?
日本語結構うまいし。
76 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:28 ID:qjuSetF+
ここが変だよ日本人に出ていたドイツ人のお姉ちゃんも日本語ペラペ〜ラだ
77 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:32 ID:CJA2RmgY
蝶野のヨメにやらしたらええねん
そんな有能な人は既に職があるだろう
79 :
揚巻 ◆38tZU5ePtQ :04/03/20 10:34 ID:K7UaF/VV
>>62 リティはドイツ人向けの日本語のテキストを出してるのよね。
友人のドイツ人がそれを使って日本語勉強してました。
80 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:36 ID:qjuSetF+
81 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:40 ID:BGpeJOtD
リティが付き人じゃ恐れ多すぎるだろ。
82 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:43 ID:pIpwvSvd
イルハンのチンポ握りたい
天才ドリブラー
キングカズが物凄い勢いでドイツ語習得してるから大丈夫
86 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:49 ID:UzkHd7VO
イルハン選手の首の後ろのタトゥ−は「小」の字だと友人が言い張るのですが
本当は何なのか誰か知りません???
都々逸もすたれたからなあ..
88 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:59 ID:VwcPd3I+
永
89 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 10:59 ID:JtHB0Ac9
リトバルスキーをアルバイトに使うのか?w
90 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:00 ID:XzFx614q
めんどくさいから帰れよ
91 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:04 ID:Et9xuGyR
奥寺使おう
リティの嫁とかは?
翻訳コンニャクを
94 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:19 ID:NWhsOabT
山内さんはあげないよ。
95 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:22 ID:nGEKjT5q
ドイツ語ついでにチェコ語も喋れれば
チームスタッフとして雇ってもらえるかも
96 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:24 ID:DBMbVZVr
おまいらアルバイトから第2のダバディ目指せ。出版、テレビ・・・ウハウハ。
97 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:25 ID:SNvae7Wg
ドイツ語 話せるし サッカーは趣味で やってるから 知識ある程度はあります。
でも 定職についてるんで いまさらアルバイトにはなりたくないなぁ。
完全に転職になるし。
98 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:25 ID:lRBqIr3B
でも、なんでトルコ語じゃねーの?
こいつ、ドイツ移民だったりするのか?
99 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:27 ID:MbBSDtpx
>>98 がいしゅつ。
100もレスついていないんだから、少しくらい見ろ
100 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 11:46 ID:T6fTYqvu
ウッチー
101 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:21 ID:j5KX5xD3
>>99 カキコする前からよんだけどどこに?
そもそもその人の名前おぼえてないからその人の名前
が書いてあってもわからん。
ちなみに育ちわるいでしょ?
サッカー留学していて、夢破れて帰ってきた元選手とかいないのかな?
103 :
シェバニスタ:04/03/20 12:23 ID:U2Yon2kp
正直そこまで喋れる人ならいま職があるだろうから集まらないような
集まるのなら入団決定のとき探して決まっているはず
104 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:23 ID:9QXpFTLO
いまさら?神戸って・・・・本当に馬鹿だな。
105 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:26 ID:pzdZY7Ur
>>101 イルハンは元々トルコの孤児院育ちで、偶々ドイツ人に養子として拾われたらしい
106 :
シェバニスタ:04/03/20 12:31 ID:U2Yon2kp
>>100 ウッチーてドイツにいたよね
独て日本でペラペラな人はそうそういないし、いたとしてもビジネスマン
とか(当然男)だろうし・・・伊、仏は女性がおおいだろうから・・・
松井の通訳の人とか見てると大変だなぁて思う食事、試合前後、休日と
毎日一緒にいなくちゃなんないだよね。
108 :
:04/03/20 12:37 ID:z6y0WPz/
リティ、エンゲルス、湯浅、奥寺、風間、
昔の医者ってドイツ語でカルテ書いてたよね
しゃべれんのかな?
109 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:37 ID:wkKBX6L+
体力要りそうだし、
スキャンダルの芽は摘まなきゃだから
男性を求めてるんじゃないかな。
ドイツ語できる人をまず確保して
サカー勉強してもらえば何とか見つかるかな。
解説者じゃなくて通訳なのだから用語覚えれば十分では。
バイトってのがせこくてやだけど。
110 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:37 ID:0Fdp0Qj7
112 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:44 ID:sOCJWSyW
漫画の影響で日本語読めるドイツの若者って多いんでしょ?
113 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:49 ID:8Uaywvez
ドイツ語出来るけど運転できないw
114 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 12:49 ID:66Y6+nAB
116 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 16:55 ID:ihcHkwXa
アイフルでくーちゃん抱いてる清水さんの奥さんはドイツ人。
娘もドイツ語できるんじゃないかな?
117 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 17:02 ID:5AHt9Khu
ホモまっしぐら
源三よべ、源三を
119 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 17:10 ID:+mKJ6gMX
120 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 17:49 ID:ihcHkwXa
DVの報道なんてあったけ?
おこづかいはすべて妻のために貯金して
自分のものは何も買わないとかで尻に敷かれてる系だとオモテたよ。
121 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 18:02 ID:aVw81cGx
蝶野の嫁もドイツ人だぞ。
ヘレンは関西人
123 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:02 ID:Esa/NiL1
680円でリティが雇えるなら俺のサカーチームに助っ人として…。
124 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:05 ID:puo5IItW
遅いよ。イルハン来る前に用意しとけってば。
125 :
:04/03/20 19:05 ID:ZU9otZhr
アントニオ猪木VSローランド・ボック
126 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:07 ID:2GTTxT47
ユーハイムですが、ドイツ語通訳してあげましょか?
127 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:07 ID:2GTTxT47
モロゾフですが、ドイツ語通訳してあげましょか?
128 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:07 ID:1OOvdFcw
イッヒ イッヒ イッヒッヒ
129 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:08 ID:/syGRIXC
カール・ハインツ・シュナイダーにやらせれば?
130 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:10 ID:ot2pxGBg
奥寺、風間、尾崎はガイシュツですか?そうですか
131 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 19:12 ID:1u7LATiC
ドイツ語ができてサッカーに精通してて
コミュニケーション能力が高くて身の回りの世話もできる人……
そんな人が今ヒマなもんかい
132 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 20:43 ID:dEXrK5Cy
神戸市内のドイツ人(もしくは帰国子女でも)留学生に適任者いたらいいけどね。
133 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 20:54 ID:GPxWIX6K
雇っても当のイルハンがいつまで神戸にいるのか…
134 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:02 ID:r79GLIlS
高原さんがいいと思います。
だから神戸高原獲れ!
135 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:06 ID:DHPrug6b
マーガス君は?
136 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:07 ID:EoeuMt1T
この条件をクリアするだけの秀才が"アルバイト契約"ってあんた・・・
カズの自腹で雇ったれ
ダバディほんとにドイツ語しゃべれるんなら、
トルシエの教育とかもやってたようだからその辺ちょうどいいんじゃないの?
138 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:26 ID:6LV4ufp0
俺去年仕事辞めて職無くて貯金がやばくなってきたから、
とりあえずバイトしたい
貿易関係の仕事だったかたらででドイツ語話せるし
J創世記からJ見てるし、高校の時サッカー部だったし
ただペーパードライバーなんだよね
139 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:27 ID:UmAkIRI3
京都の監督やってたハゲのおっさんがいいんじゃね?
141 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:34 ID:zDRer5cT
言っておくけど通訳上級者は一日5万以上+飯代+交通費は最低でもかかるからな
こんなのは常識だが、楽天分かってるよな?
142 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:40 ID:UmAkIRI3
サッカーの深い知識を持ってるってのがネックだな
で、なおかつドイツ語もしゃべれる人はもうしっかりした仕事してるだろうし
143 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:41 ID:nud34DU+
東京キティを推薦します
>>138 おまいならやれる!チャンスの神様はハゲだから、すれ違ったらもう手遅れなんだぞ!
145 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:43 ID:quU6l2dN
リティを監督に雇えば一挙に解決。
147 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:47 ID:u1HQKPjT
/ ::::||
/:::::::::::||____
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::|| ガチャ...... ||
|:::::::::::::::|| ||
|:::::::::::::::||/⌒ヽ ||
|:::::::::::::::|| ´_ゝ`) すいませんちょっと通りますよ
|:::::::::::::::|| /.. . || ここ通らないといけないんで・・・
|:::::::::::::::|| /| | .. ||
|:::::::::::::::||/ | |.... ||
\:::::::::::|| .U ̄ ̄
ヤス幹部&楽天社長の内心
↓
契約料と年棒で何億も払ってるんだから
「通訳は自分で雇え」って契約書に書いときゃ良かった・・・。
149 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:49 ID:f1aOGN2R
今からドイツ語死ぬ気で勉強します。
アイン、ツバイ、ドライ、フィアー
150 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:49 ID:zDRer5cT
「雑用、運転手、通訳」
これでバイト扱いなんだから凄いもんだ。幹部は死んだほうがいいぞ
151 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:50 ID:kmJzqhzr
アンジョンファンもイタリアで通訳では苦労したらしいよ
サッカー知らない通訳だったから監督の指示がわからなかったらしい
152 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:52 ID:aSoUPOCI
追加で、イルハンの子供が生める人…。
153 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:53 ID:f1aOGN2R
とりあえず、オフサイドくらいは勉強する必要がありそうだね
ドイツの大学に4年、中学〜大学サッカー部、
ドイツで2年仕事、車は国際A級ライセンス保持。
まさに俺にうってつけのアルバイト発見だな。
先日、日本での仕事も決めずに帰国したばっかりなんで、
早速応募してみよう。
155 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:57 ID:1Gkl9SIZ
お塩さんしかいないだろ。ドイツのユースチームで10番背負ってて、同じスターだからイルハンの気持ちもよくわかり心のケアも完璧。
金持ってるからアルバイトでもOK。
156 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 21:59 ID:JtHB0Ac9
157 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:00 ID:6LV4ufp0
今思いついた
ドイツ人の嫁がいてサッカー経験のある蝶野が適任だな
158 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:12 ID:VSEiivwX
俺、第2選択の外国語でドイツ語の成績抜群だったが…
自転車しか運転出来ない(涙
第二の駄馬ディを目指せ
160 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:21 ID:XZK3/6qA
あーん、ドイツ語はいいけど
車の免許持ってないわぁ、サッカーもよくわからないし・・
残念だわ・・・
161 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:34 ID:Zpm7yYN5
>>160 っていうやつ結構多いだろうな。
外国語は基本的に女の方が得意なやつ多いから。
風間か奥寺で決まり
163 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:37 ID:/I8/ARdT
トルコ人なのにトルコ語じゃ駄目なのか?
トルコ語ならなんとかなるのに。
164 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:41 ID:FkSnjTxQ
お!今無職で困ってるんだよ・・・・
ドイツ語は世界大戦の時ドイツで覚えた
車も50年は乗ってるし!やったぜ〜!
おれは独語堪能でサッカーもまぁまぁだけど、声がすごく小さいからな・・・
ゲーム中に声張り上げてベンチの指示を伝えるなんて不可能
昔からしょっちゅう“もっと声出せ”って言われてたな
大きなお世話だぜ
166 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:48 ID:vGA9IfhH
嘘つきが多いスレだ
167 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:50 ID:XZK3/6qA
トルコ語だともっといいんだろうね
>>163 トルコ語はなぁ・・・握りこぶしだけトルコ語で言える。
168 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:52 ID:+1OIIyOk
トルコは昔よく行ったなぁ。
169 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:53 ID:X8SJ5qYD
ドイツ人で日本にいるリティに頼めばいいんじゃないの?
めちゃいけとかでも結構しゃれの分かりそうな人だったし。
170 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:53 ID:bT68GqLl
>>163 炒る半は、ドイツ生まれのドイツ育ち。
嫁もドイツ人だし、ドイツ語のほうが上手なのかも?
171 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:53 ID:wgGHezS4
通訳してあげてもいいけど
イルハンのちんぽしゃぶらせてね
172 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:54 ID:XZK3/6qA
173 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:54 ID:1E6uwlpn
トルコ訛りのドイツ語は嘲笑の対象。
174 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:56 ID:+1OIIyOk
トルコは美人が多いよ。
175 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:58 ID:hMZqj81X
ドイツ生まれのトルコ代表つーとバシュトゥルクと同じパターンか
176 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:59 ID:1zh5O8Ot
177 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 22:59 ID:CyRVvq0r
だからぁ
ずっとドイツ人選手雇えばいいじゃん。
もしかして楽天は逃げる準備でも始めたの?
勘弁してくれよ
こんな条件で来るわけねぇだろ?
178 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:00 ID:oeOwVbBA
三浦りさこさん(カズ夫人)は、ドイツ育ちでしょ。
179 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:01 ID:HVProQC8
うちの嫁がやる通訳気マンマンです・・・
アルバイトっつってなんか偏見ある奴多いみたいだけど、
これだけの仕事なら日給3万〜10万くらいじゃないの?
アルバイトで問題ないと思うけど。
181 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:05 ID:mDP57PAm
やっぱ、奥寺かリティしかいないか・・・
182 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:05 ID:PqHfEm0u
神戸はバカか?
最初から用意しとけよボケ。
ドイツ語が話せてサッカーの専門知識があり
練習だけでなく遠征にも帯同し待遇はアルバイトでよい?
そんなやついねーよバーカ。
もしかして楽天は逃げる準備でも始めたの?
勘弁してくれよ
こんな条件で来るわけねぇだろ?
俺がやる
183 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:11 ID:H2OCYw81
>>173 悲しいかな、実はそうなんだよね。
ドイツ在住のトルコ人は、ドイツ人が嫌がるような「きつい・汚い
・危険」の3K労働をさせるために、第二次世界大戦後に移民する
ことを許可された底辺労働者ばかりだもんね。
まぁドイツではポーランド人やチェコ人などの東欧出身の労働者
も、底辺労働している人達が多いけれど、彼等の中には大実業家
になった人もいる。(戦前に成功したユダヤ系ポーランド人の
ケンピンスキー氏とか)
でもトルコ人は戦後やって来た人ばかりで、おまけにイスラム
教徒だから、まだ社会的ポジションがドイツ内で弱いんですよ。
つまり凄く差別されている。
日本の中での韓国人や中国人以下のポジションなんだよな。
あとさ、イスタンブールや観光地のトルコ人の男達は、日本人
女性を肉便器扱いしている。そりゃナンパ攻撃はキョーレツ。
楠田枝里子応募しろ
185 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:17 ID:i3hashXC
通訳の事を考えずにイルハンと契約したのか
今までの通訳に逃げられたのか
186 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:22 ID:jMaz/Th7
イルハンが英語しゃべれるなら英語の通訳でいいと思ってたのかな
コレだけの能力求めるとすると
皆さんが指摘している様に今それなりの仕事をされている可能性も高いですよね
それに私生活の相談とかにのれるくらいの分別の付くくらいの人だと
それなりに社会経験があってある程度の年齢いってそうですし・・・
そういう人だと家族も居るから難しそうな気がします
将来的に次に繋がるのであればイイのかもしれませんが
(コレをキャリアアップとしてドイツW杯の日本代表スタッフの一員になれるとか)
188 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:22 ID:pTtV2wLj
募集は第2通訳だろ。
一人じゃ無理だもんな。
189 :
名無しさん@恐縮です:04/03/20 23:33 ID:5ZXE1T2x
普通に考えてこれ一般に募集する事じゃないよな・・・
これも実は話題作りの一環と見た
しっかり本業のサッカーでも話題先行で終わらないようにしっかりやってくれ神戸
湯浅健二が休職して応募すればいいじゃん
191 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 02:41 ID:ryV7tdki
駄馬ディはドイツ語駄目なの?
192 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 02:42 ID:buJ5IJGg
リティーの知り合いにいくらでも適任者がいそうだな
193 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 02:42 ID:VcD7dFHF
今年の神戸からは定期的に突っ込みどころ満載のエサが放たれます
わざとひっかかるのも粋というもんです(・∀・)イイ!!
知り合いがドイツ語堪能で、サカヲタ(というかブンデスリーガオタ)で、
車の運転もできるけど、某ドイツ系企業でマネージャーだからなぁ。
>>1 >時には私生活面でもイルハンの「お願い」が出る可能性も。
うほっ
196 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 22:31 ID:BFPQIwJc
通訳はカズ、三浦カズ!
197 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 22:50 ID:5W+yfs1U
>>192 リトバルスキーの現在の妻は、彼の通訳してた美人で才女で
気立てのよい日本人女性。
リティは前妻との泥沼離婚後(ドイツのマスコミにも叩かれて
しまったほどモメまくったらしい)、ひとり寂しく来日したから、
通訳さんの裏条件は「できることならプライベートでも付き合って
くれる(エッチも含むという意味だろう)、美人の日本人女性」
だったそうな。
で、傷心のリティは、その日本人女性の美人通訳と恋愛関係
になり、目出たく再婚した。
これは1996年に妻子を米国に残して、日本に単身赴任来た時
のロッテのボビー・バレンタイン監督も、同じような裏リクエス
トをしたそうです。
でもボビー・バレンタインは妻子を捨てる気はなかったので、
ロッテの監督を解雇された時点で、美人通訳とは別れたんだよ。
198 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 23:06 ID:uuX53HtZ
前園を雇ってやれよ
199 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 23:44 ID:ZWYylzTg
なぜバイト扱いなのか?
理由は簡単
イルハンが突然帰っちゃったら用無しだもの
200 :
名無しさん@恐縮です:04/03/21 23:57 ID:+LAw7IFr
神戸外大のドイツ語学科の学生をバイトに雇えばいい
なんでドイツ語?
202 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:00 ID:MgCY2JCH
移民だから
203 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:03 ID:Rww9fj32
>>200 外大でも生徒はほとんどしゃべれんよ、読み書きなら少しは出来るが。
204 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:06 ID:ALdCF1qJ
こういうところにケチるなよ・・・
なんかお前ら激しく勘違いしてないか?
アルバイトと言っても、それなりの報酬は要求できるはずだぞ。
派遣の通訳バイトですら月給25万以上はでる。
まして拘束時間が制限なしみたいなバイト(プラス運転手、私生活の面倒)なら、
かなりの好条件を要求できるはず。
206 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:10 ID:ipMHTc5B
イルハン:ダンケシェーン
通訳:d
207 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:11 ID:pWMXID6m
こうしてみると、中田は偉大だな
208 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:12 ID:33fZHkB9
トルコ人がドイツ国内で犯罪ばっか犯すってのも重要な要因の一つだろ
差別されるのは
209 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:23 ID:pWMXID6m
強制連行されたニダと
騒がないだけましだな>土耳系独人
日本語とドイツ語ができるサッシャを雇えって言ってる香具師多いが、
奴は自転車ファンでもあるので、よその国のチームに入るのなら
チームの共通語は自分で覚えて当然!とか思ってるかもしれないぞ。
自転車選手ってちゃんと自分の所属チームの言語覚えて当たり前だから。
211 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:27 ID:S07xdKOx
普通にその辺のトルコ人でいいんじゃないの
212 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:31 ID:D2EdSXdm
イルハンの宗教は?
214 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:36 ID:D2EdSXdm
215 :
名無しさん@恐縮です:04/03/22 00:42 ID:bi94p3yE
ガチンコ網野で
>>777 蝶野の奥さんのマルティナは英語とドイツ語しかしゃべれない
>>157 蝶野は奥さんと英語で会話
217 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:19 ID:bqdHaAeF
はやぁ… もうかえっちった…
あららリネカーな匂いが漂ってきましたなあ
あらららら
半年は持つと思ったのに・・・
221 :
あーあ:04/03/23 17:37 ID:CD8PpGDy
これは帰ってこんね、、、、、、
日本人のねーちゃんがおきに召さなかったか。
リネカーの再来
こいつ何しにきたんだ・・・
224 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:40 ID:49pf26Ip
やっぱりって感じだな
225 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:47 ID:JLBcdtru
ここは日本じゃ。おのれが日本語勉強せんかい。
226 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:48 ID:IbMfTiVj
通訳するのはドイツだ?
227 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:48 ID:kFP9Bn8A
不要→終了
228 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:48 ID:63NOsFsP
前節の試合後 相当イライラしていたらしいからな
チームメイとのあまりの下手さにやってられなくなったんだな
229 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:49 ID:ComdAZgW
暫定イルハンスレッドはここ?
阪神の外国人を思い出すな。さすが神戸w
230 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:50 ID:49pf26Ip
グリーンウェル
231 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:51 ID:jviE8IEU
無理につれてきたって感じだったからなあ
232 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 17:52 ID:u1W6Ot5c
日韓
さすがトルコのDQNことイルハン
期待通りの展開
奥さんは日本に着てたの?
来てた
236 :
名無しさん@恐縮です:04/03/23 18:21 ID:6iQUeyoO
寿司ボンバーでいいだろ。
サッカーの知識なら十分だろ。
スポーツサロン板・イルハン統合スレより
234 :スポーツ好きさん :04/03/23 16:38 ID:lgHnrMoN
22日に帰国していたことが23日にわかりますたとさ。
膝の治療のためにドイツに戻っています。
27日の菓子杯には出るといっているらすぃ。
本当であることを祈る
239 :
イルハソ(本物):04/03/23 18:33 ID:7oHwCI7I
日本に来れば酒池肉林の上、
毎晩美女をとっかえひっかえ挿れほーだい
・・・と、聞いて来たのに全然ちげーじゃん。
もう来ねーよ、糞っ垂れ。
(´・ω・`)
241 :
名無しさん@恐縮です:04/03/24 23:25 ID:qARxhXj8
戻ってくるのかな?
242 :
名無しさん@恐縮です:04/03/24 23:29 ID:JlBi6RSF
243 :
名無しさん@恐縮です:04/03/24 23:41 ID:047a0qc0
入る反はトルコ人なのにどうしてドイツ語なんでつか?
教えてエロイ人。
ドイツには一番トルコの移民が多いんだっけ?
そんで労働力が安いからドイツ人が働く場所ばくしてるんだっけ?
246 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 16:26 ID:2Ocwtdsy
こくまろテンプレ
http://www.memorize.ne.jp/diary/28/53366/ 眼鏡掛けてて、背は高くない。
髪は結構長い。
後、いぶきには自転車できてる。
中肉中背。
873 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM :04/01/17 00:44 ID:seP3R/Yn
ま、地震で死ぬような運の無いやつは何をやっても死ぬ運命だ
ヘ('◇'、)/〜 ウケケケ...
876 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM [] 投稿日:04/01/17 00:53 ID:seP3R/Yn
憎まれっ子 世に憚るヘ('◇'、)/〜 ウケケケ...
880 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM [] 投稿日:04/01/17 00:56 ID:seP3R/Yn
答えは風の中にあるよ (ё_ё)キャハ
885 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM [] 投稿日:04/01/17 00:59 ID:seP3R/Yn
交通事故の年間死亡者数>>>>>>震災で死亡した数
これ事実(ё_ё)キャハ
895 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM [] 投稿日:04/01/17 01:17 ID:seP3R/Yn
へ〜、無念じゃ、無念じゃと書き散らせば
満足するのか?
随分と安っぽい価値観だな ヘ('◇'、)/〜 ウケケケ...
924 名前:こくまろ ◆BigCLUbjHM [] 投稿日:04/01/17 01:33 ID:seP3R/Yn
(゚Д゚)ハァ?
死んだ奴に今更何言ったところで帰ってこないだろ。
ここで何をわめこうが現実は何も変らない。
247 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 16:27 ID:tQmQNzQe
てゆうか通訳いなかったのかよ!!!!
>>245 >精神面のケアとして、ドイツ語通訳の選考も急ピッチで進めることになった
急ピッチで進めるべきは新たなスター選手探しかと
249 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 16:32 ID:c97/DaX3
これはもう駄目かも知れんね
250 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 16:34 ID:gqqW73tE
>>245 まだ通訳きまってないんか?
普通選手取る前に通訳探しておくだろっ!?
251 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 16:35 ID:Mx7YGl1K
リバウド獲ろうよ。
イルハンクラスの選手を探すより
ドイツ語できてサッカーの技術的な話が出来、ぱしりになってくれ精神面のケアに
なる日本に精通している人しかもバイトで、を探す方が大変そうだ。
奥さんも日本に一緒に住むのなら男の方がいいわけだろ?そんなバイトはいないだろw
ヒマだからやってもいいけど、、サッカーの知識は一般人に毛が生えたレベルでもOKかなあ
254 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 18:22 ID:CVyth4lJ
>>252 俺小学5年生までドイツにいたからドイツ語はかなり話せるよ
サッカーの話ってのがどの程度のレベルを指してるのかしらないけど
小学校の時はドイツでやってたし中学はシニアでやってたからある程度はサッカーの話も出来ると思う
ついでにいうとその中学時代は先輩のパシリでした・・(涙
当然日本に住んでますのである程度精通してるとも言えるかな?
社会保険とかの問題さえクリアできるならバイトでも全然構わないけど
時給は最低2万下さい(日給16万保障+緊急時の対処にも時給発生)
255 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 18:28 ID:1+Ntp0LW
はやく帰ってこいや
256 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 18:38 ID:+HP23Eq5
日テレのラルフ
むしろイルハンに日本語教育受けさせろ。
258 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 18:46 ID:VcVWyiNH
日本に馴染めなくてすぐ退団するよ(・∀・)アヒャ!!
もうリヴァウドしかないな。
260 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 18:51 ID:beLwAEj4
レコバ
261 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 19:08 ID:7SKHuWAL
通訳も大変だな
語学堪能はもちろん、相手との相性もあるし時によってはカウンセラー
の役目もせにゃならん・・
263 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 19:11 ID:U+PhqllS
イルハン自身が気難しそうだしな。
264 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 19:45 ID:RZZ6LZFB
イルマッツがいるまっつ
265 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:36 ID:F7BpLcbC
イルハンは気難しいだろうし、かなり自分勝手っぽい。
って同じか・・
266 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:43 ID:mI8oEMM7
FWは俺様な性格でないと
だめだろう。
267 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:50 ID:0b0qMt6a
もうそのまま退団決定はあきらかだろう。
楽天の株価ダウンです。
268 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:53 ID:Rh+CdmU9
ププ
269 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:55 ID:uVpzZYF7
だからアルバイトなんです
270 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:56 ID:F7BpLcbC
このままばっくれられたら国家間問題だ!
トルコはこの先絶対に信用せんぞ。
271 :
名無しさん@恐縮です:04/03/25 23:57 ID:PtZR/JKz
留学生とかにやってもらえばいいんでないの?
272 :
(…〆…) ◆jZBitLMG7o :04/03/26 09:38 ID:f6DyWOvF
楽天マネーで
山内直を引き抜きなんて
させないよ。
>>271 外語大もあるし神戸大もあるし意外と簡単に見つかるんじゃないかと。
274 :
名無しさん@恐縮です:04/03/26 11:01 ID:pY0Oqq6z
リッティが立候補します
275 :
名無しさん@恐縮です:04/03/26 11:17 ID:wxzfjzqm
つーかトルコ語だろ
うそつきのいっぱいいるスレですね
ちなみに俺は車の免許ぐらいしか合う条件がないよ…
278 :
名無しさん@恐縮です:04/03/26 12:05 ID:PjuCJals
なー、いいともに出てる外人アシスタントってカカーに似てない?
279 :
名無しさん@恐縮です:04/03/26 13:11 ID:SZjfPgF7
もう帰ってこないんだから、通訳なんか必要ないよね。
280 :
名無しさん@恐縮です: