【映画】試写室に長蛇の列ができる「ロスト・イン・トランスレーション」

「ゴッドファーザー」や「地獄の黙示録」で知られる巨匠、Ｆ・コッポラ。
そのまな娘で同じ映画監督のソフィア・コッポラが先週、映画の公開に先駆け来日し、記者会見を行った。
ソフィア・コッポラが監督した映画はＧＷに東京・渋谷シネマライズ（順次、全国公開）で
単館公開される映画「ロスト・イン・トランスレーション」。
本年度のアカデミー賞で主要４部門にノミネートされ、オリジナル脚本賞を獲得した作品だ。
この映画は映画評論家の間でも注目度が高く、試写室は今も“満員札止め”状態が続いている。
「普段ならＶＩＰ待遇で“顔パス”の立川談志師匠でさえ満員で入場できなかった」（映画担当記者）
というから人気のほどがわかる。
映画の宣伝を担当するファントム・フィルムは「とにかく試写室が超満員なのには驚いています。
これまでの反応を見ていると、日本の単館上映の観客動員記録を塗り替えることも可能だと思います」と鼻息が荒い。
映画の舞台は日本。人気のピークを過ぎたハリウッドスター、ボブ（ビル・マーレー）が
サントリーの洋酒のＣＭに出演するために来日するところから物語は始まる。
ボブは滞在先のホテルで偶然、新婚の女性（スカーレット・ヨハンソン）と知り合って意気投合。
銀座、渋谷、新宿と言葉のわからない異国を２人でさまよううちに、互いにひかれ合っていくというストーリーだ。
ＧＷはあのＦ・コッポラの娘が撮った映画に注目だ。

http://www.excite.co.jp/News/entertainment/20040319150000/6156.html

３

２げっとに長蛇の列

ぜんぜん長蛇の列になんないじゃん！

カナダにいたときに見ておけばよかった。

見てもいいか２

ラジー賞（ゴールデン・ラズベリー賞）
１９９１年
■ ワースト助演女優賞 ソフィア・コッポラ
■ ワースト新人賞　　 ソフィア・コッポラ

　　　　　　　　　ま　た　コ　ッ　ポ　ラ　か

カネも払わず試写会で薀蓄垂れるな！

>>1
＞人気のピークを過ぎたハリウッドスター、ボブ（ビル・マーレー）が
＞サントリーの洋酒のＣＭに出演するために来日
ハリウッドスターは落ちぶれないと
日本のCMには出ないと示唆しているようで腹立たしい。

あのとき、ソフィア・コッポラじゃなく、予定通り
ウィノナ・ライダーが出演してたらパート３は名作になっていたのに…。

　サントリー、ナメられてるっす。
　この映画で一番の見どころはマシュー。

談志は馬鹿だな

>>10
事実だろ

>>7
ワースト新人賞って・・・
出だしでいきなりそんな賞貰ったらきっついなぁー

落ち目のハリウッドスターを起用したＣＭを見たことがない

スタローンのハム？

F・コッポラの子供って結構映画監督になってる奴多いけどやっぱり縁故か？

でも
あと個人的にはケビンシールズのやったサントラがGoo

まだ日本で公開してなかったの？
俺は雨からＤＶＤ買って来たが。

２０００年
□ ワースト助演女優賞 スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス
■ この１０年ワースト新人賞 「スター・ウォーズ　エピソード１／ファントム・メナス」、「ゴッドファーザーＰＡＲＴ�V」などその他

>>16
セガール

で、この記事書くのにいくらもらったんだろう

アメリカでは「テレビCM=落ち目」という図式だから、
ハリウッド俳優は本国ではあんまりCMやらないと聞いた。
日本でCMに出てることも知られてないんじゃないのかな？

>>24

うそをかくのはよそうね。
コカコーラのCM一本で100億円とかもらっちゃうんだよ。

>>18
ウンコです。

糞

>>24さんが書いてるとおり、ハリウッド俳優は本国のCMには出たがりません。
少し前にキャサリン・ゼタ・ジョーンズがCMにでて、
ハリウッドから大ひんしゅくをかったという出来事がありました。
たぶん、今もその風潮は変わってないと思われます。

>>25
コカコーラのCMに出てるのは歌手の方たちが中心では？

>>25
100億ってすごいね
それって本国のCMでの話ですよね？

>>24
確かに。日本で消費者金融のCMなんかに出てるけど向こうではあり得ない。

もうサントラだけでおなかいっぱい

ﾏｼｭｰが見たいがために超満員か。すげーな

日テレやっときたー

日本市場において、東京撮影ってのしか、売りがないわけですよ。
脚本賞を受賞しても、やっぱり、作品賞とらないと力がないわけですよ。
たいした映像もないんで、映画館で見る必要のない映画ってわけですよ。
見たい人は、レンタルビデオで借りて見ろってことですよ。

ミニスカポリスの映像が...(w

藤井さんは、何気に全米デビューですな。

主演のスカーレット・ヨハンソンはイイですよ。

はやく見たいんだが

ゴースト・ワールドにも出てた。

>>36
マシューってこれに出てたのか

神保「有名人がいち企業の商売の片棒を担ぐということの意味は、
自らが本業において苦労して得た名声や社会的な影響力を、いち企業の売り上げのために切り売りすることだ。
本来であればリスクが大きすぎるので、欧米諸国ではスター はテレビＣＭになど出ない。
しかし日本では、影響力に対する責任の概念が希薄 なために、ＣＭに出るリスクがほとんどない。
だから大物俳優などという人たち でも平気でＣＭに出る。ハリウッドスターたちが、
自分たちが日本のテレビＣＭ で荒稼ぎをしていることを本国ではひた隠しにしていることが、
何を意味しているかを考えるべきだろう。」

日本の芸能事務所は考え方が違う。
芸能人として、CMの仕事が一番割がいい。
数日の撮影で、数千万円〜億が稼げる。
日本のタレントが、ドラマやバラエティに出演したり、
CDを出したりしてするのは、CMの仕事をGetするためのプロモにすぎない。

>>36
その割りにテレ朝じゃなくてフジテレビがスポンサードに絡んでるというのはどういう事なんだろう。
マシューってキャラは完全に藤井のモノって事なのかな。

なら大きい試写場でやれよ
わかってて狭い所でやってるんだろ？

>>44
入らなかったら恥ずかしいじゃん

イギリスで観たけどしょぼかった〜。途中でイギリス人の客とかもどかっと出て行ってたし。

スカーレットヨハンソンは「バーバー」が一番かわいかった

ロードオブザリング＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ドラえもん＞＞＞＞＞＞＞＞＞名探偵コナン＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞これ

>>47
え？バーバーの子？
ビリー・ボブ・ソーントンにお礼する子？

>>43
吉本の。

映画は酷かったけど、サントラは良かったよ。

mmmmm