【芸能】Ｖ６そろって映画「サンダーバード」声の出演

人気ユニット、Ｖ６が８月７日公開の米映画「サンダーバード」（ジョナサン・フレイクス監督）の
日本語吹き替え版の声を務めることが１８日、分かった。

Ｖ６が６人全員そろって歌手活動以外の仕事をするのは初めて。
同作は国際救助隊の活躍をマリオネット（人形）が演じるテレビシリーズ。
１９６５年に英国、翌年に日本でも放送され人気を博し、その後も度々再放送されてきた。

実写版は救助隊の創設者ジェフ・トレーシーとその５人の息子たちが正式な救助隊の隊員になるまでを描く。
配給元のＵＩＰは「この作品のメーンは父親と５人の息子の６人。６人の勇者といえばＶ６が真っ先に頭に浮かんだ。
彼らのパワーは作品の魅力を多くの人に瞬時に伝えてくれる」と起用理由を説明した。

長男スコット役の長野博（３１）は「サンダーバード」の大ファン。
「ファンの視点から一歩踏み込んだようなところで、完成度の高い吹き替え版を届けたい」
と大張り切りで４月の収録を楽しみにしているという。
Ｖ６は声優のほか、日本語吹き替え版の主題歌を歌うことも決まった。

引用元
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200402/gt2004021906.html

　　　　　　　　　ナ ゝ　　　ナ ゝ　/　 　 十＿"　 　 ー;=‐　　　　　　　　　|! |!
　　　　　　　　　　cト　　　　cト　/＾､_ﾉ　 | ､.__　つ　 （.__ 　 ￣￣￣￣ 　 ・ ・

:::ミ:／　,,..__　ﾞ　　　　 ~~´　　ﾞミﾐ! '"';:' ;'::'ﾞ:ﾞ::;ﾞ　fミ ノﾉﾉ/ili!ヽ::;, /｀ヾ　.: :.:..::　ﾐ､
:ﾐ:/　　u　　`ヽ､　 ﾞ　, ;, ,; u　uﾞﾐi　　,. ,. ,, ., .,　.:i -..,ゞ､ﾉﾂｿ ,.ヾ;i ,.,　 ,..,,.,.　　　ミ
:/ u　　　 ,.-一‐ヾ ､_;,.;,.,; _,,,;;-'''i/ﾒ､ノﾉil!）)ヾ､ .i ﾞ;._f5ﾞ`ｰ;:,.'e-ﾞ:!,.ゞ､_ｿﾂﾉ;,ヾ;;ヾﾞ
　　　　 '´　　(･）　`ー=t"r．` ./;'"r｡ﾞーt ,;-='´iu""._ u　ﾞゞﾞｰ' i.._G_,ﾞ;:/t'a`i/i
　　u　　 ﾞー--一,,.::　　ﾄｰ--'::!　ﾞ-一u　i､,ﾟ,,ﾉ.i,j ./" ｀ヽ. ン u.i､u__ノ´, ゞ､.ｨ'
　　　　　　　　　　u　　　ﾞ'ヽ ﾞ｀i u ,.:‐-､ ;.ノ　　i .i'.._ ﾞー-/　 .ノ ./- ､ﾞ7 u 丿
　　u　　　　,.-‐- ､.._ τ／ u　!　f--...___7　u丿.i､.:__ヽ / ／ヽ. i､___,ｿ .／
　　　　　　/_＿　　　｀ﾞｰ, u　 ﾉ､ i､ ﾞ￣ﾞ/ .／　ヽﾞー--',ｨ'._　　　`┬‐'´;　ﾞヽ
.、　　 　 /,,...＿"￣￣ﾞ/　 ／　 ﾞヽ二ﾆ／ ﾞ｀ヽ. 　 ｀T'"　　｀ー､ .,;i　　; 　 ,ｲ
;;;;＼　　 i　　　 ﾞ:￣ヾ./ ／;;;ﾞ､　　　i::: : :.　　　 ﾞi　 .,;i　　';.　　　ﾞi ﾉ　 ;'　;/ :i

６

８

で、関根はやらないのか？

６人ならおそ松くんでいいだろ・・・

いいかげん、そこいらの芸能人を声優として使うの止めろよ

こんな事をやっているから日本の芸能は、レベルが低いのだが。

>>7
まったくその通りだ
餅屋は、餅を売っていればいいんだ
歌手は、歌っていればいいし
役者は、演じてりゃいい

監督はライカー副長だ！
間違えない。
エンタープライズに気をつけろ。

もちろん三宅は眼鏡かけたﾔｼだよな。

ビル・パクストンもＶ６って…ギャグのつもりなのか？

これって嫌がらせなの？

思い出が汚される○|￣|＿
っつーか字幕しかみない

ジャニタレは勘弁して欲しい。
吹き替え版は見る価値が無くなったじゃねーか。

サンダーバードのホームページって、日本版あるのに、英語版みつかりません。あったら教えて！

工ｴｴｪｪ(´д｀)ｪｪｴｴ工

「俺たちの旅」リメイク以来の侮辱ですよ

>>16
http://www.thunderbirdsonline.com/site/

このニュースには黒柳徹子も玉ねぎヘアーを逆立ててお怒りのご様子です

v6の１人だけど前にディズニーのアトランティスって１００周年記念映画の
吹替えやってたけど凄く巧かったぞ。アニメオタにも良い評判だった。
あぁあいつウルトラマンもやったことがある。映画自体は他のことで評判だったけどな。
他の５人は知らん。

>長野博（３１）

ウエェー、V6ってもうこんな年なのか････上が詰まってて損こいてるのは
TOKIOくらいかと思ってたんだが。

べネロープは？

＞６人の勇者といえばＶ６が真っ先に頭に浮かんだ。

黒柳徹子に続く２代目ぺネロープ役の吹き替えは
「めざましテレビ」の高樹千佳子ちゃんで

>>6
まだ６人いた頃のＳＭＡＰがパロディをやってなかったか？

ぶち壊し

それにしても、子供の頃憧れていたスコット役の吹き替えが
よりによってＶ６の中でも一番声質が悪い長野博とはねぇ

人気よりも適正考えろよ

そろそろシスプリ実写版の吹き替えにモー娘起用とかやりそうだな

声優の上手いとか下手とかよく知らないけど
長野博（夜中に車の番組やってる人ってこいつだよね？）
ってすごい自然で良かったなあと。
プロの声ほど臭過ぎず、俳優が話題づくりで抜擢される
ときみたいに棒読みじゃないし、ホントいい声だと思った。
でも他の五人はがっくりなんだろうな〜。

>>21
アニメに声あてるのと、吹き替えとは全く違う。
アニメで売れている声優だってそう簡単に吹き替えは出来ない職人芸だ。

結局、出演者にこれっていうほど人気スターが出てないから、
Ｖ６を使って宣伝してるだけ。
最近は字幕読むのが面倒だから吹き替え版を見ることが多いけど、
この吹き替え版は見る気しない。

あーあ又やっちまったか
まともなファンは吹き替え版誰も見ないぞ

オリジナルの人は結構死んでるの？

ところでさ、マリオネット版での声優さんたちの名前はわかるのかな？
誰かうｐをキボンヌ

もうご存命ではないのでしょうかね　その人たちが声優する吹き替え
バージョンもつくればいいのに・・・

せめてジェフは中田浩二（オリジナルのスコット）にしろや！
５兄弟だからひとりあまるけど、ブレインズもいるから
そっちにまわせ。

＞Ｖ６は声優のほか、日本語吹き替え版の主題歌を歌うことも決まった。

をいをい、こいつらが「さんだぁーーーばぁーーどぉーーー」
と唄うのか？

ｻﾝﾀﾞｰをﾘｱﾙで見てた世代だがV6のﾌｧﾝでもある自分としては複雑だ。歌はあのｲﾒｰｼﾞままでいて欲しい。

笑われるか反発うけるためだけの仕事なんて、Ｖ６も大変だな

>>38
日本オリジナルのｵｻﾚｿﾝｸﾞの予感

こういうのって日本側じゃなくて向こうの人が有名な俳優使えって要求出すらしいね。

禿ﾜﾛﾀｗ
坂本の吹き替えるビル・パクストンって５０のベテラン俳優だぞ！いいのかこれで？

義父と旦那がこのニュースを知って凹んでいた。

西友使えよ！ボケがぁ！ド下手なアイドル使うな！凸(｀、´X）Fuck You！！

多分実写版はこけるよまちがいない

それよりもあちこちでこいつらの歌う主題歌が流れる事の方が鬱

Ｖ６ﾌｧｿはこのニュースに素直に喜んでる。呑気な人間が多いんだな。
以前トム・クルーズの吹き替えを仮面ライダー俳優がやった時、
ファンは賛否両論だったもんだが。

はい。嬉しいです。日本版主題歌もティガみたいにカッコイイのがいいな。

実写版ってとこからして微妙。

自分Ｖｦﾀだが正直あんまり嬉しくない。
彼等はサンダーバードのイメージに合わないと思。
それに、ただ叩かれるだけなんだし…(´・ω・｀)

お願いだから勘弁してください。
子供と見るときはどうしても日本語吹き替えが必要になるんです。
まともな声優版を１０００円高くても構いませんから売ってください。

心からおながいします。

さんばーだーど（←なぜか変換できない）

どこいつはＶ６をイメージしてキャラを作ったという話をどっかで読んだが、
誰がどれだかわからない。

ジャニじゃなかったらとっくに消滅してるグループとみた。

いのっちだけは良い。

なんだ！あの平べったい２号は！（涙）

Ｖ６はまあジャニの中ではまともだと思うよ。
吹き替えも結構上手だし。
・・・でもサンダーバードやらないでくれ

オリジナルキャスト（日本語版）

ジェフ・トレーシー（父） 声：小沢重雄
スコット・トレーシー（長男・１号） 声：中田浩二
ジョン・トレーシー（次男・５号） 声：桜井英一
バージル・トレーシー（三男・２号） 声：宗近晴見
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 声：和田一壮
アラン・トレーシー（五男・３号） 声：剣持伴紀
ブレインズ（エンジニア） 声：大泉　滉
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：黒柳徹子

全員御存命なのかな？

黒柳徹子は既に芯でいて今のはＣＧだとＴＶ関係者に聞いたことがある

>>59
うｐ　乙です。
最近聞かない声優（？）さんばかりですね。
でも、本当に、全員ご存命ならこの人たちでの吹き替えバージョン
を>>52同様倍払ってもいいから出してくれ。激しくｷﾎﾞﾝﾇ

サンダーバード
青く光る広い宇宙へ　行け！風を巻いて
サンダーバード
この世の幸せのために　行け！海に陸に

青い空を　乱す者は誰か
呼んでいるあの声は　ＳＯＳだ！

サンダーバード
青く光る広い宇宙へ　行け！風を巻いて

良く考えりゃ実写だし、人形版のイメージ丸写し出来ないわな。

ジャニーズの窓際族らしい。悲壮感漂うＶ６

>>59
大泉滉は亡くなってますな。今でもよく見たり聞いたりするのは
黒柳徹子と中田浩二さんぐらいかなぁ。しかｈしCMとかで流れる
新録のキャストでやられるサンダーバードでも違和感ありまくりなのに
もう滅茶苦茶にしとるとしか思えないが、V6のキャスティング。

今テレビで三宅県のべちゃっとした喋りを聞いて萎えた。
ゴードンだと。

>>61
中田浩二さんはまだまだ現役

息子はまだしも親父もV6メンバーなのか？それはちょっと・・・。

DVD発売時はV6バージョンと別に普通の声優バージョンも入れてね。
劇場では字幕版しか観ないから別にいいけど。

実写の５人兄弟はｱｲﾄﾞﾙっぽいｲｹﾒﾝ寄せ集めらしいから
安くてお似合いだと思うけどね。
親父（と主題歌）は無理があるな〜。

パパ役のBill Paxton　４８歳。
ttp://www.rscans.net/Ad_Campaign/Gap_Male_01/RS_Gap_BillPaxton_2002-09_GQ.jpg

Ｖ６禿しくミスキャストの悪寒

どこから発売されるのか教えてちょ

Ｖ６の年寄り三人と岡田あたりは
声の演技指導を真面目に小馬鹿にすることなく
きちんと聞くイメージはある。後二人は知らん。

蛇オタ狙い見え見えだな

大場久美子と渡辺徹を使った日テレの「STAR WARS」の悲劇を何回繰り返せば
気が済むんだ。以来、アイドルタレントを起用した吹き替えは尽く失敗しているのに。

STAR WARSなんか、後年の再放送予告テロップに「新吹き替えでおとどけします！」て
書かれちゃうくらい悲惨だったけどな。

>>74が次にターゲットにするのは「スーパーガール」の予感

こういうタレント風情が声優やるとろくなこと無いな
シュレックの浜田の二の舞だよ
金目当てが先行すると最悪だね
必死で頑張ってる声優達にも失礼だし
声優業を舐めて下に見ている業界の体質が見え見えだな

ブルースブラザースの小野やすしとせんだみつお並にむごい

糸井重里や立花隆に声優をやらせたジブリは最強だな

新聞見たが以外と配役の感じとVﾒﾝﾊﾞｰあってる様に見えたが…親父は別として

>>67
今はサッカー選手になりました。

>>77
そんなのあったのか！
最悪だな。

>>1
なぁ、キバヤシ‥

このスレ建てて「だからどうなんだよ！」て自分で突っ込みたい衝動にかられないか？

なぁ、キバヤシよ‥

声優使えよ・・・
なんでタレント使うんだよ、バカじゃねぇのか？
吹き替えで見るの好きなんだけどなぁ
アルマゲドンTV放映の時の村野みたいな感じになるんか？
台無しだよ・・・

誰？キバヤシとは？

仮面ライダーブレイドみたいになったらどーすんだよ

橘さん禁止

英語苦手なんだが．．．

タイトルコールはなんて言ってんの？

「Ｔｈｕｎｄｅｒｂｉｒｄｓ　ａｒｅ　ｇｏ　！」　？？

実写の「サンダーバード」は予告編見た限りではつまらなそうだ。

V6でガンダムやれよ。できるだろ？

>>87
それで合ってるよ。
go は形容詞の go なので意味は
「サンダーバード準備完了」ってとこだ。

へ〜、>>90さん　サンクス。

テレビシリーズとは別物なんだから
いんでないの？

っつーのかタレント使わないと
客が呼べねえと判断されたんだろ。

一昨年ぐらいから
ブーム再燃くるくるいわれてたけど
イギリスに比べてさっぱりだしな。

岡田以外芸能人生ほぼ終わってるＶ６

↑
You are right!!

別にV6のファンじゃない人　→　なんじゃこのヘタレ声は？？　→　萎え

サンダーバードファン　　　→　なんじゃこのヘタレ声は？？　→　萎え

V6ファン　　　　　　　　　→　うきゃ〜岡田君の声〜♪　　　→　萌え


観客動員数を考えると
V6ファン＞＞＞サンダーバードが好きで見にいく人　　
こういうことか？

報道の数もな。

フツーに公開してたら
テレビにどれくらい出たかなーと。

ああネットもか。

しかし、芸能人を声優に起用しただけで
それなりに売上が上がってしまうのが日本という国なわけで…

>78
立花隆って耳を澄ませばのお父さんだよね。あれはむごかった。
トイストーリーの唐沢と所ジョージは良かったけどな。

森田と三宅はなぜいつもいい女とできるんだろう？
上戸はすげぇかわいいし安室はバツイチ子持ちだが
かわいくてカッコイイ女。女はわかんねぇなぁ

>>99
俺のまわりも森田好きは結構多いよ。
ある意味キムタクをしのぐ。

>>98
トトロの父親役の徳川埋蔵金も酷いモンだったが

いのっちと岡田君だけは好感持てる。

>>70
ビル・パクストンと言うと折れは｢Ｕ.Ｓ.プラトーン」を思い出すよ･･･('A`)

ほんとジャニーズって公害

ところでソース読んでも、誰がどの声をやるかが書いていない。

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　

誰か埋めてくれ

またじゃニーズかよ。うっとうしい。

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　小林清志
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　

Ｖ６は父役から年齢順に当てはめられただけらしいよ。
それってどうなんだろうね。キャラと声を考えてあてはめてくれないと。
安易過ぎる。

>>74
アレは酷かったね。

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　坂本
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　

ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040219-00000019-spn-ent

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　坂本昌行
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　長野博
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　井ノ原快彦
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　森田剛
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　三宅健
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　岡田准一
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　

末っ子は三宅のほうがいいよ。声かわいいから。

どうせなら、糸でつるしてやってくれ！

どうせやるなら「学校へ行こう」で

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　みのもんた
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　長野博
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　井ノ原快彦
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　森田剛
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　三宅健
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　岡田准一
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　坂本昌行
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　渡辺まりな

で勝手にしてください。

黒柳徹子だけは譲れない

宇宙に逝きっぱなしであまり出てこないのは何男だったっけ？

三宅はダメだろ。

全員関根勤希望

「俺たちの旅」につづいて
なつかしの名作をブチ壊すんだね。

次は鬼警部アイアンサイドでもやってくれＷ

吹替え版は絶対見ない

まあサンダーバードで良かったよ。
面白そうな映画だったらえらい事だ。

>>115
禿同！本物のレディ・ペネロープの中の人が非常に徹子の声にそっくりだと言うことを最近知ったもので

サンダーバードってなんで長男は１号だけど他はばらばらなの？

>>116
次男と５男が交代任務じゃなかったっけ。

DQN息子を混ぜると映画が面白くなるぞ

正直Ｖ６うらやましい。
それはそれとして、字幕版しか絶対見ない。

>>121
「監督：ジョナサン・フレイクス」
これだけで面白いのは確定的だ!!

…と、信じてる。

ジャニーズ板では、この吹き替えのスレが立っていない。
Ｖ６ファンも見捨てたのか？
こういう話題だと、妄信的に賞賛しそうだが、
Ｖ６ファンにスルーされるなんてすでに失敗だな。

>127
Ｖ６の本スレで語ってますが何か？
Ｖ６の主演映画のｽﾚでさえ駄ｽﾚﾘｻｲｸﾙだったので、ｻﾝﾀﾞｰﾊﾞｰﾄﾞｽﾚが立つ事はないかと。

ジャニーズ板　意外に サンダーバードにくわしい人多くで驚いた。

>>128
そうなっているとはしならなかった。
それで読んだよ。
あだ名がよくわからなかった。

>130

武威…Ｖ６
何様…坂本　俺様…井ノ原　博様…長野
番長…森田　☆…三宅　凸…岡田

＞131 　ｵﾏｲ親切すぎるぞ。

>>131
親切ついでに由来を教えてくれ

>>133
全部「２典」に載ってるぞ

皆様ご迷惑をおかけしてあいすみません(_ _(--;(_ _(--; ﾍﾟｺﾍﾟｺ

正直、ジャニヲタですがあの超音波2匹を吹き替えに使うのはどうかと思います(;´Д｀)

>>74
竹内とブッキーのタイタニックもお忘れなく…

鳥塚しげき

ふーん、別に日本語では観ねーからいいよ、どーでも

やっぱり荒れてますね・・・
個人的にはデフォルトのほうが。

小山力也　玄田哲章　田原アルノ

字幕版見るからいいよ・・・・・・

>kNhOSoRt
ウザイから消えろ

今回の話題のお陰で、ビル・パクストンに注目が集まってるっ！

木村佳乃

そういえば劇場版サンダーバードのペネロープは
榊原良子だったね
あれはあれですきだった
クールな声がエージェントっぽくって。

で、今度のサンダーバードにはぺ寝ロープは出るのでつか？

あ、パーカーは誰がオリジナルで声優をしていたんだっけ？

声優はタレントが片手間でできる仕事とすっかり認識されました

>>74
逆に見たい

実写のパーカーの役者まで鳥塚しげきそっくりだったら素敵だな。

武威age

いくら客が呼べるような有名スターが出てないからって、Ｖ６を使うことはないだろうに。
「ロードオブザリング」だってスターはいなくてもヒットしたのに、こんなことまでして
客を呼ばなくっちゃならないってことは、よっぽどつまらないって思われても仕方ない。

岡田くん以外は糞。
特に長野博覧会は地味すぎ。
スマップに草�gくんみたいに、花開くことは絶対にないだろう。

急激に観る気が失せてきた

指輪と雷鳥並べるか……？？？

おもしろそぉと思ったのに…

ちゃんとした声優さんのバージョンは作らないのかね。
俺は吹替え版しか借りないからＶ６のなんか地獄だよー。

さんだーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーばーーーーーーどーーーーーーーーーー

どうせ安易なリメイク企画なんだから
こいつらで充分だろ。
プロの声優を使うなんて勿体ない。

既出かも知れんが、

原作を冒涜するな、Ｖぉ（選ばれた時点で既にだが）

ジェフ・トレーシー（父） 　　　　　　　声：　関根勤（大滝秀治）
スコット・トレーシー（長男・１号） 　　声：　関根勤（千葉真一）
ジョン・トレーシー（次男・５号） 　　　声：　関根勤（竹内力）
バージル・トレーシー（三男・２号） 　　声：　関根勤（輪島功一）
ゴードン・トレーシー（四男・４号） 　　声：　関根勤（高嶋政伸）
アラン・トレーシー（五男・３号） 　　　声：　関根勤（水森亜土）
ブレインズ（エンジニア） 　　　　　　　声：　関根勤（Ｃ・Ｗ・ニコル）
ペネロープ（ロンドン支部エージェント） 声：　関根勤（小倉優子）

ブレインズ役は確かERのグリーン先生だったひとだろうから
井上倫宏氏以外は考えられない。

よく考えりゃ、サンダーバード、吹き替えと字幕の２スクリーン用意するのか？
そんなに期待の映画なのか？

いや、確かに個人的に>>126の理由で期待はしてるんだけど。

サンダーバードを懐かしく思うのは４０以上の親父さん世代だろ
Ｖ６じゃ嫌がるの判りきってるだろー
ＤＶＤもやっぱりＶ６の声で発売されちゃうのかな・・・

>>158
プロよりギャラが多い予感

>>163
40歳以上の親父さん世代ってV6よく知らないんじゃね？

検索してv6エンジンの事と思うが

ミンミンは？

V6ってまだ芸能界にいたのか

あまりにも吹き替えが下手だと見る気無くすんだよね。
特に最近質が落ちてないか？
夜中にやってる外国のドラマの吹き替えなんて聞くに耐えないんだよね。
予算が無くて素人に毛の生えた奴にやらせてんのかな？
あまりにも声が不快だと見たいドラマでも見る気になれん。
予算が無いならいっそ字幕にすれば良いのに。

皆で吹き替え版はスルーして、字幕版を観に行こう！



･･･で、字幕担当が例の大御所だったりしたら逃げ場がないわけだがｗ

お子様連れ家族のために吹き替えは絶対用意しなくちゃならないんだろ？
でも字幕を見に行く人のほうが圧倒的に多い。吹き替え版は動員数が伸び悩む。
だから吹き替えをタレントやアイ�jにやらせて、そのオタを動員させるんじゃないの？

特急サンダーバード

カミセンだけの起用にしろっ！←見当違いの苦情

わかる

子供の頃のあこがれでスタサンダーバード
自分は英国に暮らしたことがあるんですが
その時にサンダーバードの再放送を放映していたのですが
ミスペネロープの声が慣れ親しんだ黒柳徹子さんじゃなくて不思議な気分だった

三宅の声･･･＿|￣|○

あれは騒音公害ですよ

あ〜あ、DVD出るまで待とう。字幕で見る。

V6、出てこなくていい所によくもノコノコとしゃしゃり出てこられますね。

意外とV6は洋画や声優に関わってるのだ！

坂本がディズニー映画「ターザン」日本語主題歌担当
長野がディズニー映画「アトランティス」日本語吹き替え担当
森田がTV「ドラえもん」に声優としてゲスト出演

宣伝

>170
字幕版オフでもひらくか？