【音楽】井上陽水　世界デビュー　仏歌手ジェーン・バーキンのアルバム参加

シンガー・ソングライターの井上陽水（５５）が、フランスの人気歌手ジェーン・バーキン（５８）の
デュエットアルバム「ランデ・ヴー」に“日本代表”として参加することが２日、分かった。
陽水が海外歌手と共演するのは初めて。
同アルバムは全世界で発売されることが決まっており、
日本の“ＹＯＳＵＩ”の歌声が初めて海を渡ることになる。

二人が歌ったのは、１９８２年発売の陽水のアルバム「ＬＩＯＮ＆ＰＥＬＩＣＡＮ」の収録曲で
今もライブなどでファンに人気の高い「カナリア」。
バーキンが世界の人気歌手とのデュエット曲ばかりを収録したアルバム
「ランデ・ヴー」（３月３１日発売）に「Ｃａｎａｒｙ　Ｃａｎａｒｙ」というタイトルで収録される。

共演はバーキン側の希望で実現した。
日本のスタッフから複数の候補歌手とその楽曲が挙げられたが、
有毒ガスの点検に使われるカナリアを歌った陽水の同曲に感銘を受けたという。
２人は日仏間で毎日のようにメールでアイデアを出し合い、新たなアレンジや歌詞が加えられた。

レコーディングも昨年末から日仏で別々に行われ、バーキンが英語パート、
陽水が日本語パートを歌い、年明けに両方を重ねる形で完成した。
２人はまだ対面していないが「お手紙とカナリアについてのご説明ありがとう。
私はすでにこの歌を気に入っていたのですが、今はもっと大好きです」（バーキンより）、
「あなたの名前のついたバッグよりあなたの歌の方が２８４５６１９７３０倍素晴らしい！」（陽水より）
などというやりとりが交わされた。

バーキンは６日に東京・渋谷のオーチャードホールで一夜限りのコンサートを行う。
現時点で陽水との初対面の予定はないが、
日本のファンにひと足早く「カナリア」を披露する可能性もありそうだ。
(一部略)
記事の引用元：http://www.yomiuri.co.jp/hochi/geinou/feb/o20040202_10.htm

2 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 04:56 ID:3pawAjvy

バカ↑

3 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 05:00 ID:NYVY2kpK

食う寝る遊ぶ

4 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 05:23 ID:pR+//eTf

人生が二度あればが好きだな

5 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 05:23 ID:f5GTUvFo

２８４５６１９７３０
この数字は何か教えてエロいイ人

6 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:04 ID:WaTwz3ha

ベスト盤に収録されてるスェードのボーカルとのデュエット曲が最高

7 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:10 ID:OKLubujB

ホモだチンコ！

8 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:18 ID:GWpeCBzL

妥当な人選

9 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:19 ID:kaxf1Qaf

これってどう考えても陽水が格上だろ

10 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:24 ID:O2POGxIa

エルメスのバーキンってこの人のために作られたんだっけ？

11 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:36 ID:HO+ENqyl

>>9
フランスでのバーキンはすごい人気だけど。
>>10
そう、エルメスの社長がプレゼントした

12 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:38 ID:J2x4koDG

>>5
２８４５６１９７３０
ツバシゴロイクナミレ

13 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:41 ID:O2POGxIa

>>11
サンクス、やっぱりそうだったんだ。

14 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 06:43 ID:HO+ENqyl

ジェーンはすっご～～～～～～～～く美人だったけど
セルジュゲンズブールが死んでからの老け込み方が酷い…。
娘のシャルロットは15歳ぐらいの時が一番可愛かった気がする。
ルー・ドワイヨンは母親似なのに何故かパッとしない。
３姉妹の中で一番美人な長女ケイト・バリーが女優になったらいいのに。

15 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 08:47 ID:OQIp4ICt

以降、エマニュエル婦人ネタ禁止

16 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 08:56 ID:xuEP2Zlx

>>8
ブレッド・アンダーソンかっこいいよねー

17 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 09:41 ID:Cc9jZBna

陽水イイ！

18 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 11:29 ID:uJwdKaLy

>>14昔のジェーンはホント魅力的だよね。
長女って写真家だっけ？

19 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 15:19 ID:jVzw/3ZU

今でもジェーン・バーキンは魅力的だと思うよ。

去年、ｺﾝｻｰﾄ終了後に客が舞台に集まって、
花束を渡されたりファンの子供を抱いたり、
とても良かった。

20 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 15:35 ID:eGBce6K1

＞「あなたの名前のついたバッグよりあなたの歌の方が２８４５６１９７３０倍素晴らしい！」（陽水より）

陽水流の皮肉な気がするんですが。

21 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 15:50 ID:lVmFQg3U

エルメスバーキンの加熱ぶりを見て本人は「こんなんもうｲﾗﾈ」って感じとのこと

本人はもともと「いっぱい入るバッグ欲しいかも」ってことで作ってもらったバッグが
いつのまにか商品化されてて、しかもバーキン的にはバッグは使ってﾅﾝﾎﾞなのに
世間ではえらい高値になってて買うだけで飾って使わないｱﾌｫがいっぱいいたりで
うんざり。バッグの話ふられるだけでムカツクらしい。

彼女自身はあのバッグにシール貼ったりして普通に小汚く使いこんでたみたいだし、
そういう世間に関係なく適当なトコが陽水とも合うかもしれん

22 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:13 ID:OOEISmaF

バッカボン～

23 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:22 ID:vupcxQNS

>>1
>フランスの人気歌手ジェーン・バーキン（５８）

イギリス人だよね、バーキン

24 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:23 ID:iE3Ryk/v

カナリーカナリー

25 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:26 ID:K7tSkKqW

セタンナコワボニストゥ　バッカボン♪

26 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:29 ID:LL8oca4H

もう５８なんだ…若い頃メッチャ美人。映画も大好きです

27 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:30 ID:K7tSkKqW

しかしどうせなら中島みゆきとかと組んでほしかったな。
しかもみゆきも仏語でうたっちまうの。
フランスで「おお！なんだこのDAMIAみたいな日本人は！！」と話題に（ｗ

28 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:32 ID:iE3Ryk/v

バネッサ・パラディと三浦理恵子のデュエットも聞きたい。

29 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:33 ID:MQ8ScrXZ

ｾｼﾎﾞﾝ

30 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:34 ID:E0htJ2c5

バーキンってたけーバックだろ？

31 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:38 ID:8U6rVJ9G

そういやぁ何年か前に野島伸司のドラマに使われて
ベストが出たな、最近の「Queen」の様に。

32 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:41 ID:Km1bJgXK

これって用水の名前借りた日本市場へのテコ入れだろ

33 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:49 ID:K7tSkKqW

日本とﾖｰﾛｯﾊﾟが組んだらCCCDどころかCCCCCCCCCCCCCCCCCCCDになるぞ((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

34 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:50 ID:dVxqHU/Y

↓この記事を見たよしだたくろうが一言

35 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:51 ID:K7tSkKqW

結婚よそうよ

36 ：Let's Think!φ ★：04/02/03 16:53 ID:???

倫カン？
２８４５６１９７３０ってなんだろ

37 ：倫：04/02/03 16:55 ID:ETQQOs1t

よし、イヌに電話して聞いてみよう。

38 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:56 ID:Y475Ip/d

inu？

39 ：名無しさん＠事情通：04/02/03 16:59 ID:y+LTctob

ﾊﾀﾞｷﾞｼﾞｭｳﾞｧｰﾝ･ｼﾓﾌﾞｸﾚｪ