【映画】ハリウッド「日本発ホラー」主演はオスカー女優！

　日本のホラー映画「仄暗い水の底から」のハリウッドリメーク版「ダーク・ウォーター」（原題）に、
アカデミー賞女優のジェニファー・コネリー（３３）が主演することが１９日、分かった。
コネリーは黒木瞳（４３）が演じた、女の子の霊につきまとわれる娘を守る母親役。全米は今秋、
日本は来年公開予定。カナダ・トロントで２０日（現地時間１９日）にクランクインする。

　「リング」に続き、ジャパニーズホラーが再びハリウッドを恐怖で震え上がらせる。
　「仄暗い水の底から」は、「リング」で日本中にホラーブームを巻き起こしたベストセラー作家、
鈴木光司氏と中田秀夫監督のコンビが再びタッグを組んだ作品で、平成１４年１月に公開された。
　黒木扮する離婚調停中の母親と１人娘が引っ越してきた古い団地で、天井から水が漏れたり、
水道の蛇口から髪の毛が出てきたりと不思議な現象が起こる。実は真上の部屋には１年前に
行方不明になった女児が住んでいた…という筋立て。

　日本版を製作した角川大映映画が、一昨年から米国のインディペンデントの製作会社・
パンデモニアムと交渉をはじめ、リメーク権を売却。同社は日本から送った英訳の原作、脚本を
もとに脚本を作り、キャスティングに入るなど準備にあたってきた。
　黒木扮する母親を演じるのがコネリー。「セントラル・ステーション」でゴールデン・グローブ賞を
受賞した名匠、ヴァルテル・サレス監督がメガホンをとる。さらに、日本版のどの役にあたるかは
定かでないが、「海の上のピアニスト」のティム・ロス（４２）、「マグノリア」のジョン・Ｃ・ライリー（３８）、
「父の祈りを」のピート・ポスルスウェイト（５７）らハリウッドの一流俳優が勢ぞろいした。

　中田監督は、団地の屋上にある貯水槽をキーポイントに、随所に水を効果的に使って、
シングルマザーの黒木が精神的に追いつめられていく姿を追い、ホラーの中にも観客の胸を打つ
親子愛を描いてみせた。ハリウッド版では、オスカー女優のコネリーがどんな母親を演じ、
恐怖におびえる表情を見せるのか、楽しみだ。

引用元
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200401/gt2004012003.html

大魔神

またか

正直コレはあんまり怖くなかった

呪音のリメークに期待しる

ジェニファーコネリーってなんの映画でアカデミー賞とったの？

正直、河童みたいな幽霊に爆笑しちまった

ホラーと見せかけてロリ向けだった映画ですね

ONCE UPON A TIME IN AMERICA

正直｢ダーク｣では恐さが伝わらない
｢仄暗い｣の完全意訳ｷﾎﾞﾝﾇ

>>8
そうなんだ？じゃかなり若い頃の話しだね。
レクイエムフォードリームって映画の最後のほうでアナルに双頭バイブつっこんでたのはわらえたなぁ

ティム・ロス出るのっっ!?観る…（・ω・｡）

鈴木光司スゲー！
「リング」「らせん」の翻訳小説もアメリカで売れてるんだよね。

TAWARAの写真集発売かと思った。

まあいいんじゃないかな。今の日本映画界の現状だと
お隣の国の方が凄い映画撮ってるって言われてもしょうがないからな‥
これがいい刺激になって日本でも世界に堂々と輸出できるような映画が
たくさん作られることを期待。

在

>>14
アメリカでは韓国映画はハリウッド映画のパクリと完全に
バカにされてる

リングのリメイクは失敗だったな・・・

ショーンコネリーなら知ってる

頼むから原作から直接作ってくれ
角川映画はタイトルにふさわしい
静かな恐ろしさを剥ぎ取ったＢ級カッパムービー

>>15
はいはい、誰か絶対言うと思ったけどそれは違う。
ただ、まともな映画が昔に比べて少なくなってることに
危惧を覚えて言っただけ。そう思いたいなら思ってれば？

スコットランドの田舎役者と一緒にされては・・・

もうなんでもアリだな……

ラストサムライに味をしめて、日本の時代劇を向こうでつくってくれないかな
そのデキに期待するのではなくて、日本のヘタれたテレビ局のヘボ時代劇に活を入れるために

>>22
で、中国と日本の文化が混同されてワケワカラン映画になるワケだ・・・

>>20
わたし無知なんで
お隣の国のすごい映画を教えてください。

アメリカはいま　マジでネタが切れてる

日本や韓国、香港の売れた映画やコミックヒーローとか
続編ものとか
とにかく頭からネタ作れる人がテレビに持ってかれているらしい

南北問題ネタの映画はもう飽きた

ジェニファーコネリーてフェノミナで蛆虫まみれになった女優かえ？

>>24
>>20さんではないけど、「ペパーミントキャンディー」という映画は必見。

ハルクに出てたねーちゃん？

>>5
実在の数学者の半生を描いた｢ビューティフルマインド｣で
ラッセル・クロウの妻役を演じて助演女優賞受賞。

>>18 そいつの娘だ

ゴケミドロのリメイクまだー？

>>31
うそつき

>>24
私も２０ではないけど、「8月のクリスマス」はすごい好き。

初恋の来た道は生暖かく好き

なぜか全然関係ないチョン映画の書き込みをしてる奴がいるな

　　　　　　い　い　加　減　に　し　ろ

韓国映画もハリウッドリメイク決定って言ってるわりには、
いっこもリメイクされたためしがないよな。

>>33嘘など付いてない

セントラルステーションはいい映画だったな…

初恋の来た道は中国映画だろ

唐突にチョンネタ振った>>14が悪い。

この映画おもしろい？
期待して見たのに全然おもしろくなかった

初恋の来た道を韓国ネットで見た俺・・・
いっちゃん最後がお約束の展開でがっかりした。

>>43
予定調和と言って欲しいね

未だにショーン・コネリーの娘と思ってるﾊﾞｶまだ〜

かまいたちの夜２をハリウッドで映画化

これは熟れる、熟れるぞお

ｼﾞｪﾆﾌｧｰｺﾈﾘｰが33歳にﾋﾞｯｸﾘ

>>31
「コネリー」のつづりが違うっつうの

アメリカって団地あるの？
なんかイメージわかない。
団地の屋上の貯水槽も怪しい。

このニュースでいちばん驚いたのは黒木瞳が43才ということだ。

ピート・ポスルスウェイトの役はあの団地の管理人役だろう、多分
んで、ティム・ロスの役はヒロインの元旦那か

>>9しかし仄暗いに相当する言葉が英語にあるのかな。

>>51
それだと弁護士がジョン・Ｃ・ライリーになるから、ライリーが元旦那で、ロスが弁護士じゃね？

ラビリンスの時は可愛かったよな
デヴィットボウイのもっこりも凄かったが

ｼｮｰﾝの娘ってのは事実

>>1でいきなりネタばらしかよ。

>>49
集合住宅はもちろんあるよ。
屋上のタンクは、日本の水道の水圧が低いせいだと聞いたから、
日本だけかも。

これって、恋だと思う。

恐さはあまりないけど、
ストーリーは結構いいと思うぞ。

同じくホラー映画の「呪怨」はラストサマーのサラ･ミシェル･ゲラーが主演。

http://entertainment.aol.co.jp/movie/news/news17.html
「呪怨」リメイク版の主役はサラ・ミシェル・ゲラーに決定
2003年に大ヒットを記録したホラー「呪怨」を、
「スパイダーマン」('02)の監督サム・ライミのプロデュースでリメイクする「THE JUON　呪怨」。
日本での２作に引き続き清水崇監督がメガホンを握るハリウッド版の主人公がついに決定。
演じるのはテレビシリーズ「バフィー　恋する十字架」などで人気のサラ・ミシェル・ゲラー。
彼女はこれまでにも「ラストサマー」('97)や「スクリーム２」('97)などのホラー作品に出演しており、
一気に“ホラークイーン”としてブレイクするかも？撮影は１月下旬から、日本で行われる予定だ。

「リング」「仄暗い水の底から」など、日本発ホラーがハリウッドでリメイクされる昨今、日本独特のアノ幽霊を、外国の人々はどう観てるのか、チョット心配…。

ジェニファーコネリーってショーンコネリーの娘とか？
もしかして

爆乳ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
ttp://www.celebsdb.com/Jennifer_Connelly/

＞１

>>61
違う

あっ・・・ジェニファー・コネリーか・・・・
サラッと読んでたから、ジュリア・ロバーツかと思ってた。

この作品、よくしらないんだけれど
>>1ってネタバレ入ってるんじゃないの？

>>62
細いのにいい乳してる。

ところで、日本の映画はなんでホラーに執着すんだろうな

>>66
ネタバレっていっても地上波で既に放映されてる映画のリメイクだし

>>67
>ところで、日本の映画はなんでホラーに執着すんだろうな

ヒットするからじゃないか？
漏れはハリウッドがなんで日本のホラー映画に執着するのかが解らん
リングってヒットしたのか？

>>69
http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ring.htm
これ見ると、ヒットしてるみたいだね。

日本のホラーって、若手女優、アイドルの登竜門みたいな役割もあるから、
Vシネでは結構作られてるよね。

題名の前に「スティーブン・キングの」を付けると

一気に（いろんな意味で）期待度が増すのですが

オスカーの女優使うのか

>>61
そうだよ

乳牛

>>62
(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

ハリウッド・オスカー女優で、菊川のネタスレかと思った

欧米物のホラーは物理的な物が多いよな
対象物が「存在」している系

日本のホラーは非物理で精神的な物が多く
対象物があったとしても「触れない」

だから新鮮なのかな

リングのおかげで次々とリメイクされるみたいだね。
だけどここの大体の人が予想してるだろうけど他のアジアンホラーはヒットしないね。
リングがヒットした要因は最後にテレビからサマラが出てくるというエンターテイメント性
にあったと思う(もちろん謎解き部分などもエンターテイメント性がそこそこあった）。
　しかしそれ以降の日本を含むアジアンホラーって、より怖いものはあったかもしれないけど
エンターテイメント性のあるものが無かったと思う。よってこの映画もヒットしない。

ところで「バイオハザード」ってヒットしたの？

「リング」と共に続編を密かに期待してるんだが。

っていうかおもっきり滑っただろ＞映画バイオハザード

バイオはそこそこヒットして続編作られるとか聞いた覚えがある

http://www.re2.com/

バイオは滑ってねーよ。

しかし、あれはゲームやった人間以外には
単なるＢ級ホラー映画にしか見えなかっただろうな

鈴木光司って一体いくらもうけるんだ。

うらやましいぞ。

バイオは、ゲームやった俺から見ても、Ｂ級ホラーだったぞ。

>>86
いや、そういう意味じゃなくて
ゲームやってると、レーザーで焼き切られた死体がいつの間にか消えてたり
そういうゲームとリンクしている要素が入っているので、プラスアルファの部分で楽しめる
といいたかった

>>79
公開時期が大作の狭間でそこそこのヒット。
ゲームのテイストは結構押さえてた。

>>70
エコエコアザラク菅野美保とか？

>>77

この映画は対象物が「存在」している系だな。カッパ。
（原作は違うが）

この映画って水に濡れた子供や水に押し倒されてパンチらだの色々あったが
外国ではまずカットだろうな。

アニメの子供ゴクウのふりちん姿にパンツ書き足したくらいだからな

>>60
アメリカ人が主人公で日本が舞台なんて、色物になりそうな気がするんだけど。
ホラーって日常からの異化作用があってこそ始めて怖くなるんじゃあ。
清水監督はなんか勝算あるのかなあ。

【どれが怖い？】
1.　夜な夜なBedに現れる女性の霊
2.　夜な夜なBedに現れる男性の霊
3.　リストラサラリーマンに『最後に一花さかせましょう！』で
融資するサラ金
4.　『若い衆を集めろ！』で小学生を集めて、あらぬ噂を流す
リストラ893。
5.　『安心して、悩みを打ち明けなさい！』で弱みを握る宗教団体

ホラーアニメ映画を作れば当たるな、きっと。

>>87
ドアがロックされる時の音がそっくりだったので
漏れもバイオ大好きでつ。

ジェーソンコネリーが息子で
ニールコネリーが兄弟で
ミアサラが法的な娘

ジェニファーコネリーは無関係か

ジェニファー・コネリーかぁ　「ラビリンス」の頃はかわいかったなぁ
幸薄そうな感じでいいかもねぇ

フィービー・ケイツは最近は見ないねぇ

トロント映画って抽象的なのが多いらしいって聴いたけど
このばあいもそうなの？

（´･∀･`）ﾍｰ

１００ジェニファー。

ジェニファーといえば薄幸顔な巨乳美人のラブ・ヒュｰイット(；´Д`)ﾊｧﾊｧ

「ダークウォーター」じゃ「仄暗い水の底から」という
題名の雰囲気が感じられない・・・
なんかもっといい訳はないもんだろうか

ああああああああああ

全くもって糞映画だったよ。
最後に無理矢理水川あさみ出さなきゃそこそこいい映画だったのに。

「オスカー女優」って言うから、またゾロ、霊とか※とか飢え吐とかが
事務所のゴリ押しで主演をやるのかと思ってしもた

なんでリメイクするかなー。
自国製の映画しか受け入れんのか、アメリカは。

私は中卒で１６から風俗で仕事をしてきた
父が数日まえから夜中うなされるというが、
深刻がらずに、いたずらをしかけて
家族のギャグにしちゃおうとおもった。
といか私と父は中がよくなかったし、悪意もあったけど。
家族といっても母はとっくに他界して、兄弟もいないが。
そうだ、部屋にラジカセをしかけて、寝言を
カセットテープで録音したらおもし
ろいかも。
父が風呂に入ったスキに部屋にラジカセをおいて
スイッチを入れた。
父は眠りにつくとそのまま
息をひきとった。テープには、ひとこと父の声で
「実家がストリップ小屋でごめんな」
・・・・そんなことない。
私は、ただ、もっとはなしたかっただけ
だったのに。

ジェニファーと云えば「レクイエム・４・ドリーム」で
クスリ欲しさにレズビアンショーに出演。
ダブルディルドで感じまくり。
観客の「イケ！イケ！」の掛け声と共に絶頂。
　
このシーンは良かった。
　
でも全体的には「クスリは怖いよ。ハマるとここまで落ちるよ」なディープな作品。
正直観終わったあと、結構ゲンナリ来た。

ジェニファーって乳出し専門の頭軽そうな役ばっかりでしかも大根だったけど
オスカー取るまで変わるとは思わなかったなあ。
扱いが良くなったのは嬉しいが乳出さなくなったのは残念

>>102
薄暗い、どんよりという言葉ならdimやgloomyかも（Darkは闇の暗さだから）。
でも言葉の響きはDark Waterの方が良いかもなぁ。

ピート・ポスルスウェイトって57歳だったんだ？
見たかんじ６２〜３くらいかと思ってた

「仄暗い水の底から」は悲しい話だった

「私の人形は良い人形」も映画化きぼんぬ

グリーン姉さん↓

>>109
乳出さなくなったというより貧乳手術しちゃったからねぇ
>>62は過去の遺産

「黒い家」アメリカ版ならいいのが作れそう
リアルな人間主体のホラーだし

パンで藻に産む嬢の敵強すぎ

んだな

>>115
それ違う女優さんじゃない？
ユースケ･サンタマリアも同じ事言ってたけど。

パンデモニウム

日本版オリジナルに出てきた女の子は可愛かった（変な意味ではなくて）。
演技も上手くて非常によろしい。

映画自体はクソだったがな。

>>116
ち〜ち〜しゃ〜ぶ〜れ〜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

>>120
はモルボルグレートのせいで満身創痍

ロケッティア？

今日の朝、ポタンポタンって音で目が覚めた。
ベッドを出て調べてみると天井から水が漏れてきていた
上の階の奴の洗濯機のホースが外れて水浸しになったらしい
一瞬、この映画思い出したよ

クロックタワー

>>115
ﾏｼﾞｶﾖ(;´Д｀)ﾓｯﾀｲﾅｲ...

この映画を観て一番疑問だったのは、この団地には黒木親子しか住んでないのか？
と思ったこと。あんなに水がジャンジャンでれば他の部屋だってえらいことになるだろう
　

「仄暗い水の底から」は完全な失敗作。
ホラーは心理面からジワジワと締め上げるものなのに、
給水塔をがんがんヘコませたり、くっだらねぇ特撮使ったり、完全に醒めた。
親子の情愛ってのも取ってつけたよう。

ジェニファー・コネリーの災難

【関連記事】ジェニファー・コネリー、「仄暗い水の底から」の呪い炸裂

　ジェニファー・コネリーが新年早々災難続きだ。
昨年の１月１日に結婚したジェニファーと夫ポール・ベタニーは、
結婚記念日をスコットランドのお城で過ごそうと計画。

　ところがスコットランド行きの飛行機に乗る直前、
出てきたばかりの自宅の火災報知器が鳴ったという知らせが入った。
友人に見に行ってもらったところ、家は水浸しに。

　さらに、お城でロマンティックな記念日を過ごそうとしたものの、
大晦日にポールが食中毒にかかってしまい、
ジェニファーにはさんざんな正月だったようだ。

http://www.walkerplus.com/movie/news/news0.html

久々にラビリンス観たいな
ファミコンのゲームに嵌ってた

カッパ・ザ・ムービー

またリメイクか…
俺様がもっとよくしてやるぜって事ですか
ふーん、日本も頑張れ、見返すならそれしかない

「○ちゃんもう高校生かー…」でちょっと泣けた

ホラー見た子とか。

セントラルステーションってアルゼンチンの駅の話だっけか？

対抗して日本もお家芸のＣＧアニメでスターウォーズあたりをリメイクしてはどうか

>>136
確かブラジル。

少し前にカオス(萩原聖人と中谷美紀が共演)が
リメイクされるって話を聞いたのだが、
それはどうなったんだろうか。

サムライがウケるんだから鈴木光司みたいなサスペンス系じゃなく
怪談系をリメークしたら大うけすると思うけどな
四谷怪談なんか本格的にリメイクすればかなり恐ろしい

ハリウッドで日本のリメイクの予定って
呪怨、ほの暗い水の底から、リンク2、七人の侍、ドラゴンボール、エヴァンゲリオン、
デビルメイクライ、生きる、Shall We ダンス?、南極物語

あと何かあったっけか?

撮影時間ってそんなに短い物なの？

>>141
スカイ・ハイ、ルパン三世も

>>141
カウボーイビバップ。
もう製作済みだが、バイオハザード。
トゥームレイダーもあったが、あれって日本発のゲームだったけ？
メタルギアソリッドもそのうち映画化されそうだな。

フェノミナの時は本当の美少女だったなぁ
今は張りのあったオッパイもしぼんじゃってｼｮﾎﾞｰﾝ

日本が誇る長編ファンタジー｢里見八犬伝｣を、
ロードオブザリング並の長編スペクタルで映画化してくれ。

>>141
幸せの黄色いハンカチ？もリメイクされるって聞いたような気がする

>>144
本当ですか？
実写版カウボーイビバップみてーーー！

アメリカは最近ちょっと目立ち始めた日本文化を今のうちに全て飲み込んで、
まだまだ日本を一人立ちさせない気でつ。アメリカより先に行くことは
許されません。アメリカ様の気に触ったので、徹底的にやられまつ。
わーい日本の文化が認められたなんて喜んでる場合ではありません。

>>141
「銃夢」 ってのもあるらしい キャメロンで。
http://comic.2ch.net/test/r.i/comicnews/1050949862/

トゥームレイダーは洋ゲーだ

映画ではないですが
アニメの「ウィッチハンターロビン」が
米テレビシリーズになるかもしれないそうですよ

（´･∀･`）ﾍｰ

>>144
カウボーイビバップって実写版？
もう作っているの？

ハリウッドでの日本作品リメイク予定

呪怨、ほの暗い水の底から、リンク2、七人の侍、ドラゴンボール、エヴァンゲリオン、
デビルメイクライ、生きる、Shall We ダンス?、南極物語 、カウボーイビバップ、
スカイ・ハイ、ルパン三世、幸せの黄色いハンカチ、銃夢、
ウィッチハンターロビン(TV)

そういや子連れ狼もリメイクされるみたいだ。
七人の侍は現代が舞台なんだってね。

>>144
ﾋﾞﾊﾞｯﾌﾟ実写化？ネタだろ？　　　　　　　　　　　　　　　ほんとなの・・・？

ビバップはソース見つからないね。ビバップはWOWOWでやってたのがすきだったけど、
ハードボイルドな部分は嫌いで、宇宙船の中で食い物のこととかくだらないことで
ギャーギャー喧嘩してたりするのが好きだった。

あと

AKIRA、零〜zero〜、DEAD OR ALIVE、HOUSE OF THE DEAD、修羅雪姫、回路

とかもあった。HOUSE OF THE DEADはもうアメリカで上映ずみだけど、サッパリ。

オス化

ハリウッド映画なんかはどんな映画でも
「ハッピーエンド」で終わるのが基本だから
日本の例の「リング」みたいなああいう終わり方は
斬新で恐いらしい。
まあ、ハリウッドでも慢性的なネタギレ状態なんだけど。

真木よう子は凄い美人

マツケンサンバをハリウッドでリメイクすれば良い

完全ハリウッドリメイクじゃなくて、日本発っていうとこが海外では微妙かも

>>159
別にそんな事は無いってｗ
ハッピーエンドじゃ無い奴も一杯あるがな。

>>155
七人の侍、またやるの？
この前ブルース・ウィルスがやったのは用心棒のリメイクだったよね。
ラストマン・スタンディングだっけ？

>>145
乳でかいと頭悪いという悪評あるからだよ
ドリュー・バリモアもそれで手術した








余り見た目に変化無いけどな

「荒野の七人」も、今でこそ「七人の侍」アメリカ版リメイクの立場だが
たしか著作権でイザコザがあった末の解決だったんだよね

そのへんはもう現在のアメリカなら安心してよいのかな？

>>166
ディズニーだけは
これからも著作権トラブルを起こし続けるでしょう。。。

ティム・ロス、『仄暗い水の底から』リメイクへ出演
http://www.flix.co.jp/v2/do/news/N0004366.html

>>166
それは荒野の用心棒だろ

おっす

>>155
そういえば「鉄腕アトム」もフルCGでハリウッド映画化する話もあったが、どうなったんだろうか。

>>163
そういうレスをするときは、
ハッピーエンドじゃない作品は例えば何々と何々があるよ、
と具体的に示さないと説得力に欠ける。

「ｶﾞﾝﾍｯﾄﾞ」のリメイクｷﾎﾞﾝﾇ。

ガンヘッド？　つまんねー映画！！
　　　　　　　　　　　　byバッファロー吾郎

>>166
パクリで問題になったのはイタリア映画「荒野の用心棒」

（ﾟεﾟ）〜♪

>>155
「ロード・トゥー・パーデイション」の元ネタが子連れ狼なんだが。
タイトルも「冥界への道」つまり冥府魔道の訳。

＞恐怖におびえる表情を見せるのか、楽しみだ。

ここだけ読むと、この文章を書いた記者が猟奇殺人犯みたいだな。

時代劇をリメイクするのはいいんだけど、銃と刀じゃ意味がぜんぜん違ってくるんだよなあ。

原作の映画見たけどさほど怖いわけでもなく
なんかジメジメとして陰湿な気分になる映画だったなあ

>>159 ｢隣人は静かに笑う｣なんかバッドエンドで後味悪いがまーまーオモスロイ。

何が良くてリメイクなんだろうと思う
視覚的にも精神的にも何にも怖くなかったし・・
内容がイイわけでも無かったし・・