一度でいいから見てみたい、客がトロントする落語…歌丸です。
トロントで字幕落語…歌丸熱演
人気落語家・桂歌丸(67)が12日(日本時間13日)、カナダ・トロントで、日加修好75周年を
記念した「トロント寄席」に出演した。
現地総領事館と文化庁が全面的にバックアップして実現したもので、字幕スーパー入りで落語
「火焔(かえん)太鼓」を熱演。
会場では大きな拍手が起こり、肥塚隆総領事も「こちらの人たちにもとてもよく理解されたよう
です」と笑顔。両国親善に大きな役割を果たす公演となった。(トロント・花井伸夫)
(中略)
拍手は歌丸の登場でピークに。「私が知っている英語は“ギブ・ミー・チョコレート”くらい。
全く話せません」の言葉と同時にスーパーが出て、もう笑い声。
「火焔太鼓」の冒頭の、何でも買ってきてしまう古道具店のオヤジと、それをいさめるおカミさん
の会話や所作(演技)も“前説”の効果で客席に理解され「いいお客さんです。
熱心に聞いてくださり笑ってくださって…」と歌丸が驚いたほど。
肥塚隆総領事も「もっと大きい会場でもよかったかも」と話した。
民間レベルでの在外邦人対象の落語会は盛んだが、こうした公式レベルでの外国人対象の
落語会は史上初めて。
公演実現に大きな役割を果たした国際交流基金トロント日本文化センターの荻野崇一郎所長は
「こうした試みが数多く行われ、日本とさまざまな国の真の理解や文化交流が実質的に
高まっていけばいいですね」と語り、落語などの大衆演芸の海外公演の継続的発展に期待していた。
歌丸らは13日(日本時間14日)も日系文化会館で公演する。
[スポニチ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2003/11/14/02.html
2 :
:03/11/14 12:02 ID:ja3GuRdI
3 :
名無しさん@事情通:03/11/14 12:02 ID:Vk+TsjXz
じゃあ、3
4 :
名無しさん@事情通:03/11/14 12:06 ID:nuQUWHeO
一度でいいから見てみたい、女房がヘソクリ隠すとこー歌丸です
この禿げも、死にぞこないのような顔して中々しぶといな
6 :
名無しさん@事情通:03/11/14 12:08 ID:7wW86RDt
このスレタイうまいね。歌丸さんの?
7 :
名無しさん@事情通:03/11/14 12:09 ID:sCtIQVtD
7ゲトー!
8 :
名無しさん@事情通:03/11/14 12:10 ID:SDk97E84
>字幕スーパー入りで落語
このやり方は桂小春団治が既にやっているが。
「火焔太鼓」が海外で受けるとは意外だ。
歌さん、まだ67だったのか。。
10 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:06 ID:Aad90Neg
10!!
なんか持病あったんだっけ
それをおくびにも出さず笑点やり続けてるのはプロだね
12 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:08 ID:RsRRgS8L
歌丸支援アゲ
13 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:09 ID:poZz9+N0
一度でいいから見てみたい、円楽クンニをするところ。歌丸です。
14 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:10 ID:RSdBlFAV
トロント、はなんだ?ラプターズ?
>>6 確かにウマイと思ってしまった(センスを感じてしまった)
16 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:10 ID:b4x2NWAs
17 :
名無しさん@事情通:03/11/14 13:12 ID:RSdBlFAV
なんだよほんとにトロントでやるのか。変換ミスかと思ったじゃないか…
18 :
名無しさん@事情通:03/11/14 14:50 ID:XgsdGB4f
スレタイ(・∀・)イイ!!
だが、このスレタイありきのニュースだな。
歌丸さん、落語うまくないんだよな・・・
ピンク氏ね
21 :
名無しさん@事情通:03/11/14 14:58 ID:n0UmtBep
一度でいいから見てみたい、嫁と他の男のSEX。歌丸です
22 :
名無しさん@事情通:03/11/14 17:46 ID:g7k/aqne
味のあるいいスレタイだ
堤さやかとは違う方向だが記憶に残る
(;゚Д゚)歌丸でつ
25 :
名無しさん@事情通:03/11/14 23:34 ID:tCZEoRUU
「Cheeeruwaaaaaaaaaaaaang!!! I am Kompeeeee deeeeeeeeeeeeeeeeeth!!
I have came from Chaza village !!」
26 :
名無しさん@事情通:03/11/14 23:36 ID:IbLgJaTP
この人だっけ、ホモなのは?
27 :
名無しさん@事情通:03/11/14 23:37 ID:vRIaC1wh
まあ歌丸師匠クラスだからバカ受けしたんだろう
これがキングコングなら…。
て、こういったら歌丸師匠に対する侮辱だわな失礼しました
久々にスレタイにセンスを感じますた(・∀・)
>>26 木○蔵じゃなかった?
29 :
名無しさん@事情通:03/11/14 23:40 ID:q7WC7Qa1
30 :
名無しさん@事情通:03/11/14 23:52 ID:gsrjOSXa
トロントさせちゃいかんだろ!
爆笑の渦に巻き込まなきゃ。
31 :
名無しさん@事情通:03/11/15 00:03 ID:d0IxDYuI
ピンクならスベッてたな
小園遊師匠とのかけあいが見たい・・・
小圓遊師匠がいた頃の歌さんは、本当に輝いていたっけ。
頭じゃなく。
34 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:33 ID:9s1KKkwK
イボンヌはいかないの
35 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:38 ID:X83nzIYM
緑が67歳、黄色が66歳と知ったときは驚いた。
年齢が1歳しか違わないんだ・・。
36 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:44 ID:PjpuveSX
師匠、さすがです。大好きです。
37 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:45 ID:ueG76AMw
カナダ・トロントは私の第2の故郷です。
なお、カバンには若干の余裕がございます。
コンペーです。
38 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:46 ID:y8uhUCSx
凄いな、微妙な言葉のニュアンスが伝わらないのに....
39 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:47 ID:ibYABP31
トン(豚)トロって読んでた…。
昼飯時だから許して。
40 :
名無しさん@事情通:03/11/15 11:56 ID:uranGCYL
歌丸は面白いなぁ
41 :
名無しさん@事情通:03/11/15 12:01 ID:Tb77OnFT
えー、先日、ボウリング・フォー・コロンバインってな映画を見まして
なんでもカナダの家は鍵を掛けないそうですな、監督のマイケルってぇのが
家を回ってドアを開けるんですが全部開いてるんです。 あっしはカナダに
住もうと決めました、小遊三です
43 :
名無しさん@事情通:03/11/16 15:14 ID:ttFUH2BO
──┼── | |
| | ̄ ̄ ̄ ̄| ノ ̄ ̄| ̄ ̄
ノ_,,, ノ | | |
‘⌒ ヽ ├ ─── ノ .| | |
) | ノ ノ ノ | /
__丿 ○⌒ / ノ ノ レ'
44 :
名無しさん@事情通:03/11/16 15:32 ID:xFWFx6iH
好楽さんにキャラをつけてやって欲しい。
スレはあまり伸びないけど、レスは渋くていいね。