ナイトライダー＆特攻野郎AチームのDVD、日本語音声収録せず！

　ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン株式会社は、11月27日に発売する
DVD「ザ・ベスト・オブナイトライダー KITT BOX」と、「特攻野郎Aチーム ベス
ト・コレクション」の音声仕様を変更。当初予定していた日本語吹き替え音声
を収録しないことを明らかにした。
　どちらのタイトルも、収録音声は英語のモノラルのみとなる。なお、商品の
型番や価格、画面サイズなどに変更はない。価格はどちらも5,980円。

　同社は日本語音声の収録を取りやめた理由について「諸事情により」として
いるが、ナイトライダーに関しては、「DVDには、テレビ放映時にカットされたシ
ーンなどを追加したバージョンを収録するため、追加シーンに当時の吹き替え
音声が無い。その部分だけ字幕表示にすることは可能だが、作品全体を通し
てみた場合を考慮して、吹き替え音声を外した」とのこと。

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031113/upj.htm

マイケル

　　　○
　○＿／）　２
　／くく

ﾎﾞｰﾝ

マイケル、キョウハデートデスカ？

余計なお世話だ、キッド。

ブーーーーーーン

だれも買わん

前スレ
ナイトライダー＆特攻野郎Aチーム DVD化決定！
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1064285837/

どのあたりがニュースなのかさっぱりわからん。

意味無いじゃん。

俺はリーダー、ジョン・スミス大佐。通称ハンニバル。奇襲戦法と変装の名人。俺のような天才策略家でなけりゃ、百戦錬磨の強者どものリーダーはつとまらん。
俺はテンプルトン・ペック。通称フェイスマン。自慢のルックスに女はみんなイチコロさ。ハッタリかましてブラジャーからミサイルまでなんでも揃えてみせるぜ。
B.A.バラカス。通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶん殴ってみせらあ。だけど飛行機だけはかんべんな。
よう、おまちどう。俺様こそ、マードック。通称クレージー・モンキー。パイロットとしての腕は天下一品。奇人？変人？だから何！

これが入ってなきゃ誰も買わん。

マイケル、それはちょっとバカジャネ？

通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶん殴ってみせらあ。だけど飛行機だけはかんべんな。

そんな(´･ω･`)

日本語じゃないマイケルなんて、ただの外人。
ジャッキー映画同様、日本語吹き替え版だから楽しめる。

売上半減だな。

二度売りする為に今回は不完全版をどうぞ

本当の理由は、
この前の裁判で声優にカネ払えって判決でたからだろ。

無印記者作成特攻野郎コピペジェネレータ

http://www.max.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/snuff/ateam.cgi

これはつらいだろ
昔レンタルで借りたマクガイバーをてっきり日本語吹き替えだと思い込んで
普通に字幕だったから違和感ありまくって結局見なかった事を思い出した

関係無いけど、ジャッキー・チェンの映画も
やっぱ吹替えで見ないと気分出ないよね？

日本語じゃないキットなんてただのカーナビ。
ジャッキー映画同様、日本語吹き替え版だから楽しめる。

売り上げ半減だな。

デビッドハッセルホフの実際の声ってかん高くて違和感あるんだよなあ・・・

再販でも声優さんにギャラ払わなくちゃいけなくなったからね
ユニバーサルせこっ

>>13
日本語話さないKnight2000も　ｶﾞｯ(´･д･`)ｶﾘ

ビジネス+に残ってた
声優にカネ払え判決
http://book.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1068126515/l50

>>15
それもあるけど、担当者に作品に対する思い入れが無いんだろうね。
日本のユニバーサルは糞。

ジャッキーチェン、Ｍｒ．ＢＯＯに並んで
吹き替えじゃなきゃ意味ないソフトだな。

マジでショック！！
ってか字幕つけろよ！！

なんてこったい... 　これから　古い映画の吹き替えとかは
でないと思ったほうがいいのかな...。
しかし　英語をしゃべるキットなんて　泣
キットちゃうわい..　あぶない　マイケルって言わないと。

>>26
字幕はつくがな..

なんで日本語吹き替え版じゃないんだよ
Mr.Booの広川太一郎版も出せってんだよ！

水曜夜九時からだった覚えがあるけどどうだったろう
なつかしい

もっともオレの場合は音を消せば脳内で日本語が聞こえる。

あの吹き替え口調が楽しめたのに…

意味ないじゃん。

>>21>>23
地上波でアニメとかの再放送がなくなったのもそのせいだからねぇ
大御所声優の間でも賛否両論らしい

買う気が失せてしまった。
テレ東あたりで再放送するのを期待しよう。

>>31
Aチームのオープニング　英語版では　音声はいってないから
ちょうどいいな。

ギャラ払えよ。

>>28
なんだ、そうなのか。
日本語字幕もなければ日本語音声もないのかと
思った。

そういえばジャッキーチェンの映画の吹き替えは今も石丸博也がやってるの？

よし、ユニバーサル
次はバイスだ！

ナイトライダーの人って頭でっかいね

まあその内キャスト代えて録り直しした方が安上がりになって
劇場版ガンダム以上の悪夢が繰り返される訳だな

俺吹き替えでほとんど見ないから別にいいけど
吹き替え欲しい人結構いるのな
字幕が無いのは問題だと思うけど

つか海外ドラマのビデオ化ＤＶＤ化って中途半端なつくりが多杉。
マイアミバイスも吹き替えなしの数話よりぬきだけだし
サードウォッチやソプラノズは途中で止まったまんま放置。何とかしてくれ。

声優たちとの訴訟がネックになってんのかな？結構もめてるでしょ

>>42
馬鹿じゃねーのお前。
大馬鹿だよ、大馬鹿。激しく馬鹿。

>>38
タキシードは吹き替えのみの上映じゃなかったっけ？それも石丸博也で。

>>42
吹き替えが欲しいと言うより、これに関しては吹き替えこそ欲しい。
イメージが確立してるから。

Mr.Booをレンタルしたら、日本語音声無くておもしろさ半減。
あれはひろかわたいちろうの声がないと面白くないということがわかったよ。

CSでやってるナイトライダーは吹き替えで放送してんの？

むしろ
1クールごとに
エイプリルが替わることの方が問題

>>49
吹き替えらしい。ビデオに録ってあるけどまだ見てない。

コロンボも吹き替えじゃないと魅力半減だよね
あとトムとジェリー

>>48
ＤＶＤでしょ。意味ないよな。

こんな意味ないもんは絶体に買わん！
小学生の時にリアルタイムで録画しといてよかった。

名探偵ポアロなんて　吹き替えでみないとな。
ノンノン　ヘイスティングスって言うてくれんとな。

ホームズの露口茂も外せないな。

キットの英語の声ってのぶとい声だからな。
吹き替えのほうがやさしいかんじだ。
にしても適当にセレクトされたもんなんてイラン。
何万になろうともパーフェクトBOX的なもんのほうが絶対売れるのに。
エアウルフ、ナイトライダー、スピンシティのパーフェクトBOXｷﾎﾞﾝﾇ
もちろん吹き替えありで。

胸毛があればいい

>>46
素晴らしい(w

露口茂の声ってすごいよな

これはヒドイ話だな。ファンは気の毒だなぁ 俺はコロンボファンで良かったよ

まぁ悲惨な売上を叩きだしてくれｗ

だれが買うかボケ！

俺はコンバット！ファンなのだが、
頼むからベストじゃなくて全話出してくれ〜

あ、ピケットフェンスも欲しい。

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

全話出そうと思ったらブルーレイかＡＯＤになるまで難しいだろうな。
もちろん出ても英語のみだろう。

（´･ω･`）吹替無しなんて残念すぎ。

ﾃﾚ朝の特番でｷｯﾄが日本に来た時
ですら吹替えしてたのに。

ヽ(｀Д´)ﾉAﾁｰﾑは淀川長治氏のお気入り
だったって理由で再放送やらないんだぞ！！

なのに…なのに…。
（つД`）

ジャッキーのＤＶＤも旧作の大半が吹き替え無しなんだよな。
石丸以外はどうでも良いんだから、石丸に金払って吹き替え入れてくれよ・・・。

>>68
いや、お師匠様役の小松方正も・・・ってもう無理か
・ﾟ・（ﾉД｀）・ﾟ・。

おはようマイケル

ユニバーサルといえばタトゥー

>>58　ワロタ

あと吹き替えじゃなきゃだめなのは、刑事コジャックだな。
主役のテリー・サバラスの愛称は「デカ長」だもんな。

>作品全体を通し
>てみた場合を考慮して、吹き替え音声を外した」

これは口実だろう。宇宙大作戦を見た時は、別に違和感はなかったけどな。
俺も>>15の説に一票

マクガイバー

ＡチームのDisk2(5)「シカゴ戦争・ママコング大活躍」これ是非吹き替えで
見たかったのに･･･

子供のころ見てたなぁ

吹き替え無しじゃ別作品だよな、買わねーよ。

視聴者が選択出来るんだから、とりあえず音声ぶち込んどけばいいと思うけどなぁ

こんなにｶﾞｯｶﾘしたのは久しぶりだなぁ(ﾎﾟﾝﾔﾘ

スターウォーズも吹き替えじゃないとしっくりこない。特にC3PO

ケチくせぇなぁ
吹き替えいれるといれないじゃ、
結果的に相当売り上げ変わると思うんだが。
特攻野郎なんてあの吹き替え無かったら、
単なるB級映画なんだし・・
フェイスマンの声聞きたかったﾎﾟ

吹き替えじゃないと駄目な人

ﾌﾞﾙｰｽｳｲﾙｽ
ｼﾞｬｯｷｰﾁｬﾝ
ｱｰﾉﾙﾄﾞｼｭﾜﾙﾂﾈｶﾞー




吹き替えだと逆に駄目な人

スミス（マトリックス）

>>81
俺はテンプルトンペック。通称フェイスマン。
自慢のルックスに、女はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、ブラジャーからミサイルまで、何でもそろえてみせるぜ。

吹き替えじゃないと駄目な人

スポックのあいつ
ドリトル先生のあいつ

大概の外国ものは字幕を選択するけど
この二つは吹き替えじゃないと観たくない
あの口上が楽しみなのに

>>82

英語ではアンダーソン君って言わないよ

ひろかわたいちろうが吹き替えやってたバットマンってあったよね？

子供のとき見てたのにな・・・
あの声が印象に残ってたのにな・・・

吹き替えがないのなんて誰が買うか！

吹き替えじゃナイトきライダー

いとうせいこうか誰かが吹き替え監修したんだっけ？
昔のＴＶシリーズでしょ

またテレ朝で夕方５時から再放送しないかな？
仲間内の視聴率は７〜８０％くらいだったのに。

買うつもりだったけどやめる・・・。

日本語をしゃべらないデビッド・ハッセルホフなんか興味ない

>>92
俺も

ナイト２０００か・・・
大人になったら絶対にトランザムを買おうと思っていたが、
実際買ったのはコルベット（C4）だった。
あの時代は良かったなあ・・・
バブルの頃は本気でベル２２２（２５００万）を買おうか迷ったＹＯ♪

デビッド・ハッセルホフの声はささきいさお？

＞DVDには、テレビ放映時にカットされたシーンなどを追加したバージョンを収録するため、追加シーンに当時の吹き替え音声が無い。

なら、追加シーンの収録止めれ！
つーか買わないよ
片手落ちDVD

ちなみにコルベットはＺＲ−１というホットモデルを買った。
平行車だったが１２００万もしたＹＯ♪
普通のイグニッションキーとは別にセンターコンソールにもキーが付いてて、
キーを捻ると４００馬力ＯＶＥＲのモンスターマシン（当時）になって、
オーネーチャン乗せたまま六本木を白煙上げながら走り回ったもんサ・・・

>>67
>ヽ(｀Д´)ﾉAﾁｰﾑは淀川長治氏のお気入り
>だったって理由で再放送やらないんだぞ！！

これってマジ？詳細お願い。

俺はナイトライダーはあまり見ていなかったが、Ａチームはほんとに楽しみにしていた。
確か人が死んだりはしなかったから、ある意味安心してみていたと思う。今から思えば
なんか良心的なドラマだったと思う。
どちらのドラマも俺が見ていたのは子供のころだったのでやっぱり吹き替えのイメージしかないから
字幕だけじゃ購買意欲がそがれる事はなはだしい。つーか買わないよ。

Ａチームは淀長さんがいなかったら日本の我々は
この名作を知らないまま今を過ごしていたかもしれない。

無駄な出費が減った
100かな

>>101
ｶﾞｰｰﾝ

やっぱり、吹き替え声優に払う料金がまとまらなかったのか？

買わねーよ、もう！


史ね、ＵＰｊａｐａｎ！

>>103
モンキー死んでる

吹き替えないなら(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

こないだの判決のせいか・・

吹き替えないんじゃ買う意味がない。

>>38　今週公開のシャンハイ・ナイトはジャッキーの吹き替えはちゃんと
石丸博也さんですよ。

>>67　淀川さんが存命中。日曜洋画の解説で、Ａチームが放送されるときに
「この映画は、何度も放送しますが、視聴率がいいのです。
だから、放送作品がないときに、穴埋めにこれを放送します。
でも、みなさんちゃんと見てくれて嬉しいです」といってました。

淀川さんはAチームはアクションだけど、悪者もみんな
人が死なないってよく解説してたような気がする。

この前の判決って随分安かった気がしたけどなあ。
360人で8769万円だろ。

まあ、日本語音声が無いなら買わない。完全版を待つ。

>>110
一番最初に依頼人の友人とか親とかが殺されている、という設定は結構あったけどね。
もちろん会話で説明されるだけで、そういうシーンは一切無しだけど。


吹き替えかあ・・・。
個人的には、すげー賛否両論言われるかもしれんが、
ルパン声じゃないクリント・イーストウッドは見たくねえ。

>>112
ナチは許容できるんじゃない？
それよりルパンだよ、ルパン。
駄目、あれ。絶対に許容できない。

うちの妹が、ミス・マープルの声は山岡久乃じゃないといやだとウルサイ

マーティ（マイケル・J・フォックス）の吹替えは、やっぱ宮川一朗太でしょ。
ドクの吹替えはヤマトの真田さんでしょ。

>>115
ドクは青野で許容するがマイケルは宮川じゃないと駄目だな。

>>46
漏れは英語版で見た。

１０数年前、関西ＴＶだったかで深夜放送してたの記憶してる人いる？＞Ａチーム

>>113
うむ、イーストウッドのあの抑えた感じは野沢那智でグッドだね。
クリカンは論外だな。物まねは最悪だ。
風間一族の陰謀のときにやった古川 登志夫の方がよっぽど良い。

吹き替えファンってけっこうたくさんいるんだね。
子供やお年寄りだけかと思っていた。

ブルース・リーは青野じゃないとだめだ。

特攻野郎見たくなってきた
いつまでも>>109のことなんかにこだわってないで
テレ朝久しぶりにやってくれないかな
そしたら神なのに・・

おいおい、これじゃDVDで出す意味無いだろうが。

マーティ（マイケル）は、どうしてもファミリー・タイズやスピン・シティとかぶるわな。
で、宮川一朗太にケテーイとなるわな。

俺がハマーだも吹き替えの方がいいな。

ば、、、、、、ばっきゃろーーーーーーーー
吹き替えじゃなきゃ意味ねーだろーーーーーー！！

>>125
「動くなよ！弾が外れるから！！」

「ゾンビ」はＤＶＤで何度も観返すんだが、
やっぱりブライキング･ボスと兜甲児が演ってくれてるのが
もう一度観たい………

織田裕二でないと。。

>>99
本当だよ。ただ、自分も当時は消防厨房とかだから
ｿｰｽ出せって言われても困っちゃうけど(･ω･`=）

消防んときは土曜日の15時
厨房んときは17時からやってた。（ﾃﾚ朝ね)
学校終わったら急いで帰って観たもんだよ。

淀川氏が亡くなられてからAﾁｰﾑやらないなぁ、
と思ってたら他の人も話してくれてる
ように、淀川氏がとても気に入っていたから、
放送しなくなったって噂で聞いた。

でもその通り、本当にみてない。
だからものすごく今回の発売を
楽しみにしてた人多かったと思う。

…長文でごめんなさい（つД`）。

ほんと、吹き替えだから！っつー需要を見込まないなんて。
「特攻野郎〜」危うく買うとこだったっす。

「ナイトライダー」はＣＳ（もしくはケーブル）のスーパーチャンネルで絶賛放送中。佐々木マイケル、かっこいい！！
DVD出るとＣＳとかで一挙放送すんだよな。
このパターンだと、また「特攻野郎」も放送してくれるかもしれないから待とう。

>>125
ハマーは来年ジェネオンから吹替付き（ちゅーかカット部分新録音で）新俺がハマーだと共々DVD出るよ。

そういや００７も吹き替え無いんだよね・・・
コネリーのボンドにはあの暴れん坊将軍のナレーターさんの声が
バッチリはまるのに。

俺もＤＶＤスルーして、スーパーチャンネル待つかな＞Ａチーム

やっぱ、声優に金払うのが惜しくて字幕版なのかな
吹き替えが無いんなら、買わねー
つーかリアルタイムで観てた人にとっちゃ別作品だろ
ユーザーが何を求めてるか、理解してないな

>>125
俺も俺がハマーだ観たいよ吹き替え版で

日本語を喋らないキットなんて、ただのカーナビ。
予約してないけどキャンセルしますた。

工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工

>>132
それはいいねえ。
でもコロンボにハマーの役者(名前知らない)が出たときは
羽佐間道夫じゃなかったような気がする。

野沢那智は何やってもいい。

やぁ、マイケルロバーツ

買うつもりだったけど、日本語音声がないなら買うのやめます。マジで。

（´･ω･｀）ｼｮﾎﾞｰﾝなニュースですね
しゃべる車は憧れた、
２１世紀にはああいう車ばかりなんだと信じていた子供の頃が懐かしい･･･

>>138
１BOX２５０００円ってちょいと高いけど、割引とか駆使してでも買う価値はあるんではないかと思われる。

あと、コロンボのデビッド・ラッシュの声は船越英一郎だったよ（ｗ）

脱線スマソ

スタスキー＆ハッチの赤い覆面パトカーの
ミニカーいまだに持ってますが再放送してください。
オニガイ

バタリアンも日本語版出せよ。
金曜ロードショーでやったアレ。

それでも買うって人はいるのかな？
知らずに買っちゃったりする人も出るんだろうねぇ

>>144
まったく同じこと考えているヤツがいた！！！
でもあれは安いし、カット部分追加するのも大変そうじゃん？

売上半減どころじゃないだろ、これ

購入予定の人の殆どがTV放映されてた吹き替え版を見てて
そのイメージしかないんだから

ファン心理とか関係なく、これらの作品の原語版は
日本では不完全版なんだよ

手抜きかよ・・・

サンダーバードみたいのでいいから出せ
「だけど飛行機だけはカンベンな！」
が聞けなかったらいみねぇだろ！

なんだよ
英語でしかしゃべんないんならかわねぇよ
ないとライダーのマイケル役の声がすきなのに・・・

横ですが、マイケルと大草原の小さな家のチャールズが一緒の人だと小さいときに思っていました

トムとジェーリーの声を返せ

この前ＤＶＤ借りてきて期待したのに、、、、何だあの声は？

Aチームはアメリカ版ドリフ

さてと販売元に苦情メールするかな。。。


日本語吹き替えないなんてありえない

じゃりん子チエ

標準語吹き替え版

>>142
なるほど船越英一郎か。

その前に村井国夫のインディ・ジョーンズDVD買うなきゃな。。。

アーノルド坊やは人気者も字幕だけは勘弁な

ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン株式会社



メアドなし・・・

Aチーム購入キャンセル。

漏れもハマーが見たい
って、全シリーズビデヲあるけどｗ

だったら買わない。

>>157
質問と問い合わせは電話しか受け付けてない模様。
ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン（株）
電話（マーケティング代表）　TEL03-5403-6828

個人情報じゃなくてちゃんとした苦情窓口だから載せてもいいんだよね？ダメだったら削除よろ。

Aチーム観たかった。

今頭の中でぐるぐるAチームの音楽がかかってる

ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ　　ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ♪
ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ　　ﾃﾞﾃﾞ　ﾃﾞﾃﾞ♪

また ny で吹き替えつきの人気が上がるだけだな。
利権だけで食ってる人間って本当に
馬　鹿

みんな買えよ！
これが売れないと
完全版はださねえぞ！！！

「全話収録＋日本語吹き替え版」なら無理してでも買うのになぁ。

日本語吹替（新メンバー）なんてのもあり得ないか。
コロンボにおける小池朝雄--石田太郎のように、
継ぎ目のない交代は奇跡だからなぁ。

ハンニバル／羽佐間道夫
フェイス／安原義人
モンキー／富山敬
ミスターＴ（コング）／飯塚昭三
エンジェル／小山茉美
このメンツ、どう代えようもないな…。

べつに途切れてもいいじゃん
吹き替えだからこそいいのに
ドラグネットでガッカリしたのを思い出して宇津

>>168
モンキー、問題なのはお前だ！

吹き替えなして無駄に映像増えているのが完全版といえるのかな？
吹き替えあったとしても
昔と違う映像が入っていたりダラダラすると萎えてしまうんだけど
（ドラゴンボールの原作とアニメの違いみたいに）

昔のままのほうがよほど完全版だと思うけどなぁ

飛行機だけはかんべんな。

富山敬がいないのは痛い。

＞＞170
代役としては誰が？？？
芸達者な山ちゃんか、神谷さん？

>>171

それをそのまま消費者の意見として販売元に言いたいね！

なんでじゃーーーーーー？！！

あの吹き替えないとダメじゃん！ダメダメダメっ！

コロンボの声優は、二代目も声が似ていたから良かったけどな〜

今更見たいとは思わんなあ。

>>113
>>119
まだこういうﾔｼらいたんだな･･･
死んでしまった人のことをいつまでも言ってどうすんの？
栗寛のルパンはそりゃ最初はモノマネから始まったよ。それはなにより
亡くなった山田さんへのリスペクトから始まったことだったと思う。
けど、今は栗寛のルパンしか知らない世代も増えてきたし、
栗寛は立派にルパンを演じているよ。
もう自分は栗田貫一をモノマネ師じゃなくて声優として見ている。

>>168
いや、コロンボもルパンも違和感あるよ。
なんか微妙なウィットというか軽妙感とかいうものか、それが
代わったら両方とも無くなってしまった。

あたる声のルパンは最悪だったな

＞＞１７５
同士ですね。

俺としては映像増やさず、吹き替えあり
加えて当時のＣＭまで入れてくれると超完璧完全版なんだけど。

>>179
栗間のルパンのスペシャル見た後に
康夫の吹き替え聞いてみ。全然違うぜ。

デビット・ハッセルホフage

先月無理してダッジのAチーム仕様買ったばっかりなんだ
DVDも楽しみにしてたのに…。
吹き替えじゃないと俺はコングになれないYO
ウワァァァァァァヽ（‘Д´）ノァァァァァァン！

>>183
全然違うぜ。

ってさー。そりゃ違うだろうよ。じゃあ聞くが栗寛の物まねがもっと完璧に
クリソツだったら認めるのか？そういう問題じゃないだろう?
死んだんだから仕方ないだろうって言ってんの。

>>179
それは見解の違いとしか言い様がないね。
わたしゃ、声優というのは俳優が全身を使って表現するものすべてを
声だけで表現する仕事だと思っている。だから俳優なんかより
（といっては俳優の方に失礼かもしれないが）もっと上の技量を必要とすると。
そこにたまたま物まねが似てた栗カンが物まねができるというだけで代役について、
いきなり山田と同じ演技をしろと言うほうが酷なのはいうまでもないでしょ？
栗カンが置かれた立場には同情するが、栗カンのルパンは許容できないよ、私にはね。

ルパンは、栗に変わる時に一気に全員代えるべきだった。
新しいルパン（組）にしてしまえば良かった、と思う。

もちろんファーストルパンからの大ファンだから
声が変わるのは辛いけど、過去作はいくらでも見られる時代だから。
なにより最近の次元、銭形の声は正直辛い。
ものすごいおじいちゃん声だもの。

その点、峰は凄いな。

>>188
そう思う。どうせ改変期とか年1回とかなら
一気に変えてしまったほうがよかった。
水戸黄門みたいに。
でも、制作者もどっちにするか悩んだんだろうな。

>>188
同意

増山さんの声だと、まずバカボンのママが思い出されて。
初代峰の人がエロっぽくて好きだなぁ。

>>186
詭弁だな。モノマネの吹き替えで満足出来るほうがアホや。
今、ANIMAXでルパンやってるけど全然いいね〜。山田康夫は。

妻夫木だけは勘弁な。

>>187
それも見解の違いという他ない。
必要な技量が　声優＞＞＞俳優＞＞＞＞物まね
だと思っていること自体、見解の相違ありまくり。

>>193
別に満足はしてないけど、山田康雄の代わりにルパンを
演じられるのは、栗寛しかいないと思ってるだけだよ。

栗寛の演技力云々より山田に似せている事に不快感を感じる

るぱんスレかよここは！

ほんとだ

>>197
じゃあ、漏れが話題をふろう。

買収野郎Kチーム、最高。

>>188
今から考えるとそうかもしれないけど、
当時は視聴者がそれを許さなかったんだろうと。

栗田貫一は自分を殺して、立派に山田ルパンを演じてる。
素晴らしい声優だと思うなぁ。

>>197
だってスレタイに対しては「買うわけない」以外言うことないもん

デッカー大佐に銭形を見たよ

いや栗管のルパンには魂がこもってない、とみんなは
言ってるのだが。

ものまねだからどうの、って問題じゃない。
一個のアクの強いキャラであるルパンに、命を
吹き込んでいるかいないかと言えば、栗管はノーだ。

コロンボも日本放送当時の未収録部分は、別の人（銀河万丈氏）が吹き替えて
いるので、あからさまに声が違う。

バカは黙ってろ！
て言っても、俺を含め２ｃｈに書き込むやつはバカばかりか．．．
でも、ＤＶＤ版の制作には色々障害があるのだ。
声優はもとより、翻訳家にも許可を取らないといけないし。
だから、昔のテレビシリーズのＤＶＤ化は難しいのだ。

昔は吹き替えは絶対悪だったが（コロンボは特別視されていた）、
最近はそうでもないね。

でもテレビでやる洋画の吹き替えは最悪。
なんであんなにマッチョな雰囲気しか出せない
女の声優ばかりなのか・・・

ウオーフがコロンボ…。

>>205
それがｸﾘｱできないなら発売しちゃ
ｲｶﾝ代物なんだよな。この２件に関してはさ。

＿|￣|о

>>205
ああ、その通りさ！
Aチーム馬鹿で何が悪い！！ってね。

権利！権利！権利！

消費者のニーズなんて、気にしていないんだろうな
悲しい

DVDって売れないような中途半端なもん作っても、
レンタルに出回れば元取れんのかな。

今までどれだけ声優から搾取してきたかがアリアリとわかるなぁ。


NHKでやってた宇宙からきた変な生き物が（名前失念）
所さんの声じゃなかったら絶対(´･д･`) ﾔﾀﾞ

コアを狙った商品にハンパは許されないでしょう。
単価が上がっても、度胸決めて発売するべきなのに。
「シンプソンズ」も吹き替えなかったら買わなかったもの

>>207
コロンボのカミサンがジェインウェイだったりする。(実話)

ちゃんと声優にギャラを払うようにしたらいいのに
そんなに価格があがるのか？
まずはそれを提示して欲しいね

知り合いの雑誌記者なんだがが吹き替えなしで
ナイトライダーを見たことがないとライターが申しておりました。

例えば『Mr.Boo』なんて、吹き替えだから面白かった作品だよな。

不二子もかな〜りおばちゃん声になたよね。昔の見るとビックリするもん。関係ないけど、私が子供の頃愛聴していた物語レコードの主役が康夫さん。｢あかい酋長の身の代金｣知ってる人いるかな？

CSでやってたアウターリミッツ完全版では、
吹替部分以外の追加部分は字幕だったよ

＞＞214
松岡さんって、男の子声中心だったのに（サイバーフォーミュラ他）
オバサマ声も…。

>>212
アルフだね。ぬいぐるみ付のDVDBOX出してほしい

もしもこの２作品をﾘｱﾙで観てたんでなくて
興味持ってDVD買った人が、観終わって
『面白かったなあ』って思っちゃうのかと思うと
違うんだよ！って教えてあげたくなる。
そんなもんじゃないんだって。

どういう神経してるんだ、空気読めよ担当者

アルフ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

練馬区諌坂で鳴らした俺達まぬけ部隊は、生徒会に部室を没収されたが、
西園寺まりいの魔の手を脱出し、非常階段に部室を作った。
しかし、僻地でくすぶっているような俺達じゃあない。
筋さえ通れば部費次第でなんでもやってのける命知らず、不可能を可能にし見えない何かを
粉砕する、俺達、まぬけ野郎春風高校光画部！

俺は、リーダーＲ・田中一郎。通称三等兵。
忘却と炊飯の名人。
俺のようなアンドロイドでなければ百戦錬磨のつわものどものリーダーは務まらん。

俺は鳥坂司。通称センパイ。
自慢の勝ち続けていることに、敵はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、粉砕バットから現像バットまで、何でもそろえてみせるぜ。

私は、堀川椎子、通称しいちゃん。
光画部の良心。
八方美人は、そばかすと裏切りの早さで、お手のもの！

よおお待ちどう。俺様こそ大戸島さんご。通称よだれ娘。
役所務めは天下一品！
貧乳？童顔？だから何。

３年男子。通称あさのときしだ。
どうでもいい台詞の天才だ。部長でもブン殴ってみせらぁ。
でも名前を忘れるのだけはかんべんな。

俺達は、よくわからない何かにあえて挑戦する。
頼りになる神出鬼没の、まぬけ野郎 春風高校光画部！
どうでもいいときは、いつでも言ってくれ。

ファミリータイズのマイケルの声が宮川一郎太でなかったら絶対(´･д･`) ﾔﾀﾞ

>>221
そうそう、アルフだった、ｱﾘｶﾞﾄ!(´▽｀)


テレビの外画は、字幕が付かないから
吹き替えじゃないとわからなかったからなー。

父親が外人なので、家族で金曜ロードショーとかで
映画見るときにこっちは英語わからんのに
英語で見ようとする父にムカついてますた･･･。

>>225
なんだこれ？

>>225
なつかしぃ・・・。

>ナイトライダーに関しては、「DVDには、テレビ放映時にカットされたシ
ーンなどを追加したバージョンを収録するため、追加シーンに当時の吹き替え
音声が無い。その部分だけ字幕表示にすることは可能だが、作品全体を通し
てみた場合を考慮して、吹き替え音声を外した」とのこと。

「宇宙大作戦」LDBOXはカット部分のみ字幕表示だったけど全然問題なしだった。

ＣＳの「新スタートレック」もそんなに気にならない。
ほんとカットされてる部分は短いから。

>>228
>>16

>>232
ありがとう。でも中身がさっぱりわからんのよ。

これらの作品の吹き替えが好きだったのに
それが無いのならば、今回はパスする

現アルフ

>>233
"究極超人あーる"で検索

これって騙されて買っちゃう人もいるんじゃない？

>>237
だよね、注意書きのでっかいシールを貼らないで
売ってたら詐欺

アホか、メーカーは何考えてんだ？
日本語音声入れないなら、商品名は原題の”ＴＨＥ　Ａ-ＴＥＡＭ！”で発売しろと言いたい
ＴＨＥ　Ａ-ＴＥＡＭ！+日本語吹き替え＝特攻野郎Aチーム　なのが分かっていないらしい。

ばかやろー
誰が買うか
滅びろ

とりあえずこのDVDのタイトルから”ベスト”は外せ＞UPJ
英語＋字幕のみのどこがベストなもんか！！
なぜベストを尽くさないのか！＞担当者

深夜の星だったな
Ａチームとナイトライダー

カツオ

野島の声のサンプルにもＫＩＴＴはきちんと入ってるな。
http://www.sigma7.co.jp/profile/mp3/m_26_05.mp3

>>225
それもＲときしだの中の人が（ ´･ω･｀）

>>208
頭ちっちゃいなーｗ

佐々木功は同じ声出せるだろ。作業が面倒臭いのか？

吹き替え無しかよ・・・・。


誰が買うか！！このチンカス会社。

『だけど飛行機だけはかんべんな』

これ無しでどうしろと。ユニバーサルはアホだな。

これ売れなくて吹き替え版入りもそのうち発売される悪寒…
しばらく様子見だな

ナイトライダー好きだったなー。
黒い戦闘ヘリが出てくるドラマはなんだっけ？
これも好きでよく観てたんだけど。

買うなってことですね。









アホですね

>>251
エアーウルフだとおも


『奇人？変人？だから何』

これなしでどうしろと。ウニバザールはアホだな

吹き替えしか見たことねーぞ，
どうするピット？

おぉ！こんなにも同志がいたのか。Ａチームはやっぱあの吹き替えじゃないと。小坊の頃土曜１４時から毎週観てたぁ。天国のコングに申し訳ない

>>247
諸事情ってやつなんじゃないの？よくわかんないけど版権の問題とか。
やっぱり昔見た記憶で佐々木功の声じゃないとねぇ。

>>253
エアーウルフ！それだっ！
さんくす

>>254
おはようございます,ﾏｲｹﾙ
ﾋﾟｯﾄと言ったらｽﾃｨｯｸ糊です

>>255 Mr.Tって亡くなったっけ？ハンニバル役のジョージ・ペバード
が亡くなったのなら知ってるが・・・。

>>24
同意。
企画したヤツは違うかもしれないけど、連中は思い入れなんか無いんだよ。
この仕様で発売決定下したヤツはどーしようも無いｱﾌｫ。

売り上げ半減？
半減で済む訳無いじゃん、ほとんど売れないよ。
ﾊﾞｯｶｼﾞｬﾈｰﾉ。

スカパーで吹き替え版やってくれるなら加入する。
マクガイバー、スレッジハマー、ナイトライダーは吹き替えで見たい。

うわっ、吹替えじゃなきゃ買わねーよ。

肝臓野郎Cチーム

＞＞261
マクガイバー、ナイトライダーはスーパーチャンネルで放送中
もちろん吹き替え。
音声切り替えできるから、これをDVDなんぞに記憶させた方が
よっぽど…。

さっき調べたらハルクも同時発売されてた。もちろん字幕のみ。
これも延々と一人語りするような作品なんで字幕じゃつらいだろね。
他所から出るＣＳＩや24はちゃんと吹き替え込みっつーのが更にムカつく。
うにバーサルのアホ〜。

>>264
じゃあDVD買うのはアフォじゃないか。
ありーがー。

この間、吹替え使用権利とかで、羽佐間道夫氏ら有名アテレコ人たちが
何やら騒いでいたな。
今後は許可なしに使い回しが出来ないらしい。
使用時は各々に使用金を支払わなければならないらしい。

>>266
ただ、スカパーの画質の悪さは定評があるので
質を求める場合は向かないかも。
私はDVD焼くのも止めて、スパチャンをライブラリー代わりに
割り切ってみてます。

Ａチームも何年か前に放送していたから、また一定期間がきたら放送すると思うけどなぁ。
今やってるマクガイバーも、久々の登場だし。

何という事を！＿|￣|○。思ってたのと書いてるのがごっちゃになってる。コング好きとハンニバル合掌だった・・・

うわ〜購入意欲無くなったよ。

楽しみにしていたのに、
吹き替えじゃないなら買わない。
どっちも吹き替えがあったら買ったのに。

ジャッキー映画のDVDに石丸吹き替えが無いのと同じぐらいショックだ・・・・＿|￣|○

「白バイ野郎ジョン＆パンチ」＆「同パンチ＆ボビー」が発売されるときもやはりこうなるのだろうか・・・？
古川登志夫、田中秀幸、嶋俊介、太川陽介・・・
この人たちじゃなきゃ・・・

既出かもしれんがコロンボのＤＶＤって確か吹替え未録音の部分を新たに
収録しなおしたんじゃなかったっけ？

コングが冷えたホットドッグに幻滅してたのと同じくらい幻滅だな

知らずに買う香具師は悲惨だね。

kitt vs karr

ttp://www.knight-2000.com/vskarr/karr.htm

>>274
万丈やってる

特攻野郎Ａ−ＴＥＡＭでボーイ・ジョージが出てきた回はおもしろかった。

お前ら、ポリスアカデミ−も吹き替え最強だと思っているだろ？
カンフーキッドも。

カンフーキッドの吹き替えは野沢雅子、坂本千夏、千々松幸子だっけか。
すごい面子。

そういや昔なんかの雑誌に
サザエさんの磯野波平役の年間のギャラが170万位だったって記事が載ったな。
声優は恵まれなさ過ぎ。

この吹き替え無しのＤＶＤで大失敗して
声優さんたちの力を思い知って欲しい。

声優は元々ギャラが底辺すぎる。
ＣＤをせっせと出しているのはそうしないと生きていけないから。

特攻野郎きたぁぁぁｌ！！！
小学生のとき平日夕方からやってるやつ見てますた（´д｀*）

>>282
まぁ永井一郎の場合「他に仕事が無い」って事もありえないがな。
それにしても安いなぁ。

>>284
夕方に見る奴はフヌケ野労厨チーム

日本語音声のないＡチームなんて

ご飯の上におかゆかけたみたいなもんだ。
マズー

吹き替えが無いなんて、売る気ゼロだろ

よく考えたら外人のステレオタイプな日本語訳の喋り方って
Ａチームが発祥なんじゃないか？

Aチームはスミスの口上と、どうやってコングを飛行機に乗せるかが肝です。
あとはオマケ。

未公開映像よりも日本語吹き替え音声の方が目玉だと思うけどな〜

たとえ吹替えの台詞を字幕にしたと
しても面白くもなんともない。

(´･ω･`)重要なのは声なのに・・・

ウチの地方も「Ａチーム」は当時（１９８３〜？）夕方放送だった。
４時くらいか。
おそらく地方局らしく本放送の”おさがり”だったと思われ

こうなるとこないだのソフト二次使用での声優へのギャラ裁判が
（ユーザーにとっては）裏目に出た形だな

ファン（ヲタ）を相手に商売しようってのに
制作費ケチる時点でダメダメ。
多少、値段に上乗せされても買うっての！

おいおまいら、文句言いに行こうぜ。



会社の場所分からんけど。

どうしてこう中途半端なことやるのかねぇ
どうせ経費が上がっても、DVDの値段が高くなるだけなんだから、
いいじゃねーか、二次使用料で声優さんに金払っても･･･
ファンなら買うよ

吹き替えって馬鹿にする人もいるけどみんな結構好きだったんだね。
声優の凄さはタイタニックで妻夫木の吹き替えの酷さを見てから痛感したよ。

もともと英語で聞いてたから別にかまわんよ。
しかも、ナイトライダーに至っては最初にシリーズを見てたのは
ストックホルムにいる時だから、なおのこと。

大統領はぶっ飛ばせるけどゴリラだけはかんべんな！

おまいらコンボイは玄田哲章じゃないとダメなクチだろう

>>298
俺が痛感したのは、STAR WARSの大場久美子と渡辺徹だ。

芸能人が働く？！話題の風俗店発見！
都内で芸能人激似の女の子を中心に集めた、激安のお店発見したから報告します。
中山エミリそっくりの１８歳のEmiriタンや後藤真希ソックリのMakiタンは超オススメ！
皆スタイル抜群な上に本番もＯＫだし18才で若いから絞まり良すぎて即イキしちゃったよ（ｗ
激安なのに他にもカワイイ子が一杯いてオレは毎週入れ替わりで呼んでるよ
ホームページにエッチなプロフィールあるから見てみたら？
GAL系からオネエ系までどの子を呼んでも外れが無いよ！
コレ内緒だけどメルマガ見たって言うと割引してくれるよ。
ＰＣ版　http://www.galsmode.com/
携帯版　http://www.galsmode.com/i/menu.html

マニアックで入手困難なビデオやDVDが多数あるって噂のお店発見した。
他では手に入らない有名芸能人の入浴やトイレ・着替えの盗撮ビデオと他に比べてかなり安い。
オレも『モー●。トイレ』と『加藤あい温泉盗撮』買ったけど、ありゃぁ絶対100％本人だね。
完全秘密厳守だから誰にもバレずに購入できて他にも有名女優達の★裏★とかも超激安だった。
品数も豊富だし新作もドンドン入ってたよ。
注文時にメルマガ見たって入れるとサービスしてくれる。
http://www.galsmode.com/g-mode/dvd/

遊び放題で完全無料の出会い系サイトを発見した。
写メール対応だから安心して女の子を選べるよ。
オープンして間もない割りに女の子が多いから、ライバルも少ないし今がチャンス。
俺は先週ココでゲットした21歳のOLの女の子の家に泊まってヤッちゃったよ（笑）
ＰＣ版　http://www.galsmode.com/g-mode/
携帯版 http://www.galsmode.com/g-mode/keitai.htm

無料で遊べる女の子多数の２ショットTV電話サイトならココしかないよ
http://www.interq.or.jp/japan/tds/glory/

もしｼﾞｮﾝﾊﾟﾝﾁをこの程度のｸｵﾘﾃｨで
発売するならやめてほしい。

よっぽど白バイ野郎ﾄﾐｰとﾏﾂのDVD化を希望しる。

やっぱサモハンキンポーは水島裕じゃないとな

未収録部分は字幕で(・∀・)ｲｲ! ジャン
この前アルトマンのマッシュ買ったらそうだった
字幕じゃ買わん

刑事コジャックは吹き替えでよかったぜ

あれだろ、ついこの間、2次使用でも声優にギャラ払えつー判決下りたから
ケチってとりやめたんだろ。間違いない？
つくづくクソな制作会社だな。

これはマジでまったく売れないのでは。

担当者さん、ここ見てないの？　考え変えるように会社に言ってください。
2ちゃんだから悪口言ってるわけじゃないですよ。

石コロンボ

ゴロンボやMr.グーのDVDは出ないものか

>>304
噂の刑事ﾄﾐｰとﾏﾂだよｗ。
「お前はﾄﾐ子だ！ｵﾄｺｵﾝﾅのﾄﾐ子だぁー!!」

>>312
いや、白バイ野郎トミーとマツも２時間スペシャルであったんだよ

>>313
ｱﾚって局が違ったよな。

なんで皆知ってんだよｗ!?
ｵﾚも観たいなぁ。

ｽﾚ違いｽﾏｿだが教えてくれてありがﾄﾝ

「俺がハマーだ」はまともな仕様で本当に良かった…
しかも、当時の声優集めて追加収録もしたと他のスレで見た。
ありがたすぎる！！ありがとうジュネオン（だっけ？）！！

小林さんのナレーションもないんだね･･･。
ナイトライダー。陰謀と破壊が渦巻く現代に現れた正義の騎士(うろ覚え)
これも無いなんてショックだ。。

avexでもバンパイアハンターDのDVDを英語版と日本語吹き替えを別々に発売してたよ。

「Ａチーム収録現場の裏側を大暴露！
Mr.T来日『コングを囲む夕べ』開催決定！」とかあったら
五千円払っても見に行きたいな。

>>317
ナイトライダー

陰謀と破壊と犯罪のうずまく現代によみがえる正義の騎士
ドリームカー ナイト2000とともに法の目を逃れる犯罪者
たちを追う若きヒーロー、マイケル・ナイト
人は彼をナイトライダーと呼ぶ

デボン・シャイアー、マイケルナイトの良き理解者
巨大な悪に立ち向かう現代の騎士 ナイトライダー

今日 彼を待ち受ける者は果たして誰か...

ぱっぱらぱー
ぱっぱらぱー
ぱっぱら ぱ ぱ ぱ〜

>313
それってｶﾅｰﾘ前にｻﾝﾃﾚﾋﾞの再放送で観たな
ﾅｲﾄｽﾌﾟｰｸ!!の岡部まりがさりげなく出てた

ちなみにｻﾝﾃﾚﾋﾞはﾅｲﾄﾗｲﾀﾞｰを再放送した
数少ない地上波（しかも地方局）の一つ

このスレでアルフがでてくるとは...

　　　　　ふ　　ざ　け　　　　　ん　　　　　な　　　　！　　　　！




止め止め！　もう買うの止め！！

味も素っ気も無い字幕版てのも一度見てみたい気はするけどね

これは例の声優裁判の影響ですね。
吹き替えを入れるとコストが上がるってことで。

えぇぇぇぇぇええええぇぇぇっぇええええええええええええええええええええ”

買わねぇよ！バカばか馬鹿！！！！

DVD出すぞ！って企画した社員も頭抱えてるだろうなぁ。
「ナイトライダー」「Ａチーム」両方とも思い入れが無いと
出ない企画だったろうに…。
スーパーチャンネルは今がチャンスなんだけどなぁ。
立派なキラーコンテンツだよ「Ａチーム」

出来高制にして売れば声優も文句は言わないと思うがナ。

このＤＶＤを買う購入者層って、昔見たあの海外ドラマを
もう一度見たいというより、もう一度聴きたいと思うわけで・・・

あの無理やりな日本語が入ってなければ、騙されたとしか・・・
再放送を待つか・・がっかり。

これからは声が当てられてるのは、かなり高価になるんだろうな。

いよぅ、キットォ！今日もいい天気だあ。
こんな日にはカワイコちゃんとドライブでもしたいもんだぜぇ！

>>332
（声）佐々木功

今までどれだけボロイ商売だったかってことだろ。

そうだな。ナイトライダーとAチームは、
ケーブルで腐るほど放送してくれればDVDいらないよ。

600万ドルの男もDVD化しる！

ＣＳＮ１で見るとするか…。

DVDに価値を見いだすとすれば、
特典映像として「怪奇大作戦」の「狂●人間」とか
「セブン」の「●●ル星人」が収録された場合ぐらいかなぁ。
そしてもちろん、吹替音声入り「Ａチーム」「マクガイバー」全話収録ボックス。…価格がアホみたいに高くなりそうだけど。

>>318
あーあれ難儀だったなぁ。
声は当然吹き替えの方が良いのに、セリフそのものは字幕の方が良いという最低な代物。
しかも１本７千円近くしてたと思うし。好きでも買えねー。どっちも買えねー。

オムニバス映画（トワイライトゾーンだったかな）に
ダーク・ベネディクトが出てきたことあったよね。
もちろんフェイスマン役として、声も安原さんだった
ような記憶があるんだけど。

日本の声優って偉大だよな。
時々オリジナルより面白くしてしまう。
イタリアも声優のレベルが高いらしいが。

>>298
俺は、織田裕二＆三宅祐司・・・

>>342
織田裕二はあの映画では適任だったかと。
三宅も声はピッタリなのだが台本棒読み…

どうして、だれもでてこない？

　通称エンジェル、新聞記者。
　　　　小山茉美さん！

ま、どうでも良いけど。　ＴＶ版全話と金曜ロードショーでやったやつ
全部録画してあるから。
かびないうちにＤＶＤに落とさなきゃな。

>>343
(°Д°)ﾊｧ?

「いくぞぉキット！」「はいマイケル」
（ターボブースター）
・・・
「ヒャッホ〜イ！」
が聞けないのか・・・

>>346
声が聞こえてきそうだｗ

>>317
http://up.isp.2ch.net/up/7f4445add937.WMV

これ↑の事ね

吹き替えといえば、所ジョージ＆小松政夫の「アルフ」。
まさに神。

代理店の中間搾取額を減らせば済む話

助けてマイケル！






た〜す〜け〜てっ

モンティ・パイソンも最近DVD出たけど、吹き替えあるんかな？
これも吹き替えが絶妙だったりするんだが。山田康雄 死んじゃったけど。

>>349
アルフが手持ち無沙汰のときにやる
テーブルの上でする手の運動がかわいすぎ

　『吹き替え無しはかんべんな！』

　『吹き替えが無いなんて考えられませんね、マイケル』

　頼むよホントに。

マクガイバーはまだか？

だめじゃん

>>349
あれ小松政夫だったのか。知らなかった。はまり役だな

>>352
TVシリーズ、日本盤吹き替え入ってなかった
でもホーリーグレイルのDVDには吹き替えも入っててヨカッタ
カットしてあった部分だけ英語音声

オリジナルだと「マイコゥ」って感じだった気がする

http://imode.csx.jp./~amigomax/

誰も買わないよ。

>353
窓を開けると手を挟むお決まりのギャグも(w

広川太一郎が声をあててるMr.Booは字幕よりも全然おもろかった。
あれ、かなりアドリブはいってたよね？
録画しておけばよかった・・・

>>362
アルフいつも家の猫を食おうとしていたな

いやー懐かしい。

http://www.ikewaki.com/mainbbs/
このＨＰになんか書いて

アルフの配役は
アルフ＝所ジョージ
ウィリー＝小松政夫
ケイト＝吉田理保子
リン＝岡本麻弥
ブライアン＝折笠愛
でした。

バイオニック・ジェミーってＤＶＤ出てないの？

＞313
遅レスすまそ
http://village.infoweb.ne.jp/~fwkb5100/tomimatsu/profile3.htm

買収野郎Kチームのフラッシュきぼんぬ

スーパーチャンネルのを録画するか…
今ナイトライダーやってるし

日本語音声なしでなぜ特効野郎とかいってうりだすのか理解で金
逆に英語音声無しでもいいぐらいだよ

>>367
それ出すならフォールガイも出してほしい

うろ覚えなんだが
キットが悪者に洗脳されてマイケルの言うこと
聞かなくなったみたいな回ってあったっけ？
最後にはマイケルとキットの友情パワーみたいなもので
洗脳が解けて悪者やっつけたのを見て
感動したの覚えてるなあ

魅力半減以下

みんなさんざん言ってると思うけど
声優に払うｶﾈけちったせいで売上激減
これじゃ声優に報酬払ったほうがﾏｼだったよｳﾜｧｧﾝヽ(　｀д´)ノ
状態キボンヌ

予約キャンセルとかあったりしないのかな？

こんなの自分にとっては完全な欠陥商品だよ。
だれが買うかっーの。

>>267　それは関係ない。

なんだよそれーーー！ 吹き替え版じゃなきゃ意味ねーんだよ… まさかこんなことになるとはな。 買う気満々だったのになんてこった。 何考えてんだー（´д｀；）

氏ね、ユニバーサル

こりゃネット通販系のサイトでもあっという間に批判だらけになるな。

ざけんな、ユニバーサル！！

そんなもん、
企画すな！
作るな！！
売るな！！

史ね！！！！！！

全く意味無いな。こんなの(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

予約キャンセルの嵐か

ﾌｧｯｸﾕﾆﾊﾞｰｻﾙ

最初に見た印象だからな・・・

とはいえ、

ジャッキー映画が吹き替えじゃないと駄目と言ってる奴らは酔拳・蛇拳をビスタサイズで観てない奴か？

再放送したって、どーせ観ないくせに

>>386
何言ってんだか……。
RAMに撮るよ。

>>375
キャンセルあるだろうね。
これじゃあこっちの方がいい
ttp://www.super-ch.com/line/knightrider/index.html

５,６話程度がDVDになるだけだろ？
何騒いでんだ？アフォか？
何度も再放送してんだから、マジなファンはとっくに録ってるっつーの！
いまさらガタガタ抜かすのは、所詮その程度のヤツビデオがないなら、オレのよーに脳ミソに刻み込め！

なるほど。煽り厨だったか

　吹き替え無し？



　　　　タダでもいらねー
　　　　窓から投げ捨てろ

ユニバーサルはデカイから安心だと思ったら、
結構ケチらしいですね。
洋楽の外人も困っておりました。

>>385

最後の終劇は縦長が絶対のお約束

追加シーン入らないから吹き替え入れろよ。

>394
禿同

予約品のキャンセル受付ねーとこもあるな。

パトカーのなんたらアダム30ってのも
やってたよね
なんだっけ？

>>396
パトカー・アダム30だね。
主演はカーク船長。

声優への2次使用料払いたくないだけでしよ。声優側勝訴の裁判の判決出たから。

吹き替えありじゃねーと意味ねーだろうが

ナイトライダーはキッドに突っ込みどころ満載なので好きです

じゃあとりあえず
キットだろ
と突っ込んどきます

>>401
10年ほど”キッド”だと思い込んでました。
これからは恥かかずに済みそうです。ありがとうございます。

>>397
サンクス
助かりました

>>259
遅レスだが、Mr.T（コング）は生きとる。
ドワイト・シュワルツ（モンキー）もスタートレック出てたりしてる。
鬼籍に入ってるのはＪ・ペパード（ハンニバル）とＤ・ペネディクト（フェイス）。

１１月１０日からスーパーチャンネルでやってたのね。
本日は１話〜５話まとめてやるそうです。

『ナイトライダー』

★いくぜキット!了解ですマイケル!人工知能搭載ドリーム・カー「ナイト2000」!が走る!痛快アクション決定版。
<今週の放送作品>
第1話「ナイト2000水上爆進!黄金像の謎を暴け!」
第2話「刑務所脱獄!復讐の時限爆弾を探せ!!」
第3話「激闘!魔の巨大ダム捜査・ナイト2000決死のターボジャンプ!!」
第4話「宝石強盗”黒猫゛の正体を暴け!怪盗キャットVSナイト2000」
第5話「スペシャル・カーを取り戻せ!ナイト2000車ドロ壊滅作戦!!」
<次回もお楽しみに>
82〜86年/米/ニカ国語/26本
出演:デヴィッド・ハッセルホフ

予約キャンセルするわ。これは酷い。

Ｄ・ペネディクトは生きてるんじゃないか

このスレで書いてあったけど
俺がハマーだ!のＤＶＤが出るってのは本当なんだね
2万なら買うしかねーだろ

>>385
俺は、ジャッキーの声の人に中国国籍を与えるべきだと思うぐらい吹き替え派。
Mr.Boo!!はもちろん広川太一郎

>>407
すまん、安原氏の別吹き替え俳優と勘違いしてた(;-Д-)
今は声優とかもやってるそうだ＞フェイスマン
勝手に殺すな＞漏れ

>>409
http://up.love-body.com:8000/uploda/source/up20031115093346.wav
これがその広川BOOの一部です。
心して見てね。

そうそう、ジャッキーのことだが、チョイ前に深夜の海外通販番組でジャッキーが出ていた物があったんだが、
吹替えが石丸さんじゃないんで、ものすごく気分が悪かったよ。

ユニバーサルの中の人もさぁ　わかったろ

吹き替え無しじゃだれも　欲　し　く　ね　ぇ　よ

湯に婆ー猿

「お笑いスター誕生」の後にやってた
「バイオニックジェミニ」や「F.B.I.」もDVDにしてください。
ジェミニが走ってるときの音をもう一度聞きたい・・・

石丸さんといえばマクガイバー（リチャード・Ｄ・アンダーソン）！！
けど「スターゲイト」では別の人が当ててるんで、妙な感じ。

「新スタトレ」「スタトレヴォイジャー」の”モンキー”は
声が違うのでちょっと拍子抜けしちゃうかも。

>>398　　このスレの354以降を読んでみれば、裁判は関係ないことがわかる。

http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1014321090/l50

354 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 03/10/20 21:07 ID:???
ナイトライダーは突如吹き替え無しに変更されたらしい。Aチームは大丈夫だろうか・・・。

355 名前： 奥さまは名無しさん [sage] 投稿日： 03/10/21 00:09 ID:???
>>354
俺は信じてる。
356 名前： 奥さまは名無しさん 投稿日： 03/10/21 11:00 ID:???
http://www.hmv.co.jp/Product/detail.asp?sku=1935041
ここの表記では音声は英語だけなんだよ

>416
ひととおり読んでみたけど、まったく関係ないと言い切れるだけの
根拠が提示されてるわけではないと思う。

何にせよ当初予定されてて中止になったということは何らかの
ビジネスルール上のトラブルがあったんだとは思うけど。

全く別の声優でテキトーに録るつもりだったのを中止しただけだったりして。泣

なんだ。あいつら日本語で喋ってるんじゃなかったのか

>>266
>>268
今スカパーのch360スーパーチャンネルで
ナイトライダー1話からやってるよ。もち当時のあの吹き替えのまんまで。
石立鉄男みたいなマイケルとナイト2000が懐かしい。
画質はまあまあかな。昔のドラマなのでしょうがないな。
しかもナイトライダー、放送当時も画質はよろしくなかった覚えがあるしｗ

ナイトライダーが水上を走るシーンはミニチュア模型だったので萎えたよ・・・
浅瀬を走っててチャチかった。
まあそれ以外は迫力あってかっこいいけどね。

ああいう吹き替えになれてると
あの俳優さんたちがみんなああいう声なんだろうなもしくは似てる声質と思って
二ヶ国語で切り替えて見て全く違う声で驚く

例えばＮＨＫのホームズとかポアロのも吹き替えじゃなかったら
あんなに支持されないよねぇ・・・アレはまあドラマとしてもよくできてるけど

>>422
NHKは吹き替えの声優だけじゃなくて、日本語の脚本も
いいできばえだよね。

NHKのコロンボは心の表情の揺れを巧みに表現する
コロンボと犯人の掛け合いが常にあるのに、日テレ
が作るとただのわめきあいになってしまう。

オレはジャッキーチェンが字幕で本人の声だとどうしてもウソくさく感じてしまうな

エアーウルフのＤＶＤマダー？

宝くじで3億円当ったら、全吹き替え版でプライベートDVDを作る！

>>422
ホームズのは露口は神だが、デビッドバーグの頃の長門はちょっと・・。
まああれはあれで良い味出してたけど。
ポアロの熊倉も神レベルだが、ヨットから犯人が落ちた時「おお！ボンジュール」とか
いう吹き替えはどうかと思いますた(w

俺が、5万円くらいで吹き替えやってあげるのに…

>>415
TNGとVOYのブロッコリーは、モンキーとは性格がぜんぜん違うヒッキーの役だからね。あれはあれでいいと思う。

　会社が思っていた販売数より売れないのが、現実じゃないかな？

ＴＶ版のチャーリーズエンジェルも吹き替えじゃないと嫌だな。
特にクリスとケリー。

嫌なら買うな、見るなと。
文句言う暇があったら、抗議の一つでもしてみろと。
何もせずぐずってるなら、黙ってろと。


家族にこう言われてしまいますた・・・

＞＞429
しかし、どちらも”ちょっとアブ”な役所なのが
なんともW
どっちも馴れてしまうもんですな

>>424
バトルクリークブロー、プロテクター以来、久々にポリス・ストーリー３で本人の声を聞いた時は
違和感あったな（ｗ

デビット・ハッセルホフよりＫＩＴＴの声でゲンナリしそうなんだけど。

うろ覚えなんだがナイトライダーといえばワイパーが
物凄い速さで動いていた事があって笑った記憶がある。
早送りするならワイパー止めとけよ！みたいな。

遅レスですが、ジャッキー・チェンの声は元々が本人じゃない可能性もありますよ。
広東語バージョンだと本人の声ですが、北京語やその他の中国語のバージョンを日本
の映画会社が輸入しちゃった場合吹き替え声優の声の場合があるそうです。

　このスレで怒り心頭のみんなには悪いけど
漏れの大好きな『宇宙船レッドドワーフ号』
こんなゴタゴタ（？になる前に吹き替え入りで
出てくれて助かった…
「日本語音声は人気のTV版を採用」の一言で
購入を決めたようなもんだったからな

　これからのDVD化を待ってる海外TVシリーズとか
どうなるんだろ…やっぱ湯に婆には考え直してホスィ
こういうのには『右へならえ』だからな日本のメーカーは

とりあえず、Amazonで予約したのは速攻キャンセル。

抗議の電話＆メールは、ここのあるところでいいのか？http://www.disc-support.com/
一言言っておかないと、百戦錬磨のツワモノどもの気がすまん（怒）

復刻ブームの好調ぶりをみて追随したんだろーが如何せん詰めが甘すぎ＞ユニバ

　　　そんな事より「俺がハマーだ！」が２月頃DVD−BOXで発売されるらしいが、
　　　こちらはTV放映版吹替え収録だそうだぞ！

ＤＶＤなんだから、吹き替えの有無を選択出来る仕様にしてほしい、と思った。

ユニバーサルの担当の車に　オイルのごちそうを...

ナイオライダーのキットの声優をしていた人の、





子供も声優。
（シスタープリンセスのお兄ちゃんの声等）

ハマーのLD持ってるけど、逆に吹き替えしか入ってない。
英語バージョンとのニュアンスの違いも、楽しみのひとつだと思う…。

ブルースウィルスには２通り吹き替えあったよな
俺はダミ声の方のあんちゃんのがよかった

（・３・）つ〃∩エェーエェー
馬鹿じゃねーのか？
ハンニバル・羽佐間道夫・スミスやクレイジー・富山敬・モンキー、
B・A・飯塚昭三・バラカス、テンプルトン・安原義人ペックが見たいために買うのが大半だろうに。。
特に羽佐間道夫と富山敬。

ナイトライダーはキット＝野島昭夫なんじゃねーの？
とこれ書いていて俺の声優辞書に間違い発見。野島昭生だろ。。。

>>15
どうもそうみたいですね。

>>18
あれは吹き替えじゃなくて本人だろ（ｗ

と言っても差し支えないほど定着してるな。
字幕で映画を見ると本人の声に違和感を感じるくらいだし。。。

>>56
物凄い勢いで同感。

「テレビ放映時の吹替えの音源」ってのは販売元や権利元とは別の専門の
制作会社（例えば東北新社など）が制作して権利を持っているからそっちが
声優の権利やギャラ問題をクリアしてくれない事には
販売元（今回の場合はユニバーサル）は手も足も出ないんだよね。

タイミングが悪かったとしか言いようが無いけどね。

スーパーチャンネルに加入しようかな・・・

この問題はどうも「声優に金を払うのをケチった」のではなくて
声優などの権利者（の一部）に許可がもらえなかったかららしいが。。。

>>447
そそ。そう言うことみたいね。
>>15の裁判の結果によってね。

まあ、何れにしても（´･ω･`）ｼｮﾎﾞｰﾝだっぺ。

佐々木功氏が某ラジオ番組に出演していたとき
「いくぞぉキット！ターボジャンプだ！」
「いやっほーやったぜ！」
とリスナーからのリクエストに景気良く答えてくれていた。
ナイトライダーＤＶＤ化については
「いろんな会社から出てるから難しいのでは」
と言っていた。せっかくＤＶＤ出るのに…

ttp://www.dokidoki.ne.jp/home2/akiyo/turbo.htm
おみやげでつ…

ユーザーのニーズをわかってねぇな。

スカパーのスーパーチャンネルでナイトライダーが1話終わったあとに
おっさん二人が出てきてナイトライダーの魅力を解説してたけど、
「やっぱりキットの声がいいですねえ、あの声をカーナビにしたいですよねえ」
とか言ってたのはDVD版へのあてつけか。
てーかこういうDVD発売時のテレビ番組での放映ってDVDの宣伝も兼ねてるんだよね？

＿＿＿＿＿＿＿＿.　 |　　・・・｢そらけ｣？
|||　　　　　　　　　　｜　＼＿＿＿＿　＿＿
|||　　　　　　　　　　｜　 )＼ 　 　 　 ∨
||| 　 　空 　気.　　 ＜⌒ヽ　ヽ
|||　　　　　　　　　＼ （　´ー｀）　　　 ∧∧
|||＿＿＿＿＿＿___V(　 　丿Ｖ^ 　●Дﾟ,,)
|,,|　　　　　　　　　 |,,| ヽ　（ 　 　　　と　　,） ←ユニバ
　　　　　　　　　　　　　 ﾉ　）　　　　　|　　|〜
　　　　　　　　　　　 ∧ 　 　 　 　　　.し`Ｊ,,.
￣￣￣￣￣￣￣￣　￣￣￣＼
　これ読んでみてください。

バイオニックジェミーワンダーウーマン希望

吹き替え無しになったのか…それならイラン
雰囲気が出ないよ
ガンダムの劇場版も違和感あってダメだったけど
子供の頃からすりこまれたイメージは簡単には消えないね
「キットォ」
「マイケル」
あの会話が入ってないなんて…
まあ、字で見ると英語でもオッケーな感じだけどさ…
ジャッキーチェンものも吹き替え版出てないヤツ結構あるけど何とかして欲しいな
「俺がハマーだ！」のDVDはちゃんと日本語あるみたいなので安心

というか、吹き替えの声優さんはまだ生きてるんか？
死んでたらキットの声は倉敷保雄あたりがいいかもしれない

>>457
キットの声優さんはこないだ「ビッグオー」ってアニメで出てたよ。
主人公の良き友でもあるアンドロイド役で。
アニメ板では「おひょー！キットじゃん。わかってるねぇ製作者！」と喜ばれてた。

これに限らず、昔の作品が著作権とか版権やら、言葉狩りで
昔のように見れなくなっていること多いよね。
本放送のときに録画しておかないとダメか・・・

かといって今やっているものでそこまではまれるもの
無いしなぁ。

>>453
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=1621
それ結構前から「たのみこむ」に企画であがってるよ

>>457
富山敬以外は生きてるはず。
結構な年齢にはなってるけどね。

トラック野郎DJ

逃亡者が吹き替えでないとしっくりいかん
キンブル・ジェラード・ナレーター

キットの声の音声カーナビほしいなｗ
出したら売れそうだ
作るの大変そうだけどｗ

>>464
「次の交差点を右折ですよ、マイケル」

「おやおや、コースを外れてしまいましたね」

いいなあ。

>>464
物凄い勢いでみんな同じことを考えているよ。
たのみ.こむでも何時も上位の人気だし。

80年頃の映画「キャノンボール」を吹き替えでもう一度見たいな〜
豪華キャストの競演は、いま思えば豪華吹き替えの声優陣の競演だった。
テレビ放送の度に、吹き替えが微妙に変わった覚えがあるけど

ボンネットの上の帽子を指して、
「そこにハットするものが置いてあるよ」「帽子か・・・」
元はどんなセリフかも気になる・・・

B.A.バラカス。通称コング。メカの天才だ。
大統領でもぶん殴ってみせらあ。だけど吹き替え未収録だけは勘弁な。

不買運動すんぞ、ゴルァアアアアアアア！！！！！！！！

ついでに「探偵　レミントンスティール」も発売キボンヌ

ブルームーン探偵社（もち吹き替え版つき）は出てないのか。

キッドはあの吹き替えだから萌えるんじゃー！！

白バイ野郎ジョン＆パンチは出ないのか？
ジョンはＸFileのＦＢＩ副長官に出世してた。ビックリ！

>>431
レンタルやにでてたぞ、ＶＨＳだが
ちゃんと、吹き替えになってたぞ

話は変わるがスタートレックのＶＨＳ（カークの時のね)を何本かかったことがあるのだが、ちゃんと未公開の部分も吹き替えになってた
もう、いない人のは違う人が吹き替えやってて
そういうのを作ればいいのにと思う
途中で字幕になるのはとかどーとか言うのは
ただのいいわけだな

俺はハマーだ！が来年ＤＶＤ化されるらしいが、吹き替え無しかなぁ。

探偵　レミントンスティールのピアーズ・ブロスナンは
その後・・・・













００７になった。

８へェ

お別れです…　マ〜イ ケ〜ル・・・

グーニーズ
藤田しょう子、古谷徹、野沢雅子、坂本千夏、水谷優子etc・・・
最強だ

ついでに
６００万ドルの男
お・ね・が・い
それがないと、バイオニックジェミーの１回目とつながりにくい部分が

漏れのケータイの着音は「ナイトライダー」だ

>>404
http://www.kamikazecowboy.com/
フェイスはまだ生きてるんじゃないのか？

いや、死んでたらやだけどさ。。。

>>481
今気付いた。
この公式サイト『神風カウボーイ』だって・・・

なんか嬉しいね。

「やっとですね、マイケル」

フェイスは途中で配役が替わったから
死亡説がでたな。

「Ｖｉｐｅｒ」を早くＤＶＤ化してくれょ

Mr.Tは、数ヶ月前に、アメリカでコレクトコールのCMに出てたよ
Mr.Tとして出てて、あの大きいネックレスとか金のアクセサリーを
沢山付けてた。懐かしかったなぁ。

ttp://www.axn.co.jp/remington/cast.html#cast
「マイケル、これはなんですか？」

だけど飛行機だけはかんべんな

俺はアンチョビがでえきれえなんだ

>>481
ずっと上の方で自己レスしてるぞそいつ(w

Aチーム吹き替えつきなら即買いなんだけどなー
トムとジェリーも
アニメ声がだめなんで最近の映画なんかは字幕派だけど、
古いアニメや海外ドラマなんかは声優さんの声がアニメアニメしてなくて良い

>>64
同志！！
こんなところでピケットフェンスのタイトルを見ようとは

>>490
ホントだ。
過去スレは読まないとだめですなぁ。

＞４８６
Mr.Tは、ことしか、去年かに
しんだんですよね、確か

何故にそれほど殺したがるのか？

さーて今夜のナイトライダーは…

・デボンのボジョレー奮戦記
・KITTはぢめてのおつかい
・エイプリルおセンチなお年頃

の3本です。今夜もﾀｰﾎﾞﾌﾞｰｽﾄでｲﾔｯﾎｳ---!!

結構皆さん佐々木氏と野島氏のお声お好きなんですね。

>>470
ああ、レミントンスティール面白かったね
これも神谷明、岡江久美子の吹き替えじゃねーと買わないがな

カンペーちゃんが喋るカーナビは出てるらしいじゃないか！
なんでキットのは出ないんだ？？！！！

この前、三菱重工のペットボトルの内側のダイアモンドコーティング
の情報あったけ！

ナイ?Mトライダ〜！ナイ?Mトライダ〜！ナイ?Mトライダ〜！
（ごめん別の映画だった・・・　　　　　　マッドマックス）

Aチーム？ナイトライダー？
これまた、吹き替えの味が実に良い名作を潰しちゃうもんだな。
自分の売る商品への無理解なのか、商品への愛がないのか、その両方なのか。
まあどうしても吹き替えを見たいファンは集合して米のユニバーサル･ピクチャーズ（かな？）
に抗議するのも１つの手じゃあないの。
この販売元は商品に対する愛がなくても、元々の制作側はそういうのがきちんと
あるかもしれないからね。
（ザ）ロード・オブ・ザ・リングスのファンが、ピーター・ジャクソン通じて怠慢なヘラルド
を突き動かしたようにさ。

>>476
レミントンスティールが好評で当時ボンド役の話が来たけど若すぎるってんでお流れになったんだけど

中の人がいないのか！！

英語そのまんまだと、キッドがなまいきになる罠。

ピケットフェンスはどうよ。

>493
おれはMr.Tって言われるとフルハウスを思い出す。
これも吹き替え付きでDVD化してくれないかな。

ショック…
こんなん買うかボケ〜
１０００円値上げしてもイイから吹き替えつけろ
いや、つけて下さい

スカパーでまたリピートするかな？
今から加入しても途中だよね

>>501 レミン�dが人気のため途中で降りれないから007を断ったんだぞ。

吹き替えというと、現在では不適当とされている言葉とかで、その部分がカットというのは
良くあるが、全く別人の声でその部分だけふきかえてしまったDVDがあった。

スーパーついせきシステムだ！

特攻野郎Aチーム、吹替えでしかみたことない。
そしてなぜか吹替えでしか見る気しない。

http://www.btinternet.com/~tv_timewarp/a-team/A-Team.mid
http://www.btinternet.com/~tv_timewarp/midi_files/Airwolf_V7_By_Ian_M_Frost.MID
http://www.btinternet.com/~tv_timewarp/midi_files/Chips.mid
http://www.btinternet.com/~tv_timewarp/knight_rider/KnightRider.mid

ほらくれてやる、着メロにでもしろ

デボンの中の人って
亡くなったって聞いたが・・・

>>１だけ読んでカキコ

ここまででキット（Knight Industry Two Thousand）をキッドと書いてる奴が10人はいる筈

>512
デボン自体は「ナイトライダー2000」であぼーんするがな

>>511
あなたは神です！ありがとう！

ちゃんちゃらら〜　ちゃんちゃらら〜　ちゃんちゃちゃちゃんちゃんちゃ〜

（CM突入）

>>511
いただきました。感謝感激雨アラレ
Ａ−Ｔｅａｍ可愛い　最高

>>511
神よ！
そしてどうやって保存すればいいのか教えてください。

>618
まず、左クリックする
ジャンプのところになったらアドレス上にポインタを置いて
右クリックする
で、保存する

ハマーは羽佐間さんの吹き替えで発売だと言うのに。
誰も買わねーっだろ。

みんなで不買運動のデモ行進しようぜ
先っぽに赤く光るセンサーつけて「ふぉ〜ふぉ〜」とか言いながら練り歩く

マイアミバイスはマダァ？

>>513
いや、5人だった。

http://page7.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/g10387623

「たくさんの方（約110人）から満足の声を頂いていますので」だとさ
そんなに売ってやがんのかこいつ。つうか自分で罪認めてどうすんだよw

そのうち吹き替えなしDVD大コケの某社に民事でゴッソリいかれるんだろうな…
(((( ;゜Д゜)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>>524

6500ｴｿ X 110ﾆｿ = ...

(((( ;゜Д゜)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

（ﾟдﾟ）ｳﾏｰ

デビッとハッセルほふほふほふほふ

デビッド・ラッシュにデビッド・ハッセルホフ。放送当時、俺の
２大ヒーローだった。

Vivendi Universalに報告したかったけど、
日本語のホームページがなかったぜ

↓コング

ヘリは嫌だーーー！！！

飛行機だけはかんべんな。