【音楽】マヒナスターズ、米バンド異色カバーで“復活”

　和田弘（７２）をリーダーとする歌謡コーラス
「和田弘とマヒナスターズ」が
昭和３８年に歌った「菊千代と申します」を
米国のバンド「ピンクマティーニ」が日本語でカバー、
アルバムに収録することになった。
４０年前のムード歌謡の意外な“復活”に関係者も驚いている。

　「ピンク…」はピアニスト兼音楽ディレクターの
トーマス・ローダデーイを中心に９４年に結成。
トランペット、バイオリン奏者らの１０人組で
クラシックからルンバまでこなすマルチバンドだ。

　そんな彼らが新アルバムのため手がけたのが
芸者との一夜を歌った「菊千代…」。
トーマスが３年前、米国内の中古レコード店で
マヒナのアルバム「魅惑のコーラス　１７集」を見つけ、
和田のスチールギターで日本情緒たっぷりの
「菊千代…」を気に入ったという。


　そしてマヒナ側にカバー化、さらにレコーディングへの
和田のスチールギター参加を要請。
今月初旬にトーマスらが来日し、
都内で和田とともに録音も行った。
歌も歌詞に外国人特有のアクセントが出ないよう、
メンバーは日本語教師の特訓を受け、
日本人と錯覚するほどの出来になった。

　レコード関係者は「近年のアジアブームもあって、
日本の若者にとってはダサい昭和のムード歌謡も
海外では新鮮なバラードに聞こえるのでは」と話す。
和田は「どうしても私のスチールを入れたいと呼んでいただき、
うれしかった。なんだか照れくさいですが」。

引用元
http://www.zakzak.co.jp/geino/n-2003_08/g2003081810.html

プロフィール
http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=12&id=255502

(;‘仝‘)ﾉ＜愛しちゃったのよ♪
/(ﾍ φ )ﾍ

７２歳かよ！

「顔面マヒナスターズ」っていうのをビートたけしがやってたな

>>1
馬鹿　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

サザンの原坊が映画でカバ−していたな。

>>4
な、懐かしい……

和田弘ももう七十代か

>>8だったらアイドル目指す

>>8
(;‘仝‘)ﾉ＜応援するから。
/(ﾍ φ )ﾍ

>>8
はい

コーネリアスの親父がメンバーなんだよね？

ちゃんとプロフィールに
「ちなみにメンバーの三原さと志は、コーネリアスこと小山田圭吾の父である。」
って書いてあるな。

暇なスターズ

ホンノルル〜〜ホンノルル〜〜

　関連アーティストに渚ようこの名があるのに
　ちょっと涙したっす。

　:.
　::::..
　 ::::...　　このスレもう終わっちゃったのかな？
　 　::::...
　　　::::... ∧＿∧＿∧
　　　 ::::.（∀・（　´Д｀）　　うん。
　　　r -（　　（　O┰O、　
　 ..::ii'⌒< <　 ）　冊冊〉
　　::'､__,,l!しし（＿）l!lJ´
　　　　 　　 　 '､__,l!j

　

関連オススメアーティスト
渚ようこ　 敏いとう　 松尾和子　 クールファイブ

渚ようこ、敏いとうと字面が似てるな。。。

マヒナって和田と、独立したボーカルの松平とで本家争いみたいになってるんじゃなかったかな

メンバーとの確執を優位に持っていくための、和田の作戦か、と一瞬思ったりも（ry

小山田もいずれは一員となるのだろうか。

それとももう一度小沢と組んでネオ・マヒナスターズを・・

(;‘仝‘)ﾉ＜小山田圭吾の親父もやっぱハゲてんのかな？
/(ﾍ φ )ﾍ

aaaaaaaaa

コイツ、小山田の影響受けてんな

息子のアルバムにもコーラスで参加して種。
聞いたときはご健在だと思える歌声でした。

飲み屋どうすんだよ！

hｔtp://up.isp.2ch.net/up/08631b08cf18.avi

>>21 ﾂﾞﾗ ﾏﾙﾀﾞｼ

>>23
エレクトリック･グラスバルーンだね