【サッカー】韓国代表が日本での冷遇に抗議★3【誤報?】

[韓日戦 D-1] コエルリュ髪を切って "V背水の陣" 　　　グッデイ

"髪も刈って, 訓練も非公開にして…."　韓国代表チームコエルリュ監督が日本との競技を
一日控えて 30日恐ろしい位に強い必勝意志を見せた.　コエルリュ監督は日本に到着した 29日
西が丘演習競技場のしまりがない芝状態に対して日本サッカー協会側に強くアッピールした
のに相次いで 30日東京国立競技場での最後の訓練を終えた後開かれた記者会見には髪を
短く刈って登場した.

サッカー協会職員たちは急に短くなったコエルリュ監督の頭にびっくりする顔をして "韓国的な
情緒をよく理解している監督が選手たちを精神的に再武装させるために率先垂範したことでは
ないか"と首をうなずいた.

特にコエルリュ監督はこの日東京国立競技場で開かれた訓練も急に非公開で進行した.
午後 6時から 30分間だけ公開して残り 1時間ほどは韓国と日本マスコミを皆遮断したまま
隠密に戦術訓練を実施した.

競技当日雨が降るはずだという天気予報によって水中戦に備えた空中のボール訓練までした
ことと知られた.　"今度は負けることができない"と言うコエルリュ監督の強い意志は記者会見
書き始めから感じることができた.

コエルリュ監督は通訳手順に対して異意を申し立てて "監督コメント-韓国語-日本語" 順序で
韓国語通訳まず原則を貫徹させた後 "伝統の韓-日戦は非常に大きい競技だ.　必ず勝つことが
できる.　技術・体力・精神的な面で充分に値する状態に来ている"と強い自信感を見せた.

また前日競技場事情で正常訓練が難しかった点に対して "難しい条件を乗り越えることも
非常に重要だ.増える代案はある.　芝事情が良くなくて他の方式で訓練をしたから問題はない"
とぽきっと折れるように返事した.