【映画】米発売の千と千尋DVDに赤い色調はありません。

Spirited Away: No Red Tint
遠方に元気です:赤い色調はありません。
The problem that plagued the Japanese release is not present on the US disc.
日本のリリースを悩ました問題は米国ディスク上で存在しません。

タイトルだけ引用
ソース：http://dvd.ign.com/articles/389/389319p1.html
エキサイト翻訳ミラー：http://www80.sakura.ne.jp/~techle/mirror/03/03/17/03/

関連：
【映画】ディズニーが「千と千尋」の賞つぶし？
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1047870317/

２

３

4

依頼：http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1047156412/469
　　　 http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1047156412/488

やったー！初めて２ゲットだうれピ〜！

というか「赤い」のは日本だけだったと思う。

　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人＿
　 　 　 　 ＞　　　　な　なんだってー！！　　　　＜
　　　　 　 ￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣

この板でやることか？

＞＞６
(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

>>2>>6

2より3の方が難しい。
もちろん、2狙いで結果的に3はダメ。
最初から3狙いで3をとれたら、一人前。

うるせーな赤でもなんでもいいじゃねえか

http://www.hh.iij4u.or.jp/~diabro/douga/img/title.jpg

輸入版で一儲けできますな。グフフ

ほ〜う…
>>14それだ！

FACKOFFデズニー！！！！

アメリカ人は目が青いから赤く感じなかったんだよ。

ああ、そうだな

なんと、アメリカ人は高画質な赤千尋を見られないのですか！
かわいそうです。
今すぐ赤千尋に替えてあげてください。

1よ、戦争が始まるか始まらないかで殺伐としている時に こんな爽やかなスレを立てているバヤイではないぞ!!

眠いや

リージョンは？

>>22
アメリカのやつだよ

足跡

まあ、当然ですな。
赤くなっていたら、血の色と勘違いしてイラク攻撃に余計に力が入るだろうからな。
世界平和に貢献できていいんでない？

なんで国内版だけ赤いの？

アメリカで赤かったら訴えられるかな

>>26
日本とほぼ同時期に出た台湾版（だったと思う）も赤いらしい。

似非リー
↓

(　´�D｀)ノ＜　アメ公は可哀想に、くっくっく。

で、そんな不良品を平然と販売してる奴らは何様のつもりだ？
すぐに回収しろよ。

赤い映像は中国共産党員にバカ受け。

元々赤い人には綺麗に見えます

>29
sugoi!
yogensya detsuka??

>>34
自作自演に決まってんだろタコ助

>>35
違うぞー

(　´�D｀)ノ＜　違うれすよ。

自作自演共和国

(　´�D｀)ノ＜　それにしてもこれで言い訳は不能になりましたね。
　　　　　　　　まさか米国人の目ではこちらの色の方があっていたとか言うんでしょうか。
　　　　　　　　まったく見下げた精神を持ってる企業ですよ、ジブリさん。
　　　　　　　　お客を裏切り、さらには自分の作品まで裏切るとは。
　　　　　　　　最も低いと書いて最低。

(　´�D｀)ノ＜　なんか本当に自作自演に見えるタイミングですね。
　　　　　　　　この板はIDがないからね。
　　　　　　　　さあCLがあるので寝ます、おやしみなさい。

―お三方に今年度のベストムービーを選んでいただきたいのですが。

ディカプリオ：「（略）自分が参加させてもらった2本の映画を無視すれば、
『千と千尋の神隠し』がベストだと思う。
ぼくがいままで見たどの世界とも違ったオリジナルな世界観で、
2時間の上映中、ファンタジーのなかに完璧に浸ることができた。
あの映画には日本的な要素が多分にあるんだろうけど、
同時にそれだけじゃないものも見て取れて、
別の惑星かなんかで作られた映画を観ているような気分だったよ」

――監督は「千と千尋の神隠し」をご覧になりましたか？

スピルバーグ：「もちろん大好きな作品だよ。実はレオからずっと勧められていて、
2週間ほどまえに、家族と一緒に観たんだ。
幼い連中は怖がったけれど、終わったとたんにもう1回観たいって言い出して。
わたしが特に気に入ったキャラクターは、空腹のゴーストだ。お面をかぶった」

――あ、カオナシですね。

スピルバーグ：「そうそう。本当に素晴らしい作品で、映画の中盤になるころには、
アニメーションを観ていることを忘れ、卓越したおとぎ話に入り込んでいた。
素晴らしく、天才的な作品だと思う」

ハンクス：「そんなに素晴らしいんなら、ぜひぼくも観ることにするよ」
http://www.eiga.com/special/catchme/02.shtml

赤い千尋は日本版だけって自慢できるじゃん

似非リーは氏ね

>>42
そんな自慢したくないよ・・・。

>40
おやしみ〜

42 名前：名無しさん＠テスト中。。。 投稿日：03/03/19 01:00
赤い千尋は日本版だけって自慢できるじゃん

似非リーは氏ね

age

サヨクのせいで赤いんだろ？
きっとそうだ

>>41
こいつら3人にラピュタを見せたいなぁー

aka

関連スレ
[千と千尋の神隠し]色合い改悪を抗議するスレ１１
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1046603037/

やっぱニュー速＋じゃないと勢いに欠けるな。
世間はそれどころじゃないし。
しかも実際戦争になったら、米国版の輸入も面倒になりそうな悪寒。

似非リーがニュー速＋に立ててくれればいいのに

ふ　　　ざ　　　　け　　　　る　　　　な　　　　　！！
交換しろ！！！

アメリカで買ってリージョンフ（ｒｙ

ＰＡＬのフランス版を秋葉の輸入ＤＶＤ屋のデモで見て腹が立った。
でもまあしょうがないかとあきらめもついた、しょせんＰＡＬだしと。
しぃ〜かぁ〜しぃ〜、ＮＴＳＣの米版が赤くないというのは腹が立つを通り越して
力抜けたぞ。

だれか米版、えむえくそか有為新でおいてくんないかな？俺、ＤＶＤに焼いて
無料で子供達に配るぞ。あんな赤いの見せたら子供の情操教育よろしくないから。

テレビ放映時に停電で閉めてるはずのスタジオにライトがともっていたくらいだから
もう逃げ切ったと思ってるんだろうな

これが本当なら鈴木プロデューサーは詐欺師だな

ttp://www.stereosound.co.jp/hivi/news/idx021224.html
スタジオジブリ　鈴木敏夫さんに聞く

−−米国盤のＤＶＤ「千と千尋〜」はいつごろ発売になるんでしょう？

鈴木　目下のところ未定ですが、そう遠くはない時期にリリースされると思い
ます。日本盤とは大元のハイビジョンマスターは同じですが、色温６５００Ｋ
のアメリカにおけるＮＴＳＣ規格に合せて、当初の意図をできるだけ忠実に再
現できるよう努力するというのが、基本的な方針です。

−−色温度６５００Ｋが標準の米国向けテレビセットで出画した場合、日本盤
を９３００Ｋのディスプレイで再生したときと同じ色調として表現されるはず
ですね。

鈴木　理論的にはそういうことになります。

関連スレ
千と千尋の神隠しをまともな色合いで見るスレ★４
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/av/1043665395/

【映画】ハリウッドで「赤狩り」の再来か
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1048064261/l50
関連スレ？

>>59笑

ラピュタと千と千尋のＤＶＤは四月にアメリカで発売されます。
ワタシは予約しました。向こうのアマゾンで予約受け付け中でつ。

赤いものが・・・

amazon.comで22.49ドル＋送料
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00005JLEU/

遠方に元気です=神隠し　か…
しかし、>>57での言い分が本当ならジブリはこの記事にクレームを付けなきゃいかんな。
「米国版はちゃんと日本版と同じ色調になっているはずです！」と。

差別か・・・

マジで？

＞理論的にはそういうことになります。

( ´,_ゝ`)

結局、裁判起こすとかいうのはどうなったんだ？

今300円で何ができると思う？

　　　　　　　　　　　　　　　, '´ ￣￣ ` ､　　　　 　 ／￣￣￣￣＼　　　　　　　　　　　　好
　　　　　　　　　　　　　　 i　r-ｰ-┬-‐､i　　　　　/　　　　　　　　　＼　　　　　　　ホ　　き
　　　　　　　　　　　　　　 |　|,,＿ 　 ＿,{|　 　 ＿/＼. 　　⌒　　　⌒｜　　　　　　 モ　　な
　　　　　　　　　　　　　　 Ｎ| "ﾟ'`　{"ﾟ｀lﾘ,, - '"r' }|||||||　　　(･)　　(･)｜ヽ､　　　　 で　　人
　　　　 やらないか ＞　 .ﾄ.i 　 ,__''_ ／　　 / 　 {(6-------◯⌒つ｜ 　 l.　　　　し　　が
　　　　　　　　　　　　　 ／i/ l＼ ｰ/-､　　 i　 　 |｜　　　　＿||||||||| ｜　i !　　　　た
　　　　　　　　　,.､-　￣/　　　／ 　　ヽ　 |＿ 　＼＼　／　＼＿/ ／ ／/
　　　　　　　　/　 ヽ.　/　 ／"　　　　　! 　 　 ￣　.＼＼＿＿＿／　 /／
　　　　　　　 /　　　 ∨ ﾉ￣￣　'''　　　 l　　　　　　　＼__／-､ /　 / /
　　　　　　　/　　　　|／　　　　　　　　　 |　　　　　　 　"~　　 ｀´ /　'　>　　　　ムホッ！
　　　　　　　|　　　／　　＝ ､　　 　 　 　 !　　　　　　 　 　 　 　 /_ -‐<-,　　　　ムホッ！
　　　　　　　｝／　{　　　　　ニ＼　 /､ ヽ-　　　　　　　　　　 ／/　　　　 {
　　 　 　 　 /fﾞ/／ヽ_, -'"￣　　 ` ´}　＿ 　 ＿,-‐-=ｩ‐- イ　>　 r ' ￣ ﾄ
　　　　　　/ : | |　　<_　　　　　＿,, ｨｺ　　￣ 　　　､ -ﾉ_, /　 ＼/＼　 　 l,-､,,-､_
　　　　 　/ :　 ＼　＿ヽ_　ヶ､'~　　 ＼,_, -,‐_T`‐--イ／ ､　　 _,, - +‐ti;;;;,､ ヽ , `､
　　　　 　l　:　:　:　:￣:　:`''t‐t＼　　r '　'　 i　 >;}~ ）ニ-i─ t'", -─|　|-'┴/_l_/ﾉ
　　　　　 ＼　:　ヽ:　: ＿ : ||/::::::::`{;;;i　 i　i__i__/''ヽ |::￣:l￣l~:::ヽ　　 |＿ ===--､__
　　　　　　　＼　:　:　:　:　:{|:､:::::::::::::::`イ‐i=-_‐, -ー!:::::::::|　|:::::::::::ヽ　　　　　　　　`
　　　　　　　/　:ヽ　:　:　／ i|::::::::::::::::::,,-'T~ :_ -|_:::::::::::::i＝＝i:::::::::::::ヽ
耳をすませば〜〜〜〜香具師の〜〜〜〜〜〜吹きかける息が〜〜

■金曜ﾛｰﾄﾞｼｮｰの千と千尋　赤いか！？白いか！？■
http://comic2.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1040905731/l50

久しぶりにアップデートしたので。とはいえ状況は変わらん

赤い「千と千尋」リンク
http://perape.hp.infoseek.co.jp/column/800/colm_814.htm

アスキー PC Explorer 4月号
http://review.ascii24.com/db/pcex/

千尋を色補正してエンコする方法が載ってた

　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　
　　　　　　　　ﾅﾃﾞﾅﾃﾞ （´∀｀　）
　　＿／￣￣￣￣＼⊂（　∪　）　
　�煤Q　　　 ∪　´∀｀）(＿（＿）
　　　　￣￣￣￣￣￣ ﾓｷｭﾓｷｭ


「千と千尋の神隠しDVDに関して2ちゃんねるで出ている情報を集めてみました。｣
http://page.freett.com/puti7777/ghibli/red.html

ネズミーアニメはくねくねキショいんじゃﾎﾟﾙｧ！

赤いDVD掴まされた香具師らはちゃんと抗議しろや！
このヘタレどもが！！！

>>70
くっだらねーＡＡだな

ウホッ

>>77
うれしいこと言ってくれるじゃないの

ところで俺全然赤く見えないんだが、色盲か？

http://www.liquidgeneration.com/sabotage/vision_sabotage.asp
このページで試してみ。
普通に見えていれば、絵の中に見えてくる数字を入力するだけ。

>81
いじわる

>>81
当たる確率が5割くらいなんだが…ヤヴァイ？

>>80
テレビやプレイヤーが勝手に補正して、赤く見えない場合もある。

赤いものがアカデミー賞

>>61
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00005JKYG/
ラピュタの米国版、ムスカがパッケージにいるのは笑った

米国はどうでもいいから日本版の色調修正版を

千と千尋の神隠しアカデミー受賞記念特別限定版
予価98,000

日本版のPS2にactionreplay2入れて米国版の千と千尋を見てます。
languageを日本語にすれば全然国内版と変りません。しかも赤くないです。ｳﾏｰ

赤くても別にいいじゃん。何度も見たくなる作品じゃないし。

スレ伸びないって事はもう色合い問題はみんな関心ないって事だ

てゆーか千と千尋に飽きたんだよ

ああ、そうだな

結局みんな忘れてジブリの思惑通りか。ヘタに認めてたら面倒だったな

花畑のシーンなんでAfter Effectsなんて使ったんだろう。
あれが無ければなぁ。無念。

アメ版のパッケージはどれもセンスわりいな。

>>89
まだ」
発売されてないはづですが

英語がわからなくて個人輸入出来ない人はここで買えるよ

IMPORT VISUAL SHOP Sale
ttp://www1.odn.ne.jp/~ccd47580/
リージョン１対応のＤＶＤプレーヤーが必要だけどね

そろそろリージョンフリーのプレーヤーを買うか。

リージョンフリーのプレーヤーも、売っています

100げっと！！

>>101
残念

ああ、そうだな

そう

amazon.comで個人輸入
http://homepage1.nifty.com/jwc/amazoncom.html

　　はーい、じゃみんな一緒に〜♪　
　＼＿＿＿＿＿＿　＿＿＿＿＿_＿／
　　　　　　　　　　　|/
　　　　|￣￣￣￣|
　　 ＿|＿＿＿＿|＿
　　　/ノ/ ノ ノ ＼ヽ
　　　|( |　∩　 ∩|)|
　　　从ゝ 　▽　 从 　 ／よ〜く考えよー♪　荒らしは放置だよー♪
　　　 / ￣<V>￣ ￣|⊃　 　　　　うーう　うーう　うううー
　　 / ﾊ　　 o　　ﾉ￣　　＼　　　|　 ＼　　　／　＼　　　／
　　(__)/　　 o 　 |　　　　∧＿∧　　 ∩＿∩　　 ∧＿∧
　　　/＿＿ ＿＿ヽ　　　 （´∀｀∩　（´∀｀　）　 （　´∀｀）
　　　　　|＿|＿|　　　　⊂（　　　 ）⊂（　　⊂）⊂（　　　　）⊃
　　　　　|　 |_　|_　　　　／ 　｜　| 　 )　　)　)　　｜ ｜　|
　　　　　|_＿_)＿)　　　（＿） （＿）　 （_＿）＿）　（_＿）＿）

Miyazaki 3 Pack (Spirited Away/Castle in the Sky/Kiki's Delivery Service) (2002)

http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B00008UA4E/

クレヨンしんちゃん　嵐を呼ぶアッパレ！戦国大合戦
良かった

「千と千尋の神隠しDVDに関して2ちゃんねるで出ている情報を集めてみました。｣
http://page.freett.com/puti7777/ghibli/red.html