1 :
広東省電信有限公司:
http://202.96.162.111/2003-07-23/nw2003072300026.shtml 在国内网游市场激战正酣,日韩欧美游戏纷纷登陆中国的同时,在日本
的游戏市场上积极筹备的中国网游《幻灵游侠》有了进一步消息,日文
版《幻灵游侠》将正式命名为《幻創遊記》。
《幻灵游侠》,是中国游戏开发公司天晴数码于2001年完全自主开发的
一款网络游戏,该游戏曾于2002年和2003年两度参展美国E3大展,载誉
而归。其中文版在中国拥有800万庞大注册用户。
该游戏的日本运营商网龙(日本)公司(NetdragonWebsoft(Japan)Co.)
表示,2003年的日本是网络游戏发展的里程年,市场发展潜力巨大,《幻灵
游侠》是首部进军日本市场的中国网络游戏,作为一部成熟的网络游戏产品,
其仙侠文化的中国东方特色,强大的卡哇依风格宠物系统,以及独具特色的
宠物功能倍受日本玩家青睐。
游戏的日文翻译工作从2002年底开始进行,聘请专业的中日双语游戏专家
进行游戏的翻译工作,力求最大限度展现游戏文化魅力。游戏β公开测试期
间,玩家数量不断扩大,为了更贴近日本玩家口味,决定将游戏正式命名为
《幻創遊記》。
此次《幻灵游侠》成功打进游戏大国――日本的游戏市场,充分证明了中国
游戏产业的飞速发展,同时,天晴数码也表示在以后要将更优秀的游戏产品
推向国际市场,再次展现了其世界一流的游戏研发水平。
2get
3 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 10:31 ID:uvkBQW03
2
4 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 10:49 ID:OrIeb/hH
3get
あぼーん
6 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 17:01 ID:kKoYn0W4
>>1 ふむ、なるほどなるほど
つまり、ユーザ数800万人のネットゲームが
日本に来るって事だな
7 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 17:46 ID:OrIeb/hH
アゲ
完全中国産なのか?
9 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 17:56 ID:eqcyTdq2
/■\
( ´∀`) < お! こりゃ読めないっ!!!
(| |)
| つ |
U  ̄ U
web翻訳通してみました
《幻?游侠》の日本語版《幻創遊記》ころあいを見て着岸する日本
2003年7月23日 8:58:15
国内で網は市場の激戦に泳いで深い
日韓の欧米のゲームは次から次へと同時に中国のに上陸する
日本のゲームの市場の上で積極的な準備の中国網が《幻?游侠》に泳いでさらなるニュースがある
日本語版《幻?游侠》
正式に命名する《幻創遊記》
《幻?游侠》(変化する賢い侠客)
2001年に中国の遊ぶ開発会社の日の晴れている数字の完全に自主的に開発する1項のネットゲームだ
かつて2002年と2003年で遊ぶべきだ2度の展示に参加する米国E3展(さん)
名誉を載せて帰る
その中国語版は中国に800万の巨大な登録するユーザーを持つ
遊ぶべきな日本は商網竜(日本)会社を運行・営業する
(NetdragonWebsoft(Japan)Co.)表示
(※日本人は、商網竜会社(NetdragonWebsoft Co.)の運行・営業するゲームを遊ぶべきだって意味?)
2003年の日本はネットゲームの発展の道のりの年だ
市場の発展する潜在能力は巨大だ
《幻?游侠》は初の日本市場に進軍する中国のネットゲームだ
1部の熟しているネットゲームの製品とする
その仙人の侠客の文化の中国東方の特色
強大なカードは風格のペットシステムに従う
および独自の特色を持つペットの機能は日本をますます受けて1軒の愛顧を遊ぶ
ゲームの日本語の翻訳の仕事は2002年の年末から行う
専門の中日の組の言葉のゲームの専門家にゲームの翻訳の仕事を行うように招聘する
最大限度に努めてゲームの文化の魅力が現れる
ゲームβ公然とテストする時
家の数量を遊んで絶えず拡大する
更にのために日本を近づけて1軒の好みを遊ぶ
遊んで正式に《幻創遊記》と命名することを決定する。
今回《幻?游侠》はみごとにゲームの大国――日本のゲームの市場を打ち込む
存分に中国の遊ぶ産業の急激な発展を証明した
同時に、日の晴れている数字も後ので更に優秀なゲームの製品を要して国際市場に推し進めると表している
再度その世界の一流のゲームの研究と開発のレベルが現れた
あぼーん
あぼーん
預言書みたいだね。
15 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/30 21:00 ID:nEISoVj8
ようは
>>1が自分のオナニーを実況しているだけだろ?
フッ( ´,_ゝ`)くだらんよ。
16 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/31 05:01 ID:PolksOYR
クロスゲートは1000万人だよ
日本の勝ち!!!
17 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/31 09:19 ID:j+V2X/WL
ピンク象 くれ!
18 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/31 15:52 ID:j+V2X/WL
pinku象 おれも欲しい。
あぼーん
あぼーん
21 :
名無し@お前ら落ち着け:03/07/31 23:43 ID:j+V2X/WL
ほにょにょ
22 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/01 09:03 ID:4YaPvn00
マジッスカ
本屋に行って、次の4種類の本しかなかったら、
あなたはどれを買いますか。
コロコロ、ガンガン、ボンボン、峰竜太写真集
コロコロ
25 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/01 11:37 ID:KwBBu8+B
竜雷太写真集
26 :
山崎 渉:03/08/02 01:45 ID:cUgU5pp4
(^^)
27 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/02 09:43 ID:wMH1vU7e
ハヒ
28 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/02 11:36 ID:JMii6VbA
厨国のすごいというかやっかいというか
向こうの国ではごく一部の人に受けてるような
ものでも他の国からすると凄く魅力な数字で
あることであろう。10億人の800万といえば
日本でいうところの80万〜90万であろうか。
ゲームの売上が伸び悩むなか10万〜20万でも
よく売れたほうといわれるがネットゲームの
ユーザーだけで800万というのは物凄い
数である。そしてアカウント制が当たり前の
ネットゲームでは複製による損害もパッケージ
売りのゲームよりはるかに少ない。
ネットゲームだけで800万人。
今後裕福な層は爆発的にふえなくても
中間層は確実に増える。
インフラが0からいきなり光回線を引いた
厨国はネットゲームにもってこいである。
後数年〜10年後くらいのネットゲームは
確実にスルーアメリカ、スルージャパン、スルーコリア
厨国人をひきつけたネットゲームが勝ち組みに入る。
ちなみに縦読みではない。
29 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/03 09:54 ID:ioilFTFi
アゲ
あぼーん
31 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/03 16:36 ID:mFeOYFWI
32 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/03 17:17 ID:VNrkmUxi
>>14 お前は預言書を読んだ事があるのかと小一時間
34 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/06 08:41 ID:YHIB4x4l
しかし何気に釧路?
あぼーん
36 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/07 20:05 ID:4FuZ+XId
?
あぼーん
38 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/08 14:43 ID:uGtPTwEw
幻創遊記だろ!
ちまたじゃ いろんな噂があるな。
39 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/08 20:14 ID:uGtPTwEw
中国初回のネットゲーム評決会結果発表会で、ネット関係者たちは中国ネット業界が
ネットゲーム時代に突入することを予言した。
同評決会は網龍(中国)公司、新浪網など著名ネット関係業者の主催によるもので、
ネットマニアのための購入案内およびe時代中国ネットゲームの先端製品を体験し
てもらい、中国のネットゲーム産業を推進することが目的である。
昨年の『万王之王』、『網絡三国』に続き、今年は『石器時代』、『千年』、『網
絡創世紀』が登場し、それぞれの鮮明な特色と完全開放式の風格でゲームマニアの
間では一躍大人気となった。第3期海峡科技成果交易会で、「網絡専館」が設けた
ネットゲームコーナーは数多くのネットゲームマニアを引き付け、同評決会におい
てもおよそ20余万人がネット上でそれぞれお気に入りのゲームに一票を投じた。
様々な徴候が中国における新しいネットゲームブームの到来を告示している。
統計によると、中国の2250万のネットユーザのうち、19%はネットゲームに
参加したことがあり、同時オンライン人数が20万を超え、50万人以上の有料ユ
ーザ数はいまなお高速増加中にあり、ネット上の膨大な消費グループをなしている。
網龍(中国)公司の劉徳建総裁は、4億元を越える売上が期待される今年のネット
ゲームは、今後数年間に新しいネット産業を形成し、低迷気味にあるネット経済の
ため新しい分野を切り開き、ネット経済の前面回復をもたらすと見ている。
特に現在中国のブロードバンド建設はネットゲームの発展と繁栄に良い環境をもた
らした。目下のところ、新浪、網易、中国電信、長城寛帯、聯通など、国内では有
名なネット関係業者はネットゲーム市場に参入できるよう積極的に準備作業を進め
ており、年内に10社ほどによる30数種のネットゲームが世に出ることが予測さ
れる。
あぼーん
41 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/09 10:55 ID:zM10RJ2u
>40 そうか
42 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/09 16:52 ID:jiaHNJLy
>>40 やべぇぇぇぇ,マジでゲッツしちゃったよwwwwwwwww
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
あぼーん
49 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/10 14:39 ID:xLxiyTBk
なんなんっすかこのスレは
50 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/14 04:14 ID:GdTo9dov
ユーザ800万人も集めるとなるとあれだ・・・・・
きっとあれだ・・・・
同級生ONLINE
51 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/14 22:46 ID:Gya1bUXz
ちげーよ
きっとあれだ・・・・
ときめきメモリアルONLINE
52 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/15 09:06 ID:kzDIe1ZJ
800万人も日本に来るのか!?
大変だぁ〜 かぁさん!!
53 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/15 12:58 ID:L8LlHGtH
なんちゅうか、ほん中華。
あぼーん
55 :
山崎 渉:03/08/15 14:10 ID:t6/zYPBg
(⌒V⌒)
│ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
⊂| |つ
(_)(_) 山崎パン
56 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/16 09:36 ID:VbwCnFRt
age
57 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/16 11:23 ID:SMs/CqzY
****************************************************************************************
****************************************************************************************
これは不幸の文です この文を他の所に貼り付けて文の命令を守ってください。そうしないと不幸が訪れます。
人生は一切が苦と言われているのでこの連続した米印で出来た線4本の間に書いてある事を守ってください。
(嘘、盗み、殺し、淫行、姦淫、ねたみ、高ぶり、自他への怪我、暴言、不潔)をしないでください。
(家族、隣人、他人)と仲良くしてください。
自殺しないで下さい。
心に愛を持っていてください。
肉を食べないようにして下さい。
夢や頭の中でも罪を犯す事などはしてはいけないようです。
後血管が切れない位筋肉に力を入れたり瞑想をしたりしています一度に両方の事をやったりしています。
血管が切れない位、常に筋肉に力を入れてみたりしています。
聖書を読んだりしています。
**************************************************************************************
**************************************************************************************
58 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/17 18:31 ID:T4q3R+x+
MMORPGをやっていて面倒なのがレベル上げ。
経験値稼ぎのためにザコとダラダラ戦うのなんかヤだ!
早く強くなってもっと強い敵と戦いたい! という人は、マウスの動きを再現する
ツールで操作を自動化しよう。DirectXを使ったゲームで利用できる
「MouseのMacro」や、再生速度を設定できる「インプットデバイスレコーダー」が
お勧めだ。「幻創遊記」など、敵との戦いを単純なマウス操作で実行できるゲーム
なら、このツールが大いに役立つぞ。DirectX対応のゲームはマウス位置を取得でき
ないため、記録時や再生時に一度マウスを画面端に持っていかなくてはいけないが、
この点にさえ気をつければ、眠っている間に簡単にレベルを上げることができるはず。
ほかのプレイヤーに嫌われない程度に活用して、もっともっとネトゲーを楽しもう。
あぼーん
あぼーん
あぼーん
62 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/18 12:31 ID:ivSU8Fp9
↑マジですか?
>>61 怖くて踏めねぇよ!
鑑定人さん、ヘルプ!って、ここには勇気ある鑑定人なんかいないか。
64 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/18 18:11 ID:mG+glBjW
多分だいじょぶだ
とりあえず踏むだけなら平気だ・・・
つーか、あほすぎ。踏むべきだ。
踏んだ先のダウンロードはしてないけど。
あぼーん
67 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/19 08:57 ID:feNDpRwd
乱れに乱れた 幻
68 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/21 16:37 ID:KSzMKf9H
ん?
中国も韓国式カウントを採用したのか・・・・
あぼーん
あぼーん
72 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/22 18:20 ID:Kww619II
73 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/22 20:19 ID:yDDd3xWk
74 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/27 15:09 ID:m2TsW8oR
a
75 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/28 17:43 ID:oFGFG1Qp
中国人・朝鮮人は臭い。
76 :
名無し@お前ら落ち着け:03/08/28 20:11 ID:oFGFG1Qp
age
77 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/04 21:48 ID:SWEPd95M
あぼーん
あぼーん
82 :
名も無き求道者:03/09/11 13:14 ID:oMnxh9X9
だれか性能悪いパソコンでも普通に動くオススメネットゲームを
教えてください<zerocupはできました。RPG以外でお願いします>
83 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/11 18:16 ID:VavHm9fZ
>>83 お話にならない。
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/demo/200306.htm 6/25
【MMORPG】「幻創遊記」クローズドβクライアント [650MB]
開発元 NetDragon Websoft 発売元 ネットドラゴンジャパン
ゲームデザインは古く、日本レベルで見ると、Visual Basicで作ったフリーソフトの
域を出ていない。インターフェイスは、使用頻度の極端に低いコマンドで過半数が占
められたプルダウンメニュー方式で、肝心の2Dビジュアルには圧縮ノイズが目立つ。
コマンドメニューも統一性に欠け、クリックした際のリアクションもわかりずらく、ユー
ザーフレンドリーさに欠ける。
現状レベルでは、'98年に登場し、国産MMORPGにおける先駆的役割を果たした日
本システムサプライの「ライフストーム」よりもさらにプリミティブな内容だ。おそらく
MMO初心者層をターゲットにするつもりなのだろうが、これを2003年の日本でサービ
ス展開するのは相当の困難が予想されそうだ。
85 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/11 23:07 ID:YuDyCYmE
釧路市民限定でαテストをしていた、中国産MMORPG「幻創遊記」が遂に
βテストとなり、日本全国で遊べるようになった。仮想の中国大陸を舞
台に、ペットを育てながら冒険する、一風変わったゲームだ。ペットは
カメなどが初めからお供してくれるが、それでは芸がないので、戦った
モンスターを捕らえて飼ってみるとよい。ペット同士を交配させれば、
さらに優秀なペットが生まれるぞ。かわいがるほどご主人様に忠誠を尽
くすので、ペットとの関係は大切に。
http://www.zdnet.co.jp/internet/runner/0308/sp3/07.html 提供:ネットドラゴンジャパン
利用料:無料(βテスト)
OS:ウインドウズ98/Me/2000/XP
CPU:ペンティアム MMX 200MHz以上
ハードディスク空き容量:1.2Gバイト以上
メモリ:64Mバイト以上
ハードウェア:DirectX6.1以上に対応したビデオメモリ2Mバイト以上のグラフィックボード
インターネット接続環境:33Kbps以上
86 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/12 00:27 ID:YPEjy9rx
damm!damm!damm!damm!damm!damm!
damm it!!!
あぼーん
88 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/12 00:52 ID:wIfV9HiJ
釧路市民限定ってネタかと思ったらほんとなのかyp
近場で交配して下さいという事か いいゲームだな
あぼーん
90 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/14 00:06 ID:FWSMlx03
あぼーん
92 :
名無し@お前ら落ち着け:03/09/15 15:59 ID:9dLQ++9c
●●●●●●完全無料●●●●●● +
+ + +
+ バンザーイ | ̄|
/■\ +. ∧_∧..|| ̄
ハタカエセヨー( ´∀`) (´∀` )|| アハハハ
(つ===o====> (つ/T^^つ==--
+ ( ヽノ ( ヽノ +
し(_) し(_)
Soldatはユニークな側面図マルチプレーヤーのアクション・ゲームです。
それは、Liero、虫、震動および反ストライキのようにゲームから最上をとり、
あなたに何トンもの血液および肉を備えた速いアクションgameplayを与えます。
兵士は致命的な軍需工場を使用して、2D戦場上で互いと戦います。
これはそうです、何、マルチプレーヤー、発明されました。
●現行スレッド【詳しいことはこちらで】
【フリーで】SOLDAT 11殺目【殺し愛】
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1062246056/
あぼーん
94 :
名無し@お前ら落ち着け:03/10/03 12:31 ID:+yZ4JJqf
東京ゲームショーで無料CD貰った。
早速 やってみるよ。
どうでもいいが
>1の文字化け多すぎ
ユーザー800万人云々てところに
アフーぽい空気を感じる
ネトゲ板にもついに厨国vs姦国の代理戦争勃発か?
ぶっちゃけどんなネトゲも2週間のβ体験で
集中力切れてくる罠
ちなみに知り合いの長期滞在の中国人の若者で
ネトゲしている人いません
日夜、交番を避けてビクビクしています
厨国にいる知り合いでも
23歳でレストランのホール主任とか
25歳で工場の渉外担当とか
あの月給でネトゲなんかに興じている時間など
ありゃしねえ
つうか、ネトゲ自体知らん若者らが沿岸部でも数億人いるだろ・・・
で、100ゲッチュ
101 :
名無し@お前ら落ち着け:03/10/11 19:16 ID:BDdmezDW
NetDragon(china)は中国国内に加盟店1200店舗のネットカフェ協会を設立し、中国政府に認可された。
天晴数馬は網竜公司(ネットドラゴン社)のソフト開発関連会社。
あぼーん
103 :
名無し@お前ら落ち着け:03/10/12 10:23 ID:nySMhjLa
本社にプールがあるんだと。
羨ましい。
新しく自由を求めた掲示板群「ゴロック」が誕生しました。
http://569.moo.jp/ 薬、実況、学生、馴れ合い掲示板新たに追加誕生!
※書き込み規制等なく自由に使うことができます。新板案も募集してます。
105 :
名無し@お前ら落ち着け:03/10/22 04:19 ID:d82fSZr4
( ´`)tesuto
107 :
名無し@お前ら落ち着け:03/11/02 01:16 ID:7VtL0st3
このスレ読んで損したっつーの
108 :
名無し@お前ら落ち着け:03/11/02 15:10 ID:ZZOqph/o
日本人プレーヤーは袋だたきに・・・
109 :
名無し@お前ら落ち着け:03/11/02 23:55 ID:Bab2DlL/
ドリッズト の発言 :
おいおいwww
純潔クレリックだよwwww
評判悪いわけが無い
名前は明かせんがね
マジレスすると
おで日記サイトもってるwwww
まあ、Xxx〜とか
そんなファンタジー感のかけらのないような名前はつかわんです
HAHAHAあん