EverQuest日本語プレビュー版 2incoming

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無し＠お前ら落ち着け：
プレビュー開催中。
鯖テスト兼ねて着々と人数増やしてるようなので
メールこねー･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
ってやつも、もうちょい落ち着け。

2002/12/20現在
・魔法は殆ど未実装（Caster系はお勧めできない）
・店売りの品も無いもの多し
　（餌はあっても竿がねぇんで釣りできねぇYO！ヽ（｀Д´）ノ）
・Questもちゃんと機能してないもの多し（Guild Tunic貰えない等）
・Greater FaydwerのMobがおかしい（強目のMobがPopしてる）
・RoKとSoVは製品版リリース後に発売ﾗｽｨ。

など、バグ多め。

公式サイト
http://www.jp.everquest.com/

Questサイト
（最初辛いから報酬貰えるQuest探しながら、
機能してないQuestは/bugで報告しれ）
http://www.tokyo2001.com/game/eq/

まだまだバグだらけだがGMはちゃんと仕事やってる感じなので、
パッチ期待しながらテスターはレポートガンガン送れ。ｵﾒｰﾗ
2 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 10:57
在日が2ＧＥＴ
3 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:02
ﾔﾎﾞｰｲ
4 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:03
おつー
20日午前11時30分より、アップデートにより
1時間ダウンだそうな。
スペル、アイテム追加に期待
5 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:03
>>1
good job!
6 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:10
すまん。shitarabaのリンク入れれば良かったかも。
shitarabaのEQ日本語プレビュー版板
http://jbbs.shitaraba.com/game/3799/
7 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:11
２３日まで休みだが、其の後当分休みね〜。
今日こそはメール送ってよ>sony
8 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:12
　　　　　　　　　　　　　　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ ﾟ ∀ ﾟ ）＜　>>1乙ｯ乙ｯ乙ｯ乙ｯ！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（ ﾟ∀ﾟ）＜　>>1乙>>1乙>>1乙
　 腹減った〜　　　 　＞（ ﾟ∀ﾟ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／
9 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:34
>・RoKとSoVは製品版リリース後に発売ﾗｽｨ。

これマジ？
ずっとSoVまで込み込みでリリースかと思ってたよ。
そうなるとレベルリミットは50なんかな。
10 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:40
メンテでおちるって
11 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:44
>>前スレ993

いや、それはいいんだけど、990みたいに思って、

さらに日本語で、今タダだからと、今回新規での
tryする人も多いと思うのよ。
で、そういう人たちの話も聞きたいなぁと。

今回はβだから、あくまでもバグとり協力なのは禿同

12 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:44
スペル使えるようになるのか。
週末はウィザードイベントｷﾎﾞﾝﾇ
13 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:45
そのわりには、GMでlv60居るね。

翻訳の問題以外は大体できてるのでは？
14 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:46
リアルIkser
http://home.earthlink.net/~mihind24/iksarcostume.JPG

>>12
まだ判らんよ。
でも期待はできる感じ。
Rank2のDDスペル早くﾎｽｨ
15 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:48
>・RoKとSoVは製品版リリース後に発売ﾗｽｨ。

トリロジーで発売って書いてあるぞい。
ttp://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20021216/eq.htm
16 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:49
そいえば、ＧＭ装備覗いたときに、ＳＯＶ品あったなぁ
17 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:53
>>14
ﾜﾛﾀw
18 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 11:54
>>15
えーとつまり

クラシックは無料配布。
クラシック+RoK+SoVのトリロジーは販売。

ってことか。ｽﾏｿ。
19 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:07

640ﾒｶﾞでかすぎーーー!
やい楽々落とせたお前ら、分割してデカコとかにｳﾌﾟしてください｡
20分割くらいならがんばれるのに｡｡｡
20 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:12
>>19
ＤＬソフト使って気長に落とすか、CDを申しｋ
21 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:29
「トカゲ男不思議な」っていう敵と戦ってるとチャットウィンドウも自分のHP も含めて
何もかも一切無くなった、ただ真っ黒の画面になるんだが･･･
死んだ後にログ確認すると「あなたは暗闇に包まれた」ってあるのはこういう魔法？
22 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:36
>>21
ブラインド系の魔法食らったのだとおもわれ。
それ食らうと３D画面以外のステイタス表示やチャット部分も全部黒くなる。

かなーりLV高いプレイヤーでもそういう効果の魔法があるのを知らなくて、
PCがハングアップしたとおもってリセットしちゃう人もたまにいるよ。
23 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:39
ブラインド系は初めて食らうとマジパニックになるね。
で>>21が闘ってたのはa lizardman mysticと。
しかしその和訳はいくらなんでも酷いだろ。
24 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:39
>>21
名前にﾜﾗﾀ
25 ：21：02/12/20 12:39
>22
げ・・・やっぱしそういうことだったのか。バグ報告として送っちまった。
ステータス関連、チャットウィンドウまで黒くするのか･･･洋ゲーって凄いな。
26 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:50
>>21
間違っちゃいないが、すごい名前だ（笑
27 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:50
>21
EFP Gate前とかでも、Orcでそれ使う奴が居た。
28 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:51
>>25
一応、チャットは打てるよ
自分からは見えないけどね
29 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:52
サーバーage。そして魔法きてねー？？？？？！！！！
30 ：落選組：02/12/20 12:53
メンテ終わったのかな？
spellどうですか？
31 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:54
お、Spell戻ったね
Spell名英語で
32 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:54
え？売ってねぇの！？
33 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 12:59
Spellの報告ﾖﾛｽｺ
34 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:07
ＦＰバードギルド、ソング売ってます。

当方DELFなので、地下街いってきます。
35 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:09
>>34
Spell kita--------------------------------------------!!!!!













kita?
36 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:12
FPの魔法屋やCLR/PALギルドも魔法正常に売ってるっぽい
鍛冶屋で武器も色々売ってるぞ。
37 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:14
いいね。
やっとCasterが報われる。
38 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:16
ＦＰ地下街も一通りスペルアリ！

やったね。
39 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:19
武器を磨いでみたけど正常にTarnishedになって帰って来たぞ(^^)
40 ：落選組：02/12/20 13:19
spell来たか〜NECやりたいから、良かった良かった。
　

後はメール待ちだ･･･
41 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:23
アイテム全部英語に戻したっぽいね。
ちなみにつり竿も売ってます。
42 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:26
あとはQuest回りだな。

っつーかこれでやっとPartyらしいParty組めるんじゃねぇ？
今日BB行くからﾖﾛｼｺ
43 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:36
自分は現行英語版プレイヤーでプレビュー未当選なんだけど、アイテム・Mob名
和訳は正直どうなのだろう？
いままで英語版やっていた人は英語名のがわかりやすいのはもっともなんだけど
このプレビューで初めてEQに触れるプレイヤーはアイテム名・Mob名についてどう
感じたのか知りたいところ。

44 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:41
初心者アーマークエストは動いてるぽい
45 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:41
正直、「ああ、やっぱり外国のゲームだな」と思った＞英語のアイテム名
初心者はその分引くだろうな、と思う
46 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:49
スペル売ってるのか
GnomePower逝くぜ
GnomeWizの力みせたる〜
47 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 13:52
細工もテスト頼む
48 ：名無し＠お前ら落ち着け ：02/12/20 14:12
Questなぁ・・・
聞き方が悪いのかそれとも実装されてなくて反応しないのかわからんのだが・・。
英語版だととりあえずWhatつけてりゃ良かったものが（Dennysネタとか懐かしい）、
日本語だとなんだか難しそうだ。
49 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:15
item名も英語表記に戻ってないか？
かなりfreedback来たんだろうな。
50 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:18
正直、英語のアイテム名で引くような
消防、厨房がこないほうが荒れなくていい。
51 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:20
アイテムは日本語名にしたりカタカナ表記にすると
逆に意味わからんものが多かったからなぁ・・・

っつーか、和訳が直訳すぎてこれなら英語の方がマシってのもあったし。
上で出た「トカゲ男不思議な」とかな。
52 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:23
小鬼の皮がKoboldから出るなんてわからんよ。
Kobold Hideとするかコボルトの皮とかどっちかにしないとな。
英語にした影響がどう転ぶかわからん。
ただあの状態で翻訳続けたら2月リリースは間に合わんだろうなとは思った。
53 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:25
EQプレイしたことない奴が訳してるね
EQやってた奴に訳させればいいのに
54 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:33
まあ機械翻訳だろうから、やったことないだろなあ
55 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:38
Guild Tunic貰えるようになってる？
56 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:43
初心者アーマークエストなんてあんのか。
発売当初にやっててLv30でやめた漏れには別世界のﾖｶｰﾝ。
ちなみに初心者アーマークエストとはLvいくつからやるものでつか？
57 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:43
武器、防具、特定のクエストアイテム以外は、全部日本語でいいような気がする。
なんつーか、英語だと判りにくいよホント。物拾っても何のことかわからないことあるし。

逆に、武器防具に関しては英語のままの方が絶対にいいけど。
58 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:43
エキサイトの翻訳ですが何か？
59 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:44
>>56
レベル5〜10くらいあれば揃えられるようなもので構成されてるよ。
60 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:51
どこかで見たが、GMの話ではItemやNPC名は英語で逝くことになっているらしい。
これから翻訳文の方を修正していくんじゃないか？
ItemやSpellも入ったことだし、しばらくはバグレポートしながらﾏﾀｰﾘしようぜ。
61 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:52
>>56
見た目も良いし
ステータスボーナス付き
62 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 14:53
NPCが英語なら、PCも半角英字に限定した方が良くないか？
修正するならプレイヤー数少ない今のうちに修正した方がいいと思う。
63 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:06
>>59
そんなものが追加されてるのか
早速ジャマ（略刑事に聞きに逝こう（まだHPあるのか？（ｗ）
64 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:10
>>63
あるけど、その辺抜けてたり簡易的な説明なのが多い。
http://everquest.allakhazam.com/
ここ見とけ。
65 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:19
魔法も英語名のままのほうがいいな。

大した事無い回復　とか　竜巻　とか判らん訳しかできないか
完全にオリジナルにしないと駄目だと思うから

ちなみに、魔法の情報入ってるテキスト見たが
スゲェ訳された方した魔法が多々あったよ。
Classicの魔法は結構英語名に戻ってるっぽい。
66 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:26
正直、QuestとかNPCとの会話だけ日本語化すれば十分。
67 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:26
英語の方でも未実装のbardのFDSong、アレのeffectのmessageどう訳されてるか知りたいなｗ
68 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:31
>>67
お前はもう死んでいる！
お前はもう死んでいる！
お前はもう死んでいる！
69 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:34
コアプレイヤー的には>>66の言うとおりだが、
FFのように広範なプレイヤー層を獲得したいであろう開発側的には、
かなりの部分日本語化できないと失敗確定だろうな。

>>50のいう「英語と言うだけで引くような厨」こそを開発側は引き込みたいと思っていると思われ
70 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:35
当選ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
メールのぞいたら19日づけでキテター
640MBのクライアントダウソ中わくわく
71 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:39
───────────────────────────────────
このメールは2002年12月16日現在、ソニースタイルログインIDをお持ちの方へ
お送りしています。
───────────────────────────────────

んなもん要らんから、当選メールくれよ･･･
72 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:46
PCの名前に２バイトコード使えるのはキープした方がいいと思う。
tellがめんどくさいというのはあるけど、それを差っ引いても日本語版の売りかと。
73 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:50
英語以前の問題としてグラフィックというハードルがあるからな〜。
UOみたいにある意味ファミコンライクなしょぼさの方が逆に親しみやすい。
あらゆるキャラから放出されるワキガ臭を取り除かない限り目の肥えた
日本ユーザーは付いて行かないだろう。
74 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:52
>69
同意。

ウチの嫁さん俺より賢いけど、英語の綴り読むのにかみまくりだからな。

「なんでそんなにスラスラ読めるの？ナマイキー」とか言われるが・・・

EQやってたヤツなんて、厨房の頃から海外性RPGとか手を出してた
クチだろ？
嫁さんみたいな人種なんてワンサカいるんだから、英文字は排除する
のが望ましい。
75 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:55
しかしよっぽど上手い訳じゃないと余計混乱招くからなぁ。
間に合わない分はサービス開始と平行しながらやってくといいのかもしれんが。
76 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 15:55
>>69
その辺を考慮しても、完全日本語化はプラスかどうか怪しくないかな。

アイテム名、NPC名、スペル名くらいなら、
コンシューマゲームでもカタカナ表記が一般的だし
これがアルファベット表記くらいで投げ出す人は少ないのでは。

FFの層をそのまま引き入れるには、洋ゲーグラフィックの時点で無理だし
無理して若年層に媚びてゲーム性を下げるようだと本末転倒かも。

誰かも書いていたけど、のモンスター名とドロップアイテム名の関連、
更にそれがクエストに繋がるといったことも多々あるわけで
何万もあるアイテム、NPC名のリンクも考慮して翻訳するのは
よほどきちんとやらないと分かりにくくなるだけかと。
77 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:00
個人的には文部省がぶち切れそうなカタカナ訳が一番いいと思うけど。
マイナー・ヒール。ショート・ソード。ワンハンド・ブラント。ベギング。
78 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:03
逆にEQぬるま湯Versionとして、全体のプレイテンポが倍になるように調整したら
住み分けが出来ていいかもしれない
79 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:03
「日本語版」であって「完全日本語版」ではない
って感じの位置付けなんだろうな。メーカー側としても。

絵に関しちゃどうしようもねぇだろうし。
絵から書き直すなんて非現実的この上ないから、
絵で拒否するひとはどうしようもないだろ。
引き込む為に宣伝でRobin氏のとこの漫画借りたりするかもしれんけどな。
UOみたいに。

どちらかっつーとゲーム中のNPCが日本語で喋ってくれて、
他のPCとの会話が２バイトコード使った日本語で行えるっつーのが
日本語版の売りなんだろ。
80 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:08
ＵＯのメッセージが日本語化した時はバグだらけで笑ったけどな。製品版なのに。
ペットにエサを食わせると「これは偽金だ！！」とかペットに言われたし。
81 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:09
あれだけの膨大なﾒｯｾｰｼﾞを全て日本語に変換出来るんだろうか？
82 ：56：02/12/20 16:22
>>59 ｻﾝｸｽｺ

ついでにSoulBinder（？）なんてのもあるんだそうだけど
どの街にもおるのでつか？名前はSoul Binderでつか？
83 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:26
>>82
どの街でも大概いる。
「○○○（固有名称）　Soulbinder」って名前。
bindｷﾎﾞﾝﾇって言えばそこでBindしてくれるよ。

Casterのbindが意味無くなるわけでもなく、
どこでもBindできるって利点持ってるから、
どちらかというとTank系が街でCaster探さなくて済むっていう利点。
Bindで商売ができなくなるというCasterにとっての欠点でもあるけど。
84 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:27
名前の後ろにSoulbinderって付いてます。
各町に居るはずです。
Felwithが一番わかりやすいかな。
85 ：56：02/12/20 16:27
>>83　即ﾚｽｻﾝｸｽｺｱｹﾞｲﾝ
86 ：56：02/12/20 16:28
>>84　ｽｺ
87 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:33
>>67
You begin to sing, "I'm deeeeead! I'm deeeeead!"

↓翻(・∀・)訳

死にそうだ、死んでしまう、と歌い続けた。
88 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:36
今日もメール来ないのか･･･
89 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:41
メルマガは来た
90 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:45
>>79
いや、当初は完全日本語版にするつもりで始まったはず。公式サイトのFAQにも
書かれているし。しかしアイテム名等の和訳の不備状態でプレビュー開始され、
結果大変な不評となったために英語に戻したって感じになってるよね、今は。
でもせっかく日本語版として現行EQと分けて運営することが決定したのだから、今まで
EQをプレイしていない人が入り易い状態であってほしい。アイテム名やMob名も、
訳さえしっかりしているなら初めての人はそっちのほうがわかりやすいとおもう。
91 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:46
>>79さんの意見に同意ですね
中途半端な翻訳は混乱を招くのでということで、Petiしてました
同様に、Skill名も英語、日本語混在なので
いっその事英語表記のままで、マニュアルや公式サイトで
そのフォローがあればいいと思うんだけど、どうでしょうねぇ
92 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:48
日本語と英語を切り替えできれば良いのでは?
93 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:51
んで？お前らは
正式リリースしたらどの職業でやるつもり？
ｵﾚは一応ドルイドやろうかとおもてるんだけど
あんまり人気ないか？
SoW　プリ〜ズってまたしつこく言われたいよ━(ﾟ∀ﾟ)━ ！
94 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:52
漏れはEnchanterやりたいが
Shamanも捨てがたい気がする。
95 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 16:58
>>92
オフラインゲーならそれでいいけど、ネットゲーじゃゲーム中でプレイヤー同士の会話が
難しくなるよ。常にアイテムリンク出して話せるわけでもないしね。
略称なんか使った場合も話通じなくなる。同じアイテムでも一方がJB、旅靴とか。

鯖で分けるのならいいかも。アイテム等まで日本語化してる鯖と、英語のまま鯖に。
96 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:06
＝まとめ＝
・ある程度以上のゲーマーをメインターゲットにして速やかにリリース
　＞名詞は英語
・広範なライトユーザーを視野に入れたい。多少の遅れは我慢する
　＞名詞も日本語・カタカナ英語

一長一短
97 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:13
何処まで日本語化するかの線引きは終わってるだろうから
話しても無駄だろう
今は,和訳が余りに酷いから一旦英語に戻して、段階的に和訳していくつもりと見たが
98 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:14
当選メール来てインスコしたけどソネットID取るのにクレジットカードが必要って
時点でアウト・・。さっきアンインストールしますた。
ざけんな糞ニームカツク
99 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:15
>>96
EQの数多いSpellやItemの中にはなんて
読めばいいかわからないItemもある罠
100 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:21
>>97
決まっているとは思えませんし、議論するのが無駄な事とは思いませんが？
Tester等の声を聞いてBetterな方へ持っていってるところかと。
みんな思ってること/feedback でバンバン=D
101 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:22
まずはコイツの名前を解決してから完全日本語化語ってくれ

Lord Doljonijiarnimorinar
102 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:26
>>101
ロード （以下略
103 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:26
「長い名前のボス」
104 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:37
どるよにやーにもりなーる領主
105 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:38
メールは未だですか?
106 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:40
>>101
超訳で「君主 寿限無〜」で。
107 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:43
組合の設立

既存の組合の中では自分が探しているものが全くないと思った場合、
自分の組合を作ることができます。
自分の組合を設立する場合、許可された名称、設立綱領、
およびその組合の設立を志願する10人の会員が必要です。

ja_chathelp　85行目周辺より転載。

組合って、なにかと一瞬まよったｗ

Guildなのね。
108 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:43
ロード　頭文字D
109 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:45
>>105
今日メール来ないと来週以降かねぇ。
勘弁してよ
110 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:50
Bzzazztもどう訳されるのか期待
111 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 17:59
おいお前ら、クリックして詳細のみれるアイテム名を
チャットメッセージで流すのは一体どうやりますか？
112 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:01
カタカナいらねーよ。英語名詞プリーズ。ってかベータ当選プリーズ。
113 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:03
アイテム名称をメモ用紙かなんかにメモして、それをキーボードから入力するですと。
114 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:04
>>111
アイコンクリックしる
115 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:07
>>111
もうちょっと詳しく書くと、

・アイテム情報のWindow出す。
・チャット入力状態にする
・アイテム情報のアイコンを左クリックする。
・ﾃﾞﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!
116 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:27
思うに、固有名詞的なものは英語のまま。
固有名詞以外の一般名詞的なものに関しては、全て一切合財日本語化してしまった方がいいと思う。

今のままでは英語版に毛が生えたようなもんだし。
117 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:52
日本語→(((((((( ；ﾟДﾟ)))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
カタカナ→spelling分かんなくて辞書ひけねぇよヽ( `Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ!!
英語→(・∀・)ｲｲ!

hit/missやspell効果なんかのsystem msgにも手をつけんな。
NPCの会話だけ、翻訳しる。
つうか、全部翻訳してたら絶対間に合わねぇだろ。
118 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 18:55
固有名詞とか英語のままなら、
海外で蓄積された膨大なデータベースの利用が
スムーズに出来るっていう利点もあるよね
119 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:05
正式リリースまでにまともな形になりそうも無いね。
120 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:05
日本語カタカナとかにしたら
某Lord Dなんて激しく文字数オーバーしそう
121 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:11
サーバ落ちてる？
なんかAccess Deniedとかで、入れないんだけど。。。
122 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:13
How to sew: Medium sizeを買って、読もうとクリックしたとたんEQ強制終了...。
俺だけ？
123 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:14
>>122
そう言うのはすぐさま/bugしる！
124 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:15
本は開くとほとんどClientCrashしない?
125 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:28
>>123
いや、ひょっとしたら俺だけの特殊事情かと思ってサー。
で /petiしたら、すぐさまGM飛んできてチェックしてくれたさ。
結果。GMも見事クラッシュ(^^;
使用環境を含めてバグレポート送ってくださいと言われたので送ったでし。

....というか、GMさん、ものすごい丁寧なんでこちらのが恐縮。よほどGMに
対するVIの教育が良いのか、元々丁寧な人なのか。両方かな。
126 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:51
既にやったことある人も来るからごまかし効かないだろうし、教育とかしっかりしてるんだろうね。
127 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 19:53
最初のNoteは見れたけどなぁ・・・。
Bookじゃないからか？
128 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 20:00
漏れも裁縫教本とか日本語で詠みてぇｰ
129 ：名無し＠お前ら落ち着け ：02/12/20 20:04
そういえばSOEから大男のGMが研修に来てたって
メルマガに書いてあったよ。
130 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 20:45
大男？
131 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 20:53
老人介護ｷﾀｰ
132 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 20:54
FPでイベント！！　
133 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:28
FF11だと、固有名詞はカタカナ表記で、直後にカッコ付けてアルファベット
表記してあったよ。
NPCの会話は全部そうなってた。
こんな感じにすればいいんじゃない？

NPC「コボルドの皮(Kobold hide)を4枚持ってきなさい」
NPC「わが真実の騎士団(Knight of Truth)は君を歓迎する」

とか。併記すれば過去のEQ関連Web資産が使えるし。
134 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:34
16日に当選しましたが、「接続」しようとすると
エラー1001：EverQuestサーバーに接続できません。
もうしばらくしてもう一度お試しください。
とメッセージが出て、ケキョーク一度も遊んでませんぬ（鬱
135 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:34
>>133
それ凄くイイ（・∀・）！！
136 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:36
アリーナで爆破 (((((((( ；ﾟДﾟ)))))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
137 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:39
>>136
顔文字くらいならともかく、2ch用語連発のやつ、勘弁してくり。
138 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 21:59
>>136
毎回爆発オチかよ！ｗ
139 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:03
えっと、Highpass hold全くNPC配置されていませんが、何か？(藁
ガードすら居ないぎみ。
140 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:06
ああｽﾏｿ、ガードとGnollはいるね。オークが全然居ない。
PCも居なかったから、全部殺されてるってのはないし。
141 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:06
公式より甜菜。気を付けり

◆■ プレビューご参加者へのお知らせ ■◆
○現段階において存在する重要な不具合について
下記の3箇所にいるNexus Scionと言う名前のNPCからSpire Stone をもらい、 Nexus へのゲートが開いた時にその場に居合わせると、 キャラクターが現在サポートされていないゾーンに転送されてしまうため、 転送されたキャラクターは使用できなくなってしまいます。
ゾーン名 NPC の位置
Greater Faydark -2017, -450, 12
Toxxulia Forest -1514, -911, -37
Northern Plains of Karana -3685, 1206, -8
プレビューにご参加いただいている皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、 Nexus への転送はしないようにお願い申し上げます。 なお、上記の現象により使用不可になってしまったキャラクターにつき ましては現在サポートできませんので、何卒ご了承下さい。
142 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:12
>>141
SoL入ってないのにNexus Scionいるんかｗ
143 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:16
>136
今日初参加ですが、お約束なんでしょうか・・・爆発

20190ダメージって・・・。
144 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:18
ということは、イカダに乗って行ってたら
使用不能になってたのか・・・

確かにZoneデータ、クライアント側に無いが
英語版のファイルいれたらどうなるんだろう
145 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:22
Nezって人がEQβ始めたみたいです
レッツとらい
/w　nez　all
146 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:26
見つけてどーすんだ？
147 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 22:58
>>140
HPHのOrcもGnollも一定時間でroaming始めて
gardに突っ込むけど、それでなくて？

（´し_｀　）｡ｏＯ○（Norrath Walker｡｡｡ﾅﾂｶｼｲﾅ）
148 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 23:03
メールこないぞゴルァ！！！！！！！！！！！！！！！
149 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 23:07
マジでメールこない。
今日絶対きてるとおもったのに。（´･ω･`）
150 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/20 23:19
メルアド晒した者ですが
親切な方からメールが朝10時に来てました
夜7時ごろ返信したんですが反応無くてﾄﾞｷﾄﾞｷﾜｸﾜｸ
151 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 00:06
NKのジプシーキャンプにコンバイン武器確認しますた。
152 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 00:09
脳波正常

こんばいんこんばいん・・・
153 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 01:55
小早川奈津子ってcharaつくろーとしたら（orge♀）５文字までしかできなくて
小早川奈津になった
154 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 02:23
>>153
奈津ﾀﾝ、ﾊｧﾊｧ
155 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 02:24
メールは？？？
156 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:01
Gooメールで遅延が発生してたっぽく
ついさっきメール確認して今クライアントDL完了です！

余りｱｶｳﾝﾄを下さった方ありがとうございます
もし今後私が当選したら、その分はココで他の人に流すようにしますです
157 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:22
>>153
創竜伝かよ、また随分と懐かしいな。
確かにオーガ♀は激しく似合いだ。
158 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:26
漏れ、２つのアドレスから送ったのに当選こないよ〜｡･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･｡
これだけ当選している人を見ると、手順間違ったりしてるのかなーとまでおもってしまうよ。
でも、メルアド書くぐらいしかやることなかったよね？>登録
159 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:29
まだ体感的には当選者500人、同時接続150人って感じだぞ。
最終的には数千数万人に当選させるみたいに書いてあったし、まだまだでは？
160 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:32
今はβといってもβファイズ1くらい。
まだまだバグ取りが残ってるから鯖負荷テストみたいに
やたらと当選はさせないでしょ。
161 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:34
>>159
うーん、そうなんだよな、全然着てないっぽいし、FF11β以上じゃないか？ (・ω・)

順次発送つってるけど、数週間ほどブランクがある順次発送になりそうないよかん

まあ、製品版じゃないから許せるが、
162 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:34
フェイズ
163 ：161：02/12/21 03:40
む、もしかしたら誤爆したかも、流れ的には合ってるが、キニスルナ
164 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 03:46
うー初心者向けサイトあったら教えてくらはい
なにもわかんないＹＯ！
165 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 04:05
昨日はメール発信無かったみたいだね。
今日こそは、と期待してますよ。SONYさん。
166 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 04:10
>>164
http://www5.kannet.ne.jp/users/reiga/index.html
http://home.catv.ne.jp/dd/taku/EQ/index.html
http://reoniss.hp.infoseek.co.jp/

この辺りが個人的にはお勧め。
167 ：166：02/12/21 04:11
直ﾘﾝしてもうた･･･
168 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 04:21
spawnも直ってるっぽいね
169 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 04:32
あとはここの初心者ガイド。

ttp://www4.big.or.jp/~kenzi/eq/
170 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 05:48
日本語は新鮮だが・・・しかしなあ・・
やはり4年前のゲームだな・・・
初めて触れたときの新鮮さがない・・・もうだめぽ・・（漏れ限定）
171 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 07:49
>>153
ぐはしまった、なっちゃんは俺のものだ！＞＜
確かにOgreメスは激しくお似合いかも。ぜひ総振り袖ｷﾎﾞﾝﾇ。
172 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 08:04
Qeynosおもしれ〜！
その辺をふらふら歩くだけでも、ガード同士がBayle司令官の挙動がおかしい
とかぼそぼそ話していたり、魔法の材料が無いのが困るとか言ってたり。
うーん、英語版の時は全然気が付かなかった。
173 ：　：02/12/21 09:29
　Chatのボックスにコマンドや台詞入れようとしたときキャラが
動けない状況になる、びっくりした。＾＾；
　閉じてもしばらく入力の状態が残るのか、フリーズ状態、その状態でも
WINDOWSは動くので、どっか画面をクリックすると、何事も無かったように
復帰する。
　　ひどいときは、MOBから攻撃を受けて死亡T＿T
元々直接入力を前提としてるから、2バイト文字入力の処理とかみ合って
ないのかな？(英語版じゃこんなこと無かったからね。)
他の人はどうなんだろ？
174 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 09:34
>>173
それうちでもある。Alt key押してアイテム一覧を見ると、確実に次の入力
受け付けなくなるね。バッグが開けなかったり。Shift keyを押すと直るけど。
175 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 09:43
>>153

/shout　を〜〜〜〜っほっほっほっほっほっほっほっほ
176 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 09:49
あの　もし余りアカウントがある方いらしたら
以下のメアドまで連絡下さい　
当方、ナローバンドなもので　早めにアカウントが欲しいので
宜しくお願い致します

　　[email protected]
177 ：176：02/12/21 09:51
もし　お譲りいただいた後に当選した場合は
ここで他の方に　必ずまたお譲りいたしますので
178 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 09:54
Woven Spider Silkってどうやってつくんの？
裁縫キットにspider silk4つ放り込むんだっけ？
179 ：裁縫屋＠名無しさん：02/12/21 10:00
>172
Freeportのミリティア(自衛軍)やParadinの掛け声も英語版では楽しいよｗ

LVLも上がってきたし、そろそろ裁縫キット(ラージね)を購入せねば...
自家製包帯を沢山生産しないと〜♪

LVL10までは、皮装備で固めたいな〜♪WoodWlfの雌は、Tunicかわいいからねー＾＾
180 ：裁縫屋＠名無しさん：02/12/21 10:08
＞Woven Spider Silk
ん？これってMOBが持ってるやつではないの？
(裁縫屋とかいいながらレシピ見てないのでｽﾏｿ)
　SpiderSilkで出来るのは、Caster・Monk用の
布装備(スキル的には30前後必要だったと思うが)の
材料TachedSilkを作るものだと思ったけど？
181 ： ：02/12/21 10:24
スレ立てた　1の状態より良くなってる気がする...
ちゃんと最初のお使いQuestできるし...(Tunicくれた)

後、>>173　-　>>174
の状態にうちもなる...直らないかなー

182 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 10:34
>>179
英語が読めない訳じゃないんだよね。Qeynosのガードの会話も、中学生
レベルの英語だから十分理解できる。
ただ、理解すべき文章として聞こえてこなかったんだな。
これが日本語だと、ログに見えた瞬間に「あれっ、こんなこと話してるのか」
と判るから全然違う。やっぱり日本語版は良いなあ。
183 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 10:43
あれ？いまメンテ中？入れないけど
184 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 10:54
>182
激しく同意
185 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 11:11
>>178
すれ違いだが、英語版プレイヤーの職人御用達ページ
レシピはこれで見るべし。
↓
http://www.aurora.dti.ne.jp/~qux/eqtraders/
186 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 11:37
>>183

激しく、尿意！
はいれないよ〜
187 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 11:50
>178
ECでは蜘蛛とかが落としたよ。コグモじゃなく、一回り大きいほう。
ECのshop探検すれば、誰かの売ったのがない？

Spell買えないから〜と、トレードスキル上げやってたら
金無くなってSpellが買えません(つД｀)高いよ！

パッチワーク一式や、布（材料難だが）、WT-CUTバック位は作れるが
皆お金ないから、AUCで裁縫製品売って稼ぐってのもできそうに無いしなぁ。
188 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 11:54
昨日もAM11:30〜約1時間鯖アップデートだったから今日もかもよ。
昼飯食ってからログインしる！
189 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 12:20
漏れも晒しちゃお
っても、さすがにマジアドレスは晒せないけど
EQタダで試せるでやるチャンスだしな〜

　[email protected]

アカ不要な方居ましたらよろすくおながいしま〜す
　
190 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 12:28
おや、鯖が3つ有る。
191 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 12:34
鯖落ちてますか？
表示上はオンって着いてるんですが
選択すると
エラー1020サーバーがダウンしています
見たいなメッセージゲットしちゃうんですが
192 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:02
ttp://www.din.or.jp/~nezyus/everquest/dialy.htm
nikki omoroi
193 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:07
>>190
金曜の朝も３つあったから、また何か変わるのかも？
194 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:08
また祭かよ。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡ うえええん
195 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:19
＞190

一番上の鯖が生きてる。
普通鯖変われば、キャラデータ変わるはずだけど、そのままいけるよ。
196 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:23
>176はもう誰かにもらったか？
まだなら１コ余ってるからやるぞ。
２時まで返事がなければ>189にやる。
197 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:25
ｵﾚも余りアカウントあれば
お願い致します。
本メルアドです（´･ω･`）
[email protected]
198 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:27
>>197
おいおい本ｱﾄﾞここに晒すのはまずいぞ・・・・
199 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:28
俺さ〜2個出して2個とも当たったけど、うっかり捨てアドの方で登録しちゃったんだよな。
今残ってるのは英語版の方でも使ってる本アドだから、他人に譲るのは
ちょっとまずい気味。ｽﾏﾝ外れた人。
200 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:31
新鯖キター
これは第二次βテスター受け入れ準備かな？
リスト上では３つ見える
201 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:36
なんか一番上の「tranquil」を選べば、今までのキャラでそのまま遊べるね。
後ふたつは何なんだろうか？
202 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:39
>>197
俺ならその誠意に答えて君にアカ譲るよ




当選メールきてないけど
203 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:39
一番した選んで
/w all してみました

全部Lv1*8人ヒット
204 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:47
at Dec 21 13:50:31 2002] (Say)：やぁ、 Bregna
[Sat Dec 21 13:50:33 2002] (Say)：やぁ、 Bregna
[Sat Dec 21 13:50:41 2002] (Say)：hi bregna
[Sat Dec 21 13:50:41 2002] Bregna：近くにいるMe hears orcsは
trubbleだ。 Da werd frum Neriakは、団結する前に我々が demを殺すことを望んでいる。
Dark elfは、Deathfist Clanを探すよう言う。
彼らはcen-tu-ri-onsと呼んだ。彼らは、大きなorcの軍を捕まえようとする。君が、彼らorcsに恐怖と憎悪をぶつけるのを見せてくれ。
彼らはもっと我々den dem humiesを恐れなければならない。私にDeathfistのスリットの入ったベルトを持ってくる。

「H」キーでHiしてもNPC反応しないですよね？
Bugしてみます
205 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:47
そろそろ当選メール配信ですか?
つーか送ってください。
206 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:51
私も余っていたら欲しい。どなたかお願いします。
[email protected]
207 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 13:52
>>204
「H」キーの「やぁ」がだめなNPCには「Hail」でいけることがある。
この辺がβっぽいな。
208 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:03
昨日までTruthbringerでやってたのに、全キャラTranquilに移動されてる。。
どゆこと？@@；
209 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:03
EQ日本語版のダウンロードってどこからできたっけ
別のPCに入れてそっちでやろうと思ったんだが
210 ：196：02/12/21 14:04
>176から返事がないので>189に、と思ったが、
一応176におくっとく。
もう誰かからもらってたら次のにオクレと書いとくよ。
211 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:06
そろそろメール配信された時間だね。
今日は送るのかな･･･。
212 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:11
あの〜
ずうずうしいお願いで申し訳ありませんが
私にもご検討お願いします＞アカウント２つある人
もうやりたくてやりたくて。
昔のEQのCD引っ張り出して
ｲﾝｽｺしようかとマジ思ってます。
でも、日本語版のバグバグで
盛り上がりたいっす。
お願いしまう。
[email protected]
213 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:30
やっと、Wispを殺す事ができました　(^^)/
214 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:30
Lv上げよりNPCにHailしてる方がおもしれぇｗ
215 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 14:54
つーかさ、ALT+ENTERでウィンドウモードでできるのもどうよ
漏れだけ？
216 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:01
>>215
ｷﾐは神の素質を持っているかもしれん
タスク切り換えで出来るとはいえFull画面よりはWindow窓のが他の作業がしやすくて(･∀･)ｲｲ!
217 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:14
もしかして、今日もメール無しですか！？
218 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:19


　　　　　　 ∧∧l||l
　　　　 　 /⌒ヽ)
　　 　 〜（＿__） 　
　　　 ''" ""''"" "''
219 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:20
>>217
ＹＥＳ！ＹＥＳ！ＹＥＳ！ ”ＯＨ　ＭＹ　ＧＯＤ”
220 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:20

タスクマネージャーだしたらEQ落ちた
221 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:23
高がゲームの事なのに、すごいストレスが溜まるね。
メール来るまでｽﾚ見なけりゃよかったよ･･･
222 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 15:37
信長じゃないんだから、またーりいくべ
223 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 16:29
まだこないけど、ゆっくり待つか。
BAR選んで熊頭になりてえっす
224 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:01
Qeynosにて早速羽織ってる香具師発見
多分殊勝そうにここでアカウント譲ってくださいカキコして、お人よしから
もらったキーでやってるんだろうな
Monk＋Druidだったよ
225 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:05
遠慮なく名前晒せ
226 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:07
羽織ってるって何を羽織ってるんですか？
227 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:10
やべー　EQおもしれー
街歩いてるだけでいろんな人が話してるのが聞こえる
FFなんか話し掛けたら同じこと返すだけなのに　こっちはなんか
リアルタイムで街が生きてるって感じだ
228 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:12
パッチダウン終えて、アカウントを押すと
could not find an open browserとか出て
その先に入れないのですが
どうしたらいいのでしょうか
229 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:17
>>224
複数当選した人もいるんだし、憶測で書くのはやめとけ。
速くレベル上げて中級−上級Zoneのデバッグしてくれると思っとくのが吉。

漏れは普通枠２つ、優先枠１つ申し込んでいるけど当選こないよ(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ


>>226
羽織るってのは２キャラ以上をプレイヤー１人で操作することね。
二人羽織の羽織り。
230 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:21
>>229
ありがと。そういう用語だったのか。もうチョット勉強してきます・・・・
231 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:27
>>224
羽織ってるのかどうか判らないけど、よく似た日本語名で、CLRの方に
tellしたけど返事来なかったね。多分1人2accだろうなと思いつつ。
232 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:38
http://jbbs.shitaraba.com/game/3799/
の
>>14
は必見
233 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:43
パーティーが見つからなくてすることないよ(つд；)・・・てなことも多いので
可能ならばEQは2アカウント以上でやったほうが、レベル上げは楽
操作自体大して複雑じゃないんで3アカ、4アカなんてツワモノもいるしね
ただ、EQてのはいろんな"レベル上げにとっては無駄な時間"に、
ゲーム内で出会った者同士する会話が、運が(相手が)よければとても
楽しいので、レベル上げ重視のプレイスタイルはよりテーブルトークRPGに
近い部分の"味"を失ってしまう諸刃の刃
234 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 17:44
本気で今日は無しか･･･
235 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 18:06
>>233
EQ以外でも同じこと言えるね
236 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 18:19
could not find an open browser
どうすればいいのやら
237 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 18:35
>>141
>>144
知ったのが今だったのでちょいと試してみた。

Shadow of LuclinがインストールされていないとNexusに行けない
ってメッセージが出て飛べなかった（´･ω･`）ﾁｮｯﾄｶﾞｯｶﾘ

ちなみに、PoKへの転送Bookをクリックすると0,0地点へテレポートするね。
Felwithe→Kelethin間の郵便配達がとても楽になったよ。
238 ：144：02/12/21 18:41
>>237

情報ありがと。
ZoneDataさえあれば、クラッシュはしないのね。
239 ：206：02/12/21 18:44
>>224
少なくとも私は貰ってないです（笑
何方か、余っていたらアカウント下さい。
240 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 18:45
>236
まずは、環境かくべし。
ほかの奴動いてるのだから、
問題があるとすればお前の所の環境等の可能性も高い。
バグの可能性もあるけどナ！

VideoカードのドライバがDirextX8.1の奴と
DirectX8.1以上入ってるか？

241 ：240：02/12/21 18:53
>VideoカードのドライバがDirextX8.1の奴と
VideoカードのドライバがDirextX8.1対応の奴と
の間違い・・・すまん

NOTE−PC等で、メーカーのWEBに古いドライバしか無い場合は
同じチップ使った他社の奴で行ける。
うちの富士通のNOTEのAti Rage−Mは富士通のWebでのは駄目だったが
コンパックのNOTEのビデオドライバでEQ稼動。
でも性能低くてラグラグだ（´･ω･`）。
242 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 18:54
ちょっと質問

EQって、マウスで視点移動、キーボードの矢印で方向転換
が一般的ですか？なんかやりにくくて、、
243 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 19:01
>>242
人によるかと。
漏れはキーボードのみ使用で、視点変更や方向転換にはマウス使ってないよ。
244 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 19:02
>242
Optionのキーボードの所でキーカスタマイズできるので
自分の好みに合わせてカスタマイズしる！

FSP風にしてる人の話が前に本スレかどこかに出てたな。
245 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 19:05
>>242
設定で変更しれ
246 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:00
初心者アーマーのアイテムって結構でないのね｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
247 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:04
Kelethinの郵便配達なんだけど
「興味があります」で反応しないんですよね
出来ている人いたら　キーワード　おせーて下さい
248 ：247：02/12/21 20:05
Kelethin--Felwitheです
249 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:14
im interest
250 ：247：02/12/21 20:27
>>249
日本語ではやはり反応しませんか
251 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:35
ほかの手紙配達questは、最後
「理解しました」で反応ない？
「○○に配達します」なので、○○に地名（カタカタ）いれてみては？

DELFキャスター用アーマークエストも、［mystical sewing kit］のキーワードで
ひっかかるが、「理解しました」でとばすことで行けた。
252 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:37
ガンマ値設定がまともに働いてなくて100％も０％も同じ明るさなんだが、
これは漏れだけ？
253 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:57
マジこねー（´･ω･`）
254 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 20:58
>>252
Login時のOption設定で、光源設定をOFFにしてないか？
255 ：247：02/12/21 21:03
>>251
駄目みたいですね　いろいろやってみたんですが。
256 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:03
>>247
配達しますKelethinでいけるはず
257 ：247：02/12/21 21:18
>>256
thx
｛配達します　Kelethin｝でいけました
258 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:36
これ　入力が相当面倒ですね
日常会話も全角だとすると　面倒すぎるかも
戦闘中に変換してる暇無いですよね
259 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:40
>>254
ダイナミック照明ってやつですか？　いじってないのでONでした。
どれくらい見えないかというと、ガンマ１００％でも０％でも英語版EQのガンマ最低値くらい見えません。
260 ：EQ newbie：02/12/21 21:41
なんかこのEQ重いなぁ
P4-1.6G+GF4Ti4200で10秒に一回くらいガクツク・・・
緑の英語版のパッケージではこんなこと無かったんだけど・・
261 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:44
チャット入力モードにする度に入力が英数に戻るのもきつい。
一回カナにしたら次の文章もカナにしてほしい
262 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:54
ちょっと質問です。

ログをとってたのですが、中身の全角文字が判読不明です。
EUCやShiftJISでは無いようですが・・・この文字コードはなんでしょう？
263 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 21:59
>>262
UTF-8みたいですね。
264 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 22:23
ログイン鯖落ちてる？
265 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/21 22:31
Enterキーでチャット入力開始時はIME ON、
/でチャット入力開始時はIME OFFだといいなあと思うのですが
266 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:39
日本語βが初のEQなんだけど、
これってマニュアルないんでしょうか？、
ヘルプだけだとつらいです。
267 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:41
>>265
ナイスアイディア！
早速/petiすべ
268 ：266：02/12/22 00:41
日本語入力の仕方とか、
マップってどうやって見るの？、でない
269 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:43
>> 267
あほか
そういうのは/feedbackだろ・・・
270 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:51
>>268
日本語入力は普通に日本語を入力するときと同じ切り替え方。
マップなんて無いから情報サイトいって地図プリントして手元おいとけ。
271 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:54
>>266
このスレ頭からずっと読むと日本語ガイド載せてるサイト紹介されてるのでそこ見てみれ。
272 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 00:56
>>266
贅沢な奴だなぁ

MAPはこのゲームには元から無い。
別途、地図屋やEQAtlasとかのWebサイト見れ。

マニュアル欲しいなら、日本語マニュアル入りの英語版製品パッケージ買うか
英語版初心者向けに、操作やコマンド解説のWEB作ってくれる人いるからそれ見れ。

日本語の入力の仕方って・・・WINDOWSのIMEの使い方もしらんのか？
273 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 01:16
そういえばEQW使うとキーボードが使えんね。
274 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 01:29
マニュアルなら、ubisoftのページみろ

PDFでダウソできるし。

それ見ずに質問するな！＜該当者
275 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 01:32
まぁそうカリカリするなよ。
こうなるのは最初からわかってただろ？
276 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 01:54
まず最初に自分で調べてみようという考え方を出来ない奴に言った所で無駄って
もんデスよ。
まあ適当に生暖かく見守ってあげれ。

それはそうと、次に通知のメール出されるのはいつかなあ…
277 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 01:57
日本語プレビューのページにマニュアルのPDFくらい置いておけよ
278 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 02:13
>>277
できてないからおけないんでしょ
279 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 02:42
>>278
Σ(;´Д`)
280 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 02:59
なんかもうやる気がなくなってきた。もうちょい人増えてからにしとこ。
281 ：262：02/12/22 03:04
>>263
ありがとうございます。
S-JISとEUCしか試してませんでした。

webブラウザに食わせて文字コード手動設定で無事見れました。

UTF-8で ぐぐってフリーのいい変換ツール発見しました。
これで、uiファイルの日本語部分も編集できるかな〜
282 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 03:22

もしよろしければアカウント譲っていただけませんでしょうか？
βには申し込んだのですが全然当選のメールが来ません…
283 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 03:27
>>282
漏れ、今日捨てアドで３通目送ってみた・・・。
がんがろうな、お互い･･･。
284 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 03:30
とりあえず、やりたい人は先にSO-NETのフリーコンテンツ会員にだけ登録汁。
285 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 03:42
今年中にメール来るかなぁ･･･
286 ：当選者：02/12/22 04:04
まだ届かない人の為へ。
・β申し込みはβ募集開始の日に申し込み
・3通ほど別のプロバイダーメアドで出したが当選は最初の1通のみ
・当選したメアドはEQJJも購読している（落選メアドは購読なし）
・so-netコンテンツコースは当選メアドで予め入会済み

あくまで参考程度に
287 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 04:37
つかSoｰnetアドレスのメールでも外れてるﾔｼ要るんだし
あんま関係ないんじゃないかな？
288 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 05:02
やっぱランダムなんじゃない？
>>286と同じ条件でまだメール来てないし。
289 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 05:05
つかねー、いきなりレベルあげるのつらいな。レベル１０まで英語版ぐらいにしないと
ＣＣＢ、ＢＢ、行き始めたぐらいでギブする人増えるぞ
290 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 05:11
Uguk楽しかったﾖｰ　　named殺しても何も出なかったけど
291 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 05:21
>>289
レベル１０まで英語版となにがちがうのよ？
292 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 05:34
トランキル鯖には何人くらい人いてますかね？

一番したの鯖は今6人しか居ないんですが、全ゾーンで
293 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 06:32
・β募集開始の日に5通申し込み
・全部当たらなかったから更に追加
・合計12通申し込むも未だメール来ず｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
294 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 07:16
人少ないせいだとは思うんだけど・・・

FPうろついてると、どこからか厨な発言が飛び込んできたりして鬱になると言うかｷﾓｲ・・・
人少ないから逆に気になるというか目立ってる感じ。
295 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 08:01
こういうパターンもある。
優先枠に本メアド
一般β受付に本メアドとフリー１
で本メアドに2個1週目と2週目に当選メール。
まぁおはよう、まったり進行でド素人も生暖かく見守ろう
296 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 09:14
so-net本アドと、フリーの転送でだしといたらフリーの方に来たよ。ランダムだね。
297 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 09:21
>>252
私もそれだ(´･ω･`)
結構それなっている人要るみたいだから、自分の環境でも書いて報告すれ。
298 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 09:33
>>293
それでも来ないのかぁ。
40位申し込まなきゃダメかな･･･
299 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 09:47
ああ・・・
暇・・・
300 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 10:07
全部で４つ登録したんだけど
私も286と同じ条件のやつが当たったよ。
301 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 10:49
今日こそは、と思って数日･･･
サーバー3つ有るんだよねぇ？
人少ないんだよねぇ?
こんなに当選少ないのなら、社内テストやってからにしてくださいよ･･･
302 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:02
２４日のイブに間に合わせてクリスマスイベントだらニクイね。
期待してるが２４日は飲みに行く予定、困った。
勝手に計画して困っている。
303 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:06
イベントなんて後でやってください。
んな事やるんなら、人数少なくしてる意味全く無いし。
304 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:11
クリスマスカードメールで当選メールだら受けると思うが。
305 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:13
ガイドとかの訓練の一環なんじゃないの？
306 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:23
>>303
むしろがんがんイベントやってほしい。
GMの教育もそうだし、SOE側もいろんなイベントの可能性を探れるし。
人数が増えてきたら負荷テストの意味合いもでてくる。
307 ：303：02/12/22 11:27
MMOのイベントって、如何に押し寄せるPCの群衆を捌くか。
に掛かってるという認識でしたので。
少人数でイベントやって、出来る気になってると大混乱になると思うのです。
EQはやった事無いので、違うのかもしれませんが。
308 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:28
これで正月明けまで当選メールが来なければ
休みも退屈で悲惨だな。
309 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:38
>>307
だから段階的に増やしていくのでは？
お行儀の悪いプレイヤーは参加者の人数の増大に伴って増えるから、そう言う人の裁き方も覚えなきゃいけないし。
310 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:46
>>308
それだけは勘弁。
311 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 11:53
>>307
んー、その心配はないんじゃないかな。既に英語版で経験積んでるわけ
だし。ただ今のような、直接GM（イベント主催者）に何かを手渡して、というのは
無理になるかもね。
それと大体GMイベント＝低レベル向けと決まってるので、レベルが上がると
だんだん参加しなくなることが多い。campしてる方がマシさってわけで。
312 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 12:24
今日もメール無し???
313 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 12:44
は？こんな状態でイベントなんかやってるの？
意味ねーーーーー！！！
他にやるべき事沢山あるだろうに何考えてるんだろう？
同人ゲームじゃねーんだぞって。
314 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 12:53
>>313
いや、なかには兼業してるの居るかもしれんけど、GMが鯖管理から当選振り分け、メール発送、バグの手直し、全てやってるわけでないよ？
それら含めてのβなんだから。

落ち着いて当選メール待つか、当選組ならNPCと会話してせっせとBUGレポートしてくださいな。
315 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 12:55
>313
お前の為にやってんじゃないから、NP と釣られてみる。
メール来てないからって、焦ってる君ですか？。
俺もまだだが、まったりまとうぜー。まあ、連休明けに期待で。

まあ、普通に考えても、GM＝お客様サポート係りだから
プログラムや鯖メンテのプログラム部門とはちょい部署違うわな。
それこそ同人ゲームじゃないんだから。
裏で修正してるから、GMのサポート無しってわけじゃない。
316 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:06
複数当選した方、譲っていただけませんか？
お礼は、ありがとう。と、言う事しか出来ませんがお願いします。
[email protected]
317 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:06
>>313
いや、それを含めてベータテストだと思うんだが。
GMがプログラムやら翻訳の修正してるわけじゃねーぞ？それこそ同人ソフト
じゃないんだし(藁
318 ：303：02/12/22 13:14
>>309
>>311
なるほど、EQはイベントを行っても余り人が集まらないのですか。
訳が判らない程、人が集まっていつのまにかイベント終了。
みたいな経験しかなかったので、イベントが楽しめるというのはかなり期待できそうですね。
319 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:15
つか色んな要素を小出しにする意味あるの？
バグを一つ一つ潰して行けば良いったって小出しによって以前のバグ復活
なんか良くある話じゃない？
320 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:26
正直、βの話題でなく批判と批判に対する反論になってる気がする。
皆スルー汁、ﾏﾀｰﾘして当選通知待つ！
321 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:30
落選した人には、おめーは落ちたから製品版までマテや。
ってのを送って欲しい。
正直、宙ぶらりんが一番きつい。
322 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:33
FPの門のところで、ずーっとAFKのLV1 MNKの人が気になります・・・
323 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:36
変更入ったら変更しましたっていうメッセージがほしい。
Lv1で遭遇した不具合が、Lv10になってもうそことは関係なくなったあと、
修正されたか確認するのがたるい。

今までの変更点ってなんだ？
　・アイテムの英語表記
　・魔法の英語表記
　・NPCの英語表記
　・チャット入力時の変更候補表示位置の修正
　・チュニッククエストの修正（全クラスは未確認）
　・鍛冶による「研ぎ」の修正

抜けてる分をリストアップｷﾎﾞﾝﾇ
324 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:37
>>321
同意、生殺しだよね。
325 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:39
>>321
落選ってか「そろそろ人数増やすぞー」って時に抽選してるんじゃないの？
まだβ募集してるし。

と言うかそうだと信じたい・・・漏れも当選メールこないから・・・
326 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:40
ここじゃ煽りが多くなってきたので
下のBBSに移動しよ・・・
ttp://jbbs.shitaraba.com/game/3799/
327 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:41
つうか鯖を増やすくらいなら
今日の日曜を前にもう少しテスター増員してほしかったな
人すくねー
328 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:43
抽選して、落選した人たちを対象に翌週抽選、さらに落選した人たちからその翌週
抽選、じゃないの。鯖・回線の調子や当選者のうちどのくらいが実際にplayするか、などの
様子を見ながら人数調整していると思うので。
329 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:48
>323
アイテム導入
それにともなって初心者用クエストアーマーも稼動開始
330 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:49
そろそろ14時ですね。
落選組の皆さん、祈りは終わりましたか?
331 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 13:55
>>330
今日は日曜で、明日も祭日だから、最初からあきらめてるよ。
火曜日に期待。
332 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:01
[今までの変更・修正点]

　・アイテムの英語表記
　・魔法の英語表記
　・NPCの英語表記
　・チャット入力時の変換候補表示位置の修正
　・チュニッククエストの修正（全クラスは未確認）
　・鍛冶による「研ぎ」の修正
　・初心者アーマー（Lv7〜12前後）クエストの配備


http://jbbs.shitaraba.com/game/bbs/read.cgi?BBS=3799&KEY=1040314609

ここにまとめていかん？
333 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:08
批判見たくない奴等は信者サイトにでも引きこもってろ
お前等に2chは過酷過ぎる
334 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:12
>>333

EQ批判専用スレ立ちはじめた
335 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:15
>>333
GAMEに関する批判、改善要望なら良いけど、当たってなくての僻みだからね。ｗ
336 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:20
メール来ないなぁ
337 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:22
その前にどのへんに煽りなんてあった？
338 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:25
批判に対する反論見たくない奴等は批判専用サイトにでも引きこもってろ
お前等に2chは過酷過ぎる
339 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:26
>>335
どのへんが僻み？
340 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:29
ＥＱってＦＦ以上に批判どころ満載だからな。
341 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:32
PINGバーがさっきから頻繁に真っ赤になってこええ
342 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:34
>>340
げ、まじかよ！
FFつまらなくてEQ応募したのに！
あーあ、しょうがねーUOにもどるか〜
UOも飽き気味だからFFはじめたんだがなー
お前ら俺に素直にのめり込めるゲームを教えてください。
343 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:34
β当たったのでＤＬしたんですが
インストールできません。
「ディスク０を入れてください」みたいなこと言われてしまって。
Ｅドライブに入れようとしてるんですけど
もしかしてＣじゃなきゃダメですか？
344 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:38
>>342
おまえにβテストする資格はなかった
345 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:39
>>343

あほか一度で直せ
346 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:46
>>342
批判どころ満載＝ゲームがつまらない、というわけじゃないがな。
その批判も「溺れて死んだ、糞ゲー」「崖から落ちて死んだ、糞ゲー」なんてのも
あるわけで。
まあプレビュー申し込んでいるなら当選したら試してみてくれ。
347 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 14:48
>>343
その手のエラーは、ここでもしたらばの方でも報告なかったような。

一応、Cドライブ指定でやってみては？通常のインストール先は
C:\Program Files\Sony Online Entertainment\EverQuestぽい
EQ自体は、作業ホルダをインストール先と同一にしておけば、
どこでも良いはずなので、インストーラーの問題もあるかもね。

どーにもならなかったら、本家経由でメールしる！
348 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 15:01
342は
ttp://game3.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1037969976
ttp://game3.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1035082883

にでもいってくらはい
349 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 15:11
Tranquil鯖に今何人います？
350 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 15:15
>>303
たしか英語版の時は邪魔する奴はGMが瞬殺&別Zoneにふっ飛ばし
なおかつアカ停止も含めた厳重注意だったような。
だからそう気にする必要も無いかと
351 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 15:20
>>303
自己厨
352 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 15:33
a
353 ：名無し＠お前ら落ち着け ：02/12/22 16:06
ダウンロードしてきて解凍しようとしたらファイルマピングに
失敗しましたってなるんですけど、解凍ソフトが合ってないんですかね？
354 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:22
>>353
俺は解凍Lhaz使ったよ。参考までに
355 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:27
おれLhaz使ってたら固まったんでWinRarでした
356 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:35
今日、生産で作った物が、初めてAUCで売れました。
今までタダで押し付けじゃないと貰ってくれなかったので
なんか、うれしい・・・。

WT-10%CUTバックでさえ売れないのは、値段が高すぎ？相場いくらでしょう
357 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:38
Bazaarができる前、うちの鯖ではAUCはECがメインだったけど
日本鯖はどこになるのかねー。メイン会場。
358 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:47
>>357
昔はEcomのトンネルだったよね
つかSoL以降、引退してたので　そこしか知らない
359 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 16:48
暫くやらない内に　summonedの物がrelogで消えず
bankに預けられるようになっててビクーリ
他キャラにお金の受け渡しもできず　またビクーリ
360 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:00
EQ界の朝と夜は何時を境にしてますか？
361 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:07
>>360
は?　夕方もあるよ　だんだん暗くなる
362 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:09
夜しかでない、昼しかでない、とかそんな敵のシフト切り替えの時刻のことです。
363 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:16
AMPMの７時が境でなかった？
364 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:17
>>362
確かEQ内で午前／午後7時だったかと。
365 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:25
>>360
6時18時だよあほ
366 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:38
>>359
Logoutで消えるよ。
今はLogoutして30分だけ残るようになっているから、
安心して30分たつと消えるから注意。
367 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 17:42
>>358
AUCが盛んだったZoneは鯖によって違う。うちではGfayだったよ。

>>366
ひょっとするとこのプレビューでは消えないのかも。そうならバグだけどｗ
368 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 18:49
俺の鯖ではecomだったが、チャットチャンネルが出来てからは、
チャンネルbazaarがメインだった気が。
俺も７月でやめたんでその後のことはワカラン。
369 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 19:07
あ、そうそう　EQβのCD届いたよ。
CD申し込みは確かプレビュー開始当日or次の日だったと思う

既出だったらｽﾏｿ
370 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 19:22
>>356
10slotなら100pp前後ってとこかな
でも今はまだそんな金を量産出来る奴が居ない罠
371 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 20:21
BBMから出る船で、無事FPにいけた人いる？
ZONEのタイミングか何かで、FP発で最初にとまる島にとばされるんだけどTT
372 ：262：02/12/22 22:37
>371
船で渡ってきた〜というWELFやHIE,DWFをFP近辺で見かけるから
一応正常と思うが？
373 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 22:39
>>359
いつかからか忘れたが、LD対策で
Logoutしても30分ほどは、KEEPされる。

俺Magだが、一晩置いたら しっかり召還Food/水/包帯消えてるよ。
374 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 23:30
ＥＱ初心者なんですが、個人的には固有名詞的なアイテム以外は全部日本語にしてﾎｽｨｰです。
蛇の卵とか、狼の皮とか、牙とか爪なんかは英語だとわかりにくい。
武器とか防具は英語でも全然ＯＫなんですが。
375 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 23:45
>>374
一応要望としてFeedBackしておくといいかもね
376 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/22 23:55
おいおい、いくらなんでも接続ミスが多すぎ・・・（苦笑

あのさあ、先発の奴はこれから一週間ほどプレイを自粛するのが
礼儀じゃない？たぶん人数的な問題だと思うのよ。
俺、ほかのネトゲじゃ落ちなんかないのに、これはすぐ落ちる。
新入りがいてこそのネットゲームの活性化なのよ。
わかるかなぁ、うーん（苦笑

とにかく俺も安定したら報告するから、初日組で
これを見た人、しばらくはちょっとお休みよろしく。
ベータテスターなんだから、そういうのも責任のひとつですよ。
377 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:08
>376
接続ミスなんて1度もありませんが？
378 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:09
>>376

数百人もたぶんプレイしてないのに、
接続ミス（何のミスだかこれだけじゃぜんぜんわからんが）なんて発生するか？ｗ
これから数千人もプレイするだろうに。。。ｗ
人数的な問題だと思う前に、まずは自分の環境を問題視しないの？(W

ベータテスターなんだったら、自分の環境を含め他のあらゆる原因を疑うのも責任では？LOL

とあえて煽りにノッテミタ。
379 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:12
ｱﾌｫか。何のために段階的に増員するとおもってんだ。
以下、数値はてきとうだけど

一週目　Lv1-10が100人。総勢100人
二週目　100人追加。Lv1-10が100人。Lv10-20が100人。総勢二百人
三週目　さらに100人追加。・・・

って増やすごとに違ったテスト効果がある。そうやっていって、
最終的に2000人規模に耐えられるまでβで検証せなあかんのに、
>>376のようなことをやったら

一週目　Lv1-10が100人。総勢100人
二週目　100人追加。Lv1-10が100人。総勢100人
三週目　さらに100人追加。Lv1-10が100人。総勢100人
四週目　・・・

で、永遠にテストがおわらん。
ただゲー厨にはその方がうれしいのかもしれんが。
先に選ばれたら、飽きてもβ終了までできるだけ長くプレイして
フィードバックするのが本当のテスターの責任だろう。
増員しすぎでテストが機能しなくなったら、一部アカウントを止めたり、増員を停止したり、
そういう対処の判断をするのはテスターではなく運営側。

ついでに言えばうちの環境では接続ミスなんざ一度もない。
たぶん>>376のISPかネットワーク機器固有の問題だと思われ。
しっかりスペック、モデムの種類、ドライババージョン、ISP等の情報をソニーに報告してやれ。
380 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:13
>>376
全然全く接続ミスなんて起きてませんよ。
人数的な問題とは思えませんね。ライブサーバでは数千人規模を
扱っているんだし、サーバ廻りは英語版でのノウハウがそのまま生きる
はずなので、全く心配していません。

というか煽り？(藁
381 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:18
おまいら釣られすぎ
382 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:22
>>381
まあたまには良いでしょ、速報板だしw
383 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:33
接続ミス
384 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:34
link dead
385 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:36
>372
Thanks info!　２度目のTryで、無事海を渡れました

>376
今日はじめたばっかの友達、ｻｸｻｸ入ってたけど〜。。
環境の問題では？
386 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:39
釣り・釣られる　か。
便利な言葉だねぇ
387 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 00:52
負け犬にはふさわしい、逃げ言葉だからな
388 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:07
接続ミスはないわな。
odusに渡る船乗ったらzoneする度にLDしまくったが、
/bugで報告だしたら次のパッチで直ってた。
389 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:16
>>388
一般ユーザの勘違いで多そうだが

> /bugで報告だしたら次のパッチで直ってた。

ってのは、おまえが報告したから開発が動いてそれを直したってわけじゃない。
とっくに開発で把握していて、その修正予定の前日に、
おまえがたまたま/bugしただけ。
390 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:17
>>388
つまり誇らしそうに/bugしたなんていう必要なし
391 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:20
>>389

ついでにそれがパッチで直ったものなのか、たまたま回線状態が改善されたのかもわからないね。
392 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:21
ついでに言えば、その/bugで直されたかもしれないね（ポ
393 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:23
時々　バックパックが開かなくなったり
右クリックでlootできなくなりませんか
zoneすると殆ど直るんですが　　　私だけかな
あと　そういう時は　売り物する時に確認が出ないで全部売れる
たとえばいきなり　蛇の皮10枚とかが指定なしで売れてしまう
394 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:24
>>393

その原因を探るのがベータテスターだろ
395 ：　：02/12/23 01:31
>>393
そういう時はshift押せば直るよ。
396 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:41
さっきWarload鯖入ったら赤いゲートがあって、
触れたらレベル50になって名前が赤くなった（W

みんなFPでPVPしてるよ
397 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:47
>>396
すげえなこれｗ
UOを思い出す
398 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:48
NajenaでJbootsゲット--------------------！！！！！　LOL
まだ出るのね　EQJは
399 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:49
ﾊｧﾊｧ
400 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 01:52
>398は実話。
おれの友達が実際にDrelzna（だっけ？）からゲットした。
/ranしたら3が出やんの・・・
401 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:05
とするとマナストーンもでるんかﾊｧﾊｧ
402 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:06
無修正おまんこ画像がおちてるよ！
http://www.dvd-port.com/page490.html
http://www.dvd-port.com/page002.html
http://www.dvd-port.com/page273.html
403 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:07
rubiもでそうだなおいﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧﾊｧ
404 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:12
http://www.bb.wakwak.com/~kenji/cgi-bin/EQ/BBS2/wwwforum.cgi?id=1

EQの最強ねたばれサイトです。よろしく！
405 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:16
つか先遣隊はもうそんなLvなのかよ！
406 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:21
もう取れたからってみせつけるなよな・・・
いちいち目の前でCastすんな
407 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:22
早く当選通知こいやゴルァ
408 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:23
Access Denied
って出て入れないyp
409 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:30
鯖落ちｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰ
410 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:43
第2通常鯖は落ち手無いっぽいね
411 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:49
389-392
つまり「またーりしなさい」ってことで
412 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:54
>>393
それ、いきなりなったよ。
GMからもらったビール飲めなくて往生した。
GM曰く、shift＋↑とかでもなるらしい。
shift押したり、UIをReloadしたり、Zoneしたりで直るね。

なんか変換中に急にもたついたり、魔法CASTですごく重かったり
BGMがすごく間延びしたり、どうも英語版よりかなり処理重い気が・・・。
413 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 02:56
起動、終了処理がやたら長いな。
今より数段マシンスペックの劣っていたEQクラシック時代より断然遅い
414 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 03:07
そりゃぁなぁ・・・
活動出来る範囲がクラッシックと同じなだけで、中身はSolだし。
415 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 03:37
ホント重いね
なんかEQ起動中にかちゅで新ｽﾚ見ようとすると3秒くらい固まる

EQでのZone切り換えは5秒くらいしか掛からんのになー
416 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 03:49
1480円は高い
417 ：376：02/12/23 03:57
・・・・・(呆然

オッケー、了解でーすって煽られてみるテスト（w
418 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 04:00
ﾏﾀｰﾘしる！
419 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 04:07
複数当選した方、一つ譲っていただけませんか?
[email protected]
お願いします
420 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 05:24
>EQでのZone切り換えは5秒くらいしか掛からんのになー
なんでそんな早いんですか？

俺15秒くらい掛かるかも。
･･･ってナローバンドだから？ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧﾝ!
421 ：415：02/12/23 06:04
スペックがP4-2G
Rim512M
Ge4Ti4200-128Mのそこそこなスペックで全部グラフィックをOldmodelだからかな？

あんま関係ないと思うけど回線は100MBPS(実効35M〜25MBPSくらい)の光
422 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 06:08
>>420
EQのゾーン切り替えスピードは回線よりもCPU、HDD、RAMなどの
PC要件できまります。

RAMは512M以上積んでいれば十分。未満だととたんに遅くなります。
CPUが高速なほうがいいのはもちろんだけど、
あと、HDDが以外と重要。
EQではテクスチャデータはHDDからRAMに読みこんで画面を描画していて
Zone切り替え以外ではほとんどHDDにアクセスしません。
ログイン前のオプションでテクスチャキャッシュを設定しておくと更に速くなります。

回線はほとんど関係ないです。
423 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 06:14
>>419
規約上上げたり、貰ったりしてもいいの?
落ちてるから欲しいのは山々だけど。
424 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 07:38
>>405
LV17付近の3人組がHPで頑張ってたな(w
Saldiaは今日当たりＬＶ２４行くんじゃないか？
425 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 07:39
>>420
回線より、ハードディスクを大容量の、速いやつに変える方が有効だよ。
テクスチャキャッシュを設定すればもっと速くなる。俺の所も大体5秒以下。
もちろんメモリは最低512MBで。
426 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 07:45
>>423
一応駄目ということになっております。
427 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 08:35
BB人が増えてきたな。それでもまだまだ人が少ないんでTrainが頻発して、
初期のあの常にあった緊張感がよみがえってきた。

で、Pyzinが寂しそうにRuinにpet連れて立ってたよ。
左手が光ってたんでGBS持ってるのは判ったが、
俺はレベル10だし、Hillにいたのはそれ以下の人だけだったので（´･ω･`）ｼｮﾎﾞｰﾝ。

Wovenとりに行った今日のWestKarana俺含めて二人でした。
428 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 09:05
英語版はSoL出る直前に止めたんだが、
日本語版やってみてびっくりしたのは

Mobが落とすアイテム、意味がわからんNo Drop品が多すぎ。

Gnollの骨はいっぱい種類あるけど何に使うんだ？
429 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 09:07
公式サイトより
●プレビュー期間中は、サーバープログラムの各種調整を行っております。
サーバー選択画面において、複数のサーバーが表示されることがありますが、
Tranquil Server以外のサーバーにおいて作成されたキャラクターデータに
ついては、予告なく削除することがあります。ご了承のほどお願いします。 (2002年12月22日20:30)
430 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 09:23
>>429
休みじゃなかったのかぁ。
今日こそはメールが来ますように。
431 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 09:49
>>428
新人鎧クエストのクエストアイテムです。
各種族、各職業ごとに鎧クエがあって、
生まれ故郷でプレイしながらクエアイテムを揃えられるようになってます。
一種の過疎化対策なんだけどね。
性能もいいし、見た目も良くって人気です。

Gnollということは恐らくQeynos周辺かな。
まず、自分のクラスのGMやその周辺NPCの話を良くチェックしてみるといいよ。
鎧クエに必要なアイテムを調べておくことをお勧めします。
432 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 09:51
>>428
骨は漏れもわからんが、class別低レベル向け装備のquestがあるはず。
433 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 10:29
CCBで狩ってたら、「無関心」だったドワーフのガードが
"あなたを「優しく」思いやっている"状態に・・・
なんかなまあたたかく見守られてそうでイヤだ
434 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 10:30
>>431,>>432
thanx for info.

Casterでやってるんでちょっと調べてみたんですが、
一つも使いませんですた。
NoDrop品以外は1gp近くで売れる上にスタックするので
初期では良い小遣い稼ぎになりますね。＞Gnoll骨

ところでQeynos Aqueductsの入り口がCasterGuildの水路から入れない（Zoneできない）ですな。
報告はしておきましたけど、非常に不便。
初期CasterにとってあのかなりおいしいQuestのMobPop場所行くのに、
ワザワザGate側から回るのが・・・
435 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 10:32
>>430
いや、だから
鯖の管理運営スタッフと、発送等の事務的作業は別だと思うよ。

というわけで、明日に期待で・・・。
436 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 10:47
>>430
>>435
今年中に来てくれれば文句無いです（苦笑
せめて正月休みにはやりたいなぁ。
437 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 12:25
>>434
製品版では、1PPくらいでPC間売買されてるね。＜新人鎧の材料。
438 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 13:20
ECのHPHへの坂の入り口に居るBARD NPCが
クエストかなーと思ったら
「狼少年・ノーム版」の物語を語ってくれました。

でも、こういうの良いですね
439 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:06
ああ、俺も参加したいなあ。今年中に来なかったらソネット解約して
他のプロパに乗り換えよう。
440 ：420：02/12/23 14:07
>>421,422,425
お答えthx
一応[email protected] + GF4 Ti4200 + メモリ1G
なんだけどね・・・zoneの際にルーターの通信ランプが激しく点滅するんで
回線も重要なのかなぁと思ったの。
441 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:18
キーワードが[]で括られてないQuestも
日本語で読むとこれがキーワードかな？
って考えやすいな。

Qeynosの矢箱返品Questとか。
もっともこれまだ未実装らしいけど。
442 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:30
マミーの粉を探してoasisまで行ってみたんだが、
誰も居なかったよ。
つーかベンダー空。
レベル１５付近結構増えたんだけどなぁ。
443 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:37
NK行ったけど、Nexusゲート、例のNPC居なかったよ。
対策したのかな。

HPHのオークに「コラー!!!」（<-こんな訳で来たか）
と言われて撲殺されました・・・。
444 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:39
>>443
>HPHのオークに「コラー!!!」（<-こんな訳で来たか）
>と言われて撲殺されました・・・。
ﾜﾗﾀ。
波平がカツオに怒ってる場面想像した。
445 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:54
Griffinに囓られたよぅ In Ecommon(´･ω･`)
446 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:58
>445
いいじゃん、おれHGにすでに4回踏み潰された
447 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 14:59
WComにHGパッと見４匹いますた。
448 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 15:00
地獄だな。
ところでKithorの夜はもうUndeadの巣窟？
449 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 15:31
>>448
です。夜は危険
450 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 15:32
うへー。製品版ではイベントで変えてﾎｽｨなぁ。
451 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 16:48
日本語化するだけでなんでこんなにバグ多いの？
わざわざ付け足したとしか思えないぞ。
452 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 16:58
ハチウォリアー（Giant　Wasp　Worrior　だったっけ）
を探してフリーポートまで行ったけど居ない・・・
どこに居るんだぁ！？ほんとに妖精島に居るの？
453 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:02
日本語名わからんけど
妖精島のGfay（ウッドエルフのまりが有るとこね)から南にあるLfayってとこにいるんじゃないかな？

454 ：452：02/12/23 17:07
う、そっちだったのね・・・
以前行ったんだけど、馬に蹴られて文字通り死んだので
行かないようにしてたんだけど・・・
逝くしか無いか、返事ありがとう！
455 ：名無しさん：02/12/23 17:09
チンポうｐ祭ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

バカニュースを支配しようとした神様と名乗る１・・・
全てにおいて勝ってると豪語し名無しにチンポの大きさ対決を挑まれる
しかし、名無しに口だけと罵られ、怒った１はチンポうｐ。
しかし消せない。困った困った。祭は今も進行中！！！！！！

●●●●この板を完全に支配します●●●●
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/bakanews/1040624007/l50
456 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:10
Greaterの方にもLesserの方にもいるけど、
Greaterは数少なめなんでLesser行くべし。
457 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:12
俺FFからの移行組なんだけど、FFからEQに移行して感じるのは

・FF
毎回の戦闘がけっこう命懸け。連戦は基本的に不可。座る時間が長い。
移動が激遅。敵倒してもアイテム落とさない。
マップがあるので迷子は無い。

・EQ
連戦しまくり。弱い奴を数狩る。ほとんど座んない。
移動がメチャ早。基本的に敵を倒すと何か落とす。
マップが無いので速攻で迷子になった。

ファーストインプレッションとしてはこんな感じ。
ダークエルフの町で溺れたら、突然外で復活してビビる。
458 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:14
最初生まれる場所と、最初のホームポイントが違うのってちょっととまどうな
459 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:18
マニュアルだとすげぇ適当な街のマップついてたんだけど、
βだと自分でネットなりで調べるしかないしなぁ・・・
460 ：457：02/12/23 17:24
あと、一人称視点でプレイしてて個人的に思い出したのはキングスフィールド。
ピョンピョン跳ねられるから気持ちイイ。
461 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:29
妖精島でRuined Wolf Peltってどこで手に入る？
コウモリとネズミと虫ばっか・・・butcherにいるんかな？
462 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:39
>>461
妖精唐にはGfayのNewbieポイント周辺に犬が少しPopするだけで
あとは何処にも居ないかも

Antonica本島なら一杯いるんだけど
463 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:39
Gfayのハイエルフの町出たあたりにちょっと居なかったっけ？＜狼
見ないようならＦＰ渡っちゃった方が良いかも。
パッチワーク作りたいなら。
クエストだと…頑張って探せ。
464 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 17:48
kelethinの下に、Lv1のが居たね、あんま数居なかったけど
465 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 18:23
今ごろ気づいたけど
マクロで組むとクエスト受けるの少しは楽になった

激しくｶﾞｲｼｭﾂなんだろうけど
hail %t　で組むと(･∀･)ｲｲ
466 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 18:29
>465

あれ？だいたいターゲットしてHキー押すだけでいけない？
467 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 18:36
>>466
まだ未整備で「やぁ、XX」で反応しない奴が多いんだよ。

そういや、SmallLeatherの防具一式ってKelethinで売ってる？
漏れ、英語版の時わざわざRivervaleまで買いにいったんだけど・・・。
468 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 18:42
>>467
Rivervaleまで行かなくても、Kaladimに売ってるだろ？
469 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 18:44
売ってないにしろ、smallしか着られないdwarfかgnomeの街に
買いに行けばいいと思うのだが
470 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 19:12
>>468 >>469
そうか、ちびっこの存在忘れてたヨ(藁

Ak'anon最深部の崖からダイブしてきまつ。
471 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 20:01
飛ぶならEKの崖かAviak頂上からにしる
472 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 20:14
>>471
移動が面倒なので、やっぱりAk'anonにしまつ。
LV低いので死ぬのには十分でつ。
473 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 20:58
飛ぶならPaineelからThe Holeへ（ｒｙ
474 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 21:13
ｷﾀ━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━!!!!!
ｷﾀ━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━!!!!! ｷﾀ━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━!!!!!





















toittemirutesuto・・・・・・・
475 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 21:58
>>474
キターの2個目と3個目の間も改行しようね。
476 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 23:03
>>452

CCB手前のOrcHillにそれっぽいのがいたような・・・
477 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/23 23:33
なんか昔を思い出すなぁ・・・
478 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 00:00
>475
ごめんｷﾀ━━━━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━━━━!!!!!
を使うの初めてだったから・・・・・・・・
正直、本当に届いてから使いたかったのだが・・・待ちきれんかった　須磨祖
479 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 00:12
トラブルです　
target-windowが突然、何かの拍子に消えちゃって
敵のHPが見られず困ってます

eqclient.iniをみてみたら hidetargetwin=trueになってしまっていたので
falseに直してみたんですが　やはり効果がありません
他のキャラは問題ないのですが　そのキャラだけおかしくなりました

対処法　分かる方いたら　宜しくおながい致します
480 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 00:23
/loadskin default 1
してみては？
481 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 00:34
>>479
Alt+T
482 ：479：02/12/24 00:53
この時間帯でこんなにレスが早いとは驚きでした

>>480さん
/loadskin default 1 でも駄目で　default 2　とかだと
再設定出来るのですが　relogすると　1に戻ってしまうようです
ともあれ　ご助言有難う御座いました

>>481さん
直りました　知らない間にAlt+Tを押していたんですね
助かりました　有難う御座いました
483 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 01:04
懺悔。
敵の死体が壁の中に入ってしまい、思わずpetiしてしまいました。
そのあと自分がNecであることを思い出して、
Locate Corpseして/lootしました…
Repop30分のMobのランダムDropを４種類集めなきゃいけなくて、
慌てちゃったよ。
484 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 01:18
>>483
そんな馬鹿なpetiにGMは答えてくれるん？LOL
485 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 02:48
溶岩でシネー炎でシネー ファイヤービークのゴブリンがコロスし、キズつける。
（ゴブリンさん／ソルセックの眼在住）
486 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 03:42
FPのモンクNewbieArmor Questはまだ稼働してないのかな
箱はもらえたが、パターンがもらえない。
とりあえずfeedbackか・・・
487 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 05:37
パッチあたったのかな
スキル上昇のメッセージが数字じゃなくてちゃんと片手剣とか防御とかになってた
488 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 06:01
いつのまにかハゲになってることがあるんだけどバグ？
頭装備しなおすと直る
489 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 06:08
１回しか出来ないクエストって有りますか？
490 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 06:57
>>488
NewModelだと良くある
あんま気にせず笑い飛ばすが吉
491 ：　：02/12/24 07:11
>487
直ってないけど、鯖違うのかな
492 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 07:26
>489
たぶん、ない。
493 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 08:29
>>486
武器以外全部ｺﾝﾌﾟしたよ

キーワードを　例えばローブが欲しいとかいいなされ
494 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 08:35
FPのROGギルドの手紙を渡すクエストって生きてる？
あれが出来ないとDarkな漏れはFac上げるのが辛いんだが…
495 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 08:37
平日当選メール期待上げ
496 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 09:11
クリスマスプレゼント（当選メール）きぼんぬー
497 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 09:29
今日は当選メールが来ると信じて
こんてんつコースに申し込んだぞ。
498 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 09:31
俺は
今日は当選メールが来ると信じて
メモリー増やした。
499 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 09:50
年末年始の準備全て完了。
後は当選待ち。
500 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 09:58
>>473
飛んできますた。
怖いのでDivineAura覚えてからにしてみますた。

ぼこぼこにされますた･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･
501 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:08
今日は当選メールが来ると信じて
グラボのドライバ更新してみた
1280×1024で使ってたんだけど
何故か最大解像度が1024×768になってしまって
鬱・・・
502 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:11
>>501
CRTの関係は見た?
503 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:12
640MB、ISDNでIrvine使って丸二日かけてﾀﾞｳｿしたよ…

UOの初めのころ(個人的にはかなり頑張ってプレイしてたつもりだけど、英語でのコミュニケートに
限界を感じ解約)にプレイした以外は、FFXIと信長Βしかプレイしてない腑抜け・腰抜けオンラインゲーマなんですが、
EQのあまりの突き放しっぷりに、なにをしていいのかわかりません。ていうか、コマンドの使い方もいまいちわかりません。
一から勉強したいので、初心者にもお勧めのサイトがありましたら、ぜひお教えください。
英語サイトでも何とか翻訳して読む覚悟はありますが、できれば日本語サイトを。
504 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:16
>>503
Classは？
505 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:20
>>503
>>166-169を参照のこと。
506 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:20
>>503
上で既出だけど、
ttp://www5.kannet.ne.jp/users/reiga/index.html
ttp://home.catv.ne.jp/dd/taku/EQ/index.html
ttp://reoniss.hp.infoseek.co.jp/
ttp://www4.big.or.jp/~kenzi/eq/
この辺りを参考にしては?
507 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 10:31
>>503
とりあえずスタートガイドやコマンドリストは公式ページにあるけど。。
508 ：503：02/12/24 10:57
>>504
HumanのWarriorでつ。
ほかの種族は、顔が正視に耐えられねーんだよーヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧﾝ　＜この辺が腑抜けたる所以。

>>505-506
ありがとうございます。早速行ってみます。
509 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:29
実際、503のようなプレイヤーがFF11に多いんだよなあ。
つくづくFF11はプレイヤーに甘すぎると感じる。あ、503自身を
煽ってるわけじゃないよ。その突き放し感こそがネトゲの醍醐味でも
あるわけで。慣れていくと面白さが分かってくるから頑張りたまへ。
510 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:35
>>483
一応、死体が壁に埋まっても、埋まってるあたりの壁をクリックすれば
ターゲットできるときがある。ターゲットできたら
/corpes で、死体の引っ張りためすべし。近くなら、多少の段差等でも動く。
Bardの死体探しのSongでも、確か死体をターゲットできるな。
>>484
「ダンジョンの奥地でしにますた、自力で回収できません」
「平原のどこかで死んじゃって、どこに死体があるかわかりません」
だったら言うと通りだろうけど、不正な座標に死体があって回収できない場合は
GMよんでOKかと。自分がNEC/SHDならSCできるかもだけど。



511 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:38
FFはEQでいうと永遠にオアシスでワニを狩っているようなゲームだからなぁ
512 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:40
Mobの死体にもLocateやら引っ張りとかできたのか・・・
513 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:46
どうもズレ初めてるようだが>>483が言ってるのは敵の死体。
敵の死体が壁に埋まった！ってGMに言っても無理。
「そんなとこで戦うなよ」っていわれてｵｽﾏｲ。
514 ：510：02/12/24 11:47
>>512
あ、すまん、自分の死体か、許可もらったPCの死体だけね。
他人のPCを引っ張るには、許可を貰う必要がある。
/consent PCの名前
で、そのPCに自分の死体を動かす許可を与えれる。

Petiは一応順番待ちだから、してもすぐGM来てくれるとは限らないので
近所にNECやSHDで死体召還（ｓｃ）使える人居たら、頼んだ方が早い。
515 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 11:49
>508
悟りを開いて、オーガやトロルで・・・・。
「もともとこいつら怪物だもんな」と思えば問題ない。
ただ、duckして迫ってこないでくれ＞オーガの人。怖いよ。
516 ：510：02/12/24 11:53
>>513
あう、敵のだったのか・・・
Welfの街でエレベーターから3回ほど飛び降りてきます。

まあ、壁のすぐ向こうだったら、近くの壁クリックで
ターゲット/そのまま右クリックで回収できることあるので
試してみるといいかと・・駄目なら仕方ないが。
517 ：512：02/12/24 12:00
詳細アンガト。
483がMobの話をしてるのに自分はNecだからとｃoprsしてLootとかいってるし
数人がPCと同じように扱えるみたいな言い回しで気になった
俺もMobが結構壁に埋まって、Lootできない記憶あったんで。

結局>513が正解だよな
518 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 12:13
>>517
Locate Corpseはターゲットしているプレイヤーの死体の方向を向き、その死体をターゲット
するSpellだけど、なにもターゲットしないで使うと一番近い死体（PC、NPC問わず）の方向
向いてそれをターゲットしてくれるんだよね。
>>483のはその使い方だね。
519 ：512：02/12/24 12:17
>518
>なにもターゲットしないで使うと一番近い死体（PC、NPC問わず）の方向
それは知りませんでした
Necなのに・・・TT
520 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:04
↓ここのチャットで今すぐおしゃべりしましょ
http://c2.cgiboy.com/ryokyo/
521 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:05
誰か当選メール来た奴いる？
俺は現時点でアマゾンのメールが一件入ってただけ・・・・・もうダメポ？
522 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:10
噂では、３ｐｍすぎにメール発送。
523 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:10
マダコネーヨー
524 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:23
>>522
マジかよ期待しちゃうぞこのやろー
それまで掃除でもしてようっと

みんなメール来たら聞いてやるよｗ




ｲﾔﾎﾝﾄﾆｵｼｴﾃｸﾀﾞｻｲ　ｵﾈｶﾞｲｼﾏｽ
525 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:24
改行が足りんかった　いやEQやるまで逝けん　
526 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:42
凄いドキドキして来た（苦笑
527 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:47
おいｵﾚも期待してると同時に
2垢当選した香具師がいたら
譲り合いしませんか？
ｵﾚも2つ当ったら
譲りますんで。
みんなでﾏﾀｰﾘ逝きませんか？
528 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:56
よし、漏れも複数来てたら譲るよ。
ただあんまり期待するとショックでかいから平常心で待ちましょうや。
529 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 13:58
２つ以上有っても意味ないんで、当たってたら分けるよ。
530 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:10
１６日の時間は来たけど、どうですか？
531 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:14

　　 ┃ 　　┏━┃ 　 　 　 　　　　　　　┃┃
　━┏┛　┏━┃　━━(ﾟ∀ﾟ)━━┛ ┃┃
　━┏┛　┛　 ┃ 　 　 　 　　　　　　　┛┛
　　 ┛ 　 　　 　┛ 　 　 　 　　　　　　　┛┛
532 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:17
まだかなぁ
御前等モチツケ　掃除なんかしてマタ〜ﾘ待つよろし

漏れが一番モチツケ
533 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:28
あと３０分･･･なげー
534 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:54
banded armor職人今いる？
535 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:54
俺も２つ以上きたら譲るよ
536 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 14:56
まじで！！？その時は何卒お願いいたします。
537 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:02
運命の時間（？）がやってまいりました。
538 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:02
　　_, ._
（　ﾟ Дﾟ）？
539 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:03
しょぼーん
540 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:03
メール来た香具師はいるか？
メール来た香具師はいるか？
　モチツケ(ﾉД`)
541 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:04
まだ???
542 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:10
（(((( ;ﾟДﾟ)))）おおおおおおお
メールまだ？？
メールまだ？？
ｆなｄんふあｆｄさ？
543 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:10
こないわけだが・・・
544 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:11
おそらく本日分の送信はないと思われ、落胆
545 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:12
ｵｲｵｲｵｲｵｲ･･･
546 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:12
　　 ┃ 　　┏━┃ 　 　 　 　　　　　　　┃┃
　━┏┛　┏━┃　━━(ﾟ∀ﾟ)━━┛ ┃┃ の酒場通りには〜
　━┏┛　┛　 ┃ 　 　 　 　　　　　　　┛┛
　　 ┛ 　 　　 　┛ 　 　 　 　　　　　　　┛┛
547 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:13
メールは?メールはどうしたんですか???
548 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:13
522にいとも簡単につられたポ
549 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:13
ｄしゅえんすいあｄんふぁん！！
ｆんｄさおいんふぉあｓｄｊふぃおえんふぁいｎ
550 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:14
ぼくらのところにはサンタさんこないの？


(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
551 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:16
>534
Trival92-115だっけ。

私はスタッドアーマーやcured silk armorに現在挑戦中だけど
まだそこまでは・・・材料代の金足りません。
できたものも、ほとんど売れないし。
552 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:18
SONYさん、SONYさん、メール送り忘れてますよ〜
553 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:18
今日明日辺りにメールの送信が無いとすると
今年は、もうテスター増やさないかもなー
554 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:20
>>553
１月１７日まででしょ？＞プレビュー
･･･SONYのメールサーバ止まってるのかいな
555 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:20
>>493
thx、全部揃ったよ
トラウザーには数回悩まされたがな(藁
556 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:21
月額480円払っても
いいからテスターさせてー( ；ﾟДﾟ)ﾎｽィー
557 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:22
本気でメール来ないぞ･･･
ソニーは既に休みか?
558 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:22
おまえら、今EQ起動したら
XMLファイルかなりダウンしてきたから
改造UI使ってる椰子は注意しる！
559 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:22
よかった、来てないの漏れだけじゃない・・・
560 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:23
年末の予定が消えた・・・

( ´△｀)アァ-
561 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:24
冗談きついな。
送らないなら送らないで、落選メールもくれよ！！
562 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:27
おいおいβテストって１/17までって本当なのか？
＞５６０来週はきっと・・・きっと・・・・・・
563 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:27
今ログインしたらGMが2人いたよ
仕事はしてるみたい
564 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:29
テスターの募集期間が1/7迄ってなってるよ
テストの終了は未定
565 ：554：02/12/24 15:30
>>562
プレビュー応募の所に
■ 募集期間

　 2002年11月7日(木)〜2003年1月17日(金)(予定)
566 ：554：02/12/24 15:31
すまん、募集期間だった。
かなりてんぱってるな俺
567 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:32
放置されてるのかなうち等
568 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:33
>557
御前等、俺みんゴルのβテスト受かって12月の下旬にメール来るはずなんだが・・・
まだ来てないだ。　だからEQもまだ可能性は残ってるはず？
だから、だから、・・・ごめん言葉が見つかんないよｳﾜｧｧｧｧﾝ
569 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:34
>>565
ちとだけ安心したよ
570 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:36
どちらしろ、ソニー様に俺らの夢は砕かれたわけだ
571 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:38
何通も応募してるのがいるからコネーんだよヽ(`Д´)ﾉ
572 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:39
１週間たって現人数の負荷テストが終わってなきゃ
2月5日に開始なんてとても出来んだろうし。
休みに入ってるに１票。
573 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:40
製品版は２/5から、らしいが予定どおりいきそうかな？
574 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:41
今日はイブ、SONY社員は家でケーキ食べる予定です
575 ：５７３：02/12/24 15:42
572は予知能力があると見た
576 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:42
未だ誰も来てない???
577 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:44
SONY様は下賎な者には気もとめませんか?
578 ：572：02/12/24 15:46
>>575
そんな物有ったら今頃お馬さんでうはうはだよ
579 ：５７３：02/12/24 15:47
だよね
580 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 15:54
テスターだが、NPCの会話を日本語にするという一点だけをとっても
進行度は20%もいってないような気がする。2/5は無理だろう。

今日本語になってる部分も英語できますってだけの協力会社に
外注してるのかデタラメな部分が多い、それどころか自動翻訳
ソフト使ってるんじゃないか。最初は笑ってられるがEQ初体験者
には訳がわからないだろうな。

SSにもあるが「a bat」を「一匹の蝙蝠」と訳すような事は本職の通訳なら
絶対しないと思う。
「Flogrok tad」は「フロッグロック少し」だしな（藁
581 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:03
４時･･･
582 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:04
せめてEQJJか公式で何らかのアナウンス欲しいよね。
テストがあまり進んでいない為、当面は現行のテスターで進めますとか。
583 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:06
ソニー様

　（´Д｀;）ヾ　ﾄﾞｳﾓｽﾐﾏｾﾝ
　　　∨）
　　　（（

　（;´Д｀）　　ｽﾐﾏｾﾝｽﾐﾏｾﾝ
　（　 八)
　　　〉 〉

　　　　ヾ
　(´Д｀;)、　　ｺﾉﾄｵﾘﾃﾞｽ
　　 ノノＺ乙

メールください
584 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:06
GMはでもがんばってるぽいね。
クリスマスイベントあるらしい。
585 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:07
Quest関係はQeynosから作業進めてるみたいだが、Qeynosなんて
知らないで始めちゃった運の悪いやつか、マゾ気味の好き者しか
選ばない気がするんだが
NPCの買い取り価格は安いし、Quest鎧は軒並みFP以下の性能、
FP以上の難易度だし
586 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:07
落ちた奴はクリスマスイベントにも参加できないっと。
587 ：SOE：02/12/24 16:08
本当は今日送ろうと思ったんだけどねー、ごめんねー
年末に仕事増やしたくないし、明日あさってで仕事納めなんで残務も
処理しないといけないしさ。あ、金曜日は大掃除で昼までね。

そんなわけで年明け1/6日からボチボチ作業すすめっからもうちょっと待っててね
588 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:09
■や康永とは違うと思ってたんだけどなぁ
589 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:09
>>585
それはね。
英語版のEQβがQeynosから始まったからなのだよ。

そこまで真似しなくていいっつーのヽ(`Д´)ノ
590 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:09
SonyEQですから（笑
591 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:10
Zoneごとにモンスターの名前のデーターベース持ってんのか？
地上だと「a skelton」だけど、Qeynos下水道だと「一体の骸骨」のままだった。
592 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:13
せめて発送するときは何時か位は発表して欲しいな＞そに
593 ：584：02/12/24 16:13
追加情報
16:30から、Gfay（グレーター・フェイダー）でやるそうだ
594 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:16
また爆破オチと見たがどうよ
595 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:16
>>593
落選者の神経を逆撫でするのが、大好きらしいな>SONY
596 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:17
第1回16:00
第2回18:00
第3回20:00
に変更
597 ：584：02/12/24 16:17
あと、18時、20時にもやるー＞場所は秘密
とのこと・・・
598 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:32
くそっなかな平常心に戻れん。
今日こそはと期待していたのにﾉﾆ
599 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:36
真面目に考えて、現時点での日本語化進行度では２月スタートは絶対に不可能だと思う。
というか、今のままでは英語版と大して変わんないｗ；

初めてEQをプレイする俺みたいな奴には、まだまだ英語過ぎて全然とっつき悪いし、
(特にスペル、クエスト、アイテム関係は英語だらけ。武器ならまだしもアイテムやスペルの修飾語関係がサパーリ理解できず、
俺も結局辞書引いてるし、これじゃ英語版やるのと変わらない。ついでに、スペル解説サイトみながらでないと、
何の呪文なのか実際に使うまでわからん。アイテムやスペルの解説部分に具体的にどういう効果があるのかまで書いてくれ)

とりあえずスペル名やアイテム名はアルファベットでも全然かまわないが、右クリックで見れる説明だけは充実させて欲しい。
アイテムならそれが何なのかを書くこと。

例えば「wolf skin」ならアイテム名はそのまま「wolf skin」でも、右クリックで見れる部分には「狼の毛皮」ときちんと書くこと。等級も。
「locate curpose」なら、「ターゲット対象の死体の方向を向く。ターゲット無しの場合は一番近い死体をターゲット。」
とか書いてくれ。
とてもではないが、今のままでは大量の会員獲得は難しい。
600 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:42
>>599
そういう効果を探す事自体もゲームの一部っぽいから
少なくともそういう説明がつくことは無いと思う。

説明文自体が「ネタバレ」扱いなんだと思うな。
601 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:42
メールはまだかよ！！！！！
602 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:43
>>599
うん、プレビューで初めてEQに触れたプレイヤーの素直な改善点て感じで、かなりいいこと
言ってるぞ。ガンガンFeedbackで送ったれ。
特に魔法の詳細説明は有ってもいいよなー、英語版にも欲しいわ。
603 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:47
>>599
今更だがEQはユーザーを選ぶゲーム。
UOみたいなユーザーフレンドリーさはないと考えてOK。
ただLv帯毎のMobの配置が絶妙で、かつユーザーに気づかせずに色々な
知識を習得させるようなしかけになっており、自分が成長している
と実感させる（勘違いさせる）ような仕様になっている。
死にまくればペナルティもでかいし、何よりLvが上がれば上がるほど
出来ることが増えていって加速度的に恐ろしいほどのプレイ時間が要求される。
元から薄く広く大量の会員を獲得するには難しいタイプのゲームなんだよ
604 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:48
＞＞601
まだだよ！！
605 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:51
>>604
まだのかよ！！！
606 ：メル友掲示板：02/12/24 16:53
http://www3.to/tyorty

全国メル友出会い　太郎と花子！
PC/i-mode/j-sky/ezweb&au/対応

　　　超過激毎日連夜訪問多し出会い
　　　メル友、コギャル、ブルセラ
　　　写メ−ル、合コン・仲間募集
　　　女性の方も訪問ください！

　　　　　学生系メル友掲示板
607 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:53
>>600
俺が言いたいのは、おそらく英語圏の人間なら
スペルやアイテム名みれば何も考えずに直感で理解できているであろうことを、
日本語版なのに修飾語や単語を英和辞書を引いたり攻略サイト見なければ理解できない様では、
英語版やるのと変わらないのではないか？ってこと。
608 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 16:59
お前はホイミやカティノがどんな魔法なのか何も考えずにわかったのかと小一時間

そういう魔法名のわからん系RPGだと思ってやれば問題なし。
609 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:01
>>607
ほかのプレイヤーと円滑に誤解なく楽にコミュニケーション取れるってだけで
かなり違う。それにオマエは「狼の精霊」で足が速くなる魔法だなって分かるのか？
610 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:02
>>607
いやー、全然関係ない名称付いてたりするから
英語圏の人間も大勢で「あーでもない」「こーでもない」って
BBSで論議してたっぽいよ。


最近はデータ解析ページで一発だが。
611 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:04
５時･･･メールは?
612 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:05
魔法名みただけで、直感で効果理解できるなんてすげーなｗ
英語版でスペルなど辞書つかったことなんてないしｗ
前述されてるように、自分で調べるのが面倒な人にはむいてないゲームだって
やりかた方から何もかも教えてって人にはできないと思うなｗ
613 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:08
>599
すまん、俺、君の言うようなこと
ことごとく英語に戻せとfeedbackしてるきがする・・・

614 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:08
＞＞６１１
sonyからメールなんてもうこないんだよ。きっと
615 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:09
例えばSpellにしてもクラスが違うと
LvいくつのSpellかすらわからないゲームだ
むろん意図してわからなくしてるんだろう

説明を付けろって言うのはEQと言う
ゲームに逆行してる事だと思う
もともと裾野が広いゲームじゃないしな

しかしユーザフレンドリーで無いかと言うと
そうでも無い、feedbackが多ければ
考えてくれるかも知れん
616 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:13
まぁどっちにあわせても良いが
QuestItem名をitem名自体は英語表記、Questでは日本語ってのはやめてくれ

品質の悪い皮って、RuinedかとおもったらLowだった・・・
617 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:14
未読メールはありません。
618 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:15
今の状態だとＥＱ経験者じゃないと戸惑う面が多いから
テスター追加するにしても英語版優先枠からだろうな。
正しい状態は何かを知ってるテスターと、何も知らない
テスターとじゃフィードバックの質も違ってくるだろうし。

タ　ダ　で　プ　レ　ビ　ュ　ー　は　さ　せ　ま　せ　ん
619 ：584：02/12/24 17:15
だね。
UIのHELPを改造でSPELLの解説とかはできそうな気がする。
そのくらいはSony側でも対処するかな？
データベース書き換えより楽だし。
UIならユーザーでも作れそうだが。

ユーザー側でも日本語のクラスとかの解説ページとか行けば
どんなスペルなのか、お勧めなのか、どこで売ってるかも書いてるページ
は結構あるし。まあ、いいのでは？と俺は思うが。
620 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:15
>>615
その為には初心者や初めてやった人の意見を聞いてみる必要があると思うんだけど、
みんなの話聞いた感じだと現行プレイヤー優先枠の人が多いんだよね？
621 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:15
まぁ、魔法名はともかく>>599みたいに魔法効果出るようになれば
ユーザーの敷居は低くはなると思う。
ただちと現実的ではないかな？って気がするけど。
魔法名の日本語はなぁ・・・どうも適当すぎて。
Renew ElementsってMagの魔法（Elementalの体力回復）があるんだが、和訳が「創造物の再構築」。
余計に意味がわかんねぇよ！！ヽ(`Д´)ノ
622 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:18
ゲーム以外の部分での下調べを余儀なくされるのがおかしいんだって。
思考錯誤してゲーム内で成長する、といえば聞こえは良いが実際そんなことはできない。
なぜなら周りのユーザーが許さないから。
そんなちんたらやってたら厨呼ばわりされることは間違いない。
こういう雰囲気が気にならない奴にとってはゲーム内で完結した遊びもできるかもしれないな。
623 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:19
・・・・・・・・・・・・・
624 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:19
まあ、はっきりいってスペルなんて、意味をとるんじゃなくて、単語で理解してるから英語でもいんじゃねーか
英語じゃなくて、新しい日本語
例えば『あ』　HP回復魔法とかｗ
625 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:20
ペットの話す言葉やスキルが直ってる。

かなり修正はいった？
626 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:21
>>622
ゲーム内の知識だけでCobalt ScarからSirrenへの入り口を発見できる
とはとても思えませんが。Holeの入り口なんかも同様。
627 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:21
＞思考錯誤してゲーム内で成長する、といえば聞こえは良いが実際そんなことはできない。

これはVSドラゴン戦とか無視してる？ｗ
何の情報もなしに突撃〜とかか？ｗ
628 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:22
まぁ、確かに漏れも初期は効果がでないのが不便と思ったしなぁ・・・。

でも、Webで情報かき集めてってのもまた楽しい。
629 ：599：02/12/24 17:24
俺自身、今までにも普通に洋ゲーはやってきたし、それほど英語が苦手なわけでもないから、
スペル名やアイテム名、人物名、地名、全てアルファベットで問題無いんだが、
日本語版を謳ってるのにクエスト以外全て英語ってのは如何なものか？って思ったわけ。

今の英語の使われ方だと、推奨年齢は１８歳以上。中卒レベルでは厳しい感じかな。
使われている単語数、難易度から見て、高校２年以上程度の英語力がないと理解できない単語が多い。
少なくとも、日本語版で新規層の獲得を狙うなら
右クリックで見られるアイテムの解説部分でフォローして欲しいって思ったんだよね。
630 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:24
>>626
まぁSirrenの入り口は反則だよな・・・。
でもさ、世の中には変な奴もいる訳で。

とにかく飛び回ってたらSirrenから魔法くらった
　↓
何かと思って水潜ったら穴開いてる
　↓
Sirren無視して特攻したらSGだった

とかあるかもしれん。
99%データ解析のお陰だと思うが。
631 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:24
>>622
別にゆるさなくはないとおもうが。
どっちかと言えば、一つ一つ使ってみて効果を見たり、それでわからなかったら
「この魔法はどんな効果ですか？」と聞くのが億劫なだけだろ。
で、普通の香具師はこれが億劫になってくるとWebサイトで調査をするわけだ。
ところがお前は、自分で調べるという過程、自分で質問するという過程、
自分で調査するという過程全てを拒否して、ゲーム側にやってもらおうとしてる。

正直お前にはこのRPGが合わない。
頭をつかわんでいい、地道な作業の不要なアクションRPGをおすすめする。
632 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:28
>>629
少なくとも英語名では効果を判断するのは不可能に近いな。
Wake of Karanaって言われて何想像するよ？
だから、名前については「ホイミ」と同次元で考えれば何ら問題なし。

効果の説明は・・・英語版にそういう説明ないしなぁ・・・。
データ領域が取れるとは思えないんだがどうよ。
633 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:32
単純にEQを日本語するだけでは初心者は取り込めないって事か。
スタッフはどう考えてるのかな。
634 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:34
>>633
初心者じゃなく、教えて君は取り込む気ないんでしょ
635 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:35
でも、至れり尽くせりの環境を用意して初心者が来ても、
ハイレベルのどろどろした人間関係と強要されるプレイヤーレベルの向上に、
どうせついていけないでやめていく罠。

そういった意味で英名は一種の踏み絵となるかもしれん
636 ：599：02/12/24 17:36
EQ初心者の俺が現在どういうスタイルでプレイしているかというと。

EQBBSの初心者講座にあるコマンド表を表示。
EQアトラスの地図を表示。
攻略サイトにあるスペル表も表示。
EQ2001のクエスト表を表示。
Goo英和辞書を表示。

上記を全て裏で動かしつつ、EQ日本語版をやりながら、alt+tabでちょくちょく切り替えて見てる。
637 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:39
日本語化しない方が良かったんじゃねーかと思えてくるなｗ
638 ：bloom：02/12/24 17:39

http://www.agemasukudasai.com/bloom/
639 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:40
昔は全部印刷してプレイしたもんだよ・・・。

英和辞書は要らんと思うががんがれ！
640 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:40
>>636
おお、日本語版は切り替えできるの？
英語版切り替えるとばぐって戻れなかったんだが
最近試してなかったがかわったのかな・・・
641 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:41
こんなこというとたぶん(絶対)叩かれるんだろうけど、
ぶっちゃけ、｢ローカライズ｣をするんであれば、
日本のRPGがスペルやアイテムにカーソルを合わせると、
効果やらなにやら説明してくれるのが主流なら、
それにあわせて改良するのがローカライズだと思う。

(かなり好みの問題なので漏れ的にはこれは実装されなくていいが)アメゲーのキャラと日本ゲーのキャラは
作りのベクトルが180度違う。
こういう点も努力して、原作の雰囲気を残しつつ日本向けのキャラに置き換えるのが
ローカライズ、って作業だと思う。

ただゲーム中に出てくる単語や文章を日本語に置き換えるだけ、ってのは、
金髪グラマーなねぇちゃんに芸名｢山田花子｣ってつけるような違和感がある。

グラフィックはさておき、この辺に手をつけると、
従来のプレイヤーがこの突き放しっぷりがいいんじゃねーか、と不満だろうし、
かといって手をつけないと、これからのプレイヤーが手を出しづらくて、
日本でサービスを展開するのに、あえてハンデじゃないかな。
642 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:42
>>640
英版でもテストサーバーでテスト中らしい
643 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:44
>>642
情報サンクス
かなり不便だったんだが、ありがたい変更だ
644 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:44
ぶっちゃいうと、今の和訳っていくつかチームに分けてやってるんだろうと予想するんだが、
当たり外れ多すぎ。
っつーかmobとitem和訳チームは最悪。
β直後のmob名は目も当てられん酷さだった。
645 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:49
>>641
叩きはしないが、それはローカライズじゃなくてリメイクなんだと思う。
最近スクウェアや日本ファルコムが昔のゲーム作り直してるよな。
あんな感じ。
646 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 17:55
>>643
と言うより窓モードで遊べるようになりますた
647 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:00
イベント2回目FP西区18:30〜
3回目はQeynos決定だな
648 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:12
>>641
肝心の日本語化すらまともにできてねーがな。
649 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:14
おいおまいら
そにーそにー言ってるが
ソネットじゃないのか？
ああん？
650 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:15
ｺﾈｪ━━━━━━(ﾟAﾟ)━━━━━━ｯ!!
651 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:17
6時過ぎましたね。
メールはまだですか?
652 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:28
4通のメールが届いています
・
・
・
・
69 12/24 17:12 GameSpy Daily GameSpy's PC Strategy Game of the Year
68 12/24 15:01 MAGAZINE TOK2 【日刊！トクトク】第545号
67 12/24 08:27 Westwood C&C Generals - See it to believe it!
66 12/24 03:00 FreeML Weekly FreeML[2002/12/24]【クリスマスイヴ♪】どんな風に過ごしてますか？


ﾊｧ・・
ｺﾈｪ━━━━━━(ﾟAﾟ)━━━━━━ｯ!!
653 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:28
>>644
クエストなんかの長い文章は普通の翻訳家でいいけど、アイテム名・Mob名・Spell名
なんかを訳すならかなりEQやりこんでる人に担当してほしいもんだね。
654 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:30
どれだけ英語ができるのかは知らんが
個人的には羊飼いの人とかに翻訳して欲しいとか思ってみた
655 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 18:50
>654
いや、ジャマイカン（以下略
656 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 19:47
>>651
俺様の脳内センサーによるとメールは明日だな。
それも今までの一気に倍以上投入と見た。
ま、俺様なんかは余裕でそれを見越して、
既に当たってる友達からソフトをCD-Rに焼いてもらっている
ｲｽﾄﾞﾝ野郎なわけだが。(´･ω･`)
つか早く送ってきやがれよ＞ソ二‐
657 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 19:48
クラシックしかやったことなかったんだけど、
新テクスチャーいれても旧テクスチャーのNPCが多いのは
そういうもの？それともバグ？
658 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 19:53
そいやネリアクで拉致監禁されたうえに肉便器にされてる
ねーちゃんの話とか
えろ島でレイプされた上に貞操帯剥ぎ取られるシスターたち
とか、大人のシカケはどう日本語でうまく匂わすんだろう
659 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 19:56
今から貞操いただきに行きます
660 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 19:59
spellの情報を表示させたときに、
どんな魔法か分るようにしる！ってヤツはDAoCでもやってれば良いんじゃないの？
簡単な効果に、mana cost、cast time、recast timeとかも表示されるし。
661 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 20:00
今へんなアナウンス流れたけど
靴下ってぶっちゃけバックパックとかスモールボックスとかでいいのかな？
662 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 20:08
>661
靴、ブーツかサンダルで
663 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 20:15
SS張ってくろ
ちょっとでもEQやっている気にさしてくださり(;´Д｀)
664 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 20:15
Spellの効果を自分で確かめることができるのもEQの良さ。
自分にSpellを撃ちこんだり、Duelやアリーナで他プレイヤーに
撃ちこんで試すことができる。
Spellデータは解析サイトみれば一発だが、実際の効果はデータ
見ただけじゃわからん。
レジスト率や実用度なども使ってみなきゃわからないしな。
そうやって試しながら無数のSpellの中から常駐8個を決める。
ここらへんはレベルが上がるほど個性が出る部分だと思うが。
665 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 21:05
>657
PCと全く同じモデルしか新グラにはならないよ。
男店員とかガードとかはモデリングが微妙に違うから注意。
666 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 21:12
SSつってもなぁ。
基本的には英語版とかわんないよ。
667 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 21:31
　もしかしていまlogin server落ちてる？
668 ：　：02/12/24 21:33
はいれませぬ
669 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 21:35
中にいる分には平気。
670 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 21:38
今日もこない（´･ω･`）
１ヶ月だけ英語版復活させようかな。。。
671 ：　：02/12/24 22:20
今日もこない（´･ω･`）
もう忘れることにする
672 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 22:22
入れないお...
673 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 23:09
　　　　　　　　　　　　　　　　〜（（((((((〜〜､
　　　　　　　　　　　　　　　 (　＿（（（((((((＿　)
　　　　　　　　　　　　　　　 |/　~^^＼)／^^~ヽ|
　　　　　　　　　　　　　　　 .|　　＿　《　＿　 |
　　　　　　　　　　　　　　　 (|-(_//_)-(_//_)-|）
　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　厶､　　　 |　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　＼　||||||||||||　／＜　http://ninkirank.misty.ne.jp/12/enter.cgi?id=jtn05f
　　　　　　　　　　　　　 　／￣＼＿＿_／　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　/　　）　　　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　 /＼　＼＿ノ　＼ 　　　　　覗きで捕まったからココでDLしまくった。
　　　　　　　　　　　　　/　 '＼　＼　＼　＼＿＿＿＿ メリークリトリス！
　　　　　　　　　　　l⌒（　　_, '＼　＼∩／ 　.／　 .／|
　　　　　　　　　　　）＿ ＼　＼　＼＿＿ヲ￣￣￣|　 |
　　　　　　　　　　 （＿_)＼＿＿）　　　|＿＿＿＿_.|／
http://ninkirank.misty.ne.jp/08/enter.cgi?id=jtn01f　だってよ。
674 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/24 23:32
今日も来なかったので、発売まで泣きながら待つことにします
675 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 01:21
思うに、最初から初心者をとりこまなくてもいいのでは？
はじめは、そこそこ英語のこして、課金もクレカだけとかにして
痛い厨房が寄ってこないようにしたほうがいいと思う。
半年も経つとゲーム内の秩序もできるからそれから序所に初心者に
開放していくという感じで・・・
そうでないとFFみたいに大量の厨房が寄ってきて、ゲーム自体が荒れる
と逆効果だと思う。
676 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 01:27
厨は誰にも相手にされなくなって、クソゲーなんでやってらんねー
とか言って去って行くのがお決まりのパターンだからな。
自然と減るとは思うけどね、人間関係の厳しいEQなら尚更。
それでも課金クレカだけ程度のハードルは欲しいね
677 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 01:28
>>675
もぉ遅ぇ（藁

つか、ゲーム内の秩序なんて運営側はしったこっちゃぁあない
バグとか仕様をツツク香具師とかは、クレーマー対策的にウザイからＢＡＮするが、
本音的にサーバ利用料増やすためには、多少ユーザー間でもめたほうがええんだよ

某ＭＭＯＲＰＧで悟ったソニーは先見の明があるな
678 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 01:48
>>675
秩序はともかく、確かに厨房が大量流入してきたら大変なことになりそうだな。
WIZあたりのKS合戦くらいはおきそうだ。
679 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 02:01
　なんというか、Spellやアイテムを右クリックすると
詳細な解説が出てくるのって、EQのコンセプトからはず
れてると思うんだな。誰にでも楽しめるように作られた
ゲームと、端からそうは考えていないゲームが違うのは
わかるだろ？EQは後者なんだ。
　魔法の効果もアイテムの使い道も、敢えて隠すことで
プレイヤーが体験し学ぶことを求めている。不便さを強
制することで、プレイヤー自身に試行錯誤や情報収集・
分析を行なわせているわけだ。そうやって頭使って苦労
して遊んでくれというゲーム。詳細に情報を公開するこ
とは可能だったにも関わらず、あえてわかりにくさを選
んだわけ。
　そういうコンセプトのゲームである以上、利便性を重
視して何でもゲーム中にまるわかりにするような修正は、
ゲームにそぐわないものだと思う。間口を広げるために
イージーにするか、コンセプトを守って間口の狭さを甘
受するか。判断するのは開発者だけど、俺はコンセプト
重視の方針もありだと思っているよ。すべてのゲームが
万人にわかりやすくある必要はないさ。
　長くてスマンス。これでも推敲したんだがな(^^;)>
680 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 02:16
DEFのNewbie装備Questのアイテムの出難さはなんとかならんですか。
もう３〜４日続けてて、レベルが10上がりそうだよ。
つーか、いつも似たメンツがネクチュロスをウロウロと…
ランダムpopのRormarを50匹倒してやっと出るものが３コ必要とか。
いや、EQらしいといえばらしいんだが。
あと1pop片づけたら今日は寝よう…
681 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 02:26
>>679
そんなコンセプトありません。
682 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 02:38
>>680
9Lvの漏れがタスケテやるよ！
いっしょに刈ろうぜ
683 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 02:58
>>682
omosirosoudeiidesune gusun
684 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 03:23
/g itumo ro-maji kaiwa
685 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 04:33
メール来ないねぇ
686 ：　：02/12/25 04:44
バーバリアンのシャーマンにはnewbie questのアーマーとか有るんですか？
昔の情報だと、巨人系はまだ入って無くて
そのうち実装されるとか聞いてたけど。今どうなんでしょう。
687 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 06:14
バーバリアンには白熊帽子が・・・
688 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 07:14
>>687
激しくﾜﾗﾀ
689 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 08:20
さぁ今日こそメールだ
690 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 08:33
さぁ今日こそメールが来るはずだ
　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　 ∧＿∧ 　（´<_｀ 　）　 諦めろよ兄者　今年はもうメールこねぇよ
　　　（　´_ゝ`）　/　　 ⌒i
　　 ／　　　＼　 　　　|　|
　　/　　 　/￣￣￣￣/　|
＿_(__ﾆつ/　 FMV　 / .| .|＿＿＿＿
　　　 ＼/＿＿＿＿/　（u　⊃
691 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 08:55
>>680
HUM Caster系のWovenSpiderSilkも結構出ない。
あれgiant spiderからしかでないよな？
littleやlargeは40匹くらい片手間に殺したが出なかった。
692 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:19
今の方向性だと経験者にはやさしいけど
EQはじめての人にはやさしくないと思った。
スペルとか英語に戻ってるし。
経験者の意見は大事なんだけど、ちょっと大事にしすぎかなと。
廃人基準に行ったら初心者とかついてこれないはず
693 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:23
>>681
あるある。
隅から隅までそのコンセプトで埋め尽くされてるよ。EQは。

でも、Spell詳細が表示されないことがそんなに問題なのかな？
かのFF11だって魔法の詳細はほとんど書かれていない。
わかるのは消費MPくらいで、使った直後に再詠唱時間がわかるくらい。
詠唱時間、効果は未だに公開されてないでしょ。
それでつまらなくなったりしてるかと言えばそうはなってないよ。
EQなら敵に対して使う魔法はプレイヤーに対しても使えるから
より検証が楽で確かな結果が得られるだけフレンドリーだと思うけどね。
同じように、食料の効果だって一切公開されてないじゃない。
今知られているデータは有志が検証した集大成でしょ。

ただ公開すればいいってわけじゃないと思うよ。
694 ：510：02/12/25 09:25
>691
ジャイアントスパイダーから出るね。
そこそこ出るけど？大抵店に売ったので、Inn覗いてみては？
逆に売ってるのみたことある。
/OOCで「○○探してます」というのもいいかも（だれかやってたね）

>680
私も苦労してます・・・。まだ半分。
そろそろ敵が水色です。
しかも、Robe以外はキャスターだからほとんで見えないという・・。

他のクラスの見たけど、プレート風でかっこいいね。
695 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:30
>>692
レイドマンセーEQerとそれ以外じゃかなり感性に差があるからな。
多分マンセー派は気づいてないし一生それに気づかない。
って関係ないな。

まあ漏れもアイテムや魔法が英語だと取っ付きにくいとは思うが。
現役がそう望んでるからそうなってるってのはなんだかな、と。
696 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:41
>>693
FF11はScrollや魔法を選択するとき、
上にブロードキャストで効果と消費MPが流れてた。
ただ名前聞くとなんとなくだけど、
内容が連想できるもの（名前が英語をもじったもの）ばかりだったけど。
黒やってたが遊び魔法が少なかったのが不満だったなぁ。＞FF11

EQは名前からは連想しにくいものが多いね。
ManaコストとCastTimeはでるけど、効果は自分で調べるしかない。
数少ないんでばれそうだが、Magやってて昨日「Eye of Zomm」買ったんだが
ああいう使えるのかかなり微妙な遊び魔法って好きだ。


EQ経験者だけどmob、item、magicの英語表記については特に何もフィードバックはしなかったなぁ。
最初へっぼい和訳だなぁとは思ったが、そのうち改善されるだろと思ってたから。
英語に戻るとは思わんかったけど。
697 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:48
>英語に戻るとは思わんかったけど。
漏れもびっくらしたよ。
日本語版の意味がどんどんなくなってるような。
クエストだけかよ！みたいなね。
698 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:52
圧倒的な情報量の全てを、正式稼働までに適正な翻訳に戻すのは不可能と割り切ったんじゃないかな？
他にすべき事多いし。
全てを訳してしまうと、既存の（英語版）の情報サイトのデータを参照しづらくなるし。

正直βが１ヶ月弱というのは短すぎ、半年位じっくりやってfeedback活かしてから稼働させるべきじゃないかなー。
正式稼働しても日本語版独自のTest鯖とかありそうだけど。
699 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:54
しかし酔います。今日も30分やってぐったりです　(ﾉД`)
窓側の席にしたり、遠くの景色を見たりしてるのですがどうも慣れません。
何か酔わずに済むいい方法はないでしょうか？
700 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:55
>>699
とりあえずF9キーを2回押して自分の後ろ視点にしてみれ。
戦闘中はかなり視点が落ち着く。
701 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:56
>>699
視点変更でキャラの背中見えるようにしてやったら？
定点で動かないものあると酔いにくいよ、背中見る形になる分多少視界悪いけど
702 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:56
で、今日はメール来るんでつか？
703 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 09:59
>>699
酔い止めも飲んどけ。
704 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:01
>>699
漏れは暗い所や建物が入り組んでいる所でぐりぐりやると酔うな。
ガンマで明るめにするとか、視界が開けてる街から始まる種族で
やりなおして慣れるとかが良いかもしれん。
そういった意味ではWoodElfも選択肢かな。
Barbarianの世界も視界開けてるけど暗視無いから画面暗いしな・・・。
705 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:14
>>702
SONYが□や後衛と同じなら来ないです。
706 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:24
しかし昨日のクリスマスイベントは、靴用意するお金がちょっとかかったけど
貰えた物は最初のMonk大会に比べると格段に良かった。

しかしStun Clothって名前はどうかと。
707 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:34
>>664
ＳｈａｍａｎのＤｏＴは死ぬぞ
708 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:41
ソニーは□やコエイとは格が違うので、今日あたりド〜〜〜ンと来るはず！
709 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 10:59
今日はまだクリスマスだから、クリスマスプレゼントを信じて
710 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:00
自分はよい子にして待ってます、ぎぶみープレゼント
711 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:09
ソニーの今年のクリスマスプレゼントはβ当選メールだといいな。
っつーかさっさと人数増やしてくれ。
WestKarana俺一人って出たとき、かなり寂しくなった。
まだ機能してない部分も多い。
潜在的な部分もかなりあると思う。
人増やして、フィードバック数上げた方がよさげ。
712 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:11
パッち当てたら起動しなくなりました．．．(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

こういう時のメール連絡って、日本語版プレビューページの
サービストップにある「お問い合わせ」のアドレスでいいのかな。
教えてｴﾛｲ人･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
713 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:12
>>708
>>709
>>710
期待していいのか！？（・∀・）！
714 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:20
>>712
再インスコしてパッチ当て直してそれでも駄目なら問い合わせ。
715 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:22
>>713
この前買ったVAIOはソニータイマーも消えてたし、期待できるかも。
716 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 11:59
厨房の心配してるが
ＮｉｎｊａＬｏｏｔもＫＳも既に規則が出来上がってるから（運営側が違反者に与える罰則）
きちんと報告する方法だけ知っていれば、抑止力として十分だと思うけどね

やれば、最悪ＢＡＮ、軽くてもＧＭに目を付けられる
ＧＭに目を付けられると、何時監視されてるか気にしながらプレイする羽目になる

軽い処分で、一定期間ＬｏｇＩｎ禁止でも痛いと思うがナ

Ｃｈｅａｔは問答無用でＢＡＮだし
バグの利用も、バグを発見したときは何のお咎めも無いし、報告しておけば優良ユーザーとしてみられるけど
一度バグのアナウンスが出てから、それが修正される前に利用して不正な利益を得れば
確信犯としてやっぱりＢＡＮされる
バグによっては某ギルドのように、速攻ギルド解散＋幹部ＢＡＮもある
717 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:05
>>679
この意見について煽るつもりは甚だないが、
そうなるとあえて日本語版を、あえて英語版とは別サーバで
サービス開始する意味が薄くなるのでは。
個人的にはそういう作り方ももありだとは思うが、
今まで英語版でプレイしてた人間が移ってくるだけなら、
日本語サービスインする意味があまりないと思う。

バリバリの洋ゲー体質なんだけど、あまり英語ができない人向け、っていう、
えらいニッチ市場向けのサービスになりそうな汚感。
718 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:06
心配なのは、粘着、晒し系厨房の方だと思うがね
719 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:07
　　　　　　　　　　　　　　　↓　　　
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
★・裏情報取引サイト→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/★
★・国際免許取得→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/★
★・あらゆる調査→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/★
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
720 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:32
>>696
Eye of Zoomの正しい使い方伝授
１まず身近なBefallenに行く
２そして１Fの井戸の上に立ち、Spellを使用する
３目玉モードで井戸から飛び降りる
４：目玉が敵に殺される
５：ダンジョン入り口に急いで戻る
６しばし待つ
721 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:38
MegaTrain確定コースだな
722 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 12:42
て、日本語版はEye of Zoomの目玉はＫｏＳ扱いなんかね？
英語版は今はどこで使ってもＮｏｎ ＫｏＳだけど。
723 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:00
>>717
いってる意味だからん。
日本語ローカライズって日本語訳って意味でしょ？
オリジナル版にない機能を沢山盛り込まないと日本で発売する意味が
無いって、むちゃくなこと言ってるよそれ。
その後の「バリバリの洋ゲー体質うんぬん」は完全に蛇足。
724 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:10
実験しる
725 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:37
メールまだぁ？
726 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:38
まさか不況だからクリスマスプレゼントなしですかぁ？
727 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:40
最初の当選書き込みが14時過ぎだから、其れまで待てば来る筈。
□や後衛と（ry
728 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:54
>>723
現状日本語版では無い罠。
英語メインの日本語ハイブリッド版という方が正解。

今のままでは英語と日本語が両方ある程度わかる人向けという非常に狭い市場向け。
それこそ完全日本語版を謳うなら、アイテム名まで全て違和感の無い日本語にした方がいい。
ただ、それは難しいだろうから、アイテムやスペルの日本語訳を
英語と併記した方がいいのではないかという話。
729 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 13:59
で、英語と日本語訳を併記するとなると、クエストとの兼ね合いもあるだろうから
２つのアイテム名が存在することになり大変ややこしいことになる。

よって、右クリックで見られる詳細部分に日本語での説明を加えるくらいが丁度いいのではないか
ってこと。
730 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:01
>>723
それはただの日本語訳。

女神転生をアメリカに持っていったときのように六芒星に意味を持ってる国に持っていくときは
その六芒星を別なものに置き換えるとか(悪魔合成の施設かなにかで使われていた)、
丸出しOKの国から丸出しがまずい国に持っていくときはモザイクをかけるとか、
コンシューマのアクションゲーなんかによくあるけど、海外に持ってく時は難易度を上げる、
海外から持ってくるときは難易度を下げる、っていう作業を伴うのがローカライズ。

スペルに｢○○でダメージ　○ポイント｣ってつける、
アイテムに｢回復アイテム　効果小｣ってつけるのが、労力が一からソフト作るぐらいかかる、
っていうのなら別だが、そうでないなら、それぐらいやるつもりで日本語化しないと、
結局洋ゲーのテイストに合う体質の人間しかプレイしなくなるだろう。
説明をつけることで面白くなくなる、遊びで入ってるスペルとかは｢??｣表示する、とか、
新アイテムはしばらくの間｢??｣表示される、とすれば、表示されないほうがいい、って向きにもいいんじゃないかと。

別にスペル・アイテムの説明を入れる入れないでプレイヤー数が劇的に変わる、って話をしてるんじゃなくて、
それぐらいの気を使って日本語化していかないと、日本人はヌルゲーマーが多いから、成功しないんじゃないかなぁ、って話。
どうしても、英語版のあのテイストがいいんだ、って連中は英語版に戻ればいいけど、
英語版のあれがいいんだ、って連中はとっくに英語版でやってるような気が。
日本語版から入った連中が合わない場合は、戻るとこがないから結局やめるしかない。
もちろん、あわないのを無理してやるこたないけど。
731 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:03
>>728
違和感のない日本語訳って何だ？
アイテムやスペルの日本語訳って？
お前の言ってるのはただの日本語カタカナ表記とちゃうんか？
アルファベットで表記する事とカタカナで表記する事と、どの程度の実用面のメリットがあるんだ？
sonyをソニーにしろといってるように聞こえる。
732 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:12
まー思うところあるならその熱い思いをfeedbackするか、メールしなされ。
採用するかされないかはべつにして、声は相手に届かなきゃ意味無いから。
733 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:13
iine tanosisoude
734 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:16
>>730
＞アイテムに｢回復アイテム　効果小｣ってつけるのが、労力が一からソフト作るぐらいかかる
たぶんそのくらいかかるよ。

全く無い情報を1から作っていく上に
データフィールド追加
データ参照ロジック追加
仕様やソースは貰ってるだろうが
第3者が作ったプログラムいじるのは凄い労力を要する
更に言えば万単位のアイテム全てにそれつけるわけで
ただ翻訳するのとは訳が違う

てか、テイストが良いとかどうとかじゃなくて
単純にこれはこういうゲームなんだという認識なんだが
735 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:18
既に完成されてる分、１から作った方がマシな罠。
翻訳なら単純な置き換えで済むかもしれんけど、そこに要素負荷したら処理が加速度的に・・・
736 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:25
だからアイテム名は日本語、もしくはカタカナ
で、クエストでアイテムが必要なときは必要なアイテム名(ItemName)みたいな感じで
日本語、英語双方のキーワードに反応するようにつくってくれれば
737 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:30
ソニーさん、議論に参加できない落選者の救済はまだですか?
738 ：名無し＠お前ら落ち着け：02/12/25 14:30
>>731
誰がカタカナ表記にしろと書いた？
俺はアイテム名やスペルはある程度までアルファベットのままでもいいと思ってる。

ただ、それじゃ英語過ぎて記号の羅列にしか見えん。
だから、右クリックで見られる部分に多少の日本語説明を書いた方がわかりやすいってこと。

今でも初期に貰う食料と飲み物には「これは食料です」「これは飲み物です」って書いてあるだろ？
他のアイテムにもそういった簡単な説明部分を付けて欲しいってこと。
739 ：名無し＠お前ら落ち着け：
>>730
言いたいことはわかるし、プレイヤー層を広げるには必要かもしれんが、
いかんせん時間がなさすぎ。今更その作業をしたら別のMMORPGが
次々出てきて、結局失敗してしまう。

完璧にローカライズすれば遅すぎでプレイヤーが着かず、
半端にローカライズしても難解でプレイヤーが着かない。

二つの妥協点を模索してるんだろうけど、
ま、政策決定が遅すぎたってことで終了。