EverQuest II Part 10

このエントリーをはてなブックマークに追加
867名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 16:49:33 ID:oPWaCILJ
>>866
あえて言ってくれ。お願い。
868名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 16:59:58 ID:gzOPhJmq
>>864みたいなのに限って、海外でも日本人街に住むんだろうなぁ。
なんつーか、想像だけでガイジンという存在を作り上げちゃってる感じ。

許すわけがないとかひとくくりにしてるが、
こっちが節度を持ってるなら相手はなんとも思わんぞ?
2バイトコードの問題で、文字化けするから相手に失礼というケースは確かにあるが、
ローマ字会話なら「日本語勉強してるからローマ字ならいいよ」という奴だっているんだぞ。
2バイト文字使いたくないなら、会話はローマ字使うって選択肢もあるだろ。
日本人同士でそれやって反感もたれても俺は知らんけどな。
結局言葉なんてのは、相手への配慮を前提としたコミュニケーションツールにすぎんのだし。
869名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:06:45 ID:Wrov4B2n
864も868もたいしてかわらんな。
870名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:16:32 ID:3Pjp44vv
そこまで英語が苦手なら、おとなしく日本鯖に行きゃ良いのに。
そういう輩はどうせ日本人としかつるまないんだろ?
871名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:17:25 ID:DZtpJyzr
一言で言えば島国根性ってやつでしょ

アメリカは移民の国だし、ヨーロッパは地続きでたくさん国があるし
母国語以外の言葉にいちいち反応してたら暮らしていけないよ
872名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:23:57 ID:oPWaCILJ
>>868
ごめん。2バイトコードのことを言いたかった。
873名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:26:28 ID:3Pjp44vv
ヨーロッパの各種言語版(ドイツ語とか)でUSサーバで遊ぶ事は出来ないのかみたいな話題の際、
Devが「どのサーバでも出来る、接続したサーバの言語ファイルがDLされて使用されるから、どのサーバでも遊べる」
みたいな事言ってなかったっけ。

そうならおそらく日本語版でも、USサーバつなげば英語表記になるんじゃない?
874名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:27:42 ID:fttyFDhn
>>865
大違いだろ。プレイ環境をBBSにたとえるならば
日本鯖=2ch
海外鯖=Guildの掲示板+公式
875名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 17:28:52 ID:Wrov4B2n
ID:gzOPhJmqで検索したら納得できた。
876名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 18:39:29 ID:bgaRK20T
俺は日本サーバーの方がping値低いに決まってるから
そっち行かせて貰うけど・・
あと、基本的に海外の方がプレイヤー層が低年齢だから
厨房率が高いんだよね。
877名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 19:12:46 ID:nh5sU9Da
>>873
ということはUSサーバーで日本語字幕は出ないってことか。
やっぱり本命は日本鯖になるな〜。
878名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 19:18:42 ID:o5pRKdmV
Pingなんて気にする人いるの?
EQ1を多少でも知ってる人なら
Pingなんてどうでもいいってことわかってるはずだが。
879名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 19:24:26 ID:myvpDlVu
えっと、このゲーム日本語版だけでいいぉ。
英語版は、接続禁止で!おkwww
880名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 19:26:40 ID:oPWaCILJ
>>878
いまだにダイアルアップか、英鯖未経験者なんだろうか?
英鯖ではなからやる気無いみたいだし。
881878:04/09/21 19:37:46 ID:bgaRK20T
いや一応ADSLなんですよ。だいたい日本鯖は30でUS鯖は150くらいなので
体感的に全然違うのね。MMORPGなのでFPS程pingにシビアじゃないけど、
軽い方が良いに決まってるっしょ。
882876:04/09/21 19:48:26 ID:bgaRK20T
876→878 間違いました。すいません!
883876:04/09/21 19:54:20 ID:bgaRK20T
しまった矢印逆だ
884名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 20:05:56 ID:kLfeA3Kz
別に日本鯖を貶めるつもりではないんだけれども、最近のMMOは日本鯖だと
2chの匂いがして雰囲気壊れるんだよね。雰囲気っていうよりこちらの気持ち
の問題なのかもしれないけど、「ノシ」とか「キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!」
とかあまりゲームの中で見たくないんだよ。使いたくなる気持ちはわからんでも
ないけど。あと名前に「☆」つけたりするバカいるしさ。なんか萎える。
885名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 20:15:12 ID:VgrbOxAp
EQ1は確かにPingの影響を受けにくい。 UOから移住してきた英鯖開始当時
それはもう嬉しかったものだ。 それでもJEが開始された時、Pingが180
から60にさがってはっきり体感できるぐらいのレスポンスの改善が見られたの。
ここでPingどうでもいいっていってるやつは、まぁあれだ「鈍い」んじゃないの?
おれはBrdじゃないからことの真偽まではわからんが、Jugする時に違いがわかるっていってたぜ?
まぁおれは当面英鯖ではじめるんだけどさ。JEでたら移ると思うよ。英語は得意だけど、JEって結構住み心地いいんだよね。
886名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 20:19:30 ID:8eiKxxe2
たぶんRaidとかやったことないんでしょ
普通にプレイする分には気づかないし>日本鯖 英語鯖
887名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 20:23:14 ID:K9ujy3M/
>>868
同意。
>>864
に追い込みを書けるつもりはないが、EQ1のとき普通にUSAPLAYERと
混ざって組んでたよ、中にはノルウェー人とかもいたぐらいだし
普通にPartyPayするときは基本英語でのやり取りになるが使う言葉
なんて中学英語程度でも十分だし、多少文法まちがっても
キツイ2CHerのような突っ込みはありえない。
大体当時は日本人だけで徒党を組んでなんてほぼありえなかったからね
ノルウェー人も俺らも細かい話をするときは母国語でChatするけど
ローマジうぜー アホ! みたいなこと言うやつなんていませんでしたよ

そんな細かい事を気にしてるのは島国根性まるだしの日本人くらいだと
おもわれ。チャイナもコレアも台湾人も香港人もシンガポール人も
そんな変なやつは何人だろうがきわられますよ。
ただの既知外ならどこにでもいるが、そんな連中は淘汰される。

そんなこと「きにするな」といいたいのですよ。 
>>868のように2Byte文字でモジバカバケはマナーとしてやはり失礼だとは思うけどね。

888名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 21:16:11 ID:79cA8mye
あたまわりーやつがおおいな。
889名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 21:27:16 ID:MaQw21Lz
    ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < 小規模にマトモなスレなんてあるかヨー
   \|   \_/ /  \_____
      \____/
890名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 21:29:03 ID:z7u3MaMW
>>889
そのAAでまともなこと言ってるの初めて見たかも
891名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 21:39:11 ID:euywgneG
日本人は2chでリークしまくるから
もうベータに選ぶなってちくっといた

ごめんなwwwww
892名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 21:54:57 ID:ue/FtsAQ
>>889
    ____
    /∵∴∵∴\
   /∵∴∵∴∵∴\
  /∵∴∴,(・)(・)∴|
  |∵∵/   ○ \|
  |∵ /  三 | 三 |  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  |∵ |   __|__  | < うるせーばか
   \|   \_/ /  \_____
      \____/
893名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:07:39 ID:JgylMpjS
結局のところ、海外鯖で日本人同士固まってるようなヤシらは、
観光客以下の外人憧れ厨ってことでOK?
894名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:10:40 ID:fttyFDhn
むしろ海外では外人と組まなきゃいけないと思ってるほうが外人憧れ厨
まー日本人同士で組んでばかりじゃもったいないけどね。
895名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:18:36 ID:/BnjAszo
>>893
韓国人は、韓国人同士固まってギルド作ってるし、
USギルドは、中へ入ってみればアメ公ばっかりだって。
あらゆる人種が勢ぞろいなんて、Public Raidくらいのもん。
日本人だけが固まってるわけじゃない。

896名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:26:47 ID:xXNqlgaU
英語が不便な香具師は日本鯖、日本語が不便な香具師は英鯖行けばヨロシ。
897名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:38:36 ID:NrGiig5Y
POLってなによ?
898名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:41:34 ID:UE7ISUur
899名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:41:49 ID:CxhfCJU5
900名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:50:42 ID:K9ujy3M/
>>893
頭悪るそうだな
901名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/21 23:57:35 ID:MaQw21Lz
        ζ
      / ̄ ̄ ̄ ̄\
     /         \
    /\   ⌒   ⌒|
    |||||||   (・)  (・)|
    (6-------◯⌒つ|   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    |    _||||||||| |  高スペック必須だぜ!金貯めとけよ!
     \ / \_/ /    \________________
       \____/
       r〉  , ー< 、__ _ _      _ __
     /i 華 i         ̄ =    ̄─ ̄ _三
   ,-‐' __|    ` ―-_  - _- ̄  = __ -二
   {,__ノ | |     ̄ _ノ  ̄  ̄         ̄三      シュッ
       .| l   ;  /           _ _-二     シュッ
  , --―-ノ     ,,_/ __                シュッ
  |i   ,  ,   "  ̄    ̄ヽ
  l.ヽ,_i,   i        __,, |
  |  i   ̄` ―‐''"  ̄/   /
  rl  /          |  ./
  i_/           .i  〈__,,
              〈_;____,)
902名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 00:19:13 ID:90fhUhqi
アイテム名・固有名詞・用語等は日本語表記にしない
キャラ名はアルファベットのみ使用可

だったら、日本語版をやってやってもいいよ
903名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 00:32:13 ID:WSTdIKtz
FF11みたいだな
アイテム名だけ違うが
904名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 00:54:11 ID:XXrYCqz6
>>902

Tome of Imperceptible Discipline とか言われて何かすぐにイメージ沸くか?


だから日本語かもOKだと思うよ
困るのは海外サイトでアイテム検索する連中で
それらは英語版やればいいじゃん
905名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 01:05:42 ID:3zeBEkWR
>>902
無理してやらなくていいよ。
906名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 01:07:16 ID:XJCt04mj
センスのない直訳みたいな訳しかたされるくらいだったら
英語表記の方がいいけどな
ま、腐っても天下の■eだしそこら辺は大丈夫かな
907名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 01:34:44 ID:dWbRl2yf
英鯖の日本人コミュニティは閉鎖的だったなぁ。
外人さんはギルドにも入れてくれたり(差別されることもあるが)するのに、
プレイ時間帯が近いアジア人とか、変則勤務の欧米人とか、
お願いですから入れてくださいって言ってんのにことごとく拒否してたよ。
908名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 01:40:00 ID:5+xlyGcz
うちのClanというかGuildってやつ?
では、普通に外人いましたよ、大抵DEEPに良くPLAYする
連中な外人だけですが。
アメリカン人だけにとどまらず。
909名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 01:43:56 ID:g0BibF6Y
他のネトゲだけど、日本に住んでるからプレイ時間が合わず
漏れの入ってた日本人ギルドに入ってた外国人の人いたよ
怪しげな日本語使ってたが、英語の通訳してくれるからイイ人だったけども。
910名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 02:45:18 ID:gUv8zwK9
part3あたりからスレに変化がない。
911名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 04:08:44 ID:19m4EtGk
         ____
             /     \
            /  / ̄⌒ ̄\
           /   / ⌒  ⌒ |
           | /  (・)  (・) |
        /⌒  (6     つ  |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
        (  |  / ___  |  <  失礼ね!
         − \   \_/  /    \__________
              \____/
             / ̄ ̄ ̄ ̄\
         ≡   |) ○ ○ ○ (|
        ≡  /″        \
          /________\
           ̄ ∪∪ ∪ ∪ ∪ ∪  ̄
912名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 05:02:41 ID:opQD7OfI
てすつ
913名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 07:08:48 ID:scY3Z6mY
今レベル7まで行ったがこれいつから戦闘面白くなるの?
EQ1の初期よりやべぇ・・・
914名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 08:05:33 ID:A1KPwwTF
>>307
俺はいく寸前であれみたら一気に萎えるぞ…
915名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/22 09:28:27 ID:2EdR3rHT
糞mmoになってるよ☆...心配になってきた。
eqも糞だけど^^;
916名無しさん@お腹いっぱい。
>>913
EQ1のLV7って戦闘面白かった?
初期っていつごろ?Phase4?