（・∀・）mmo! 42
930 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：04/08/17 11:35 ID:F4A9uwgu
>>924
（日本語でコミュニケーション取れない）日本語打てないなら帰れ！
If you CAN`T TYPE JAPANESE,GET BACK!
これではかなりきついので
もし日本語が理解できないならこのゲームをやめてください
多くのプレイヤーが英語を理解できません。
If you can`t understand japanese,please stop this game.
Many players can`t understand English.
お前の能力は足らなくてこのPTでは貢献出来ない
→お前の能力は低いのでPT組んで戦闘出来ない
Your ability is LOW, so we CAN`T battle together.
------------------------------
あんまりちゃんとした(冗長な)英語だと逆に中国人にはわからないんで
もっと簡単な英語のがいいかも、別発言にあったが中国語と英語は文法
が似ていて、たいがい単語の置き換えだけでなんとかなります。
しかし生きた英語はは文法による物で会話は成される事はなく、数千の
慣用句が使いこなせないと、ロボット語の様に米英人は聞こえるラスイ
>>924
（日本語でコミュニケーション取れない）日本語打てないなら帰れ！
If you CAN`T TYPE JAPANESE,GET BACK!
これではかなりきついので
もし日本語が理解できないならこのゲームをやめてください
多くのプレイヤーが英語を理解できません。
If you can`t understand japanese,please stop this game.
Many players can`t understand English.
お前の能力は足らなくてこのPTでは貢献出来ない
→お前の能力は低いのでPT組んで戦闘出来ない
Your ability is LOW, so we CAN`T battle together.
------------------------------
あんまりちゃんとした(冗長な)英語だと逆に中国人にはわからないんで
もっと簡単な英語のがいいかも、別発言にあったが中国語と英語は文法
が似ていて、たいがい単語の置き換えだけでなんとかなります。
しかし生きた英語はは文法による物で会話は成される事はなく、数千の
慣用句が使いこなせないと、ロボット語の様に米英人は聞こえるラスイ
|
|
|