【DAoC】Dark Age of Camelot日本語版 Part3

ついにクローズドβがついに開始？！

アーサー王伝説、北欧神話、アイルランドのケルト伝説を背景に3つの敵対する勢力が入り乱れて戦う3D MMORPG。
2002年より稼動している英語版を受けて日本語版がサービス開始！
8月の正式サービスを前に現在βテスター募集中（βの申し込みは公式サイトの左下の方から）。

公式　http://www.camelotherald.com/index.shtml
開発元　http://www.mythicentertainment.com/
日本語版（カプコン）　http://www.capcom.co.jp/pc/daoc/index.html

前スレ：http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1087449832/
前々スレ：http://game6.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1084348863/
英語版本スレ：http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1089681642/
英語版MLFスレ：http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1087182447/
英語版Mordred隔離スレ：http://game6.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1059793379/
初心者質問スレ：http://game7.2ch.net/test/read.cgi/mmoqa/1087901709/

その他関連スレ＆紹介記事など
頼むから代理店やめろ！ カプコン！ 11 -暗黒商法-
http://game6.2ch.net/test/read.cgi/game/1085963172/
http://www.4gamer.net/news/history/2004.05/20040512044751detail.html
http://www.4gamer.net/news/history/2004.05/20040516151209detail.html
http://www.4gamer.net/news/history/2004.06/20040601220446detail.html
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20040516/e3myth.htm

当選メールはネタだが>>１乙

うわ、一行目の日本語がいきなり変だ…orz

そろそろネタ秋田。

>>1
ｵﾂ

>>1
thx & 乙

送信者 JPN Beta Program<*****>
日時 2004年 7月21日 **時**分
宛先 *****
件名 Welcome to the DAOC JPN Beta!

--------------------------------------------------------------------------------

おめでとうございます！

この度、貴方がダークエイジオブキャメロットのベータプログラムテスターへの応募に
当選されました事をここにお知らせさせていただきます。こちらのベータテスター
ポジションにまだご興味をお持ちでしたら下記のリンクにアクセスしてください。
日本語版ベータクライアントがダウンロードできます：

http://*****

ダウンロードには次のアカウント名とパスワードが必要です：

アカウント名：*****
パスワード：*****

（ベータプログラムテスターに当選されなかった方はクライアントファイルをダウン
ロードされてもプレーすることが出来ません。参加してくださる方がスムーズにダウン
ロード出来ますようこのリンクやアカウント名やパスワードを他の方々にお知らせ
なさらないようにお願いいたします。）

クライアントファイルのダウンロードとインストールが完了しましたら下記のアカウント
ネームとパスワードでログオンできます。

*****
*****

今回の初期ステージ日本語版ベータプログラムのアクセスは少人数の日本人ユーザーの
方々に限られています。初期ステージベータテストの目的はゲーム内の英和訳についての
ご意見を聞かせて頂く事です。現時点にて、すでにゲーム内の英和訳の質について
いくつかの貴重なご意見を頂いていますが、その質の向上がさらに求められています。

その為、皆様には現時点の最初の目標として、ゲーム内にて訳されている日本語の適当性を
考えていただきたければと思います。ゲーム内にて訳された日本語文が適当ではない場合や
向上できる可能性がある場合、それについてのご意見をお聞かせいただければ幸いです。

ゲーム内での環境がより楽しいものにできる様、どうぞご協力をお願いいたします。

ゲーム内での英和訳についてのご意見、又はインストール、アカウントについての問題は　
***** (mailto:*****)　までお知らせいただけます様お願いいたします。


Mythic Entertainment社より、ダーク・エイジ・オブ・キャメロット・ベータプログラム
テスターへのご参加を心よりお待ちしております。

考えるのに2時間もかかったのか。

ﾑｷｰ!!!
ならおまえがもっとうまい文章考えろYO

>>9
やっぱネタなのかよぅ( ;´Д｀)

認めるの速すぎだろ！もうちょい頑張れよ！

>>10
えっ、いやﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞ、ﾀﾞｲｼﾞｮﾌﾞﾈｰ
メールはちゃんと届いてるから

>>7
よーくわかった。君はすごい文才ある、うん。
だからsageようね

>7
典型的な馬鹿だな

どっちなんだよヽ(｀Д´)ノ

下手な釣りだろ

>>13-14
おまえら面白いな〜ｗ

すまん、前スレでアカウント名の末尾が二桁の数字だったと書いたけど、あれはクライアントを
DLするためのアカウント名だった。

実際にゲームにログインするときのアカウント名には、末尾に三桁の数字がついていたので（自分は200番台)
最高で999人のテスターがいるってことだね。

そろそろ何かしらの情報があってもいいんだがねぇ・・・
カプコンは5月からずっと放置だし本家も何も情報出してないし
とりあえずβまだー？

マジで書くと、昨日当選メールが届いてた。
DL中だけど40kb/Sしか出ないので1.32GBのファイルを落とすには10時間近く掛かるらしい・・・

いまだにβ申し込みページが存在するわけだが…

申し込んだら１分で当選メールきた

サーバ名は Yojimbo 。

>>22
>申し込んだら１分で当選メールきた
典型的な馬鹿だな

そういえば申し込みの返信メールすらきてない
もしかしてアド間違ったかも・・

申し込み後の確認メールは送られてこないのでは

>>23
おお！！！
それなら本当かも...
以前にmythicで働いている人っぽい（英語が良く解らんのであいまいだけど）人のblogでその名前を見かけた事があるな

>>25
(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

TrollでSeer作ろうとするとクラッシュしちゃうんだけれど、
誰か作れた人いないですか？(´･ω･`)

>>29
脳内プレイで、クラッシュか・・・
サポートにメールする前に、病院にメールしたほうがイイよ(´･ω･`)

落選者必死だな。

もし29氏の言う通り、鯖の名前がyojimboなら本当だと思うよ
まあ、俺はﾒｰﾙ来てないのでβ頑張ってくれとしか言えんが...

普通なら鯖名は円卓の騎士の名前じゃねえか？
ガウェインとかガラハッドとか

3月31日付
4:40pm: Well, I've got a job interview next week in Fairfax, Virginia, with Myth
ic Entertainment. If all goes well, I could end up becoming their new customer s
ervice representative for their Japanese servers... which, for a company that ce
nters around developing and expanding an MMORPG, means I'd spend my work hours i
nside the game, fixing problems that arise and are reported to me in Japanese.

Sounds like a pretty sweet job, and it basically pays exactly the same as my tim
e on JET did... so here's hoping!! (:

6月4日付
1:13am: The Japanese server has a name!!
Not sure if it's the final name, or just the name for our in-house Japanese test
server... but I welcome "Yojimbo" into the Mythic family with open arms! (: Had
a chance to play on it for a bit today... and maaaaaan... I dunno if they'll be
able to keep their July 15th launch date or not. There are soooooo many problem
s that need to be addressed... many of which are QUITE major. Not going to go in
to them right now, but let's just say that I have a feeling the people who conve
rted the game to Japanese were NOT very familiar with Japanese -- neither the la
nguage, nor the way Japanese software works. (:

これ取得exp50倍にされてるね。
すぐLv上がる。

流れ的にこれでいいかな

人少ないねぇ

流れ的にこれがいいかな

メールが来たと思ったら
やったこともないシールオンラインからだ('A｀)
なんでくるんだ・・・・

それじゃ、少しプレイして分かった事。

サーバは、今のところ pendragon みたいにrealm掛け持ち出来るみたい。
キャラクターの名前は、日本語いけるっぽい。
アイテム名は日本語になってる。。。「パデッド・ブーツ 羊毛 ぼろぼろ」みたな
スペルも一部日本語（カタカナ）になってた。
チャットは、日本語モードを覚えていてenter押す度に切り替える必要はなくて、
日本語に切り替えたままで普通の操作も問題ないです。

メッセージがかなりメロメロなので、
betaやる気のある人は、がんばってください(・∀・)

>キャラクターの名前は、日本語いけるっぽい。
>アイテム名は日本語になってる。。。「パデッド・ブーツ 羊毛 ぼろぼろ」みたな


えー...

>>パデッド・ブーツ 羊毛 ぼろぼろ
ﾜﾛﾀ

けどもういい加減当選ネタは秋田

ttp://www.uploda.org/file/0109.jpg

>>42
おお！nice

質問：名前は記号使えます？

あんまりしつこいと嫌われるよ。

ゲーム内の画像をうｐしてよ

プレイヤー数すくね

たぶん本当だよ
もし嘘なら、鯖名が"用心棒"って出てこんでしょ普通
まあ、私と同じで某CSRのblogを密かにチェックしていた、という可能性もあるけどさ…

ぼちぼちβも始まる時期だし、どのみちここ数週間で始まるだろう。
まだDAoCプレイしたことない香具師はDAoC遊んで損はないよ。
スポーツPvPを確立した画期的なコンセプトのゲームだしね。

まじでメールｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

まじでメールｺﾈ━━━━━━(-＿-)━━━━━━!!!!

このスレ読んでるけど
本当かウソかわからねえ
いったいどっちなんだ？？？

>>51
公式サイトに何も無い時点でお察しください。
ゲーム中のＳＳも出てないしね。

脳内ベータテスト中
ttp://www.uploda.org/file/0135.jpg

あと、一つ訂正。名前に日本語は不正な文字ってはねられちゃったよ。
入力自体は出来てたから、てっきり付けられると思いこんでた。

>>42
あと少しのところで、ミスったな
ttp://www.geocities.jp/rpavlichenko/
>最新情報
>・動くDAoC日本語版は存在している
>・日本語化が決まっているのはDAoC本体と拡張パック第一弾
>・2004年夏にはβテストを予定
>・英語版のプレイヤーじゃなくてもベータ・テストに参加するのが可能
>・サーバーは日本語クライアント専用
>・βテスターはここで募集中

日本語化が決まっているのは、DAoC本体と追加パックのShrouded Islesだけ
なのに、君の脳内サーバーはTrials of Atlantisになっている

馬鹿すぎて、涙が出てきたよ

戦いは新しい地平へ……！

ネタをネタと

ﾂﾏﾝﾈ

俺のとこにもメールきたぞー

>>54
日本語βがなぜかToAクライアントなのは前スレからｶﾞｲｼｭﾂ。

もう始まってるんだな
落ちた俺の分まで頑張ってくれみんな

CSR blog　ttp://www.livejournal.com/users/wyrdwad/
この作者はThomas氏で最近まで日本の宮城県で英会話教師をしていた　ttp://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=wyrdwad

DAoCに関連あるのは
3/31：来週mythic社のcsrの面接うけるよ
4/12：面接受かったよ
5/21：mythicが日本語できるcsr募集しているからお前らも応募しろよ
6/4：日本鯖の名前がyojimboに決まったよ。7月15日にopenする予定だよ

このcsrは間違いなく首だな。。企業情報ばらしすぎｗ

メールが来ないからって必死にネタだと言ってるやつはかわいそうだな






メールこねえよHAGE

>>62
まぁネタであって欲しいような、事実であって欲しいような複雑な気持ちですな。

で、おまいらは何のクラスにするか決まったのか？

bard
落ちたから意味無いんだけどね

Bardかー
PvE、PvP必須クラスでモテモテだけど敵にもモテモテだからなぁ
腕に自信がある人はやってて楽しいだろうな

とりあえずFriでいくかなぁ

フライアは色々できるしバフもヒールもあるしで強そうなんだけどPvPじゃ器用貧乏なんだよねぇ。
避けるだけ避けて攻撃はWiz頼みみたいなところあるし。

53 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 本日のレス 投稿日：04/07/22 20:38 ZQJh/uqm
脳内ベータテスト中
ttp://www.uploda.org/file/0135.jpg

あと、一つ訂正。名前に日本語は不正な文字ってはねられちゃったよ。
入力自体は出来てたから、てっきり付けられると思いこんでた。


54 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 本日のレス 投稿日：04/07/22 20:39 ME68gvpj
>>42
あと少しのところで、ミスったな
ttp://www.geocities.jp/rpavlichenko/
>最新情報
>・動くDAoC日本語版は存在している
>・日本語化が決まっているのはDAoC本体と拡張パック第一弾
>・2004年夏にはβテストを予定
>・英語版のプレイヤーじゃなくてもベータ・テストに参加するのが可能
>・サーバーは日本語クライアント専用
>・βテスターはここで募集中

日本語化が決まっているのは、DAoC本体と追加パックのShrouded Islesだけ
なのに、君の脳内サーバーはTrials of Atlantisになっている

馬鹿すぎて、涙が出てきたよ

>>54

まぁ、あのSSを加工というかしてるやつがいて、わざわざ張ったのら、そいつこそ一番あほだろうなｗ
なので、もう始まってんだな、ベータ。俺は当たってないわけだが・・・

つーか、本当にベータ開始してるなら
さすがに公式HPでアナウンスくらいあんじゃねぇの？

インストール中
なんかこれToAなのか・・・？

>>71

May 16, 2002 10:00am
Vivendi Universal Games to Distribute Shrouded Isles
Vivendi Universal GamesがShrouded Islesを配給

Vivendi Universal Gamesは、Mythic Entertainmentと契約してDark Age of Camelot - Shrouded Isles（Dark Age of Camelotの初めての拡張パック）を独占配給することを、本日発表しました。

これは公式ＨＰの最新ニュースのコピペだ
俺が何を言いたいかは分かるよな？

このまま無駄に時間だけが経過するよりは
自分が当選漏れてても、とっととβ開始して欲しい
で、このスレ見て判断する

ネタに決まってるだろうが
ゲーム内のＳＳ出してみろや池沼ども

>>74
スレ見て判断するだけなら英語版でも十分なんじゃ？

英語が苦手だから敬遠してたんだよ･･･それくらい察しろよ

nounai tyuubou kiero!（ ´ー｀)

英語版は致命的なバグとか無かったし日本語版のβって言っても長くて一月ぐらいだろ。
運営元としちゃタダゲー厨の減る夏休み後から始めてもＯＫってなもんだろうよ

はやくやらしてくださいよ…

>>73
そんな2年前のニュース持ってきて何が言いたいの？

Player二人てテストしない方がいいだろおい・・・
ただ
http://www.uploda.org/file/0135.jpg
この下手訳なんかそれっぽい気もする

WinFFβの事もあるから断定できないんよね・・・

MIDで入ろうとしたら、用心棒鯖のログイン数６人…
そしてMIDは３人
しかも、バグでseerが作れないから、tankはどーすりゃいいの？ｗ

>>83
脳内で勝手につくればいいじゃん(・∀・)

待ちきれずにｴﾐｭﾚｰﾀｰかよｗ

midで初めてグループ組んだよ。healerの二人組だった。
他もう一人もwhoしたらseerだった。。。

全体的に日本語化は想像以上にしっかりしてる。
クエストも初期しか見てない（見れない）がちゃんと日本語化されている。
どちらかというとUIのほうに改善の余地があるんではないだろうか。

/who all でAlb数えたら3人だったよ・・・　（´д｀）

ちなみにToAzoneにもいけるようだが日本語化はまったくされてない。
zoneがなんか異常に重いのでToAzoneには行かないほうがいいかもなぁ
でもこれってつまり、正式サービスの暁にはToA導入ずみなんかな

>>86
うそーん、どやってseer作るんだ？
前スレにもあったけど、確かにseerでキャラ作ると暴走してしまうよ。

>>88
ノースとドワーフではseer問題なく作れたよ。

MIDの人にtellしたら、英語鯖での知り合いだたよ。
他の人も英語版経験者みたいだったし、
初期ステージ日本語版ベータプログラムって、
マジで英語版経験者オンリーなんかも。

>>89
ごめん、その知り合いは自分ですlol

しかし、
/who all
しても自分一人しかいないよ〜(´Д⊂

ttp://www.uploda.org/file/0150.jpg
上みたいに、所々ズレてる感じなんだけれど、
英和訳スタッフに日本語得意な人いないのかな（;・ω・）

なんにしてももっと人が増えて欲しい。

少ない頻度だがクエストの会話などで時折文字化けがある。
そのせいでたまにキーワードをクリックできず、クエストが続行できなくなる（キーワードを喋れば解決だが）。

>>91
ﾜﾗﾀ

なんか今日は前向きなレスが多いな

ヘー、DAOCの日本語版出るのか。英語版が出てから２年ほど熱中したので懐かしい。

でもやっぱMLF鯖みたいな厨日本人ばっかになんのかなぁ。
RelicKeepの奇襲総攻撃とか燃える展開を久しぶりにやってみたいけど様子見かな。

うわー、まじできた
でもフリーメールで応募してたら文字化けでよめねぇ。。。
IDとパスらしきものはなんとか読み取れるが。。。

>>95
最初のIDとパスワードはクライアントを落とす時の認証に使う。
次のIDとパスワードは実際にログインする時に使う。
CDキーは空欄で起動するぞ。がんがれ。

>>89
まぁ英語版経験者な俺はどうやら落選のようで。
おまいら頑張って下さい。

ここでネタばらし



全部ネタだよ〜〜ん

>>98
落選者乙

100get
>>99
脳内妄想者乙

じゃあゲーム内のSS３枚一時間以内にうｐしてみぃ！

>>101
良いあぷろだある？

>>102
ほいttp://upjo.com/up/index.html

おまえら素直に落選を認めなさい
DL混雑を避けて、当選メールを分けて送ってるのかもしれないけどね

画像マダー？

ttp://upjo.com/up/html/sshot000.html
ttp://upjo.com/up/html/sshot007.html
ttp://upjo.com/up/html/sshot008.html

つ　ほい
ちなみにあぷろだ住人からすごく不評ですた

なんか通知メールがまた来た、とか思ったら前回の内容と同じだった
表題が化けまくってるので手違いかなんかかな・・・
というわけで今日のところは私は寝るよ・・・　ノシ

どうやら本当みたいだね
おまいら当選おめでとう
漏れはβ発表日に申し込んだんだけど落ちたっぽいorz

しかしこういってはなんだが、悲惨な出来栄えだな。

ここまでくるとマジっぽいね

まじで当選したのかよ！
俺は落ちたのか・・・・・

>>109
確かに
グループモニタってなんだよ

A3ｳﾝｺでCorumﾏﾝｺでDAoCしか残ってないんですよ
対人のあるMMOが遊びたいんですよ
頼みますよホント

>>106
当選者のみんな　疑ってすまんかった　＿|￣|○
あぅー、おいらは落選かよ〜！

百人単位で当選しているはずなのに、なんでMIDに一人しかないんだよ…
２時間くらい話し相手もなく、一人でプレイしてたよ…

でも、俺は4gamerか公式ページに情報が出るまで疑うけどな

人選べるほど応募あったのか？
中にどれくらい人いるのよ

>>117
22時くらいから遊んでいたけど、鯖総合で6人が最高でした。
各Realm２〜３人かと思います。

物凄い少数精鋭なβﾃｽﾂですね

無理矢理日本語化してインタフェイス失敗してるな〜
エンデュて何よエンデュて・・・

NPCの会話とかシステムメッセージを日本語化してくれるだけでいいのにね

DL鯖に負荷をかけないようにするために当選メールを小出しにして居るんだろうと信じて寝まつ。
オヤスミ

なんかディアブロ�Uの日本語化思い出した。
そういえばあれもカプコンがらみだったなぁ。

クソカプコン

>>120
そういう要望を挙げるのもﾃｽﾀｰの役目でしょ。
逆にいえば日本語ﾛｰｶﾗｲｽﾞ以外には鯖負荷位しかﾃｽﾄすべきもんは
ないだろうし。

糞翻訳っぽいな

>>125
だな
めちゃくちゃテンションダウン

当選ってマジでか････
俺落ちたんだな･････うわぁあああああああ

流石カプコン
ズレタ和訳させたら誰も勝てないぜ

って言ってるうちに当選メールｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

本当かどうかを確かめるために
Mythicに、画像をつけてメールを送信しました。

返信着たら、載せますね

海外の名作までとことん卑しめるカプコン
社会的存在価値とか一度考えたほうがいいな、この会社は
会社のマークを３つの菱マークにでもしたらどうだ？

あの画面見ただけで、やる気０

って言えたらよかったorz

何で俺を落としたんだあああああああああああああ

タダゲがやりたいならエミュでもやってろってこった。

まあ、ほんとにテストで
韓国系MMOのβという名の体験期間とは違うってことは分った。
8月まで進展が無いよりは良いし、
当選発表をずらしてる線もまだ消えてない。

え？もうメールって届いてるの？？
応募したけどまだ届いてないよ・・・これってもしかして落選ですか・・・？(/_x)

チンコメールだけ大量に来た俺って・・・orz

これだけ待たせたローカライズの成果が「よくぬめった上物」かよ

まぁテスト出来ないと俺はやらないからこのまま終わりかなと
今更新規で購入してやろうとはｵﾓﾜﾈ
EQみたいに初期のクライアントは無料配布で1週間無料テストプレイ出来るとかならやるけど

フリーメールで応募して当選した方いらっしゃいますか？

なんかスレの伸びが良いと思ったら夏休み入ってるのか。
社会人になると何日からが夏休みかとか忘れるよね。

い・いやこの場合休みはあんま関係無いと思うぞ。
一応開始されてる様だしこれで伸びてなかったらやばい罠
学生が行き来してないから休みに入ったのもすぐ解ると思うけど。まぁ出勤通路にもよるが

UIについては、XML書き換えれば英語版っぽくなるね。
表示される内容についてはどうにもならないけれど。

>>140
まだ日本語が通るようにしてる最中って感じで
無料プレイとかあるとしてもまだ先になりそうでつ。
今は、はっきり言って、A3みたいな韓国ゲーの
ベータの方が日本語の通りはずっと良い状態。

なんか妄想って言ってるヤツとか夏房あつかいとか虚しいな。
自分が参加できてないからって妬むなよ。

メールまだですか？(´・ω・`)

βの申し込みの時にﾒｰﾙの返信がないから
もしかしてｱﾄﾞﾚｽ間違えたんじゃないかと不安になるなぁ・・・。
まぁ、唯単にはずれただけなんだろうけどw

俺にとっての最大の問題はβ外れた事よりも、将来的にはToAがどうやら入るっぽいって事だ　orz

おいらもTOA入るなら手ださんね

いい加減募集打ち切らないと
外れた奴らが必死で応募しまくってる悪寒
ｵﾚﾓﾅｰ

参加登録の申し込みページにある最終項目

>Dark Age of Camelot日本語版のベータ・テスティングがこの夏に開始予定です。
>参加されるにはインビテーションが必要になります。
>そのインビテーションを希望されますか？（Ｅメールにてお送りします）

のデフォルト設定が「いいえ」になっているわけだが、まさかここを「はい」変更しないで
そのまま登録してしまったドジっ娘はいないだろうな？
（そもそもベータ登録ページなのに、なぜデフォルトが「いいえ」なのかは疑問だが）

ここでﾄﾞｼﾞｯ娘登場

いくらクライアントが1.3Gといっても、ベータ初日に接続数が一桁とかあり得ない状況なのだが…
クライアント配布用の鯖がダウンしないように、毎日小出しに当選者メールを送っていると信じたい。
そいや、今朝もう一度当選メール（内容は同じ）が「Subjectが日本語」「送信者名が日本語」で届いたけど、
昨日送られた当選メールを、海外のSPAMと勘違いして捨ててしまった人とかいるのかな？

とりあえず、当選者の傾向をまとめるためにアンケートでも取ってみようか？

・当落：当選（当選メールが届いた日にちも）／落選
・英語版アカウントの有無：有り／無し（登録フォームでアカウント名を記入したか否か）
・現在英語版をプレイ中か：はい／いいえ（登録フォームでどちらに設定したか？）
・ギルドのリーダーか：はい／いいえ（登録フォームでどちらに設定したか？）
・質問・意見欄に記入したか：はい／いいえ
・登録メアドは本メアドか：はい／いいえ（フリーメールなどを使ったか？）
・当選者はID番号が何百番台だったか：間違ってもID番号をそのまま書かないように（0番台、100番台、200番台など）

個人的にはこんな感じ。他に必要な項目とかあるかな？　そいや、以前アンケート取っていたblogの方、
当落後のアンケートもこんな感じで取ってくれないかな。

・当落：当選（7/22メール着）
・英語版アカウントの有無：有り
・現在英語版をプレイ中か：はい
・ギルドのリーダーか：いいえ
・質問・意見欄に記入したか：はい
・登録メアドは本メアドか：はい
・当選者はID番号が何百番台だったか：200番台

>>152
そんな事しても、何もかわらんよ

やった事ない香具師がネタで書いてるのが解ってもうた。
もうちょい調べてからプレイ内容を書かないと、ばればれですよ・・・
seerとかさｗｗ

>>147
ToA自体は導入されているのかもしれない・・・。
単に（当面の間）拡張を売らないだけなのかもね。
NFはちょっと不明。まぁver1.68なので入ってないだろう。

>>152
・当落：当選（7/22メール着）
・英語版アカウントの有無：有り
・現在英語版をプレイ中か：いいえ（応募時はアクティブだった）
・ギルドのリーダーか：いいえ
・質問・意見欄に記入したか：はい
・登録メアドは本メアドか：はい
・当選者はID番号が何百番台だったか：100番台

>>154
seerがどうかしたのか？

>>150
何か、危なく感じたので
再登録した

>>154
君はAlbだったろ？

え？ほんとのこと教えてやろうか?
ｶﾌﾟﾝｺ社員のリークだよ。まだベータは始まらない。
なんでもどんなに早くても9月半ばだってよ。
でガス抜きにｶﾌﾟﾝｺしゃいんが内部ベータの情報を流してるだけ。
お前ら釣られすぎ。　んでもってやっぱｶﾌﾟｿｺは糞

ああいい忘れた。　テストは九月からだけど、応募者全員当選メール行く予定だから、安心しな。

>>159
くわしく

>>158
なるほどそゆことか。
ちょっと>>154がほほえましく思えたｗ

俺が誰かばれるからこれ以上はいえない

よほど疑心暗鬼にさせるようだなぁ
恐るべしカプコン、その罪は重い。

でも早くても９月くらいになりそうなのは間違いないかもね。
まだ翻訳の妥当性を問うてる状態なもんで。

http://www.thephoenixguard.com/

>>165
何が言いたいの？

早くやりたい人も結構いるみたいだけれど、
今入れても、鯖全体で一桁の人数だよ？
今は目に付いた変なところをひたすらメールしてるよ(´･ω･`)

>>158
AlbでもそれなりにDAoCやってれば、seerは通じるよ。
154は、DAoCあまりプレイした事無いのかもね。

>>152
・当落：当選（7/22メール着）
・英語版アカウントの有無：有り
・現在英語版をプレイ中か：いいえ
・ギルドのリーダーか：いいえ
・質問・意見欄に記入したか：はい
・登録メアドは本メアドか：はい
・当選者はID番号が何百番台だったか：200番台

>>164

>まだ翻訳の妥当性を問うてる状態なもんで

問うまでもないだろ。
「よくぬめった上モノ」なんて日本語を今までに聞いたことあるか？

これのβに応募したときにβへの応募を受付ました的な
返信メールこなかったんだけど本当はくるもんなの？
９アカ分も応募したけど一通もこなかったもんで・・（;´Д｀）

無事にローカライズが終わったとして先に待ち受けている運命は・・・
ちなみにイタリア鯖の状況http://www.daoc.it/

>>170
　　　　/＼＿＿_／ヽ　 　ヽ
　　 ／　　　　::::::::::::::::＼　つ
　 . | 　,,-‐‐　 　‐‐-､ .:::|　わ
　　|　 ､_(o)_,:　 _(o)_,　:::|ぁぁ
. 　 |　　　　::<　　　 　 .::|あぁ
　　 ＼　 /( [三] )ヽ ::／ああ
　　　／｀ー‐--‐‐―´＼ぁあ

WoGの中にも当選者が出たらしい
　ttp://www.deepgreen.jp/~kaki/blog/archives/cat_daoc_general.html

2人とか…よく鯖動かしておくね。

お、おいウソだろ？
メールなんてネタだよなあ？
公式も変化ないしメールコピペもないじゃん。
信じねえ、ｵﾘｬ信じねえぞぉ

>>169
ちゃんと応募できていても、DAoC(J)に限っては確認メールこないっす。
普通（他のネトゲに限らず、登録もの）は自動返信メール来ると思うんだけどね…

>>173
今朝、出勤前にちょいと起動してみたら0人だったよｗ
なんて画期的なベータだ。
ただ、>>172にあるようなラグはまったく無かったです（MID）

>>174
メールコピペは>>7にありますよ。

>>173
しかもその2人も2acc playだったりしてな　lol

>>147
俺もToA入るのなら日本サーバーでやる意味ないな

すまん馬鹿にしてたがメールきたわ。
DLしてきま

人数はそこそこ揃うんじゃないの？

ALB：500人
英語版に輪をかけた数頼みの集団。プレイヤースキルも英語版に劣る事から笑えるぐらい完全に烏合の衆のカモと化す。
特にタダゲー厨は狩られまくって嫌気が差し、アカ消すと同時に2chで糞ゲー連発。

MID：200人
英語版でSavageに痛い目にあった元Albキャスターが大量に日本語版でMidに移籍。
パーティの半分がSavageでShamanとSkaldの数が決定的に足りずバランスの悪いパーティに。
フィールド戦では瞬発力を活かして善戦するも持久力のいる戦いでは連戦連敗。
レリックを最初に失うのはここ。

HIB：300人
Bard頼みながらもそこそこバランスの取れたグループは作りやすい国。
何をするにしても平均的でALBにもMIDにも勝ったり負けたり。

こんなとこだろ。

チョン鯖はもっとひどい

しかしこれ見ると、イタリアは2100人になってるんだけど
公式のほうだと、100人だけ
どういうこと？
Pehttp://support.darkageofcamelot.com/server/
ndragon (Test) 79 players
Gaheris (Coop) 967 players
Gawaine 1017 players
Pellinor 1058 players
Palomides 1075 players
Iseult 1089 players
Nimue (RP) 1159 players
Bedevere 1163 players
Kay 1186 players
Bors 1230 players
Igraine 1249 players
Tristan 1337 players
Morgan 1355 players
Galahad 1580 players
Mordred (PvP) 1703 players
Percival (RP) 2346 players
Lancelot 2778 players
Guinevere (RP) 2903 players
Merlin 3171 players
Currently defending the realms:
North America: 28,445 players
France/Germany/UK: 27,499 players
Italy: 2,114 players
Korea (Beta): 1 players
Worldwide: 58,059 players

>>168
正直私もそれを見たときには吹き出したよ。

関係ないが、前に本家で遊んでいるとき、「kono mesu buta ga!」と外人が言ってた。

時差考えろや。

>>181
原文が分からないのでなんとも言えないが、前後の文脈から考えると、もしかしたら
「よくぬめった上モノ」で正しいのかもしれないｗ

しかしこれら微妙な翻訳は、いくらなんでもカプコンは関わってなさそうな気がする。
動物タイプのMOBを選択したときに「彼女（彼）は攻撃的」とか、Nativeな日本人が訳したにしては面白すぎる。
やはり現地で、日本語に非常に堪能な米国人が訳したと考えるのが妥当だろう。

>>182
イタリー鯖、ﾁｮｿ鯖は、それを考慮しても悲惨です(´・ω・`)

ぬめった上物age

メールこねー

スワンプのねばねばもカナリ名訳

>>185
それはΒテスターに選ばれなかったってことですよ

>>187
いちいちうるへー
分かってるよんなこたぁ
愚痴だよ　ぐ　ち

「おお、これはよくぬめった上物だよ！」の原文は Ah, a good and slimy one! ですた。
自分の頭ではどうしても「ぬめった上物」以上の良訳が思いつかない・・・。orz

ぬめぬめした上物の方が良いかも

（魔法の媒介としちゃ）いい粘り具合じゃないか！

この程度の意訳はしろと

×スワンプのねばねば
○沼のねめり

ttp://www.4gamer.net/news/history/2004.05/20040516151209detail.html
>Long Swordを長剣，Clossbowを石弓といったように，
>なんでも漢字にしてしまうローカライズタイトルもあるが，
>カタカナを主体とした翻訳のほうがオリジナルの雰囲気が壊れにくいことから，
>個人的には歓迎したい。

スワンプのねばねば

honed honed honed shimmering arcanium jambiya
磨きをかけた磨きをかけた磨きをかけた光るarcaniumジャンビーヤ

マジで糞ゲーだぞ。いや、糞ローカライズ。
ベータの間に改善されるように微力を尽くすつもりだが、
本当に大丈夫なのだろうか。

本当にやる気のある奴はベータを経て本家に行ったほうがいいぞ。

ぬるぽしたイチモツ

カプコンの言うローカライズは
英文のメッセージが書いてるファイルを自動翻訳にかけて
日本語用ファイルにファイル名を変えて置き換えるだけです

これはよいとろみ具合ですね

βの画像をもっとアップしてください

Thrustbender Thrustbender Thrustbender Hooded Cloak

突っ込むホモ突っ込むホモ突っ込むホモフード付き外套

俺が思うに、そこは本家でも笑える仕様だったと思う。

ベータやってる人に質問
RAは昔の？それとも新しいやつ？

（´Д⊂ヽ登録したはずなのにメール来ないよぅ

>>201
Ver1.68だから古いRAだと思う。
FrontierもOldFrontierだし。

もうどうせだからこの路線で突っ走ってほしい。システムウィンドウがたのしそう。

英語版アカウント有の人が優先されてるっぽい？

間違いないっ

メール来てた。日本語版のクライアントをDLせずにする方法考えたけどむりぽ。
めんどくせー

・当落：当選（7/23メール着）
・英語版アカウントの有無：有り
・現在英語版をプレイ中か：いいえ
・ギルドのリーダーか：はい（過去）
・質問・意見欄に記入したか：はい
・登録メアドは本メアドか：はい
・当選者はID番号が何百番台だったか：200番台

日本語版サイトの更新くらいしろよな…ほんと腐ってやがるな

うおっ今見たら俺のところにも来てた！（脳内）

>>207
そのくらい面倒くさがらずにDLしる（ISDNとかならご愁傷様だが）
近所の友人がDLしているならCDに焼いてもらうとかあるだろうが。

こっちにするかぁ
http://www.4gamer.net/news/history/2004.07/20040723120000detail.html

当選した人いいなー
うらやましいー

当選したはいいけど時間がないぽ。
先着1名に当選メール転送するのでメル欄まで。

つうかナローでダウンロード時間かかるから、URL晒してほすい。。。

俺に当選しないなんてありえん。
この俺を外したことを後悔するぞ。

>>213
メール発射してみました
どうかよろしくです

今からβテスター応募しても
間に合うかな。

当選したらおまいらよろしくお願い。

ｱｱｱｱ

iiiiiiiii

βどうよ？

韓国ゲーみたいなお試しって感じじゃなくて、
マジでテストって感じ。ただいまプレイヤー３人！

もう9月には正式版始まってるんじゃないの？
元々初期からバグは少ないゲームだったし特に問題ないし

>>222
あの翻訳と雑なインターフェイスが、問題無い
と言える君に乾杯

ふおおおおおおお、鯖人数３人で、その３人は全員MIDだったYO
どーなっとるんじゃいｗ

しかも、zone中にクライアント落ちたせいか（落ちたのはうちのPCのせいだけど）、再ログインしても
そのキャラで始められねぇ〜
ロードの画面のまま固まってしまうよ…

>>223
あ、訳はデタラメでどうしようもないけどPvPの面白さには関係ないしな

つうかもうｃｈａｔが日本語で打てるだけの変更でいいよ・・。
これなら簡単だろうに。
クエストジャーナルとか日本語でじっくり読みたいと思ってたけど
あんな訳じゃ英文のがむしろマシ。

>226
ベータは応募していないが同意する。
日本語チャットが出来て日本サーバとして運用する所に意味がある。
雰囲気を壊す翻訳なら無い方がマシ。

なんで公式HPはノーリアクションなんだろう

実は全部自演でネタだったからだよ

あ、バラしちゃった

どうも、Zone中に落ちたからログインできなくなった訳でなく、どうもウォリアーに
クラスチェンジすると、その後ログイン（やZone）出来なくなる模様。
それを知らずに、２キャラ目を作ったがやはりウォリアーにチェンジした途端ログインできなくなった。

ってことで、ウォリアーやろうとしている人は注意してくんろ。

さて、これからどうしよう…

>>230
がんがって不具合箇所のレポート送っとくれ

おいらは人が増えて遊べる環境になるまで
US鯖でAlb相手にマゾい戦いをやっとくわい

しっかし・・・・Alb多杉だぞ　ゴラァァ

えーと
さようならDAoC

やっぱDiablo�Uみたいにアイテム名なんかも全部日本語になるんかな。


楽しそう〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!

クエストが日本語になるっていうのが楽しみだな。
英語版ではクエストやってても内容がいまいちつかめなかったから。

>>234
社員ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

>>216
明らかに釣りじゃないか？

>>230
の件で/appealしたら、ちゃんと日本語で対応してくれたよ（当然か）
（ログインできない件はGMでは対応できなかったので、上へ報告しておくとのこと）
GMの会話に不自然な日本語はなかったので、よほど日本語慣れした方か、日本人っぽいです。

>>231
いや〜まとめ出すときりがないので、結構たいへんですわ。

しかしこのゲーム、β参加時に「情報をそとに漏らさない事」みたいな契約がまったくなかったんだけど、
ゲーム自体は英語版で出ちゃってるから、隠すような情報は無いってことなのかな。

そりゃローカライズするだけなのに隠すことなんて何もないだろう。
「よくぬめった上物」「スワンプのねばねば」は隠したかったかもしれんが。

Troll Skaldを作ってみたけれど、
login時のローディング画面から進まなくなった。
少し前に出てたWarのパターンと一緒かな？
ちょっと疲れたんで、MidやめてHibをみてみようかと思う。

>>237
スクリーンショットに関して問い合わせしたんだけれど、
今はまだネットに公開しないでって、返事貰ったよ。

アンケートやってたサイトが消えたのはやっぱり日本語版の出来に絶望して？

ToAって嫌ってる人が多いけど、なんでなの？

>241
強力な装備やスキルが沢山追加されたんだけど、
どれも使えるようになるのにすごく手間と時間がかかる
対人戦でもそれを使えるわけで、廃人有利な仕様になった点
海底のダンジョンとか大人数クエストのコンセプトは楽しいけどね
その報酬をPvEにとどめおいてほしかったという人も多い

>>106以降、１枚もSSが出ないわけだが。

つ　ほい
ttp://www.uploda.org/file/0226.jpg
ttp://www.uploda.org/file/0227.jpg
ttp://www.uploda.org/file/0228.jpg

>>239で見解が出てるみたいなので、この辺を最後に当面SSのうｐは止めときます。ノシ

lv4でEmainうろつくのはさすがに初めての体験だった。（´д｀）

２３日以降にメールきた方いませんか？
まだ落選だと信じたくないよ　ﾏﾏﾝ

>>244
PlAYできるのがｳﾗﾔﾏｼｶ

ムーンの輝き・・・ムーンの輝き

>>240
あそこもJugemだし。

>>244の2枚目の

ボーギー・マンを調べた。
それは攻撃的!

ってなんだよ･･･。

ToAも結構すぐに入るみたいだし、和訳も正直厳しいレベルだなあ

beno、nottなんて略語も新規参入組には意味不明になってしまうのか。
洋ゲーでいちいち日本語入力するのってやっぱ気が抜けるよなぁ。

「INC!!　INC!!」も「敵ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!」とかになっちまうのかねぇ。アホくさ。

>>242
なるほど、有るのと無いのが豪い違うものが廃人仕様と言う事ですか。

>>250
EQ用語などは平気かと。
独自の用語は元のスペルがわからんので、略されると意味不明になりそう。

>>240
BBSに厨が発生して、それに負けた

>>250
日本語のゲームで、なおかつ日本語であるということに
アドバンテージを感じる人間が多く集まるであろうDAoC日本語版で、
incなりmez,rez,heal.....等等の横文字を使う必要性を感じないが。
郷に入っては郷に従え、という言葉を知らないのか。

加えて言うなれば、略語などといった物は
それ自体に意味はなく、使う人間がそれに意味を見出すものだ。

結果的にｷﾀｰｰｰｰになるとも思えんが、inc incに拘ることは滑稽だ。

用語や略語にこだわる奴は視野が狭いと言われております
色んなMMO経験しとけば色んな用語や略語覚えるのは当然で、意味通じれば俺はなんでもいい派
このゲームだからこれを絶対使え！なんてのはﾅﾝｾﾝｽ

healでもヒールでも回復でもなんでも意味通じればいいだろうに。
もう用語云々はいい加減勘弁してくれ･･･。

ケアルでも(･∀･)ｲｲ?

>>257もっちー

ただinc時に、わざわざ日本語に切り替えてから
かおもじ→ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!　なんて変換してる暇あるのかと問い詰めたいが
macro使うにしても無駄すぎる

>>257
ゲームから逸脱するの（・A・）ｲｸﾅｲ

>>249
ToAすぐ入るって本当？
もしそうなら、俺にとっては日本語版やる意味がないんだけど。
入るとしても相当の期間はあいていてほしいな。

早くはじマラねーかな
害児仲間引き連れて参戦するぜ

暴言吐けないのがちょと引っかかるけどな
ｐｖｐ楽しそうだしな　ぶええｔっつｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

このままじっくり日本語訳周りの調整をしてもらって
オープンβなり本格稼動は９月からにしてもらいたいな

>>261
テスト用のクライアントは1.68 Atlantisなんですよ。
もちろんToAzoneにも行けたりする。
一応導入だけしておいてパッケージを売らない作戦なのかも知れませんなぁ。
でもすぐ導入されそうな予感もしないでもない。

オープンβするか初期クライアント無料の1週間お試し期間あり、とかにしないと客集まらんだろうね。
まぁオープンは無いだろうから後者を俺は期待するが・・・ｶﾌﾟだからﾑﾘﾎﾟ

強気の9800円売り

>>259
どうしても略語論争を続けたいようだな。
「ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!」を使うにしても、
かおもじ→変換　ともかぎらんだろうに。
＠→変換
inc→変換

なんにせよ、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!は使われないからだろうから安心しろ。
というか、ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ !!なぞ使ってるＭＭＯＲＰＧは存在するのか。

で十分だろ。DAoC日本語版に入るかわからんけど、キーバインド機能が入るならそれを使えばいいし。
あと、ほぼ斥候役限定だが、incをマクロ登録する意義は存在する。
ショートカットバーのページ送りマクロを使って複数ページ使えばincマクロくらいおける。

>>266
あの会社なら十分あり得る

12800円でそ。

メールｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━ !!!!!












MoEの。

MoEの応募って7月26日からじゃないか？

>>271
4月頃のファーストβに参加してたから、告知メールが来たの。

もう、何でもいいから
俺様にやらせろ！

もう、何でもいいから
俺様にやらせろ！

当選者少な杉

もう、何でもいいから
俺様にやらせろ！

もう、何でもいいから
俺様にやらせろ！

こうれはもうだめかもわからんね

βは極少数でやって9月から正式版開始になるのかもね

開始寸前に全員に送って負荷テストってのがいい所か？
落選組みにはつらいな…

極少数ベータだと、わざわざ英語版アカウントなしでも申し込み可能にしたのかわけわからん。
韓国ゲーじゃないんだからログイン祭りを回避してるんだろ。
サポート対応だって、かなりの人数が必要なわけで、
テスターが多すぎて、不具合報告が殺到して処理し切れなければ、対応が悪いという話にもなるし。
サポートチームの増員が遅れてるのかもしれないし。
さすが英語版で運用実績あるところは一味違うなーと思ってるけど。

>>281
このスレ読んでる限りでは、少数にもほどがあるって肝するが。

>>280
すでに米鯖で動いてるんだから負荷テストなんてやっても意味がない

このまま極少数のままなのかもな〜
あのサインアップ簡素すぎるし単にどれだけ注目されてるか知りたかっただけなのかも

なんでただのローカライズで根本的なゲームのバグが現れるんだろう。

それがプログラムってヤツじゃないの。
思いもしないことが遠因になってたり。

>>284
>なんでただのローカライズで根本的なゲームのバグが現れるんだろう。
ただのローカライズじゃないぞ、カプクソによるローカライズ
バグはあたりまえだ、起動する事自体がありがたいと思わなきゃ

土曜夜なのにログイン数４人…orz
待ってる人が多いんだから、どんどん当選メール送ってくれよ…

>>239
やっぱSkaldもダメすか…
MIDのtank系は全滅かな。

英語版で実績のあるプログラムでも、新規鯖として動かすときには、
チューニングや負荷テストを含むテストは必須。
テストしなければ、ちゃんと動いてることは証明できないと通常見なされる。

ローカライズの場合も、十分テストして始めて問題ないといえるわけで
何らかのバグがないとは言い切れない。

また、完璧にバグのないプログラムは非常に困難なので、
運用時、システム構築時にさまざまな回避策を講じることが必要なのが普通。

EQ日本語版お手本なら、大規模ベータは一月くらいしかやらないんじゃないかなー。
別の客層狙ってるなら、長くするかもだけど、狙いまでは分からんし。

日本語版サイトの更新がされて居ないのはカプコンだからか？

>>290
ご明察。ｶﾌﾟﾝｺなんぞに版権買われたのが運の尽き。

>ID:cqpddScL

　　　　　　　∧__∧
　　　　　　（´∀｀　）
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

　　　　　　　∧∧
　　　　　　 (д｀*　)
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

　　　　　　　∧∧　　　ｺｲﾔｧｧｧｧ！！
　　　　　　 (д´*　)
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

　　　ナイスブロック！！！！！！
　　　　　　　　　　　　　　 　　 人人
　　　　　　　　　∩ 　 　 　 ∩ﾊﾞｼｯ＞
　　　　　　　　 // 　　　 　 | | ∨＼＼
　　　　　　　　//　 　 　 　 | |　 　　＼＼　　　　
　　　　　　　　| | ))　　　　 //　　　　　＼＼　　　　　
　　　　　　　　| |/ ) ) ) ) //　　　　　　　版権
　　　　　　　　| |（ ´,_ゝ｀）/　　　　　　　　
　　　　　　　　＼　　　 　|
　　　　　　　　　 | ｶﾌﾟｺﾝ|
　　　　　　　　　 |　　　 /

とりあえずベータが開始されてると騙されちゃってる
ここの人達にはDAOC来て欲しくない

釣られすぎ

>>283
お前馬鹿だろ。負荷テストの意味を勉強してきなさい。

>>294
とりあえずベータが開始されていないと騙している

社員にはDAOC来て欲しくない

頭悪すぎ

もし始って無いとしても
釣ってる人じゃなくて、騙されてる人に来て欲しくないのか。
厳しいな。

で、ゲームできるのは9月ごろになるのか？
とすると、EQ2と重なるんじゃないのか？
やばくね？
はやくやらせてくださいよ。

当選とか落ちたとかいう言葉に敏感だなおまいら。
どーでもいいじゃんβなんて

サービスインまでマターリ魔って他方がいい
うんこなカプ訳のままだったりしたらそのままほかMMOいきゃいいんだし

翻訳作業は3ヶ月遅れてる
遅れてるというか、止まってるんだが
上の方の問題でずーっと止まったまま

β開始は今年の末か来年の初めあたりと考えておいた方がいい

「これはぬめった上物だよ！」
「すばらしかったよ、ヤスミネア！もって見せておくれ！」

何か卑猥だな。

>>301
もうβ始まってますが

ﾈﾀをﾈﾀと

>>304
真実を真実と見抜けない人は（掲示板を使う事は）難しい

実際もう始まってるんだが「ATLANTIS BETA」を見た時点でやる気無くなった。
と、いうか阿呆だろ・・・。これだけToAさけられてるのにβのプログラム名が「ATLANTIS BETA」。
今US鯖の方でActな香具師は周りに当選した香具師居るだろうからわかるが、今ネタとか言ってる香具師はﾀﾀﾞｹﾞ厨か今US鯖でやってない香具師だと思う。

>>306
頭よさそうにしても、所詮夏厨

頭の良し悪しと夏厨とは別物だと思うんだが....

週末の夜のログイン数が一桁っつうのがな
ログイン祭り回避策だとしてもあまりにも･･･
マジでやる気なさそうだよなぁ･･･

本家経験済みの人を集めても仕方ないような気もするんだよね・・・。
本家現役の人なら尚更、本家が忙しいと思うんだが。

Realmに一人とかのときもあって寂しいでっす…。つд｀）

> 本家経験済みの人を集めても仕方ないような気もするんだよね・・・。
本家経験済みの人「だけ」ね。

メールこねぇ＿|￣|○

新規の奴を大量に集めないと成功なんてあり得ないんだけどな・・・

グループモニタとか、マスター・エレメンタリストとか見るとなんかかっこわるくない？
別に英語が日本語より格好良いとは思わないんだけど、フォントがダサいからかな。

「湿った大地からムーンの輝きまで、このサークルの中の船をすべ
今は我がキャメロットの光の下にない陸地に向け、出発させよ。」とかは雰囲気が分かって良いと思うんだけど。

つか、本当にまだ未完成だから、経験者に絞るのは間違ってないと思うんですよ。
（未経験者だと、何が不具合で、何が仕様なのか判別できないから）

ただ、それを考慮しても鯖ログイン数一桁というのが…

なんの雰囲気だか。
vessel→船の直訳とかあり得ないだろう。

盛　り　上　が　っ　て　ま　い　り　ま　し　た

ttp://goblin.oops.jp/oobhboard/icon/20040724143714.jpg
意外に訳はまともかもしれん
クリックするとこだけ英語なのか。。。

>>318
ログアウってなんですか？ (*´д｀*)

スリーブ羊毛ぼろぼろ

(　ﾟдﾟ) ……

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ

(；ﾟдﾟ)　　 『スリーブ羊毛ぼろぼろ』

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!

LOL

EQJEの初期日本語訳を超えたか。

『海草をねじった首飾り』って・・・・
コンブでも首に巻くってか

騒ぎすぎじゃね？別にβなんてこんなもんだと思うが。
素人の集まりですか？

期待通りの超訳。
「一匹の巨大なスズメバチ」を思い出した。

>>324 は素人

普通なら騒がない
問題はカプコンが絡んでるって事
β終わっても恐らくそのまま放置の可能性大

こんな、ものでお金を稼ごうとする
カプコンに感動しました。

>>318
キーボー

・・・やすし師匠

俺は高校鉄拳伝タフを思い出したが

>>325
「トカゲ男不思議」に勝てる訳はまだ出てないようだね。

EQJは結局固定名詞は全部英語のままにしたんだったよね。
DAoCはゲームの出来自体は素晴らしいから訳が多少変でも
PvPの面白さとかには余り関係ないし期待できると思うよ。
俺も日本語版でちょっと復活してみるつもりです。

>>328
だな。
別にβは落選でも良いから、
正式サービスまでこぎつけて欲しい。

荒野で行きぬく力

ああ、間違えた。
>>327だ。
　　　　　　.＿＿
　　　　　ヽ|・∀・|ノ
　　　　　　|＿＿|
　　　　　　　|　|

questで今まですっとばしていたところが、
あんな文章だったとは。少しお使いっぽさが消えるかも。

けど何人で訳してるんだろ。1realmあたり5人くらいいる？

上に張られたｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄのようなしょぼくれた出来だったら、絶対やらないよ。

EQ2まだかな〜？

だめだ。当選ムール全然こない。
この俺様に来ないなんて何かの間違いだな。

>>339
いや、おまえなんてどうでもいいから
早く俺に、当選メールきてください

スリーブ羊毛ぼろぼろ

(　ﾟдﾟ) ……

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ

(；ﾟдﾟ)　　 『スリーブ羊毛ぼろぼろ』

(つд⊂)ｺﾞｼｺﾞｼ
　　_, ._
（；ﾟ Дﾟ） …？!


↑
非常に藁かしてもらったｗｗ

今応募してきた
当選メールはまだ着てない・・・

英語版経験者じゃないとバグ報告できることって少ないだろうから
オープンβなんてする必要が無いってことなんじゃないかな。
サーバー負荷とか300人vs300人とかのPvPも日常的に
行なわれてきてるわけだから今更する必要もないだろうしな。
ハードウェア新しくすると負荷試験は必須とか書いてるバカが
いるけど鯖追加でわざわざ負荷試験なんてしてないしな。

とりあえず、気になった不具合をまとめて第一報を送ったが、日本語訳の不自然な
ところを指摘しだしたらキリがないな、これ。
どうすんべか…

>>343
オープンβはどうか知らんけど、
その理屈だと英語版ID持ち以外の人も募集した理由がなくなり、
Mythicは支離滅裂すぎってことになるが…
いや、カプのせいかもしれんけどさ（つか、カプのせいなんだろけどさ）。

正直、週末なのがわかっててメールが来ないと言ってるのか？ｗ

>>343
すると>>295 は何が言いたかったのでつか？

カプコンと縁が切れてないんだったらだめだろうな日本語版
海外版のゲームをつぶすのうまいからね
今だってclassicとSIはサポートしてる｢はず｣なんだよね
英語版プレーヤーは｢誰も｣あてにしてないけど
日本語版成功してほしいんだよね、いいゲームだから
でも絡んじゃったね、カプコン.........

キレテナーイ

>348
ああ、そうか
縁を切るために発売してない（契約結んでない）ToAなのか

良いことなのか悪いことなのか…

DAoCのβって本当にもうはじまってるですかー？
メールこないんですけど・・・ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ＿|￣|○

>>351
休日にメールは送らないでしょ。
　
と、思い込もうとしている…

さすがに休日にメール発送はなさそう。
そして時差があるから、米国の月曜日にメールを出したとしても、日本としては
月曜深夜〜火曜朝になりそうな感じ。

この手のゲームのクエスト会話和訳は、ひどい超訳（というか機械翻訳後の修正漏れ）が多く読めたものじゃないが上のは思ったより正しく日本語しているようにみえる
（おそらく全文訳者作成）
アイテム名は機械翻訳くさいが。。。

３レルム分のベーシック・SIとToAの莫大なクエスト会話全文を訳すのは凄まじい金がかかる作業だろうが回収の見込みがあってやってるんだろうか。
ひょっとして上のは見せ用クエストで大半がまだ英語のままなんじゃないか？
全クエストが上みたいに訳されてるならちょっとやる気でてくるな、クエスト全部やってみたい。

翻訳としては、いくつかやったクエストの会話は特に問題ないように思える。
（ただ、所々文字化けがある。動いているOSの違いによるものなのか？）

ただ、戦闘メッセージや、スペル使用時のメッセージ、アイテム名など、より目にする機会が
多い日本語の方が直訳ぽかったり、超訳になっていたりと力のいれ所がよくわからん。

むしろクエストやNPCの発言のほうには力を入れてるっぽい。
それより一部の女性NPCが男言葉で喋るのはなんとかならんかなとか思う。
確認できているだけでは衛兵とかトレーナーとかだけなのでありといえばありなのだが…。
一応要望程度に報告はしてみたりしている。

まぁそんな感じで人の会話のほうには力が入ってそうな反面、アイテムやシステムメッセージは笑えるのが多い。
クエストが自慢のMythicなら有り得ない話でもないわけだが。

システムメッセージやアイテムは英語表記を選択可能にしてくれるとうれしいんだけどなぁ。

>>357
いや、システムメッセージはやはり日本語のほうがいいぞ（ちゃんと訳されていればだが）

アイテム、NPC（MOB含む）、そのた固有名詞の表記言語は、人によりけりだろうけど。

UO程度の英語表記ですら
ダメな奴がいるからな。

>>358
システムメッセージを英語にして欲しいんじゃなくて選択させてくれってことだよ。
読みやすい方でやればいいんだし。

VERSION1.68でTOAすぐにでも入りそうってのは折れ的にはかなり
ショック・・。
ML、ARTI、SCROLL HUNT,ARTI EXP.. 大分期間たって大体一通り行き渡って
取得もだいぶ楽になってる英語鯖で１からキャラ作る方がまだ楽そう

日本語版とは全然ｽﾚ違いだけど
折れ的にはSIまでの鯖（old camelot+SI+house拡張+OF）を英語版で出してくれるのが一番なんだよね
Dredの人口が増えている今なら、何気に流行りそうな感じはするけどね

TOAってのは拡張パｯク？みたいなもん？
このスレ見る限り、かなり毛嫌いされてるみたいだけど

廃人向け拡張パックってところだな

>>364
冒険は面白いんだけどなぁ。
海洋探検とか。

中途半端な廃人じゃないと取得できないアイテムやMasterSkillなんていうのが
追加された拡張パック。

SIという一つ前までの拡張パックでは、廃人でも一般人でもキャラ性能で見れば
そこまでの差はなかったんだけど、上記拡張パックのおかげでそのバランスが大幅に崩れた。
一応この問題は次期拡張パックにてそれなりに調整するつもりらしいが、どうなるか先行きは不透明。

ついでにToAとは別物だが、NFという新戦闘区域がそれまでのものに取って代わって追加
され、これも今のところかなり不評。

以前は英語版プレイヤーには「日本語版？意味なくね？誰がやるの？」な人が多かったのだが、
この２つがないのなら日本語版に移住したいかも、と真剣に考えてる人がかなり増えてきてる。

一行目変だな…
>>中途半端な廃人じゃないと取得できないアイテムやMasterSkillなんていうのが

→中途半端な廃人程度じゃ取得しきれない

Artifactは一部を除いて大体4,5人で取れるし余裕かと。
lvlingだるいけど、こつこつやればいいんだし。

漏れclassicだけでToAもSIもやったことないからその辺はわりと楽しみだなぁ

>>355
俺もいくつかクエストやってみてるけれど、
一部のステップが英語だったり、ジャーナルが英語だったり
どういう順番で訳してるのかわけ分からんよ。

でも、日本語になってると、ちょっとした演出とか分かるからいいね。

おまいら首傾げてるだろ?
いまやってるのはクローズドじゃなくて、
内部ベータだよ｡　リークしてるのは糞ｶﾌﾟ社員｡　ガス抜きだよ｡
実際遅れに遅れて、ほっとくわけにも行かないので、β始まってる振りをしてるだけ｡
翻訳なんて半分しか出来上がってないし｡

(ﾉ∀`)ｱﾁｬｰ

今当選してきた
応募メールはまだ着てない・・・

>>371
Betaテストの目的を理解してる奴は
それぐらい分かってるさ　=)

おちんちんドリルかわあまり

3日前に応募しておいたら
今当選メールｷﾀ━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━ !!!!!

>>376
こんなにばらばら送られるのってやっぱり１通１通手書きですか？

つーか本当に来てるのか・・・？

社員必死だなああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>>376
今来たのか、しかも３日前に応募で？？

でも、向こうはもう会社が始まってる時間だから、その点では不自然ではないか。

嘘を嘘と(ry

1通1通手書きだったら最強だなｗｗ

しかも うんこ村 とかで応募した糞野朗のせいで
一々確認作業が中断されてたら最高

βテストやってるおまいだよ！
もっとSS撮って下さいorz

>>384
とってもいいけど、訳が所々おかしいだけで、他に見るべきとこがないんだよな〜
単に狩りしてるとこじゃ面白くないっしょ？
>>239の話もあることだし。

このゲームは昔ここにｽﾚが立ってたんだよな。・・・しかしほとんどの人が当選せずにｽﾚは寂れていった。
当時俺も登録して合格通知を待ちわびていた時期があった。

最終的には俺も当選したんだよ。ただ、申し込んでから半年以上経ってから当選通知が
来たもんだからどうにもなぁ。その頃は他のゲームに夢中だったんでメールは破棄したよ。

英語版のオープンβは3日間とかいう慌しい期間じゃなかったっけ？
ほとんど自分のPCで動作するのか確かめるためだけのものだったような。
俺一日しかβしなかったの覚えてるよ。

ってか英語版の頃のβなんて
応募して当選するとMysticから紙切れがきて
その書面に必要事項書いて返送するとCD着てβ参加できたんだよ

しかもサボってると簡単にβ赤抹消去れちゃうし

TOAいっそ最初から入っていればそれほどだるくないんじゃないか？
レベリングの好いアクセントになるような、、、

>>388
それClosedのβじゃないか？
最後にDLできるオープンβ期間もあったんだよ。

>>390
いや、確かDAoCはopenβ無かったぞ。

>>391
あれそうだっけ？
俺β終了の3日前ぐらいにDLして最後の日にβしたときに
自分のPCのグラボじゃきついなと思って買いに行ったのだが。

>>389
それはカプが許さんでしょ
日本版（SIまで）売って→ToA売って→Catacombs売って
そうしないとカプの儲け無いだろうし

メールチェックした。
まだ着てねぇ〜
手書きだとしても遅すぎ！！

メールチェック・・・
メールきてた。プロバイダからのメールだった・・・orz

こりゃ落選って意味なのか？フリメでもう一度応募しとこうかな・・・

ToA廃人って言うが、海外版やってる奴はみんなある程度手出してるよ。
好き嫌いは別として、廃人じゃなくてもできる。
さすがに週に5時間みたいな人は駄目だが。

>>396
便利なMAがあるのは認めざるを得ないからなぁ。
まぁ、Master Levelは別に廃人でなくてもできるけれど、
ひとつのMaster Levelを通しでこなすのは大体５〜６時間必要なのがちょっとね。

でもArtifactは要らんな・・・。

スタートからToAあれば、アーティファクトはレベリングと同時進行できるものもあるし、いいんでないの。
MLも攻略法確立してるし、廃人じゃなきゃダメってモノじゃなくなってるし。

日本語になってストーリーを理解できるだろうし、楽しめると思うよ。
エピッククエスト群を必ずしもやる被東洋がなくなった今、MLくらいあってもいいんでないの。
得る物はでかいしね。

今って何人ぐらいβ当選者いるの？
未だに鯖人数10人ぐらい？

>>399
昨日の22時過ぎに6人くらいだったよ。
そのうち3人がhibだったかな。

>>400　thx info
ってmythic全然当選者増やして無いのね...(ﾉ∀`)

10人とか6人とか、それってMMOのテスター数じゃないよなぁｗ

>>402
内部テストを一部の人に公開中。
って感じなのかな。

まあ、ゲーム性のテストなんて必要ないんだろうな
翻訳具合のチェックとBug探しならその人数でもいいんかね

よくないに決まってるでしょうがｗ

3realmあるんだし、全然足らんがなｗ

ギルドのリーダーに１グループ分のアカウントをあげたほうがまだマシっぽいｗ

まさにｶﾌﾟｺﾝ

My次期期待作
EQ2
DAoC JPN
MoE

少々DAoCの旗色が悪い印象を受けますねー
EQ2もスクエニですから、期待はできないですけど
人数はかなり集めそうな予感…
DAoC、MoEのどちらかは第二のシャドウベイン逝きになるかも…

ウィルス配布ゲームって事になるわけですか

俺さ、MoEの前のRAプレイしたんだけど
成長システム以外かなり似ていると思うんだけど、どうかな？
それで、今DAoCは知名度が低く
なかなか人が集まらなくって困ってるんでしょ?
おまけに、RAプレイヤーの半分以上はMoEが気にいらない見たいだし
この際、彼らをDAoCにうまく誘導してみないか？

洋ゲースレにもmoeの文字が出てくる様になったか...暑いね最近
根本的にユーザー層違うと思っていたんだが甘かったか

まぁ向こうも8月頭にβあるみたいだしわざわざ誘導なんかしても向こうの住人に
いい顔されないような気がするけど。
とりあえずこっちもなんか続報欲しいよなぁ･･･。

moeはハドソンだっけ？
なんか経験も体力もなさそうだな・・・

>>414
So is CAPCOM…

ユーザー誘導するならリネージュがいいかと。
NCJは、リネ2はカスゲーなのに頼みのリネ1を疎かにしてるんですね
かなりのユーザーが流れることが予想されます
PvP好きが多いので、DAoCにはマッチしてますねー

ただ、厨の多さはFF.ROに勝るとも劣らずって感じなんですがね(;_;)

3ch発見
http://www.ait.to/~masaki056292/bbs/smt_bbs.cgi

>>415

>>415

>>415
じゃあ、小規模と大規模の両方にDAoC広告ばら撒いてみましょうか?

MoEは元DAoCユーザー結構居るよ。

>>414
開発は確かにハドソンなんだが、
ハドソンのバックには、コナミとかいろいろ居たはず。
まあ、個人的には次の開発終了MMO候補ナンバーワンなんだけど

女神転生、ＭｏＥ、大航海時代の３つがｍｙＢｉｇ３

それにしても返事こねぇ〜
普通だったら落選しててもめーるくるよね？

メガテンオンラインなんて開発されてたのね
期待して待っとくか

結局、もう当選メール出さないのかな
今のところ当選してるのメディア系の人達だけっぽいしその辺りハッキリして欲しい

Mythic確か今日あたりはFanmeetingがなんかじゃなかったけか？
ファンがどっかあつまって開発陣とか運営陣と遊ぶやつ
それだったらメール配信の人も遊び行ってるのかもしれない
明日かあさってごろ来るんじゃないかなー
．．．．．．それかカプコンが勝手にやるなって止めたか(笑)

当選したけどメディア系じゃないよ
そもそも応募フォームにそんなのなかったし
単に率悪いだけでただのランダムだろう

なんでそんな事あんたにわかるんだ？

自分も当選者だけど、メディアとは全く無関係です。

単に効率悪いのか、さぼってるのか、意図的に絞ってるのか（鯖貧弱すぎとか？ｗ）
分からないが、昨晩もログイン数６人だし、MIDなんて夜の間中誰も入ってこなくて
ずーっとSoloプレイでしたよ…

それと、MIDのTank系でクラスチェンジすると、そのキャラでプレイできなくなる不具合ですが、
Savageで試したらこの不具合は起きなかったです。

上の報告をまとめると、こんな感じ。
×　Warrior
×　Skald
○　Savage

もうグダグダだな・・・
メガテンに期待

やるのかやらないのかはっきりしろ糞カプコンがああああああああああ

もう完全に時期を逃した予感

もうﾀﾞﾒﾎﾟｰ

>>428
ローカライズするだけでそんなバグをおこせるカプコソに萌え

たまに起こるのだけど、ZoneするとLoadingから抜け出せなくなるバグもあるなぁ・・・。
Appealしても反応してくれないらしい。

メガンテ

つーか、かなり初期レベルのベータテスター募集だったってだけの話じゃ。
元々この会社は韓国式の無料βする会社じゃないし。
それにローカライズ、特に2bite文字へのローカライズって
かなり大変なもんだよ。
EQJEもただ日本語にしただけなのに相当のBugが発生して
それをつぶすのに相当な期間かかってる。

即完璧な状態で無料で遊べると勝手に勘違いするのは辞めよう

>>435
いやそんなことはわかってる。問題はベータを申し込んだ人間に
まったく音沙汰がないことなんじゃないのか。

>>435
まったくその通り。
これは客寄せのためのベータじゃなくて、本当にバグ取りのための初期ベータなのだから、
バグが出るのは当然。（バグが出ないのならベータする意味無いし）
「単にローカライズするだけ」とは言っても、元々多国語対応のゲームだった訳じゃないから、
そこらへんは色々と障害もあるだろうし。

>>433
以前/appealしたときは、深夜（金曜深夜）に入れたappealはいつまで経っても返答なかったが、
一晩開けて土曜の朝に再ログインして/appealをリフレッシュしたら、数分でGMからの返答来たよ。
正式サービスじゃないから、時間帯によってはGMがいないのかもしれん。

↓これみてメディア系だけ当選したのかなと思ってるんだけど
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/kouki/

>>436
ですよね。公式にも情報無いし。

いや、始まってるなら公式に書けと。
って所でしょ。
このままで行くのか、増やしてる最中なのか、壮大な釣りなのかも判らんし。

まぁ、忘れてると思うけど魔界村オンライン、アレはひっそりと立ち消えになっちゃたのかな。。

カプコン2つも運営していけないでしょ、今の業績じゃ。

あとさ、daocがいまから日本で運営されても失敗することは火を見るより明らかだよ。

それに、最低条件として方コンボ暮らすのキャラクターモデル必須。
見た目を気にする人が日本では非常に多いからね。

あとは今英語鯖でやってる人の取り込み方次第。もう全部or一部装備付き移動可能で
レベルも保存でクライアントも無料位じゃないとダメでしょ。そのくらいやらないと、次期SB
EQJEになるだけ。

英語版始めた時期が遅くて、レベル高い人ばっかりで、ずっとソロで、寂しくてやめた
だから、日本語版で横並びスタート楽しみにしてたのに
英鯖レベル移行なんてされたらたまらないよー

>>441
キャラクタモデルが悲しいのはDAoCの弱みですなぁ。
でも、DAoCの魅力をキャラモデルの良し悪しで判断されるとかなり悲しい。
DAoCの魅力はそんなところにないと思うんだが・・・。

とはいえCatacombの新モデルも綺麗にはなるが萌えではないから、萌えたい輩はDAoCには来ないでしょう。
まぁCatacombでのLurikeen女性のモデルはうわなにをすｒやｍ


>>442
私も独り身だったので期待を込めてます。
そして今日もレポート書き書き。

>>443
βテスターの鏡ですね。漏れ達の分も頑張って下さいな :)

あと、機会があれば「人少なすぎでParty playのバクチェック出来ないので、もうちっとTester増やしておくれ」と開発側に伝えて欲しい...orz

カッとして当選した。
日本語ベータにログインできればなんでもよかった。
今は後悔している。

ユーザー（？）なめずぎだろ。
ひっそりベータ始めるわ、ＨＰは更新しねーわ、
なんかもうやる気なくなる。

とりあえず変な英語とローマ字２通り書いてメールしてみた

どちらも読めずにゴミ箱行き99％な気がするけど・・

へんな英語でメールするより
変な用語を使わない日本語で書いたほうが言いと思うな
日本語できる奴が居るなら完全に理解できると思うし
出来なくても変な用語入ってなければ翻訳にかければ又いいし

>>446
どっちの義務は無いんだが。
お前のような勘違い自称ユーザーを排除するということで寧ろ成功してるんじゃないかな。

>441
お前視野狭すぎｗｗｗｗｗｗ

英語版のDAoCやってる日本人なんぞ
日本のＭＭＯ市場の0.0１％以下だわｗｗｗｗｗ

Mythicは９９％方を狙ってるんだから
既存のユーザーなんぞ　眼中ないわＷＷＷＷＷＷ

キムチ系とＵＯが日本でがばちょがばちょ稼いでるの見て
勘違いしちゃったんだろうなｗｗｗｗｗｗｗｗうえっｗｗ

DAoCのゲームの出来自体は確たる評価を受けてるんだから心配せずにしばし待て

ゲームは心配してねーよ。問題は（ｒｙ

>>451
他MMOをやっている者ですが
カプコンのHPはやる気が感じられなかったし
2chの関連スレみても、略語だらけでさっぱり…
俺は記事でよんで興味がわいたのですが、
自分で調べてやろうという気が起こらないかぎり
面白さは、なかなか伝わってこないですねー

>>450

わかってないなぁー結局MMOに一番必要なのってその0.001％の俳人達なんだよね。
いずれにせよ、カプがそこまでやるとは思えないけど・・どうせ、糞高い値段で売りつけてさ
サポートもろくになくて、売ったらはいさようならみたいな感じだと思うけどな。。

>>453
サービス開始まで予算もなかなかつかないだろうからβの段階から多くを求めるな。
DAoCの関連のユーザーサイトでその面白さをジャストミートで紹介してるホムペを俺は知らない。
あと一つ、別に無理して遊ぶ必要はないぞ。
合わないと思ったら金の無駄だから自分の思うようにすべし。

面白さは、videoを見てみるのが一番手っ取りばやいと思うな
前ｽﾚとかに結構URLとか出てたし
まぁ、やった事が無いと何をやっているのか解らないかも試練が…

後はモテ氏の日記見るのもいいかもね
あの人の手にかかればあれだけだるいと思ったToAも面白く見える

Guinevereでプレイしている人の作ったvideoに「For Albion」っていうのがあったけど、
結構いい感じかもしれない。
ttp://www.gamesinsel.de/for_albion.zip

ただまぁGuinevereはRPサーバなのでニュアンスが違うかも。痛いとか言わないでね。

>>455
そーですね…
まだβでしたね(;_;)

でも過去のカプコンの宣伝戦略って
かなーりお粗末だったんですよね？
ユーザーのほうも何か人数集める努力をしないと
いわゆる第二のSB逝きになってしまうような気がします…

TFLOの某サイトは
TFLOへの期待をかなり膨らましてくれました。

ENDしましたが(;_;)
(�]箱被害者だったり…

OUCH!!

>>459
DAoC＝スーパーマリオブラザーズ
SB＝フォーメーションZ

これぐらい両者のゲームの質は違う

King Arthurを見るとAlbionをやる事になるよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

ｸﾞﾛｰﾘｰ ｵﾌﾞ ｷｬﾒﾛｯﾄ!!













ﾌﾟｯ

>>457
> 後はモテ氏の日記見るのもいいかもね
誰？青木さん？

うむ

ウルリナラ企業カプクソマンセー

布教活動しますか？ｗ

リネ２スレで布教しときますｗ

>>467
大規模な布教をよろ

>454
英語版プレーヤー＝廃人ではない、と言っておく

発売当初に英語版をやってた人間としては、DAOCの魅力ってこんなトコ。

●そこそこのPC性能で100VS100規模の戦闘が楽しめる
　（当時はPen�V１Ghz、GeForce３Tiでもエフェクト切ればガスガス遊べた）
●PvEもそこそこ面白い（パーティ内でのキャラ職業のバランスがとても重要てのがいい）
●レベリングが他の廃ゲーと比べてはるかに楽
●やはり３種族が文字通り三つ巴で戦うRvRがアツすぎる
●途中から低レベル限定のPvPエリアやDFダンジョンが出来て楽しさ倍増

自分はポーションアイテムとか導入された頃に辞めたので、DAOCの悪い面を
ほとんど見ずに済んだのが幸せだったのかなと。個人的には１番目の要素が
重要で、このゲームってあくまで集団同士の対戦がメインになるわけだから
ヘタに見た目を綺麗にして重くするよりは誰でも軽快に遊べる方がいい。

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　βまだ〜！
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　ｼﾞﾀﾊﾞﾀ

>>470みたいなコピペ作って、ばら撒きます?

PvPがウリのゲームって変なバージョンアップすると、
一気にバランス崩れて廃れるからな。
DaOCもどうやらその例に漏れず。

ちなみに自分は日本人がほとんどいない鯖で遊んでいたけど、そこで燃えた展開は

●Hib（エルフ陣営）の速攻攻略大作戦
　Hibが150人ほどの人員を集めてMid（トロル陣営）の各Keepに30人前後を配置。
　作戦リーダーの合図と同時に各Keepを10分以内に占領して、間髪置かずに一気に
　RelicKeepに集結して攻略を完了。その間、わずか30分ほどで、いきなり全Keepが
　Hib支配に変わってあわてたMidはまったく対処できず、そのあざやかさに拍手を
　送るだけだった。（Keepの各扉に相当数のRamを使ったらしいけど）

●Alb（人間陣営）の奇襲大逆転作戦
　120人程度のMidがAlbのRelicKeepを急襲するも、PvEエリアにいたキャラのほとんどが
　援軍に集まったAlbの迎撃によって僅差でMidが敗退。怒ったMidが200人以上の人数を
　集めて再攻撃を準備中との情報を受けて、Albはこの隙を利用して部隊を二手に分けて
　MidのRelicKeep攻略を計画。ほどなく現れたMidの大群によってAlbのRelicKeepの扉が
　残り１枚に……という状況でMidのRelicKeep陥落のメッセージが流れてAlbの守備隊からは
　大歓声が。逆に圧倒的に有利なはずのMidは浮き足立ち、騒ぎを聞きつけて現れたHibと、
　Albの守備隊に挟撃されて壊滅してしまう。AlbがゲットしたRelicは２日後に取り戻されて
　しまうが、その劇的な展開はその鯖のAlb達の間で大きな誇りとなった。


こういう展開って他の対戦メインのMMOではなかなか味わえないからなぁ。
（外人は日本人と比べてノリと団結力が良くて決断も早いってのもあるんだろうけど）
アイテムまで日本語化されるのは個人的には萎えるけど、久しぶりにぜひ遊んでみたい。

>>472
Openβ始まってるならともかく、現状で他スレにコピペしまくっても、
単に嫌悪感を煽るだけだから、やめておいたほうがいいと思う。

Open始まってからも、あくまで控えめに宣伝した方が、効果高いかと。

というか宣伝コピペなんてアンチがやる事だろ・・・
アホかと

>>474
Midは心底アホだな

>>474
Albionてなんか良さげですねー
どの鯖も国のイメージって似てくるんですか？


布教…
むぅ。ザビエルみたいな宣教師っぽく
ひとつのネトゲスレ住人になって
改心に努めるなんてどうすかねー？
それだったら、TFLOに布教逝きますよーw

逝きますよーw




じゃねぇよカス
おまえはFFやってろヴォケ

そのゲームのいい所をとうとうと語られても
住人の反感を買う可能性のほうが高いと。
面白いMMOない？系のスレに投下するのが、精一杯。

>>474みたいに自慢にならない程度の熱い戦史みたいなのって
もっとないすか？

布教なんかしなくても、楽しんでれば人は自ずと集まってくるよ。

Dun Crauchonを攻めるAlbの一団。
扉を破りLord Roomへの階段を駆け上っている後方に迫る黒い影。
Albを殺しKeepを横取りすべく、後ろからChargeしてきたのはMid。
MidがKeepに駆け込もうとしたまさにその時、「The Realm of Albion has captured Dun Crauchon!」
その瞬間Doorは閉まり、なんと2枚のDoorの間に挟まれるMid。
しかしへこたれないMid達はRamを取り出し内側のDoorを叩き始める。
当時はＧＴ Spellもなく、どうすることも出来ず見守るAlb達。
結局Doorが開いたところでMid達は殺され、後にはMidの死体と2nd Doorだけ開いたKeepが残されましたとさ。

>>474
エルフ陣営/トロル陣営ってなんやねん！
Hibにはケルト人、Midにも北人っつー人間キャラは居るぞヽ(`Д´)ﾉ
と、突っ込みを。。

>>478
＞Albionてなんか良さげですねー
騙されるなっ！
Albionはゲームの題名（Albionの首都、Camelot）にもなってる様に
主役Realm扱いなので必然と人気が高い。
故にプレイヤーが沢山集まるので、Realm単位で色々と遊べる幅が大きくなり
RvRでも人海戦術で>>474の様な戦術が楽に行える。
だがしかし、裏を返せば「人数だけが取り柄」と言うRealmでもある。

「人数でゴリ押しなんて嫌だ」と言うそんな玄人思考なアナタには
Midgardをオススメします（´∀｀）ｂ

>>483
つまりMidgardは人集まりにくくてレベリングやPvがマゾイと言う事か

俺が参加したRaidは必ず失敗するというジンクス。
途中参加した場合は必ず成功するというジンクス。
マジで。

つまりAlbionはアホみたいに人数がいるのに
「こんだけ人いりゃｵﾚ１人単独行動しても問題ないっしょ」とおのおのが思い
まとまりが無いヘタレなRealmってことか

そう！albには独立独歩の気風がある

>>481
ばかですか？かすですか?

ばかすです

>>488
いや、どちらかっていうと両方だと思う。

そりゃ勿論ベンダや開発社が宣伝するってのは重要だけど、ユーザの草の根での
もっとも効果的な宣伝ってのは楽しむことなんじゃないかなと。
むやみに他のスレや板においてコピペしたりするのはウザイし迷惑かもしれんよ。

まぁ楽しむためにはオープンベータなり正規リリースなりが来ないとならんわけだが。

おまえ、いいやつだな

けどよ、全体で1000も集まらなかったらどうするのさ？

公式更新ﾏﾀﾞｰ？

クソスレageんなボケ

>>493
クソスレじゃねーよボケ

糞スレじゃないからageんな

なんでageたら駄目なのかを教えてください。

ageたら俺みたいなバカがくるじゃんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
うはｗｗｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗｗｗっうぇｗ

うひゃひゃひゃひゃ
あひゃひゃひゃひゃひゃ
うほうほうほうほうほうほほほほ
まぁ厨ばっかりなんだろーね
あへあへあへあへあへーーーーあーあーほはいらせのはらとのこちらせひのすせ
すにきまし

当選メール来ない・・・
でもこれだけばらばらだと結局ワイプされるんだろうなぁ〜

ワイプってｗ
チョンゲーでもない限り普通ベータのデータはワイプに決まってるだろ

が、！　カプコンが絡むとどうなるかな！

3realm全てにキャラが作れる状態なのだから、当然全キャラワイプでしょ。

いくらカプコンが絡んだとしても…いや、まさか…そんなことは…

俺テスターだけれど、もしワイプが無かったら、
日本語版やらないかも。。。ワイプするよね？

Wipeありじゃないかな・・・。
もしかして、Yojinboサーバは日本版のPendragonになるのかも。

ありえる
しかしPendragonと用心棒って…
えらい格差があるな

なるほど、yojinbo鯖の仕様を考えると、それならwipeしなくても問題ないな。

で、他社を見習ってβに“客寄せ”的な要素を盛り込むのなら、
日本語版オープンβ開始の際に、live鯖をyojinboとは別に導入して、
試験運用期間経過後、wipeなしでそのまま課金を開始してくれればいいかも。

ちなみに英語版βの時は全キャラWipeですた

ちなみにEQ日本語βのときはwipeなしですた

嘘つくなｺﾞﾙｱ

EQJEはベータからはワイプ。
第二鯖は去年の夏に無料でやってからワイプなし。

英語版のときはwipeなかったような。
pendragonでやってたんだから。製品後もしばらくはキャラも残ってた記憶あるけど。
勘違いだっけか・・・。

そのとおり。wipeはなかったよ。
beta鯖がpendragonで、正式スタート時にはテスト鯖になった。

wipeあるなしなんてどうでもいいだろ？
おまいらチョン糞ゲーに馴らされすぎ
韓国に移民しろやカス
もちろん北も可。

そういうカスにβは関係ないから大丈夫

漏れはどう頑張っても
１０月までは買えない理由があるので
おまいら、それまでやるな
というか出すなカプコン

>>514
自己中心的な君は、DAoCやらないほうがいいよ。

別にこのゲームはスタートで遅れを取ったからって差がつくゲームでもない
PSとGrp構成で全て決まる

プレイ時間が全てだよ。itemもrankも人脈もプレイ時間が廃レベルじゃないとついてこない。

もともと廃人と常人の格差がほとんどなかったゲームなのにね。
そもそもRAが導入されたあたりからおかしくなり始めたように思う。
コアユーザにある程度迎合しないとやってけないのもわかるんだけど…。

昔の「RvRの得点はRPだけ」というストイックな仕様はよかったなぁ。

でも、EQやUOなどに比べればぜんぜん格差は小さいので、十分遊べると思う。

RAなんてRR4,5にもなれば一通りそろうだろ。
今ではBGもあるし、スタートも比較的楽。

> 昔の「RvRの得点はRPだけ」というストイックな仕様はよかったなぁ。

そうか？何の見返りも無かったんだぞ？
タダ単にどれだけ長い時間RvRをやったか、の指標でしかなかったじゃん。

>>519
それが良かった
キャラの強さが平等で個々のスキルと連携だけで白黒つくからな
俺はRAまではOK派。その後の宝石がどうこうから嫌気がさしてきた。
しょうもないアイテムでキャラに強さの差をつけんなよと。

本当の初期のころなんてそれこそclassだけで白黒ついてたわけで。
classごとの弱い強いの差が今の比じゃなかった。
ra導入で廃と一般人の差がキャラ性能として現れ始めたが、それとて
一般人がコツコツやっても２,３ヶ月あれば到達するRR5程度いけばあとは
気持強くなる程度だったし。ほんとSIまでは良く完成されたゲームだった
と思うよ。Jp鯖では是非当初の発表に立ち戻ってSIで、とお願いしたい。

初期のころ、一回mezもらったら死ぬまでstunくらい続けてなんも出来ずに死んでたな。
まぁ、あれはあれで数の差が簡単にひっくり返っておもろかったんだけど、ちょっとmid強すぎたか。

あれで自分が強いと勘違いしてたカスがたくさんいたよな。
しかもBBSで実力だとかコイてたしｗ
キャラ勝ちだっつのｗ

おいおい藻前ら
ここは思い出を語るｽﾚでつか？
ﾎﾟﾃﾞｨﾁﾌﾞﾁﾝｷﾝｸﾞplz

ホントの初期のころなんて
midのなんとかってclassのハンマーの絵のspellのせいで
midと戦闘始まる＝ラグで止まる＝不正おちだったんだぞ
ちゃんとぽこちん洗えよ

βテスターの方々、SSorネタ投下おながいします('A`)

随分と精神年齢下がったなこのスレも

>>523

だったらFPSやれ夜お前・・・素直に負けを認めることから強くなってくんだよ。

ToAが入るのかとか騒がれてるけど今のベータの段階でToAのNPCのセリフとかが日本語化されてるかどうかを見れば予想できるんじゃないか？

>>529
ToA関連のNPCやメッセージなんかは一部が和訳されている。
でも文字化けでクエストメッセージが読めなかったりする頻度が多く、中途半端な感じ。

ハンドル間違えたよ・・・。orz

ToAが入るとか入らないとか以前に、日本にDAoCが入るのかどうか、それが問題だ。

まだ引き返すかどうか思案してるとこだろう。

カプコンが引き返すわけないじゃん
立ち止まってそのまま放置だよ

工エエェェ(´д｀)ェェエエ工

>>534
ワラタ

期待して待ってるみとしては
笑えんカプだしな、、、

日本語版期待age

ＥＱはＥＱ２でるけど
ＤＡＯＣは２って出ないの？

2を出す必然性が無い。

まだEQ2が出てないから無理

２は産業革命により加速度的に文明が進化した時代。
ノルマンディやレニングラードで各realmが入り乱れて戦うらしいyo!!

俺、神風スキルオンリーでプレイするは

これとFF１１どっち面白いかね
出来るだけ廃じゃない方＋対人アリだと
やっぱこっちかな

一部の人は始まってるのかな？
８月になったら一般の人もはじまるよね〜
始まるよね・・・・・始まるよ・・・・・始まる・・・
早く始まってくれーーー(>_<)

>>544
FFと比べるなって、どっちもEQのパクリだけど
DAoCの方が圧倒的に面白いよ

>>544
純粋なPvEの楽しさというか戦闘のテンポのよさはやっぱDAoC以上のMMORPG
ってのはなかなかないんじゃないかなぁ。FFXIはそのへんがマゾいくらいにだるい。
逆にtrade skillや競売なんてシステムはFFはよくできたゲームだと思った。
DAoCの方のmarchantは使いにくすぎる。
DAoCの場合わりと廃playを必要とせずにそれなりに育つのはFFに比べれば
確かに楽だね。
PvPはもはや何もいうまい。

>純粋なPvEの楽しさというか戦闘のテンポのよさはやっぱDAoC以上のMMORPG
>ってのはなかなかないんじゃないかなぁ。
　　_, ._
（　ﾟ Дﾟ）

言い方悪かったか、ｽﾏｿ。mana回復待ちやpop待ちとかそういうだるい要素が
少なくてkill speedも忙しすぎず暇すぎずでうまいこと作ってるなって印象が
漏れは大きかったんだと言いたかったんだけど。DAoCのPvEがMMORPGで
一番楽しいって言いたかったんじゃないよ。

（・∀・）ｿﾚﾀﾞ!!

そだね〜、戦闘の奥深さはないかもしれんが、１バトルが30秒〜1分程度なのはいいかんじ。
ただ、pullerは疲れるけどｗ

それと、FFと比べると（聞いた範囲でだが）、グループ組むのに町で１〜２時間待つとか、
そーいった訳分からないことはない。
普通はダンジョンの入り口などでソロで狩って、人が来たらグループ組んで、人が増えるに
従って奥に行くって感じかな。

レベルキャップが50なので、FFに比べて廃でないのは確か。

＞逆にtrade skillや競売なんてシステムはFFはよくできたゲームだと思った。
これはFFいいかんじで作ってあるよね。各人が切磋琢磨して、色々なアイテムの値段が日々変わっていくのは面白そうだ。
一応DAoCにも似たような感じのはあるけど、そもそもレアアイテムの価値があまりないし、生産物も基本的に
たいしたものがないから、あまり面白くはないな。

シナリオを楽しむならFF
人とのふれあいを楽しみたいならDAOCだ。

大して触れ合わないけどな。

人と接したいならＦＦ
ケツと触れ合いたいならDAOC

俺はケツを選ぶッ！

おれはまんこ派

>それと、FFと比べると（聞いた範囲でだが）、グループ組むのに町で１〜２時間待つとか、
そーいった訳分からないことはない。
>普通はダンジョンの入り口などでソロで狩って、人が来たらグループ組んで、人が増えるに
従って奥に行くって感じかな。

（・∀・）ｲｲ!! FFはこのへんがぜんぜんﾀﾞﾒﾎﾟ

いいゲームなのよほんと
英語版プレイヤーの多くは
祈ってたんだよねカプと完全手が切れるの
新規で一人で始めたけど
一緒にLevelingするプレイヤーが少ないとか
やっぱall英語ってのはつらいや
ってのでやめちゃった人たちも遊べるんだしね
英語版、日本語版のクライアントが違って完全別サーバーに
なって一緒に遊べなくても
同じDaocをプレイしてる仲間が増えるんだし
影ながら成功祈ってるんだよね日本語版も

だから俺はMythicに下手な英語だけど
カプはSackだから完全に手を切ってくれってメール送ってます＞＜

Expは完全に頭割りなので、わかってる人はむやみに人をグループに入れるようなことはしない。
不人気クラスは覚悟しないとな。

>Expは完全に頭割りなので、わかってる人はむやみに人をグループに入れるようなことはしない。
不人気クラスは覚悟しないとな。

FFといっしょですか。。
ヽ（`Д´）ﾉ ｳﾜｧｧｧﾝ

FFほどひどくない

>FFほどひどくない

ですか。。

>普通はダンジョンの入り口などでソロで狩って、人が来たらグループ組んで、人が増えるに
従って奥に行くって感じかな。

まあ、これができるだけでかなりましですね。
とりあえず、課金してもいいからﾔﾘﾃｰ

>>558

幾ら下手でも、sackはないべ。山でも登るのか？

おれもケツに参加したいな。

DAoCには3種類の人間がいる。
ケツとざつざかなとゆーばーだ。

>>FFほどひどくない
>
>ですか。。

噂に聞く限りでは、たぶんそう…だと思う…
グループ定員が８人なので、主要な必要クラスが４人ほど揃っていれば、のこり４人は
アタッカーとしてはどのクラスでも構わないといった感じか。
ただ、さすがにレベル50付近になると、クラスによる取捨選択が厳しくなってくるが…

一応初心者は、クラスを決めたらスレで傾向を聞いてみるのがいいかもしれない。

以外とFFやった人多いんですねー

自分もFFやってました。
でも殺伐感が足りなくてリネージュに移りました。
戦争はそこそこ楽しめましたが、
まだまだ足りない…

DAoCは満足させてくれると期待しております。
カプコンには是非がんばってもらいたいものです

FF11なんて自分の周りで評判聞こえてくるからやろうとも思わんかったが
まぁFF自体6までしかまともにやってないけど。それ以降全部糞すぎて途中で止めたな...

敵とゲーム内では会話できないから、妙に馴れ合うこともないし、不毛な罵りあいもないし
良い意味で殺伐とした雰囲気を保ててると思う。

たまに他所様のBBSにアホなこと書き込みに行く奴がいるが、その手の奴は味方からも
白い目で見られたりして、いつの間にか大人しくなってたり消えてたりする。

つうか本当に出るのかなぁ。どうもまだ信じられない。
カプもどうせやるならしっかりやって将来の為に人材育てておけばいいと思うのだが。

優秀な社員はコンシューマの開発してるよ

しっかし、いつになったら続報でるんだろうな･･･。
もうすっかり夏なんですが。

>>562
いくら誘われるといっても、好みでもないのに詩をやって楽しいか。
ってのは同じだから。
FFからみれば、どのキャラ選んでも其処まで酷くは無いし。
　
好みを貫け。それでこそ男だ。

FFでパーティ組むのに時間がかかるってのは、変に効率を重視したり、
職限定したりしてるせいもあるんじゃないかなあ。
FFでもメンバー選ばなきゃあっという間に組める。ま、そういうパーティは
大抵、外国人が主体で「とにかくガンガン進め」って感じなので死ぬことも
多いわけだが。
まあ、国民性の違いって言っちゃえばそれまでだが、DAoCも日本語版では
グループ組むのに時間かかったりするかも。

FFの話しすぎると荒れるからほどほどにな

DAoC英語版でも日本人は友人とじゃない限り効率悪いグループを組もうとはしないように思うぞ

たまに昼間に入れたときに外人とやると今でもアホグループ組んでアホ死してたりするが
それはそれでたまにやる分には楽しい。

俺の知る限りではアホアホPlay大好きなのはアメリカ人やスペイン人に多い
日本人以外で効率悪いの嫌がるのはドイツ人や北欧系に多い気がするな

ま、日本語版には関係のない話さ…

>>575
向こうの連中はやたらと無謀な戦いしたがるよね
おいおい、こんなのにかてねーよ('A`)と思ってて突っ込んでアボン
まあそれはそれでおもしろいとは思う

マイナーだがdragonrajaなんかはホイホイパーティ組めたな
現地に行って人数に空きあるパーティに声かけたり
逆にソロの人がいたらこっちから声かけたり
３国間で戦争するから同国内ではいい意味でゆるい団結力があった
そういう意味ではDAoCも結構いい感じになるんじゃね？

まあDAOCはレベリングに関してはかなり楽だし、デスペナも大した事ないので
適当に遊んでても問題ないと思うけどね。PvEはあくまでLv50到達→RvRデビューまでの
過程でしかないわけだし（あとは資金確保とRvRで頼れそうな人探しぐらい）。

効率云々は日本人であるなしに関係なく、人によって変わるからどうでもいいけどね。
（それより"日本人はアニメやゲームの話しかできない”てのを何とかしてくれ）

日本語版でも１日も早いRvRデビューに燃える人達は「一見さんお断り」パーティで
黙々とレベリングするだろうし、初めてプレイする人達は低レベル用RvRエリアに
通いながらマターリやればいいんじゃない？

っで当選メールはいつくるの？

今年のクリスマス

一目散にLv50にしても相手いなかったらつまらんだろうな・・・
まあまったり気の合う人とやればOKってこった

FFはレベル上げがメイン
DAoCはレベル上げはあくまでサブ。

メールこねえもうダメポ・・・。

>>583
初期βが終わるまでこんよ

これって3つに勢力分かれてるんですね？
3つの勢力の特徴とかあったら教えて貰えませんか

Albion:ざつざかな
Midgald：うげー
Hibernia；けつ

Albion　アーサー王物語の世界。中世ヨーロッパ風の世界。種族は人間中心。
Hibernia　ケルト神話のせ界。ファンタジー的な世界になってる。種族はエルフ・フィルボルグ等妖精系が多い。
Midgard　北欧神話の世界。殺伐とした世界。種族はトロル・コボルド等化け物が多い。

強さ的にはMidgardを基準にしてパッチごとにAlbionやHiberiniaが上下してる気がする。
今の英語版の状況はAlbionが優勢で他の二つを圧倒してるが、近いうちに修正が入る予定。
日本語版がどーなっていくのかは誰もわからない。

hib・・・・・ｴﾙﾌっぽい
mid・・・・・ｺﾞﾂｲ感じ
aｌb・・・・・ﾋﾞﾊﾞ人間
ｹﾂ一族・・・・・ﾁｬﾈﾗ御用達

>>578
>日本人はアニメやゲームの話しかできない

まあ、でも洋ゲーで相手に日本人だって伝えると、〜ってゲーム知ってるか、とか
俺は〜ってマンガが大好きだ、って外国人って結構多いよね。
DAoCじゃないけど、こないだドラゴンボールで日本語勉強したって奴に会ったな。
Kame-sen'nin！とかずっと言ってた。ま、だからそれはそれで面白いと思うな。

なるほど
人間は変な人達集まりそうですね・・・

Hib = 廚な人が集まる
Mid = 偏屈な人が集まる
Alb = ざつざかながあつまる

雑(ざつ)魚(さかな)？

MMOではエルフばっか使ってるから、
Hibに行くかも…

トロルって…怪物じゃないすか…

怪物じゃないすか・・・　って言われても・・・
怪物系、結構人気あるんだよ。

エェェェ(´д｀)ェェェエ

トロルのキャラに思い入れできるのですか…
なんて心が広い御方だろうか…

トロルはキュート

トロルのカッコよさが解らない人間が居るなんて、、ちょっとショック

rs7VuxJJはもはや釣りとしか思えない

トロルはセクシー

>>595ｰ598
_. _.
(; ﾟдﾟ)！？

ずれた…
吊ってきます…_|￣|〇

トロルは純粋にカッコいいと思うけどな。RunBuff入ってるトロルが
集団で突っ込んで来る様はなかなか絵になるし、実際に強い。
（鳴き声も愛嬌あって笑えるしな）

逆にアンバランスな体型で顔もキモいフィルボルグだけはマジカンベン。
あいつがいるせいでHibがゲロゲロに強かった頃もHibに手を出す気になれなかった。

やっぱり俺らはｹﾂ一族

やっぱHib行くやつはどっかおかしいな。
あの可愛さがわからんのか・・・

英語版ではexpが激しく楽になる変更が入るらしい。
他にも後発組が追いつきやすいような変更が色々とられるみたいだし
カプに期待するくらいなら英語鯖でいいんじゃ。

>>604
消えてください
英語版に手を出せないから、ここにいるんだよ

カプコンの超訳日本語より英語の方が与しやすいと思う。

漏れはplayerのほとんどが日本人で新鯖だってところに魅力があるから日本語鯖で
やるんだよ。今更新規で英語版やってもLvingに勢いがないと飽きるだけだと思うけど。
14日のfreeやったけどやっぱ新鯖かどうかってのは新規で始める場合だいぶ差がある
と思うよ。まぁなんだかんだでβ始まらないもんだから英語版課金してまでやってんだけど･･･。

DAoCのトロルはマジで超キュート、正座もしちゃうし。
ほかのゲームのトロルのイメージは捨てた方がいいよ。

（・∀・）ｳｹﾞｰ

うおっ！
英語版一週間トライアルあるじゃないっすか！
即ダウンロード

かわいいトロルなんて使う価値無い....

うぉ！
トロル(・∀・)ｲｲ!!

そしてクレジットカードを持っていない>>610は見事に散るのであった。

いやいや、解約し忘れて枕を涙で濡らす、だろ

そろそろRvRできないかなぁ…。
ここを見ているテスターの皆、もしよかったら、レベルがどのくらいになったか教えてくだされ。

>>605

典型的なただ毛夏中だな。ほんとにやりたい奴は英語力完全zeroでも英鯖居るしな。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　　　　　 ∩＿＿＿∩　　 　 　 　 　 　　　|　　ﾌﾟﾗ〜ﾝ
　　　　　 | ノ　 _,　　,_ ヽ　　　　 　 　（（ 　 |
　　　　　/　　●　　　● |　　　　　　　　　(=)
　　　　 |　　　　( _●_)　 ミ　＿　(~~)　 　 J　　））
　　　　彡､　　　|∪|　　ノ
⊂⌒ヽ　/　　　 ヽノ　 ヽ /⌒つ
　 ＼　ヽ　 /　　 　 　　 ヽ　/
　　　＼_,,ノ|　　　　　　|､＿ノ

>>615
おいらSavageでまだレベル９…
つーか、そろそろ一人だと厳しいんだけど、人がいないから（いてもレベル違いすぎて）グループ組めない。
で、Soloだと装備が揃ってないと辛いのに、金無くて装備全然揃わないから、TradeのTaskで金貯めているので
さらにレベリング遅くなる…

Soloだと盾持ちのWarriorのほうがいいんだろうけど、上にもあるようにWarriorだとプレイできない不具合があるので、
これで２キャラ放置。

ちょっと前にalbでログインしたときには、レベル9〜10くらいのキャラが３人くらいいたから、今はもっと
進んでいるのではなかろうか。

テストご苦労様です。
あなたの不具合報告が正式サービス後、我々を救ってくれます。
頑張ってください

日本語版もクレカかなぁー
厨こないのはいいけど、
クレカ作るのに抵抗ある人結構いるみたいですしねー
過疎化の一因になりうるかも…

自分的にはWEB MONEYでもいいと思うんですけどねー

せめてPayByCashが可だと助かるです・・・。
今度レポート書く時に熱い一文を書き足しておこうかな。

Pay By Cashは英語版でもあるので、たぶんOKなはず
ただ日本からだと凄いﾏﾝﾄﾞｸｾーはず

PaybyCashはMythicに頼んでもしょうがない。PaybyCashの会社が日本語版DAoCを
対象に入れてくれるかどうか。まあ無理だな。

クレカ？ふんっ、おれはシリアルキーゲットしたからそんなもんいらないねー
とか思ってたら最後の最後で遊ぶのにクレカ必要っていう窓出た・・・＿|￣|○
英語分からないのに勢いで来てしまったけど
まぁ一応クレカ持ってたんでGa・・・なんたら鯖で遊ぶ予定
ヨロシコ

>>623
厨房age

いざ遊ぼうと思って鯖名クリックしたら
renderer creation failed
ってなって強制終了するんですが・・・
で、rendererを翻訳したら脂肪精製工場技師？？？？
すいません、この厨房めに誰かお知恵を

ようするにGAまわりか3Dengineまわりのエラー。
3Dの描画に失敗しますた。
direct ｘとグラフィックカードは問題ない？

>>625

市ね。いやまて、その前にもう一度辞書を引け。あと、その意味がわかったところで、
問題の解決にはまったくならないことを付け加えておく。なので、ヤッパシネ。

ttp://support.darkageofcamelot.com/cgi-bin/support.cfg/php/enduser/std_adp.php?p_refno=011001-000025

>>625
うむ、グラフィックカード貧弱杉か、ドライバー古すぎのどちらかだな。

グラフィックカードの型名教えてくれちょ

βテストはどうなってんの・・・

ボロいノートPCで果敢にチャレンジしたに１ウゲー

>>626>>628-629
どうもありが�d！
昔のゲームだからいけるかなと思ったんですけど
ビデオカードが問題ならうちのはオンボードだし無理かも
でももう少しあがいてみます

>>632
初代のClassicクライアントだと、それほどビデオカードは選ばなかったんだけど、（昔はVoodooとかで動かしてたｗ）
今のクライアントだと、最低でもGF4クラスでないと、そもそも起動しないっぽいです。

んなこたーない。GF2MXでbotに使うくらいには十分動いてる。

>>633
GF4クラスですか・・・
ならうちのだと何をしてもムダですね
なんだったんだ　この２時間の努力は＿|￣|●
しかも日本語版もおそらく同じスペック要求するだろうし・・・

かはっ！

Lineage2の攻城戦がようやく行われたけど，
あれはあくまで城の所有権を取る為だけのもので
多対多の戦いを楽しむものではないな。

こんな時にDAoCの日本語Openβがまともに行われているのなら
試しにやってみようというユーザーも見込めるだろうに。

クラシックで辞めた者だけど、GF2UltraでもRvR余裕で動いたけどな

漏れはこれと同時にラヴィRXを買うんだい
そしてこれをやるんだい
待ってろよ〜

610とか見てると、嬉しくなってくる
クソスペックでネットゲーを楽しもうとするところが、何とも言えん
夏厨はおとなしく宿題をやれって

まずはPCのスペックが追いつかないとストレスを溜めるだけだしねぇ

いかに腕が良く、一流プレイヤーと呼ばれてもLD連発やlagで動けない時がある、なんていうんじゃお話にならないよ

すみません、βは本当に行われるんですか・・・？
まさかこのまま風化して(ｒｙ

β当選する夢みた。





なぜかAO日本語版の。

>>639-640
どちらかと言えば君等はｹﾞｰｦﾀ的発想してるだけ

ネトゲで洋ゲーにアンテナ張る奴がｹﾞｰｦﾀではないとでも？

とりあえず動いて気楽に遊べればいい奴と、サクサク動かなければやってられんという奴がいるって事だ
ゲームに対してどれだけ金かけられるかという基準で言っただけ
そもそもDAoCは名前売れてるし別にアンテナなんて関係無い気もするが。まぁゲーム系情報サイト見るだけでｹﾞｰｦﾀというなら別だけど。

ネトゲなんて良くも悪くもｦﾀしかやらねえって。
ｦﾀという言葉に過剰反応しちゃう人なら謝るよ。

今はコンシューマから流れてきてるしそうとも言えない
というかそれは昔のUOやEQの世代の話だ

あぁ、俺は645ね。
んで日曜にこんなスレ見てるぐらいだから俺は普通にｹﾞｰｦﾀ
ネトゲ全部で括ってるからﾂｯｺﾐいれた

1週間で数時間プレイ時間が必要なネトゲをやってる人間がｹﾞｰｦﾀじゃないとでも？
あ、カジュアルプレイヤーとかに幻想を懐く人ですか？

ｦﾀがいないor少ないネトゲってなんですか？

どこまでｦﾀと言うのか人それぞれ基準違いそうだし不毛。
そもそもどうでもいいだろ、そんな事はよ。

>>649
>1週間で数時間プレイ時間が必要なネトゲをやってる人間がｹﾞｰｦﾀじゃないとでも？

言ってる事がよぉ解らん
プレイ時間が必要っていうのはやってる奴次第だと思うが・・・
何故そこまで噛み付いてくるのかもよくﾜｶﾝﾈ
まぁ不必要にｦﾀという言葉使った事は悪かったが、まさかここまで過敏に反応されるとは思ってもみなかった....
俺は基本的にゲームの為だけにPC組み始めると所謂ゲーム好き(ｹﾞｰｦﾀ)という言葉を使う

趣味は人それぞれ。何をやろうとリアルで真っ当な事をしてればよい
引き篭もりでネトゲやってるのはきもい以前に生きる意味無し

でも今はネトゲで食っていける時代だけどな
RM市場大きくなる一方だ

税金はきっちり払えよ。

今、税金払う必要あるくらいRMTで稼げるのかよ･･･。すげぇな･･･。

殺伐とした流れになってきたなー

いや、それ無理＞RMT
特にDAoCでは絶対に不可能ｗ

でも、ちょっと前に米国で、UOのRMTだけで生計を立てられるかって実験をやってた人がいたな。
どうにか生活できる収入が得られたんだったかな？　結果は忘れてしまったが。
でも、そんな義務でMMOやってもまったく楽しくはないと思うけどｗ

当選メール来た人いるって本当ですか。
わたくし来てません。

>>657
RMとして括った場合DAoCに限らないでいいのでは
ちょっとしたミニ会社っぽいのできるぐらいだからな今は・・・

>>659
それは、今リネ２で話題になっている中国人が、物価の差益を利用して儲けている（との噂）だけで、
日本人がやっても、さすがに利益としてなりたたないのでは？

それはこれから解る事だから今はまだ解らない
結構しっかりしたサイトだったけどURL忘れた

FFで１０００万余裕で超えたけど。

RMTとかｦﾀﾋｷ無職や学歴の話は荒れるので

や　め　な　い　か　？

マジレスすると俺ハーバード大学

マジレスすると俺アメリカ大統領の子供のセックスパートナー

マジレスすると>>663

DAoCの話しようぜ！

イベントとか面白いんですかー？

官製イベントは一切ないぞ

DAoCの話っていまさら何を話すんだ？ｗ

ｦﾀﾋｷ無職＋高卒
逝ってよし

8月一杯なら夏ってことでいいんですか？

「スワンプのねばねば」でいいからベータ見切り発車シテクレヨ

とりあえず、おすすめのプレイ日記でも紹介してくれないか？
それぞれの陣営ごとにあるとなおイイのだが・・・。

やっぱモテさんとこかな
execute + daoc で検索してみなはれ

青木たんも流石に秋田のかもうやってないみたいだね

非モテさんは
日本語版買いそうな気がする
きたきた　来ましたよ！日本語版！
Newキャラ作るつもりです
興奮しすぎて首も折れます
とか書きそう

やること同じだからそれはないような気がする
てかMMOやると日記がそればっかになるからﾌｧﾝとしてはｲﾔﾝ

βマダー？（´・ω・`）

なんかβプレイヤーも増えないし、新しいネタもないんで、プレイした日は日記のようなものでも書いてみようかな？
でも、スクリーンショット無くて文章だけじゃつまらんよな〜
内容的には英語版と変わらないから、単なる初心者日記みたいなものになりそうだし…

いまさらnewbie日記書かれてもしょうがねえ。
ひたすら面白翻訳を探して書き綴れ。

>>679
＞いまさらnewbie日記書かれてもしょうがねえ。
ん〜そうなんだよね。（それに、痛い書き込みになりそうだし）
あ、でも初心者と言っても、βで選択したRealmが初めてということで、英語版では２年ほどプレイしてま。
ただ、このスレを見ているDAoC未経験者を飽きさせないためにはどうかな、と思ったのだが。
（でも、ほとんど英語版経験者？）

＞ひたすら面白翻訳を探して書き綴れ。
たしかにおかしな翻訳はあるんだけど、読んで面白いのは極々一部なのがなんとも…
妙に遠回しな直訳や、不自然に主語がついてたり、というのが多いですね。

NPCのキャラクタ的な言葉遣いも改善の余地が結構ある感じ。
子どものキャラが「そなたは・・・」とか言うので笑えるんですが、迷わず報告しとります。

それにしても人がいなくてレベリングがしんどいです。Yojimbo内の平均が15〜20くらいになったら
初のRvRをBGでしてみたいですなぁ。

>>675
やらないと思う。

本人キタ？

んー、8月に入ったら、何かしら動きがあるかなーって思って
期待してたんですがねー、公式みてもまったく動きなしTT
モチベーション下がりまくりでふ。
何か情報くれーーーーー(>_<)

多分、このまま放置かと。

というか、公式的にはまだβは（本当に極々一部のクローズドなので）始まってないという
見解なのではなかろうか？

>>438のimpressの編集後記のサイトで、
＞DAoCの話は今週は諸事情により封印。いや、言いたいことはいろいろとあるんですが、なにかと微妙な内容なもので。
とあるので、ｶﾌﾟｺｿあたりから「表だって書かないようにお願いします」と頼まれたのではないかと
邪推してみる。

期待してますっつーメールをカプコンに送っときます。
みんなもplz

>>687

読まずにゴミ箱息です。

今Yojimboの人数０(`･ω･´)

報告しても、目に見える形で改善されてないのが寂しい。
ほんとに作業してるのかどんどん不安になってくる。

orz

８月に入ったがなにもないって
週末なのにあるわけないだろ・・・
時差もかんがえろよｗ

>>673　のところから色々なHPに飛んでみたけど、Midのプレイ日記ってないのな。
それと、初心者サイトって感じのHPが軒並みつぶれてる。
これじゃ、DAoCのことよくわかんねーよ。

ってことで、ひとつ質問。
アサシンと弓ってどんな感じなんの？
他のタンク・ヒーラー・キャスター、なんかはなんとなくわかるんだけど・・・。
RvRでもRvEでもソロでチクチクやるような感じになんのかな？
グループにイラネなクラス？？

最近やってないしminsしかやったことないから違うかもしれないけれど、

アサシンは、ふつうのクラスとは別の舞台で戦ってる。
ふつうの奴らには見えないところでアサシン同士で殺し合ってる感じ。

弓もｺｿｰﾘ隠れてロングレンジからバスッバスッって。
集団戦闘しているやつらを混乱に乗じてとかも結構あったような希ガス。

どっちもソロとか同系クラスとグループ組むのがフツーかな？

Trial版で1週間耐えろ！

ウチの鯖ではRealmPointのTOPを目指しつつも、例えば敵Keepの攻撃中に
得意の壁登りで城壁の上のCasterを一掃したあと、城内の敵に弓矢を
バスバス撃ち込むような男前のInfiとかいたけどな。

バルバスバウ

ダオック日本語版まだ？
ＦＦ飽きちゃったよ〜。

このゲーム本当にどうなるんでしょうね・・・














めりぽ

>>698
ｶｯ

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　テスターの人もっとSS撮ってくれなきゃヤダヤダ！
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　ジタバタ

規約だか何だかがあるらしいって話だが

>>692
グループにいらんね
buffbot持ってないとゴミ、というかbot必須
後アサシンはInf、弓はScoutがいいよ

そこまでシビアではないかと。
でも、グループに空きがあれば入れてもらえる、という感じなので、積極的には誘われない。

よって、やはり色々と辛い面があるので、初心者にはお勧めできない。

一応、仲のいい友人やギルドに入れば、グループに入る機会も多くなるだろうけど。

Casterやってると「Buffくれ、BTくれ」と何度も現れる鬱陶しい存在がアサシンクラス。
協調性がなく自分勝手（パーティに入れてもすぐどこかに消えるし）、RealmPointの
ことしか眼中にない連中が多く、その影響もあってPvEでは敬遠されがち。

ただ優秀な人はとことん優秀で、RvRでもCasteのピンチには速攻で現れ、本職の
偵察、ゲリラ戦もしっかりこなす人は決して少なくない。
PvEもスキルをうまく使いこなせば、特に低〜中レベルのうちは結構頼りになる存在。

何といってもRvRでの花形クラスで、人が少ない時間帯でもソロで戦えちゃうのは
非常に魅力的だからね。全員が最初から始める日本語版で育てるのも悪くないと思う。

>>700
じゃ700ゲットを記念して、ちょっとだけよん
ttp://e-125ch.keddy.net/cgi/uploader/src/up1042.jpg.html
（Savageのスキル欄）

US鯖経験者か、2PC持ちじゃないと1st charでいきなりアサシンは厳しい。
きっとLv50なる前に萎えるからおすすめできない。

>>705
英語版出身者は逆に日本語じゃわけ分からないな、野獣の力ってなによLOL

別に厳しくないだろ。Assasinが好きかどうかだろ
別に2PCないと50まであげられないわけじゃないし

よっぽどショボイ奴か、やったことないかのどっちかだろ。

>英語版出身者は逆に日本語じゃわけ分からないな、野獣の力ってなによLOL
普通に考えてもsavageryだろ。
痛いよ君。

さも、私は経験者です的な口ぶりで物言うのやめたほうがいいんじゃねーの？

そんなに切れるほどのことかね。
朝芯1stじゃきついんじゃない?普通に。
なにいらいらしてるの。

まあ１ｓｔでやるのはやめとけ

アサシン、スカウト系が1st1accで厳しいのは動かしようのない事実だろ。
無論、soloで50hitは十分可能だし、「キャラへの愛！」というのも痛いほど理解できる。
ただ、日本語版開始にあたって初心者がイメージだけでクラスを選ぶのに、レベリングの辛さまで考慮して
作れるかというのも酷だし、実際に「アサシンかっこいいね」ってイメージでで初めて、挫折した人を
何人も知っている。
そのような事をふまえて、1stアサシン系が辛いことを知ってもらい、それくらいの覚悟で挑んで欲しい
と注意を促すのは必ずしも悪いことでは無いと思う。
やはり、思い入れのある1stキャラを挫折するのって、すごく辛いから…

＞>英語版出身者は逆に日本語じゃわけ分からないな、野獣の力ってなによLOL
＞普通に考えてもsavageryだろ。
＞痛いよ君。
＞
＞さも、私は経験者です的な口ぶりで物言うのやめたほうがいいんじゃねーの？
ネタにマジレスｶｺｲｲね！

archerは矢代の心配の必要がなくなるから2ndのがいい気がするけど、
assassinは2ndで育てる方がsolo主体になる機会が多そうで1accだと
余計に辛い気がするんだけどどうか。

DAoC日本語版Betaくる前にMoEのBeta当選メールきちゃったよ・・・・

H2Hは「素手」ではなくて「拳闘（術）」だと思うのだが…

（・∀・）ﾈﾏﾀ!

Assassin系のクラスのレベリングが厳しいのは事実かもです。
1stで50hitできたら他のクラスも50hitできるだけの忍耐が身につくかと。

打たれ弱いこともありsoloはかなり無理なのでやっぱりgrp入れてもらうしかないわけですが、でも
そんなことを言ったらCleなんかもsoloはしんどいというかほぼ無理（Smiter除く）ので大して変わらんです。
RvRなんかでは花形ですが、マンガみたいにばっさばっさと敵を殺せるようなもんでもないのでその辺は要覚悟。

あと、勝つために有利さを追求したくなるクラスなのも事実なので、やはりBuff専用のaltなどが必須みたいに
なってしまうクラスでもあります。

>>706
イライラさせてごめんなさい、謝ります。

>>710
stealther系はその位の屁とも思わない偏執気質な奴が結局RvRで冴える

>>714
確かにヒーラー系がsolo苦手という意味では、アサシン系以下だが、グループの誘われやすさが違うかと。

ヒーラー系：グループ必須クラス。プレイヤーが足りないので、いつでもどこでも引く手あまた
アサシン系：数あるアタッカーとしての一つなので、グループに空きができたら…

ただ、ギルドや友人で組んだり、自らリーダーとなってグループメイクをしたりすれば、
絶望的なほど困ることはないかと。

ただ、やはりRvR出てからBuffBot無しというのは非常に厳しいかも。
日本語発売後、みなが50hitしてしばらくはBuffBot無しでも問題ないでしょうが（他の人も無いので）、
時間が経つに従ってBuff持ちが増えてくると思うので、どんどん厳しくなると思います。

だからハイレベルな俺様最高＆他人とやりたくねぇって奴はThuやっとけって
Ｌ５〜５０まで全く同じ作業で終わるぞ（笑

cabaが本当の孤独を教えてくれる。
ゴーレム君だけが心の友だ！

ギルドってゆーのはどんな役割があるのですか？

>>712
漏れも・・・
DAoCﾏﾀﾞかよ！！もう夏だぞ！

MoEの当選メール読めよｗ
期間６日間だぞ。

ギルドチャットを使用できる。
ギルド同士で同盟を組むことができる。（同盟用チャットチャンネルがある。）
RvRにおいて砦を占拠できる。
ギルド用の紋章を作ることができる。盾・クローク・船・砦の旗・ギルド邸の旗などに使われる。

ロードオブザリング　王の帰還をDVDかりてきてみたら、DAoCやりたく
なってきたーーーー
まだかよぉぉぉぉぉぉぉぉ!!

俺も借りてきた（*´∀｀）ｵﾓﾁﾛｲﾈ
こういうの見るとやっぱやりたくなってくるな。同じような世界観のゲームが。

>>723
レスありですー
ということはRvRはギルド主体で赴くんでしょうか


>>724
We fight！
俺は二つの塔の方が好きですねー
ラストのローハンの騎士達がカッコよすぎです…
映画で見たとき奮えました…

すまん、おまえら。
ちょっとMoEに浮気してくる(´・ω・｀)ﾉシ

>>727
彼は、そう言うと
二度と戻ってくることは無かった・・・

roやlineで慣らした奴ならassasin solo 50 hitも別に苦難でもなんでもなく
感じられると思う。
それくらい韓ゲーのマゾ単純作業ぶりから比べたらdaocは楽なのよ。

>>728
いや一週間だってｗ

でも、MoEがRA時代の絵柄で、DAoC(J)の話がなければ、自分もMoEβやってたかもしれんな。
RA時代の話を聞くと、それなりにRvRできていたっぽいので。

ﾃst

DAoCJE扱ってる数少ないBlogが閉鎖した模様
始まってもないのに暗雲立ちこみまくってるな･･･

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　SSもっともっと！
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　ジタバタ

Druidのepic始めたんだけれど、一番最初のクエストで
キーワードをクリックできなくて続行不能orz

>>733
Sanyaﾀｿには内緒だぞ
ttp://e-125ch.keddy.net/cgi/uploader/src/up1043.jpg.html

さにゃって読んでいい？

>>734
ネ申　降　臨！！

もっともっと！

>>732
そんなのあるの？

DAoC(J)鯖落ち（アップデート中？）ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
バグ修正か？　新たにテスター増やす準備なのか？（できれば後者でよろ）

でも、それなら鯖落ちのお知らせメールくらいおくれよ、おくれよ兵隊さん！ヘイ！！

やる気のある奴ら、英語鯖いったほうがいいぞ。
ここで数人の有志を募っていきゃ問題ないだろうし。

結局プレイヤースキルが重要ってことですね。
ウデがある人はなにつかっても引く手数多と。
でも、一般的には１アカの１STキャラじゃ他よりキッツイと。

DAoC初心者な私は、１STキャラでAssassin系はやめときまっす。
派手にキャスター。Midgardが素敵そうなんで、Runemasterかなぁ。
と、いうことで、はじまって初心者っぽいの見つけたら優しくするように。
ヨロシク！

別にアサシンでもいいと思うけどねぇ・・・
一斉スタートなんだから余裕でGroup組めるでしょ

むしろ俺は効率うんぬんとか言う奴なんかと組みたくない

RvRでBUFF用2ndが必須？の様な事がよく書いてあるけど、流石に其処までしたくはないなぁ。
FPSと一緒に考えてはいけないんだろうけど、何か対策してほしいな。

いろいろ経験した末こう思うようになるのさ。
効率を気にしないグループになんか死んでも入りたくない、と。

パッチのダウンロードが20MBもあるから、なにをそんなに修正したのかな？とか思っていたら、
Verが1.69になってますた！！

さすがに朝は試す時間がないので、日本語版特有の不具合が治ったのかどうかは分からないが。

アップデートメール来てた。

・多くの英語の単語を無理に日本語訳することなく、英語の表現のままで表示。
・レベル１０以下の特定のキャラクターがログインできなかったという問題を解消。
（でも、バージョン1.69以降に作られたキャラクターに限る）
・キャラクター作成の際、ジェネレイトが機能するようになった。
・/locのコマンドが機能するようになった。
・キャラクター作成画面で日本語名が有効になった。

リストから漢字を選んで入力する機能も含めて、
日本語名入力に関する不具合を調整中。

大体こんな感じ。

>キャラクター作成画面で日本語名が有効になった。

まじですか・・・

いま確認したらｷﾃﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

＞・レベル１０以下の特定のキャラクターがログインできなかったという問題を解消。
＞（でも、バージョン1.69以降に作られたキャラクターに限る）
あぅあぅ、またウォリアー作りなおさんといかんのか…
まぁ、Savegeでメインタンクを苦労してやるよりかはいいか…

＞・キャラクター作成画面で日本語名が有効になった。
ホンゲェェ〜〜
キャラ名入力欄でFEPが有効になるのは、キャラ名に大文字小文字の英単語を自由に
混じらせることができたから、あえてレポートしなかった（どちらにしろ２バイト文字は蹴られるので）のだが、
こっち方面に修正が来るとは予想してなかったｗ

こうなったら恥ずかしい名前でテストプレイしたいので、変な名前募集

最近忙しくてログインできないと思っていたら1.69ですか。
1.70もこの勢いで導入されるんですかねぇ…。

>>747
Sanyaタン萌え　とかでひとつ

日本語名･･･最悪だな。しなくていい変更なのに

猫神は聖天使☆真奈美に殺された！
Ж━魔裟兎━Ж は聖天使☆真奈美に殺された!
おちんちんを高速でしごくんだは聖天使☆真奈美に殺された!
＜青き翼＞は聖天使☆真奈美に殺された!
関羽は聖天使☆真奈美に殺された!
†ダークナイツ黒龍†は聖天使☆真奈美に殺された！
ｘｘ明日香ｘｘは聖天使☆真奈美に殺された！

　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　こんなのヤダヤダ！
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
　　　　　　　　　　　　　　ジタバタ

聖天使☆真奈美uberすぎ

痛い名前のオンパレードになるか否かは、日本語が使えるか否かというよりも、
名前を付けるユーザーの質によるところが大きいと思うので、その点ではDAoCは
楽観視しているのだが…

それでもやはり、
・tellで名前打ち込むの（特に読みも分からないような漢字とか）ﾏﾝﾄﾞｸｾ
・カタカナはともかく、ひらがな漢字は世界観ブチ壊し
などはあるけど。

TFLOみたいに壮大な釣りではなかろうな

2acc botに関しては本家でも当初は拒否反応示す奴多かったのよ。
bot使ってるってだけで晒しとかまであったし。
でもbuff無しはbuffありに勝てる事はまずない（特にbuff持ちclassとgrp組む
事が原則的にありえないstealtherは）という現実から徐々に2accが増えていき
最終的にはあって普通な存在にまでなってしまった。

動作確認したい奴は、英語版の14日無料トライアルがあるからそれを試すといい。
グラフィックエンジンが同じはずだ。

>>755
クレジットカードが無ければ、できねー

動作確認したいやつはエミュ鯖で試せや

とりあえず「日本語名は勘弁、最悪でも記号は不可にしてくれ」と要望出しときます。

739 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 04/08/04 02:50 ID:2wtRarXY
やる気のある奴ら、英語鯖いったほうがいいぞ。
ここで数人の有志を募っていきゃ問題ないだろうし。


755 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 04/08/04 12:22 ID:2wtRarXY
動作確認したい奴は、英語版の14日無料トライアルがあるからそれを試すといい。
グラフィックエンジンが同じはずだ。

こうやってみると、いかにも英語版へ誘ってるとしか思えんな
ここは、日本語版専用みたいな所だ
英語版の香具師は消えてくれ

>>758
お前こそクレジットカードもないタダゲ厨にしか見えないんだが

>>759
ご本人ですか（プ
未成年は僕は、クレカ作れませんよ
>お前こそクレジットカードもないタダゲ厨にしか見えないんだが
てか、どっからそんな考えが出てくるの?
今時、支払いがクレカ限定のMMOの方が少数派だしな

まぁまぁ藻前等ﾏﾀｰﾘ、ﾏﾀｰﾘな

おまいはダメ人間だから
成人してもクレカは作れない（プ

w51Kjsj4
こういうやつがいるかと思うと萎える

カードがないなら日本語版もplayできないと思うが。

クレジットカードは必須でいいよ
原則１８禁で、たまに中高生が紛れ込んでる程度が落ち着いてて良い

今日も大漁大漁
おまえら釣られすぎ

日本鯖申し込んだけど確認ﾒｰﾙｺﾈｰｰｰｰ
これは普通なのか、それともやっちゃったのか

なぜかこのゲームでは普通です。
クローズドに当選したごく少数の人にだけ当選メールが届いた模様。

>>150のようなことさえなければ…

あ〜>>150みたいな事しちゃったかも
それにしても>>768さんはIDが珍しい

まぁ、いっその事　ネトゲ自体有害という発想にして
未成年禁止法とかしちゃって欲しいくらいだ。
元々英語鯖系は厨房ファイアウォールが効いててヨカタのに、これでは…

俺もガキの頃は「俺ってば上客（お得意様）」とか勘違いしていたが
実際社会人になってみると糞ガキなんてもんは
店側からしてみればマナー悪いわ長居するわお金落とさないわで
切り捨てても大差ない客層だと気付いた。
コンビニでもファミレスでもゲーセンでもね。所詮は親のすねかじり。

>>758
ベータ参加しての率直な感想を言っただけですが。
あとね、未成年でもカードは作れますよ。

>>768
でも当選メール来てる人があまりにも少なくて>>150もあんまり意味ないorz

>>748
こんなもんで勘弁してつかあさい
ttp://e-125ch.keddy.net/cgi/uploader/src/up1047.jpg.html

Sanyaたんには内緒だよ☆

「残念ですが、外れました」
くらいのメールは欲しいよな。ホントにやる気あるのかと疑ってしまう。

>>773
記号文字も使えるのかyo
あぁ何か一気に萎えてしまった...orz

さてUSサーバーに帰るとするか

>>773
ﾊｹﾞﾜﾗ
もはやこれDAoCじゃねーなｗ

>>773
ぶはは、ワロタ

>>773
ﾜﾛﾀ
だれか、聖天使☆真奈美も作って〜

saiaku dana....('A`)

ﾜﾛﾀけど、マジレスすると
やっぱり名前には日本語使えない方が良いな。
世界観ガタガタLOL

笑えるんだけどいざ自分がやると思うと萎えるな
WoW年内何とか大丈夫そうだし、俺はそっち行くわ　(´・ω・｀)ﾉ

>>773
おお、神降臨
良い物拝ませていただきました、感謝。
やっぱり記号も使えるのね…。
これは真面目にレポートで要望するしかないなぁ…。

>>773
　 　　,:' ｀ゝ　　　　　　　　　　　 　ィ｀丶､　　　<''｀:
　　,:'　,:'　　　 ___　　 　 __　　　　 `ｰ-､_ゝ　　 ｀:　｀､
　 ,i´ ,i´　　　/ ,:' 　　 ./　ヽ　　　　　　　　　　　 !　 ｌ
　 !　 !　　　　'´ 　　　/ ∧ ヽ　　　　　　　　　　 ｀|　'!
　|　.|　　　　 　　 　 / .,:' ｀: 丶　　　　　　　　　　 .i　 |
　.!、 !.　　　　　 　 / .,:'　　｀: `,　　　　　　　　　 　!　.!
　 .!　 !.　　　　 　 /　 ￣￣　　`､　　　　　　　　 /　/
　 .｀:､｀:､　　　 　/　,:'￣￣￣｀:､ヽ,　　　　　　　!´ .:'
　　　＼,:'' 　　　 ""　　　　　　　''''　　　　　　 ヽ／

別に気にならないとか言ったら袋叩きにされそうだな。

/tell　で名前を打つのが面倒だな…。

>>785
んだな、返信専門になりそ
フレンドリストWクリでTELLできなかったっけ？ずいぶん前にやってたからうろおぼえ

無駄に長い名前はまじうざい

>>778
作ろうと思ったら既に名前取られてた＿|￣|○

おちんちんを高速でしごくんだ(｀・ω・´)

褸屡鵞徽懼

よめないな…

盛り下がってｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

英語だってAngelだのHolyだのつけてる奴多いからまあいいんだが
やっぱ☆とか♪とかは勘弁して欲しいな…

†
こんなのもな

進藤さん　は　まじかる☆ひよりんに殺された
山岡！　は　スタンド☆弥助に殺された
魔女っ子★アコさん　は　月宮あゆ♪　に殺された
お兄ちゃんorz　は　月宮あゆ♪　に殺された
月宮あゆ♪　は　警察官A　に殺された
黒須†太一　は　メガねっこ●委員長　に殺された

そんな名前はtell送るのﾏﾝﾄﾞｸｻ　('Ａ｀）

メガねっこ●委員長だけは絶対に無い

というか、RvRで相手方の名前も分かるようになったの？

昔からログで解るよ

中国人RMTグループはMoEを狙っているらしい

DAoCってアカウント以外のRMTが存在しないに等しいから
DAoCにはそいつらこないよね？

DAoCでRMTしようと思っても、あまり稼げる仕様じゃないからこない。

>>797
遭遇した時点で、画面上では分からないけど、たたき合ったりするとメッセージとしては
敵の名前が分かる。

>>799
そもそもDAoCは、激しくアイテム依存の弱いシステムだから、RMTしてまでアイテムを
手に入れる価値はありません。狩りでもルートしたアイテムの所有権でもめるなんて事も
ほとんどないし。
一応、第二拡張パックのToAから、今までにない強いアイテムが出るようになりましたが
（でもアイテムだけで劇的に強くなるほどではない）その手のアイテムはおおむね
トレード不可なので、自分のみの専有物です。

というか、RMTしようにも人すくなすｇ（ｒｙ

う〜む、本当に誰もいない…。
レベリングが退屈すぎる…。

リネの中国人RMTerひどいみたいですからね…
MoEもリネの後を追うのか…

嗚呼、合掌…

各職の紹介と対人の役割をご教授願いたいこの頃です



教えてエロイ人('Ａ｀）

>>804
結構たくさんありすぎてここでは語りきれないので、レルムだけでも決めてもらえると。

>>803
いや、セカンドテスト当たってやってるがMoEにRMT需要はない。
さっさとリネ2に帰っていくと思われ。

>>804
http://link.dissector.net/cgi/link/html/11_18.php

全部調べりゃ、どっかにあんだろ

うほｔｈｘ
見ながらﾊｧﾊｧして時間潰しときます

Mythicにメールで更に問いつめるネ申はいないものか('A`)
結構いい加減な会社だね

>>809
何を問いつめるの？

今更ながら申し込んでみた
質問、要望のとこに色々書いてみた、一応英語と日本語で

>>810
小一時間だろ・・・・ふるいがｗ

ところで各realmのレベル分布はどんなもんよ？
自分はMIDだが、現在の所５〜９くらいかな。（アクティブなのは３人前後だが）
（1.69のバグ修正で、今までプレイできなかったキャラを皆作り直してるっぽいので）

>>813
・多くの英語の単語を無理に日本語訳することなく、英語の表現のままで表示。

らしいけどインターフェイス周りかな？
ちょっとSS見せて！！

ALBは大体こんな感じ：

17（多分トップ）
13
10　・・・　数人
後は5未満が数人

>>814
昨日ちょいとやった限りでは、どこが変わっているのかよくわからんかった。
基本的なインターフェイスの部分は何も変わってなかったような…
そもそも「英語の表現のまま」というのが、「日本語→カタカナ英語」なのか「カタカナ英語→アルファベット」
なのかも不明だし。
今晩はもうちょっとよく以前と比較してみるよ。

おぉ〜やっぱ人多いなｗ
HIBの状況が分からないけど、やっぱMIDは事前予想通りか(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

つーか、MIDがBG出られるようになる頃には、他のRealmは次のBG逝ってそうだなｗ

バグでMidからHibへ避難した時に見かけたのは、
lvl10台前半が3,4人、それ以下は4,5名って感じだった。
ただ、Altが含まれてるハズなので、loginしてる人数はもっと少ないと思う。

BG行っても人数少なすぎて城なんて取れないんだろうな。
どうせRam作る金もスキルもないだろうし。

BGでは金でRAMを作ってくれる職人が立ってます
あんま覚えて無いけど20Gぐらい？

リネ２やってた奴にtauntとか教え込むのﾏﾝﾄﾞｸｾ('A`)

今BGでsiege使うのは簡単だよ。BGで橋はさんでsiege合戦とかなってる。
日本語版も人数増える頃にはNF導入とかまでいってそうだしな。

tauntはリネ2ではナイト系スキルのヘイト。
ナイトやってた奴なら普通に通じると思うんだが。

このスレ見てるとDaoCの経験者って
他ゲームから移ってこようとしてる人間に対して排他的に見える。
そうじゃない人もいるんだろうけどね。

経験ない人を下に見るっていうのかな、なんかそんな雰囲気がちょっとあるよね。。

>>822
そうか？俺はDAoC初心者だけどそういうふうには感じないぞ、どこのスレでもこんなもんだろ
ここは初心者質問スレじゃないし知ってて当たり前って感じでスレが進むのはしょうがないんじゃないかな






ﾊｯ!

DAoCプレーヤーに限らず、他MMORPGを蔑むことで自分のやってるゲームをほめる奴ってのはいる。
そんな彼らは一生自分が井の中の蛙だということを知らずにいくんだ。
一笑に付してやるのが大人ってものだよ。

MMOなんて新規獲得できなきゃ
終わるだろ。

まぁ初めてゲーム始めたとして、
やっぱ単語とか知らない事もあるから最初はそーゆーの感じるかも知れないね。

けど、
恥ずかしい思い？あ〜したっていいじゃない！
知らない単語？あ〜周りに聞けばいいじゃない！
操作下手？あ〜最初は誰でも下手なんだよ！

ゲームしていてそんな事で文句言ってくる奴の方がDQNなんだから気にするなっ
モジモジしないでガンガン行こうよ。
そんな他人との接点がMMOの楽しみだと思うよ、俺。


……最も、50HITする位になってもそれはﾏｽﾞｲと思うけどな。('A`)

>>816
EQJEの初期みたいな状態だから全部元に戻してと要望を・・・orz
敵・アイテム・インターフェイスは英語じゃなきゃ
　　　　〃〃∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒（　`Д´）　＜　ヤダヤダ！
　　　　　　 ｀ヽ_つ＿_つ
　　　　　　　　　　　　　　ジタバタ

真の北age

>>822
固有の略語とかが排他的に感じるのかな？
出来るだけ略語を使わないように気をつけよう(´･ω･`)

>>808
俺も>804とおなじ事思ってた。
でも>807　全部調べられんから、>804　の答えわかったら
教えてエロイ人('Ａ｀）

>>830
同一人物だと思うけど職業は20種以上あるから全部書くのは無理
っつーことでPvPであなたはどんな役割をしたいかを簡潔に書け

仮想セックスの役割がしたい

>>832

　　　　　　　∧__∧
　　　　　　（´∀｀　）
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

　　　　　　　∧∧
　　　　　　 (д｀*　)
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

　　　　　　　∧∧　　　ｺｲﾔｧｧｧｧ！！
　　　　　　 (д´*　)
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

このケツ野郎！

俺もDAOCはやったことないが、このスレの雰囲気を見ると
EQerあたりと比べれば全然排他的じゃないと思うよ。
むしろWelcome

わざわざ日本語版のスレに乗り込んで来て英語版の話をしだしたり
βﾏﾀﾞｰ？なんてレスに対して英語版やれば？と日本語版のスレで言い出す奴が居るからウザい。

英語版の話でもしなかったら他に何話すんだよ

カプ糞の愚痴
英語版の話したきゃ大規模の本スレ行けよ馬鹿

本スレはすでにそんな雰囲気じゃないような、、、

ここはカプコンの愚痴スレになりますた

夏休みの方々ﾄﾞｿﾞｰ

>>840
愚痴すら枯れましたが何か?

（´-`）.｡oOそういや第一報からずっと放置だっけ

スタイルとかスペルの名前はカタカナ？
動脈穿孔>忍び寄る死のチェインとかじゃないよね。

それはそれでかっこいいな

パリーはどうかと思う

日本語訳したらどうなるんだろうとか思いつつスタイルの名前みてたら
何気にCeltic Dualのスタイルはすごいな。
どんどんスケールが大きくなって、最後には超新星爆発しちゃってるよ。

リングにかけろの
必殺技みたいだ

でもロマサガでもパリイだったし、別にあまり気にならん

「デクステリティーコンスティチュークイックネス」とかどうしてこんな日本語になったのかって思うよ。

つ　ttp://e-125ch.keddy.net/cgi/uploader/src/up1058.jpg　これね

ひどいな(´；ω；`)

>>848

ttp://www.4gamer.net/DataContents/game/0005.html
2004/5/16
>Long Swordを長剣，Clossbowを石弓といったように，
>なんでも漢字にしてしまうローカライズタイトルもあるが，
>カタカナを主体とした翻訳のほうがオリジナルの雰囲気が壊れにくいことから，
>個人的には歓迎したい。

四亀に誉められたから。

てかDEXとかCONとかでいいよ。読みづらい。

そのままDexterity、Constitution、Quicknessでいいような。
主要名詞は全部英語で残しても問題ないと思う。
あとHPバーのふざけたあれはなんだよ。

文字をただ単に日本語に入れ替えただけなんだろう。
UIいじったことがあればわかると思うがああなる。
せめて文字が重ならないように表示位置をちょっと変えるくらい
1時間もあればできそうだが。

これってどうみても、5月頃PCWatchに載ってた状態のままだよな・・・
何ら進歩なしかよ

>>855
日本語ネームつけられるようになったり、
Midでlogin出来ないクラスが無くなったり
少しずつ進歩してるよ(;´д⊂）

>>847
それって、たしかCONの訳だよね？マジで意味不明。

UIは日本語版でもいじれるから、気になるヤツは調整すればいいんでないかな

　日本語版ベータ当選しました。
　なんか、いかにも「ベータ版」というところが、大昔のMS-DOSゲーム思い出してなつかｽｨ
　「Fail!」が「敗!」なのはずっこけた(笑)

　窓口に何つうかレポート出したんですけど、このレポートって、きっとカプコムあたりの社員が翻訳して
Mythicに渡すんですよね・・・
　ゲーム販売の支障になるような意見って、全部スルーされちゃうんでしょうねぇ・・・英語のメールが書ければ
いいんだけど。

無駄になると思わずバンバンフィードバックしてください
参加できてない私たちの代わりに･･･orz

mythicでも日本語できるひと募集してたし
日本語でメール送ってもいいんじゃないでしょうかね？
というかベータ自体はカプじゃなくてmythicがやってるんでしょ？
間にカプが入るのがよくわかないんですけど、、、

>>858
あれ？いつ当選メール来たのん？

>>858
うお、最近当選したの？
β増えるといいな〜

>>859
βの場合、レポートの提出先がが
****@darkageofcamelot.com
だから、カプコン関係なくMythicに送られてると思われ。

>>858
>　「Fail!」が「敗!」なのはずっこけた(笑)

これって失敗が最初の文字が切れてるわけじゃないのかな？
行の折り返しとか日本語表示周り、文字が消えたり訳が変
なのかうまく表示できてないだけなのかわかりにくいっすね。

　　　　　カプが絡むと確実にゴミになるな。

　　　　　これは歴史が証明してる。

　　　　　煽りではなくこれは真実。

>860
　あ、はい、なかなかまとめて文章を書く時間がとれないので、先週分今日まとめて提出しました(笑)
　日本語版、かっこいいのができあがるの、わたしも楽しみにしてます。

>861
　え〜と、DAoCの日本国内販売代理店がカプコムだったのでもしかしたら・・・と、ちと疑り深すぎますね、わたし(苦笑
　どうも国内の「日本語版」と銘打って、専門用語がへんてこりんなゲームで＿|￣|○ｶﾞｸｰﾘさせられた経験が多くて
つい疑心暗鬼になってしまって。

>862
　え〜と7月22日に来ましたが、ここのスレッドを見つけるのに手間取ってしまって(^_^;
　よろしくです:-)

>863
　ベータテスター何人くらいなんでしょね。
　あんまり増えすぎても大変そうだし(^_^;

>864
　そうなんですよね、あれってたぶんWindows上で動いてるアプリケーションが、Windowsのフォント情報を持ってくる
時に何か問題が起こってるような雰囲気なんですよね。
　例えば、Questを受けるときに、NPCと話をして[xxxxx]をクリックしますけど、そこでなぜかスクリプトウィンドウで
改行が入ったりとか(^_^;
　どこの会社も2byte文字対応は苦労してますから、Mythicもさぞかし大変だろうと思います。

>ベータテスター何人くらいなんでしょね。
>あんまり増えすぎても大変そうだし(^_^;
おまえ、うざいな
自分さえ当選すれば良いのかよ

やっかみｲｸﾅｲ

ちんちんシュッ！シュッ！シュッ！

おちんちんを高速でしごくんだ(･∀･)

>>866
ちゃんねらとしても、テスタとしても中途半端さを感じるので、ここに近寄らないほうがいいんじゃ？
発言うかつすぎ。

>どこの会社も2byte文字対応は苦労してますから、Mythicもさぞかし大変だろうと思います。

英語圏開発の方が世界市場は意識してるはずだが、実際、国際化対応は開発段階での手抜きが多い。
Uuicode化で国際化対応は相当楽になってるはずなのに。
むしろ、韓ゲーは最初から2バイトコードで開発されているので、日本語化がたやすいくらい。
どこも苦労してるというのは、かなり幻想。

みんな、
β落ちたからって噛み付いてやるなよ。

最近流行のプロテストプレイヤーと比べりゃ、よほどテスターらしいと思うが。
実際、ローカライズ版なんだし、テスタは最大数百人でいいだろうよ。
SWGなんかのβ第一段階の参加人数とか知ってる？

>SWGなんかのβ第一段階の参加人数とか知ってる？

何で君はそんなに偉そうなの？
SWGなんて同でも良いんだよ、ここの人たちは一秒でも早く
日本版に触れたい事がおまえには、分からないのか？

日本語版DAoCは英語版への復帰者と新規参入者を釣り上げるための餌だったんだよ！！

>>874
わからねーな。
ベータテスターとタダゲーを同一視するなや。

>>876
上の方で暴れてた、クレジットカードも作れないような厨房が一人混じってるんですよ
あまりにも分かりやすすぎるから、放置した方がいい

ていうか、カプコンが絡んでるから皆不安なだけでしょ？
まともな代理店か開発元のみのβなら、こんなもんかとも思えるけど
今回のβにカプコンがどんだけ関係してんのか知らないけど

>>875
な(r

(ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬ!

>>877
上の方で暴れてた、クレジットカードを親に作ってもらうような厨房が一人混じってるんですよ
あまりにも分かりやすすぎるから、放置した方がいい

どうでもいいけど発売してくれｗ

金払うんでテスト参加させてくだい〜〜

面白翻訳は金払ってでも見てみたい

>884
　え〜と、そんなに面白翻訳というほどではないです、たぶん戸田なっちの翻訳の方がおもしろいのではないかと(^_^;
　ただ、creatureとか装備品、ケルト語やフランス語、ラテン語が入り交じった人物やものの名前の翻訳がうまくいって
ない部分は感じますので気が付いたら都度指摘してます・・・あんまりしつこくメール送るんで斜め読みされてたりして(^_^;

もう3ヶ月ほど放置プレイか(*´д｀*)ﾊｧﾊｧ

(^-^;が激しくムカつくのは俺だけか？

2chではあまり見られないね。

>>885
いや、不具合報告送るのは、ガンガン送っていいと思うぞ。
おいらはなかなかまとめるの面倒だから、週一回ほどまとめて送っているが。

>>886
しかし、本当にそろそろテスター増やすとか、公式ページに何か発表するとか
動きがあってほしい・・・

>>887
俺もむかついてるから安心汁

Yumikoを思い出させるウザさだ

焦れるのは分かるがマターリしれ。

カプコンってMythicとどういう関係になったの？
翻訳作業カプコンしてねーし。

販売代行だけかえ？

価格はこういう事になりますか？
http://www.newtrino.com/item/12775.html
直輸入版　5200円

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0001FG7EM/249-3702354-7253937
日本語版　The 12,096円

だから発売は１０月でいいから　ヒヒヒ

完全日本語版って
ひたすらアルビ？が多いような気がするのでつが

また、ゴキブリALBになるのか

ゴキブリAlb
空気Mid
蛆虫Hib

黙れこのドチンチンが

ここで９００get!

ちと放置が長すぎるな・・・
相次ぐ他タイトルの開発・運営中止にビビッて日本語版だすの止める気になったかもしれん

これはっきり認定しとくけど、今テストやってるっていっても
社員だけだからね。　内部テストなんだよ、まだ。
ベ−タやってるってのはさりげなく嘘ついてるのよ。　2chの風評恐れてね。　

>889
　あ、ええ、日本語版販売のおりの品質向上に1パーミルでもいいから貢献したいので、気がついたら即メール
贈るようにしてます:-)
　テスターの追加はどうでしょうか、おそらくRvRの反応とか見るために最終テストでは結構な人数集める
必要があるような気がしますです。

>>901
大航海・メガテン・MoE・GE
あたりにみんな流れそうだな。
厨がいなくなるからいいとか言ってると
DAoCは終わるね。

そこでＳＢの呪い発動ですヨ

>>902
>2chの風評恐れてね
だれも2chなんか相手にしませんよ(ﾌﾟ

カプウンコ翻訳まったく関わってないのか？
>運営については、これまでどおりMythic Entertainmentが担当し、
>カプコンは翻訳と販売のみを担当

これはもしかして
クライアントが日本語版なだけで
鯖はいままで通り？
もしそうなら英語版のアカ復活させたほうが楽だな・・・・

>>908
>875

もうどうでもよくなった。
>>901
EQ2の日本語化が影響してそうな悪寒

EQ2もスペック高すぎて人が集まるかどうかもわからんしなぁ

俺らが心配することではないが、リネ2にもあれだけ人が集まってるんだから
それなりには集まるだろう

リネ２はパンチラだからあつまっただけだろう
eq2が同じようになることはない。
そしてdaocもな。

リネ2って課金開始後も人集まってんの？

えっと夏ってさ確か8月いっぱいまでだよね、後20日ほどしかないけど大丈夫なん？

>>914
人が集まってるMMOが無料体験期間を導入する事はない。

そう？
多少の無料期間はどこでも考える事だと思うが

パンチラの為にPC新調してしまったリネ難民を、
EQJEより先に拾い上げないと、人も集まらない
予感が。

でも、あじあんてーすとが無いゲームに、人が
集まるのかなぁ。

EQ2ってDX9対応のVGAじゃないと乙じゃなかったっけ？
Ti4200以下全部動かないんでわ？

設定落とせば動く。少なくともキャラ作りはできた。

エミュを試そうかとクライアントダウン中。
体験版感覚でできるかな？

エミュ鯖Fallen Realms　で日本語テスト漏れた方
やりませんか・・・

うーむ、とりあえず起動できたっぽいけど、どのサーバーのどのRealmにニポンジンがいるかわからない(´ー｀；)

>>922
>>923
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1086083590/
さようなら

DAoCといえばDAoCスレにこんなレスが

http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1090461195/799

799 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：04/08/05 15:31 ID:q3AnRT6d
中国人RMTグループはMoEを狙っているらしい

DAoCってアカウント以外のRMTが存在しないに等しいから
DAoCにはそいつらこないよね？

前のほうでMoEでのRMT危惧の話し出てたけどリネ２で暴れた
中華RMT集団もRMTで儲けられそうな匂いを嗅ぎつけたのかもしらん・・・orz
実際、ワイプされるRAβの時ですらノアピのRMTとかあったよな。

誤爆しました、スレ汚しすいません(´･ω･`)

まずRealmとかAlbって何？
全く、内輪だけで分かる話題指されても困るんだよねー、こっちは。
グローヴァルな社会に生きてるんだから、もうちょっと相手のこと考えて行動しようよ。

>>だれも2chなんか相手にしませんよ(ﾌﾟ

つーか、2ch以外に代表的なDAOCファンサイトとかスレとか呼ばれる場所すらないのだが。

>>927
なにこのあふぉ

>>927
消防の釣り

ボベ現象という言葉を知ってるかな、927君は

自演にしか思えない

つttp://vnfiles.ign.com/camelot/videos/aug2004/bgranger.wmv

DAoCを日本語で、
そして、たくさんのプレイヤーと一緒にRvRしたい…

切にそう思う…
ヽ(;´д｀)ノ＜DAoCだよ全員集合

あんた会員が減ってるぜ。やめなよ日本語は。

>934
あんた背中が煤けてるぜ

メールおくったぞい

日本語版って、まだ夏リリースの予定だったような。
なんの情報も出てこないが、ベータの出来ってどうなんでしょ＞β当選者さん。

CD化にも時間がかかるだろうし、予約も開始しないと販売の
予測もたたんだろし。そろそろリリース遅延のアナウンスでも
してほしい。

ん？βが夏開始予定じゃなかった？
リリースは本年度中予定だったような

>>939
いや、予定と言うほどじゃないが、
http://www.4gamer.net/DataContents/game/0005.html
>>細かい日程は決まってはいないものの，クローズド/オープンβテストともに行うとのことで，本稼働は2004年夏を目指しているという。

らしい。

>>リリースは本年度中予定だったような
こっちのネタってどこよ。

>>940
日本公式に書いてあったと思うけど…

あ、公式に書いてあった。
と言うことは、サービス開始の延期発表は、年末か・・・

専用のフォント作って欲しいよなぁ。
MSゴシックじゃ気分でないよ。

>>>943
そんな、お金はありません

>>943
確かにそうだが、見やすいという意味ではこれ以上のものはないな。
実は英語版のアルファベットは、かなり読みづらいのではないかと思っているので。

キャラ作成画面の英語のアルファベット確かに読みづらい
あのフォントでもあそこしか使ってないような

ムシャクシャしていた
日本のメーカなら何処でもよかった
今は反省している

反省なんてしなくていい。
返してよ。僕達のDAoC日本語版を返してよ！！

タイムリーなネタだな

ちゅうおうどうからかきこじゅうたいやばい

>>949
ﾀｲﾑﾘｰということは元ﾈﾀよかったら紹介ｷﾎﾞﾝ
最近ﾆｭｰｽ見てないんよ

>>951
原発事故の被害者の親族の言葉。
元ねたかどうかはわからんけど、ネタなら神経疑うな。

ぬるぴゅ

>>953
がゅっ

ムシャムシャしてた。
草ならなんでもよかった。
今は反芻している。

>>952
thx
福島の原発事故ね

日本語版に進出するなら、まずバグ軽視型のスタイルを改めないとなー。

もう開発中止かな

中止なら中止で発表さっさとしてくれー
英語版行くからさ

英語版は英語版でひどい有様じゃ
自動レベリングってどうですか、、、

自動じゃなくて1lv上げるともう1lvついてくる通販方式。

ああ、そうみたいですね
訂正感謝

英語版の話をココですると怒られますよ＾＾スレ違いです＾＾

英語版の話スンナ。下手な煽りいれんな。

日本語版のネタなんか無いくせにつよがんな

ほんとにネタがないんだよなぁ

>>965
　　　　　　　 lヽ ﾉ l　　　　　　　　ｌ l　ｌ ヽ　　 ヽ
　 )'ｰーノ(　 |　|　 | ､　　　　　 / l｜ ｌ　ハヽ　　|ｰ‐''"ｌ
　/　き　　|　|　|／| ﾊ　　/ / ,/ /|ﾉ /l /　ｌ l ｌ|　ｌ　 き ヽ
　l 　 ･　　i´ |　ヽ､| |ｒ|| |　//--‐'" 　 ｀'メ､_ｌﾉ| /　 ・　 /
　|　 え　　l　 トー-トヽ| |ノ　''"´｀　　　ｒｰ-/// |　 え｜
　|　 ･　　 |／　　 　 | l ||､　''"""　 j　""''/ | |ヽｌ 　・　｜
　|　 ろ　 |　　 　 　 | l |　ヽ,　 　― 　 ／　| |　ｌ　 ろ　 |
　| 　 !!　 |　　 　 /　| | |　　 ` ｰ-‐ ' ´||　,ﾉ| |　|　　!!　｜
ノｰ‐---､,|　 　 /　│ｌ､l　　　　　　 　 |ﾚ' ,ﾉﾉ　ﾉハ､_ノヽ
　/ 　　 　 　 ／　ノ⌒ヾ､　 ヽ　　　 ノハ,　　　 　 |
,/ 　 　　　,イーｆ'´ /´　　＼　| ,／´ ｜ヽl　　　 　 |
　　　　 ／-ト、|　┼―- ､_ヽﾒr'　, -=ｌ''"ハ　　　　|　 ｌ
　　 ,／　 　|　ヽ 　＼　　_,ノｰｆ' ´　　ﾉノ　 ヽ　 　｜　|
､_　　　 _ ‐''ｌ　　`ー‐―''" ⌒'ｰ--‐'´｀ヽ､_ 　　_,ノ　ノ

　次スレはどうなるんでしょか(^_^;

このスレで終了しそうな勢いだな

日本語版だけの話してろなんてぬかす厨がいるから一気にこのスレ廃れたな

>>970
そんなに言うのだったら、どうぞ英語版の話をしてください
でも、もし盛り上がらなかったら、責任とって氏ね

何らかの動きがあった時点でスレを立て直すということで良いような気がする。

年末にでも立て直したら。
英語版は大規模に立ってるしね。

立てたよ

【DAoC】Dark Age of Camelot日本語版 Part4
http://game8.2ch.net/test/read.cgi/mmominor/1092386431/

　　 ∩＿＿＿∩　　　　　
　　 | ノ　　　　　 ヽ/⌒)　
　 /⌒) (ﾟ)　　　(ﾟ)　|　.| 　
　/　/　 　( _●_)　 ミ/
.（　　ヽ　　|∪|　　／
　＼　　　 ヽノ　/ 　　
　 /　　　　　　/　　
　|　　　_つ　 / 　　　
　|　 /UJ＼　＼　　　　　　　
　|　/ 　　　 )　 )　　　　　 　
　∪　 　　 （　 ＼　　　　
　　　　 　　 ＼＿)

>974
　乙〜:-)

うめ