【LotRO】Lord of the Rings Online 1【NA】

このエントリーをはてなブックマークに追加
244名も無き冒険者
「かの指輪の(ために集いし)仲間」
「かの指輪の軍」

日本語でもニュアンスの違いは出せるよ。
定冠詞の扱いがむずい。