【MMOFPS】 PlanetSide ThreadRank.1 【始動】

鯖落ちしたんで適当に訳してみた(どっか訳してるサイトあったっけ？)。

・CR1
Squad Waypoints
-コマンダーがメインマップにwaypointを置ける。

・CR2
Directed Voice Macros
-Squad memberの中の一人に対してVoice Macroを与える。
See Friendly Units
-20minごとにCommand Uplink Deviceを使って大陸の全てのfriendly unitのスナップショットを撮れる。
friendly unitsは緑に光っててだんだん光が薄くなり五分後に完全に消える。

・CR3
Chalkboard
-マップに好きなように線を引ける。
Jamming Radius(Small)
-20minごとにCommand Uplink Deviceからpulsed jammingを放つことができる。
これは5-10分残り、敵のコマンダーのSee Enemies abilityを無効化する。
Commander Chat
-大陸のCR3以上のコマンダーに対してのメッセージ。

・CR4
Jamming Radius(Medium)
-上のやつがデフォルトのSOIほどの範囲に広がる。
See Enemies(Small)
-See Friendly Unitsの逆。範囲は小さい。敵は赤く光る。
Continental Broadcast
-同じ大陸にいる全てのプレイヤーへメッセージできる。
Bolt From The Blue(Small)
-衛星からエナジーボルトをぶっ放す。20メートルの範囲のinfantryやvehicleをぶっ壊す。
使うにはCommand Uplink Deviceの適当な機能を選んで一定時間Fireボタンを押しっぱなし。

・CR5
Jamming Radius(Large)
-上のやつがAmp Stationで拡大されたSOIぐらいの範囲に広がる。
See Enemies(Large)
-上のやつが大陸の5分の1の範囲に広がる。
Intercontinental Broadcast
-CR3-5のやつ全員に(自分の大陸以外のやつにも)メッセージできる。
Bolt From The Blue(Large)
-上のやつが庭の半分ぐらいの範囲に広がる。