【松井】サンスポ面白記者・阿見俊輔＆田代学FC142
“What makes him different now are the homers he’s hitting,” Greinke said. “There’s Ichiro (Suzuki), but he’s just different from everybody else. He probably gets more hits from hitting the ball soft than hitting it hard.
“But with the game on the line, the last two guys you’d want to face are Mauer and (Derek) Jeter.”
「今の彼を特別なものにしているのは、ホームランである」
グレインキーは言った。
「鈴木一朗がいる。だが、彼は単に他の打者と違っているだけだ。彼はボールをハードに打つよりも、ソフトに打つことによりより多くのヒットを稼いでいる」
「試合が競った場面で最も対戦したくない打者は、マウアーとジーターだ」
http://www.kansascity.com/385/story/1467250.html
“But with the game on the line, the last two guys you’d want to face are Mauer and (Derek) Jeter.”
「今の彼を特別なものにしているのは、ホームランである」
グレインキーは言った。
「鈴木一朗がいる。だが、彼は単に他の打者と違っているだけだ。彼はボールをハードに打つよりも、ソフトに打つことによりより多くのヒットを稼いでいる」
「試合が競った場面で最も対戦したくない打者は、マウアーとジーターだ」
http://www.kansascity.com/385/story/1467250.html
|
|
|