【松井】サンスポ面白記者・阿見俊輔＆田代学FC142

As former slugger Ralph Kiner once noted,
"Home run hitters drive Cadillacs, singles hitters drive Fords."
The Mariners clearly don't agree: Of Ichiro's 238 hits last season,
203 were singles. Yet they have lavished eight figures on him since
2005. No wonder the club hasn't been to the playoffs since.

http://www.forbes.com/home/2008/05/07/nhl-nba-nfl-biz-sports-cx_tvr_0507overpaidathletes.html

往年の強打者Ralph Kinerは「ホームランバッターはキャデラック（高級車）に乗り、
シングルヒッターはフォード（庶民カー）に乗る」という名言を残したが、　
マリナーズは意見を異にするようだ。
イチローの昨季の安打238本のうち、実に203本が単打にもかかわらず
2005年以来8桁に達する給料を大盤振る舞いしているからだ。
以来チームがプレーオフに一度も出ていないのは当然の帰結である。