New York Yankees 526

>>230
いちおう翻訳しておく

＞松井秀喜は少なくとも日曜のヤンキース最終戦の後まで手術を延期するだろう。
＞『僕にとって、(ヤンキース最終戦は)特別な日になるだろうね。
＞ゲームに出場できるようにしておきたいんだ。』

＞ゲームに出場できるようにしておきたいんだ。』 と松井は述べた。　

↑訂正な