福留の化けの皮が剥がれて来た件について

かつてピネラはパンチョにこう尋ねたという
「イチローは.280は打てそうか？」
パンチョは答えた
「何をバカな。.300は確実に打つよ」

ピネラ「開幕当初はイチロー以上の逸材かと思った、イチローを一回り大きくした選手だと　　　
　　　　だが6月頃に、それは完全な過大評価だと考えるようになった、イチローとは違う
　　　　イチローは最後まで打ち続けた、最後まで相手チームは彼を止められなかった
　　　　しかしフクドメは次第に相手投手に攻略され始めた、そして今、この9月の時点で
　　　　思うことは、イチローと比較したのはまったく失礼だった、もちろんイチローに失礼だった」

福留、現在 .259