ようやく、しおらしくなってきた韓国野球157

(永宗島=連合ニュース) 長硯区記者 = 日本プロ野球千葉ロッテマリンズに 1年もう居残
ることに決めたイ・スンヨッブ(29)は仁川空港帰国場で身軽な姿でインタビューに応じた.

'1年後メジャーリーグ進出'という目標のためにイ・スンヨッブは粘り強く叫んだ '守備
保障' 要求を撤回して結局ロッテ球団の方針に事実上白旗投降した.

彼は "来年が終わった後メジャーリーグ進出を狙う計画なのにもしアメリカ側でラブコー
ルがなければメジャーリーグ進出夢を完全に折らなければならないことではないか"と言
いながら夢をつかむために来年シーズン最善をつくすという気丈夫な覚悟を広げた. 次は
イ・スンヨッブと一問一答.

--交渉過程に対して話して違う.

▲ロッテに居残ることに基本的に合議した. その次の詳細的な内容は代理人である水戸シ
ゲユキ弁護士が分かってすべきことだ. まだ契約書にサインしたのではなくて守備問題な
どを水戸弁護士が球団と交渉するでしょう.

たとえ守備問題が私の風どおり中プルリンダドでもチームに残る事にしたから仕方ないこ
とではないか. (打撃が) お上手ならば守備に出るはずで本当にならなかったら守備をあ
きらめて指名打者に出るしかなさそうだ.

--契約内容に対して説明したら.

▲いつ契約書にはんこを押すはずかなど日程は確定されなかった. 契約期間は球団は私が
願いは大道してくれると言ったし 1年間残る事にした.

--交渉に対しては満足するか.

▲たくさん惜しい. 金銭的な面よりもメジャーリーグ進出のためには守備が必須や来年に
も守備問題を確かに解くことができなくて切ない. 全体的に見る時今年と別段違わないよ
うだという気がする. しかし残留を決めただけ代理人を信じて楽に待つ. 日本野球に対す
る適応をどの位終えたからもう一度もっと良い機会を得たと思う.

--来年以後の目標は.

▲当然メジャーリーグ進出だ. 今年の冬には外は守備を練習するしかないがメジャーリー
グは 1塁手で進出したい. しかし来年シーズンを終えてからもメジャーリーグで提案がな
ければメジャーリーグ夢はあきらめなければならないことではないか. 来年にはもっと熱
心にやって見るつもりだ.

--ハワイでセトヤマリュゾロッテ球団代表と会ったのか.

▲ちょっと会ったし '来年にも一緒に欠点'と言う言葉を聞いた. 残留決定はセトヤマ代
表に直接言わないで代理人を通じてファックスで明らかにした.

--今年ホームラン(30個) 打点(82個) チーム内 1位にもかかわらず, 年俸が凍結されると
いう報道がある.

▲まさか凍結だのか(笑い). 少しでも引き上がることで信じる.

--ワールドベースボールクラシック(WBC)を備えて海外派選手たちが国内球団選手たちと
電池訓練地で合同訓練をする計画なのに.

▲いまだに特別な計画はない. ただ三星選手団とは一緒に訓練しないだろう.
(三星は 1月グアムで転訓を実施する)

--今後の計画は.

▲1週間位訓練を休んだから直ちに大邱に降りて 19日または 20日から直ちに技術訓練を
始める予定だ.

[email protected] (終り) 2005/12/18 18:10 送稿