ようやく、しおらしくなってきた韓国野球155

[グッドデーニュース=千葉(日本) ヤン・ジョンソク特派員] “外野数ででも選抜でたく
さん走ることができたらロッテとの再契約を積極的に検討する.”

今年で千葉ロッテとの 2年契約が満了するイ・スンヨッブ(29)が球団との再契約交渉で
‘守備オプション’を提示する方案を思っていると明らかにして人目を引いた.

イ・スンヨッブは 6日来年自分の進路と係わって “今年もシーズンが始まる前ボビーバ
レンタイン監督に守備をたくさんしたいという意思を表明したが実は初めして見る外野数
だから仕方なく指名打者を甘受しなければならなかった”と “早いうちにバレンタイン
監督との面談を通じて来年守備問題と係わる私の考えを伝える”と言った.

イ・スンヨッブが敢えて 1塁手を固執しない理由は作り付けであるフクウだとカズヤがい
るからだ.

もちろんフクウラとの競争で白旗をあげたという意味ではない. フクウラと来年にも善意
の競争をしたいが監督が主戦 1塁手でフクウラが適切だと判断する場合主戦外野数(左翼
手)で走りたいというのだ.

イ・スンヨッブは “まだ完全に適応されたと言うことはできないが今年の 1年間外は経
験をしたし, 来年シーズンが始まる前まで外野守備訓練にぶら下げられれば今よりずっと
好きになるでしょう”と自信感を見せたりした.

イ・スンヨッブは今年シーズン外国人選手であるマットフランコと左翼手競争をしたが選
抜出場する場合主に指名打者に出た.

イ・スンヨッブが ‘契約オプション’でまで思うほどに守備にとらわれすぎる理由は二
つだ.

先に去る二シーズンの間経験した打撃での難しさのためだ. 守備をしないまま指名打者で
走りながら身体のリズムがまともにつながらなくて思ったより打撃感を引き上げにくかっ
たというのだ.

イ・スンヨッブは “守備をするかしないのかというバッターにとても重要だ. 日本での
3年目である来年もっと良い成績を出すためにしても守備を必ずしたい”と言った.

また一つ理由はメジャーリーグ進出と係わっている.

日本で自らが満足するに値する成績を出した後自分の夢であるメジャーリーグに再挑戦す
るという抱負を持っているイ・スンヨッブは “もちろん 1塁手がもっと有利だが外は守
備でも続くほうが良いと思う. 指名打者という印象がめりこめばややもすると守備問題が
障害物になることもできる”とそれなりの考えを明らかにした.

先週 “契約条件が類似したら敢えて他チームで移籍する必要がない”と言ったイ・スン
ヨッブは “似ている契約条件だという意味は金銭的なこと以外に守備問題が含まれてい
る”と強調した.

イ・スンヨッブはバレンタイン監督に自分の考えを堂堂と伝えるという意志を見せていて
交渉過程がつとに大きい注目を引くようになった.

去年には自分の声を低めるしかなかったが今年シーズンそれなりにチームに寄与を限り位
合理的な線で要求することは正確に要求するという意味でも受け入れることができる.


< Copyrights c。 グッドデーニュース / グッドデー E&I. 無断転載及び再配布禁止 >
千葉(日本)=ヤン・ジョンソク特派員 [email protected]　2005.11.06. 19:02:05