★ｶｰｼﾞﾅﾙｽの田口壮113　ソウ！ワンアウトー！★

年俸上がってもセーターを買うとだけいってた人が
今はどういう立場にあるのか感慨深いものです

今日も「.」がついてるな

車の洗車セットを買います

>>781
年俸抑えたら来年も大丈夫では？クビになる程悪い成績でもないし。

プロスペクトて何？

>>786
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=prospect&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=41475&offset=1700

＞７８６
将来有望、確実に中心になるはずの新人のことね。
しかし、たぐっさん、すっかりチームリーダーのひとりになってないか？？
なんだか頼もしい（はあと）。

>>781
この成績と年俸でクビにするようなフロントは馬鹿だろ

今日もいい日記だ。

>道すがら、あれこれ話す時間は毎日の楽しみ。
こういうさりげない一文が、良いリズムと広がりを生んでる。

>>783
前の日の日記からコピペしてるんだなw

＞フローと２人、いつか必ず聞いてみようということになりました。

いつまでカージナルスにいるつもりだよｗ

>>793
田口は、コーチとしてアメリカに残るつもりじゃないんだろうか？

>>794
本業は"潜入ルポライター"だけどな。

メジャーリーガーとは言え、
若手（たぐさんおっさんだけど）はタクシー代をシェアしているとか、
なかなかメジャー通な人でも知らないだろうねぇ。

年長者（収入も多分上）の田口が払えよーと思わないこともないが。

メジャーでは年齢は関係ない、って日記あっただろ
チャーター機の乗る席は実績が全てとか何とかってやつ

この３人は、３０万ドル〜６０万ドルくらいの年俸かな。

Cardsの過去を見ると、来年は１年契約100〜130万ドル、
４人目の外野手としてオファーが来ると思う。
今年は払いすぎた過去の分を差し引かれているな。

黒いな、今日の日記は(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ !!

もし契約できなかったらこのスレ的には久々の祭りだな

>>801
でも早々にどこかのチームが獲得に名乗りを上げると思う。
もう、昨年までのような日々は帰ってこないんだよ…

>地に足のついた生き方をすることがだんだん難しくなり、
>それで身を持ち崩してしまう例を、日米問わず、多く聞きます。

あいｋ（ｒｙとフィルｄ（ｒｙの事か

>>801
去年の成績でも契約出来たんだから。

>>792
２８日の日記には「.」が無いぞ。
なかなか奥が深いな。

ピリオド一つ見逃さないなんて、外交文書みたいだな

いきなりブログ化ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!

>>807
また、誤爆か？

今日の日記もいい話だったな

つーか、何糞日記売ってないんだけど注文しなきゃだめかな
渋谷のブックファースト行ってもなかった・・・

>>809
amazonで買えるよ

ふと思ったんだが、なにくそ日記って英語に直すとどうなるんだ？
「ファッキン・ダイアリー」とかかな？なんか違うな…

ネバギバとかノーサレンダーじゃないの？

>>810
さすがに４千円は・・・。

え！
絶版になってたのか！

>>812
ああ、ああ、そんな感じっぽいな。

>>814
そうなんだよ
どこの本屋行ってもないし、古本屋とかで探すしかないんだろうか
若しくは再版してくれないもんだろうか

>>812
無理やり語呂合わせをすれば、Never say Di-ary　とか　Win or Di-ary Trying とか

>>816
ぐっさんか恵美子に手紙書いてみなよ。
運がよければサイン入りで贈ってくれるかもよ。

仮にアメで出版するとしたら、映画にちなんだ感じでいいんじゃないかな？
So Old Rookie Dairies とか

そういや前スレあたりで手紙出したいって人がいたけど、
ちゃんと送ったのだろうか？

主婦と生活社のサイトで検索かけても品切れになってる…

>>817
Never say Di-ary(・∀・)イイ

なにくそ日記とちがうけど

So Far, So Goodとかありそう。まあどうやっても出ないだろうが

>>811
直訳すればWhat's the Fuck Diary
映画にちなめばField of Dropsとか？　（Drop = 降格）

ほほう、様々な回答ありがとうございます。
つまりそのままのニュアンスを訳すのはなかなか難しいということか…

ぐっさんってnhkのドキュメント撮られてるんじゃないだろうか。nhkのドキュメントは民放とは格が違うから、4、5年密着取材して公開ってことよくある。nhkはメジャーに行った年からずっと追っている気がする。いつ公開するかはわからんが、今年あたりいいんじゃないかな。

来年は高年俸契約ゲットして、Sea51みたいにアリゾナに豪邸建てれ

引退するまで封印

>>827
冗談ポリバケツ

田口の野郎、今ごろチアガールとイチャイチャしてるのか

ﾓﾐ岡の写真思い出したｗ